atestado nº. 7593/13 de 24 de julio de 2013 · igualmente se establece servicio en el centro de...
Post on 18-Aug-2018
212 Views
Preview:
TRANSCRIPT
ATESTADO Nº. 7593/13 DE 24 DE JULIO DE 2013
--DILIGENCIA INICIAL: Se extiende en Santiago de Compostela, en su Comisaría del
Cuerpo Nacional de Policía, en las dependencias de la Brigada de Policía Judicial, siendo
las 22:00 horas del 24 de julio de 2013, por el Comisario e Inspector Jefe con carnés
profesionales 19.383 y 19.426, quienes actúan como Instructor y Secretario,
respectivamente, PARA HACER
CONSTAR:--------------------------------------------------------------
--Que a las 20:45 horas del día del inicio de las presentes se reciben numerosas llamadas
telefónicas en la Sala del 091 de esta Comisaría, en ese momento como operadores de la
Sala los Policías con carnés profesionales número 65042, 84913 y 93729, avisos todos
ellos referidos al descarrilamiento de un tren en el Lugar de Angrois de Santiago de
Compostela, y que según consta en el Parte de la Sala del 091 su dicción literal es:
--“A la hora indicada (20:45 horas del 24 de julio de 2013) se reciben múltiples
llamadas (112, 6 , 6 9 etc.), comunicando un accidente
ferroviario en el Lugar de Angrois. A la llegada al lugar observan un convoy que
había descarrilado. Se observan numerosos heridos y fallecidos. Se da cuenta a la
superioridad y a todas las dotaciones, a Policía Local, al 112, al 061, y a 080. Desde
el lugar se auxilia a victimas y se da cuenta a comitiva judicial. Contactan con ADIF,
manifestando que se trataba del tren ALVIA, nº 150, procedente de Madrid, con
destino O Ferrol, que venía de Orense siguiente parada Santiago de Compostela
con 224 pasajeros. Resultado del accidente **********. Se instruyen diligencias
núm****.T.r. 7 minutos. Se establecen puntos de atención a las familias de las
víctimas en San Lázaro, así como en el Multiusos del Sar donde se derivan los
fallecidos del accidente.
Igualmente se establece servicio en el Centro de Trasfusión de sangre en el
Campus Sur. Se establece en el edificio “CERSIA” situado en la Calle Raimundo
López un grupo de psicólogos para atender igualmente a las victimas”
Atestado nº.7593/13 de 24/07/2013 1
--Por todo lo anteriormente descrito el Sr. Instructor de las presentes dispone que se
lleven a cabo y se refieran en el presente, todas las diligencias de investigación y de
trámite para que consten las actuaciones desarrolladas por el Cuerpo Nacional de Policía,
el Cuerpo de Bomberos, de Protección Civil, de los distintos organismos públicos y
particulares, tendentes al auxilio de las víctimas, su traslado a centros hospitalarios, e
indagar en el esclarecimiento de los hechos con el objeto de averiguar los motivos o
causas que han provocado el descarrilamiento del tren ALVIA, MADRID-FERROL a su
paso por el Lugar de Angrois de esta ciudad.---------------------------------------
--Por las presentes el Juzgado de Instrucción nº.3 en funciones de Guardia de
Santiago de Compostela incoa DILIGENCIAS PREVIAS nº.4069/13.---------------------
.-CONSTE Y CERTIFICO.----------------------------------------------------------------
DILIGENCIA DE ACTIVACIÓN DEL PROTOCOLO DE GRANDES CATÁSTROFES: Se
extiende para hacer constar que se comunica inmediatamente por los cauces oficiales del
accidente ferroviario a los distintas Unidades del Cuerpo Nacional de Policía para su
personación en esta ciudad, con el objeto de activar el Protocolo de Grandes Catástrofes.-
--A mayores, y como consecuencia del operativo policial articulado entorno a la
“Festividad del Apóstol 2013”, había ya constituido un CENTRO DE COORDINACIÓN
(C.E.C.O.R) en la Comisaría de Policía de Santiago de Compostela, formado por
representantes del C.N.Policía, Unidad Adscrita a la CC.AA. de Galicia y Policía Local de
Santiago de Compostela, ésta además coordinaba al Cuerpo de Bomberos y Protección
Civil.--------------------------------------------------------------------------------------------
.-CONSTE Y CERTIFICO.----------------------------------------------------------------
Atestado nº.7593/13 de 24/07/2013 2
DILIGENCIA.- Se extiende para hacer constar que como quedó especificado en la
Diligencia Inicial se dispuso desde un primer momento, y como consecuencia de la
catástrofe y la pérdida de vidas humanas que se estaban sucediendo, un Centro de
Atención a los familiares de las víctimas formado por psicólogos en el edificio “CERSIA”
sito en la calle Reimundo López de esta ciudad, y en el Estadio Multiusos Fontes do Sar
se comenzó a trasladar los cuerpos de los fallecidos.----------------------------
.-CONSTE Y CERTIFICO.----------------------------------------------------------------
DILIGENCIA DE COMISIÓN EN EL LUGAR.- Se extiende para hacer constar que como
consecuencia de la activación del Protocolo de Grandes Catástrofes, se comisiona para
que se personen en Santiago de Compostela, los distintos grupos de trabajo adscritos a la
Comisaría General de Policía Judicial, la Comisaría General de Policía Científica y a las
distintas Brigadas de Policía Judicial y de Policía Científica de las distintas plantillas de la
Jefatura Superior de Galicia, en concreto de La Coruña, de Pontevedra y Santiago de
Compostela.----------------------------------------------------------------------------------
.-CONSTE Y CERTIFICO.----------------------------------------------------------------
DILIGENCIA DE CREACIÓN GRUPO DE TRABAJO DE POLICÍA CIENTÍFICA.- Se
extiende para hacer constar que como quiera que el accidente ferroviario produce un gran
número de fallecidos, y graves heridos que con las horas van pereciendo, y con motivo
del Protocolo de Grandes Catástrofes se crea un grupo de trabajo formado por diferentes
especialistas de la Comisaría General de Policía Científica, de la Brigada de Policía
Científica de La Coruña, Pontevedra y Santiago de Compostela, con el objeto de proceder
a la plena identificación de los fallecidos.---------------------------------------------
.-CONSTE Y CERTIFICO.----------------------------------------------------------------
Atestado nº.7593/13 de 24/07/2013 3
DILIGENCIA DE COMPARECENCIA.- Se extiende a las 23:00 horas del día de inicio de
las presentes, para hacer constar que el Sr. Instructor dispuso que fuera tomada
declaración a los agentes policiales de los primeros indicativos personados en el lugar de
los hechos para que manifiesten