bornemann multiphase presentation

1

Presentación General

Gil Reyes

Joh. Heinr. Bornemann GmbH

www.bornemann.com

BOMBEO - MULTIFÁSICOEN OPERACIONES DE PRODUCCIÓN

2

Contenido

La Compañia

¿Qué es Bombeo Multifásico?

¿Qué tipos de bombas fabricamos?

¿Cuales son los detalles técnicos?

¿Cuales son las Aplicaciones?

¿Qué es un Sistema Multifásico?

¿Cuales son los Beneficios Para el Cliente?

3

Compañia – Localización de la empresa

4

Compañia – Historia

Fundada en 1853, – taller de herreria

1934 Desarrollo de bomba de dos tornillos. Patente otorgada

1988 Socio en el Proyecto Multifásico POSEIDON (Statoil, Total)

1993 Desarrollo de Bomba Multifásica MPC. Patente Otorgada

1999 Primer Compresor de gas Húmedo

2000 Modulo sumergible SMPC (Modulo Kvaerner), Profundidad 145 m

2002 Primer bombeo Multifásico de alta presión con dos bombas en serie

2006 SMPC Modulo Multifásico Sumergible (Kvaerner), profundidad 1700 m

Mas de 400 sistemas multifásicos instalados en el mundo

Más de 100.000 bombas (liquidas y multifásicas) operando en todo el mundo

Más de 70 años de Experiencia en Bombas de 2 Tornillos

5

¿Qué es Bombeo Multifásico ?

6

PReservoir

PWellhead

Multiphase Pump

Pinlet mpp

Line Resistance

Bombeo Multifásico – Definición

Mezcla tri-fásica, Liquido (aceite y agua), Gas y Sólidos.

GVF promedio > 50% (usualmente > 90%). i.e. slugs GVF from 0% a 100% gas.

Condiciones transientes, i.e. sin uso de equipo de estabilización, e.g.

trampas de slug, filtros de arena, etc.

7

Situación dentro de la tubería: Gas + Oil

MPP

MPP

MPP

NO

EM

UL

SIÓ

N

FLUJO SLUG !!

MP

MP / (LP)

MP / (LP)

Bombeo Multifásico – DefiniciónFlujo Multifásico

8

Condiciones de Operación

Bomba Liquida

Compresor

Flujo Estable

BOMBA MULTIFÁSICA Flujo Inestable

Bombeo Multifásico – Definición

9

¿Qué es Bombeo Multifásico?

• Agregar energía al flujo del pozo sin estabilizar, i.e. incrementando la producción total

• Reducir la presión de cabeza de pozo, i.e. incrementar la producción total

• transporte de crudo, gas natural, agua de formación y arena en una sola tubería. Sin separación!

12

Bombas Multifásicas – Dos tornillos Tipos de Bombas multifásicas

Tipo SLM/MSL

Tipo MW

Tipo MPC

Tipo SMPC

13

Características operativas de una Bomba Multifásica

La Capacidad depende de:

- Diametro y paso del tornillo

- Velocidad de rotación

- Presión Diferencial

- Viscosidad del Liquido

- Fracción de Volumen del Gas (GVF)

Bombas Multifásicas

15

Capacidad de hasta600,000 BPD / 8000 m³/h

Presión de succión de hasta1300 psig / 90 barg

Presión diferencial de hasta 1350 psi / 95 bar

Trabajo en seco hasta por 1 hr GVF promedio hasta 100% “Compresor de gas húmedo”

Características Operacionales

Bomba Multifásica – Tipo MPC

16

Corte Longitudinal

Aceite Lubricante

Succión Bomba

Descarga Bomba

Bomba Multifásica – Tipo MPC

17

Cámara de Separación interna para retención de liquido

Válvula de recirculación internapara lubricación y enfriamiento

Alojamiento de rotores reemplazable Diseño de sellos apto

para operación multifásica Lubricación de los rodamientos y

engranes de sincronización por baño de aceite

Juego de rotores diseñado Rango de presión ANSI

600 lbs a 1500 lbs

Corte Transversal

DescargaSucción

Bomba Multifásica – Tipo MPC

18

Bomba Multifásica – Tipo MW

Características de Diseño

Construcción soldada

Rango de presión ANSI 300 lbs

Alojamiento de rotores reemplazable para mantenimento sencillo

Set de rotores diseñado

Estándar: Sellos mecánicos sencillos con sistema de lavado atmosférico

19

Capacidad de hasta450,000 BPD / 3000 m³/h

Presión diferencial de hasta 750 psi / 50 bar

Trabajo en seco hasta por 30 min. (sin inyección de liquidos externa ó sist. de enfriamiento)

Bomba Multifásica – Tipo MW

Características de Diseño

20

Aceite Lubricante

Succión Bomba

Descarga Bomba

Corte Longitudinal

Bomba Multifásica – Tipo MW

Características de Diseño

21

Descarga

Succión

Vista Transversal

Bomba Multifásica – Tipo MW

Características de Diseño

22

Carcaza

Sellos Mecánicos

Flechas

Liner

Engranes de Sincronización

Vista Longitudinal

Tornillos

Bomba Multifásica – Tipo MW

Características de Diseño

23

Válvula By-pass Integrada (Protección Dp)

Bomba Multifásica – Tipo MW

Características de Diseño

24

Válvula de recirculación interna

Bomba Multifásica – Tipo MW

25

Bomba Bornemann de doble tornillo

Bomba Multifásica – Tipo MW

26

Detalles Técnicos

27

Detalles Técnicos

No fuerzas Axiales

Contacto metal-metal inexistente

Rotores Especialmente Diseñados

28

• Alta Rigidez del Rotor

• Resistencia del Rotor Superior

• Diseño Compacto de la Bomba

• Mejor Selección de Materiales

Rotores diseñados para bombeo Multifásico y sobrecargas imprevistas

Detalles Técnicos

Diseño de Rotores

29

Geometría de Tornillos degresivos

Tecnología de Tornillos Gemelos

Detalles Técnicos

30

No se requiere sistema de lubricación externo

Lubricación

Detalles Técnicos

31

Material Estandar de Construcción: ASTM A 516, grado 60

Carcaza de la Bomba

Detalles Técnicos

32

Alojamiento de RotoresReemplazable

Detalles Técnicos

33

Liner

Carcaza

Flechas

Tornillos

Bomba de Doble Tornillo Bornemann

Detalles Técnicos

34

Material Estandar de Construcción: NiResist D2 Similar ASTM A 439 D2

Alojamiento de Rotores Reemplazable

Detalles Técnicos

35

Material Estandar de Construcción de Tornillos: 1.4057 Similar ASTM A 276 Gr.

431

Material Estandar de Construcción de Flechas: 1.4542 Similar ASTM A 564 Gr.

630

Tornillos y Flechas

Detalles Técnicos

36

¿Cuales son las Aplicaciones?

37

Campos en declinación, on- y offshore Mas rentable debido a presión de cabezal reducida y Producción incrementada

Campos Marginales y Plataformas satelitales conectar a intalaciones existentes

Remplazo de instalaciones de Separación Mantenimiento reducido y monitoreo en campos existentes

DESARROLLO DE CAMPOS NUEVOS Compresion de Gas Húmedo

Aplicaciones

38

30 km60 km

40 km

30 km

30 k

m

Co

llect

or

Pip

elin

e

MPP

MPP MPP

MPP

MPPMPP

Aplicaciones

Conectar Campos Marginales aIntalaciones Existentes

39

A una instalación central

Bombeo -MP

Para cada instalación

Reemplazar Instalaciones de separación

Aplicaciones

40

El bombeo Multifásico contribuye a la protección del ambiente. No existe la quema de gas.

Protección Ambiental

Aplicaciones

41

Sistemas Multifásicos

42

Bombas / Unidad de Bombeo / Sistemas y Servicios

Sistemas Multifásicos – Evolución

43

Patín de Bombeo + Sistema Accionador+ Unidad de Control

Sistemas Patín-Multifásico

44

Referencias

45

Bombas Multifásicas Referencias

Lukoil Komi - Russia

Contacto:

Sr. Sergej Sarapultsev

E-mail: ssarapultsev@ukoilperm.ru

Teléfono: +7 3422 186215

Cliente: Lukoil - Komi

Tamaño del equipo: 6 Sistemas MPC208

Fecha de entrega: Diciembre 2005

Capacidad: 36,830 BPD (244 m³/h)

GVF: 92 %

46

Mc MoRan Petroleum - Plataforma 299BCliente: Mc MoRan Petroleum

Tamaño del equipo: 1 Sistema MW8

Fecha de entrega: Marzo 2007

Contacto:

Sr. William R. Richey

E-mail: billy_richey@fmi.com

Teléfono: + 1 504 582 4503

Capacidad: 93,283 BPD

GVF: 86 %

Bombas Multifásicas Referencias

47

Ameriven VI - Venezuela

35 Sistemas de Bombeo Multifásico en Operación!

Cliente: Petrolera Ameriven - Venezuela

Tamaño del equipo: 5 Sistemas MW 9.5

Fecha de entrega: Diciembre 2006

Capacidad: 137,268 BPD

GVF: 90 %

Contacto:

Elvis Moya

E-mail: emoya@ameriven.com

Teléfono : +58 (283) 500 27 33

Bombas Multifásicas Referencias

48

CNRI, Ninian – North SeaCliente: CNR International

Tamaño del equipo: 1 Sistema MW10.3

Fecha de entrega: Diciembre 2004

Contacto:

Sr. Magnus Johnson

E-mail: magnus.johnson@cnrinternational.com

Teléfono : +44 (0) 1224 303 937

Capacidad: 198,340 BPD

GVF: 96 %

Bombas Multifásicas Referencias

49

¿Cuales son los Beneficios Para el Cliente?

50

El Bombeo Multifásico Reduce los Costos de Inversion

Tecnología Convencional

Tecnología Multifásica

Ahorros en los Costos

Beneficios Para el Cliente

51Cero Quema de Gas

Protección Ambiental – Permiso para Producir

Beneficios Para el Cliente

52

MPP Rango de Operación

Bombeo Multifásico

Caudal

pre

sió

n

Presión de la Tuberia

Producción del Pozo

po

pi

Producción Optima

Incremento en Produccion

Producción Actual

pact

Incremento en la Producción

Beneficios Para el Cliente

53

Beneficios Para el Cliente – Manejo Sencillo Unidades de Bombeo Multifásico

Bomba / Sistema Accionador / Sistema de Control / transformador / Contenedores con servicios auxiliares para operación segura

Montado en patín / en contenedor Solución Brida a Brida

Ventajas Funcionalidad y Seguridad Un solo proveedor Responsabilidad del sistema por

Bornemann Tiempo de instalación y arranque en

sitio reducido Comportamiento predecible de

bomba

54

Gracias por su atención!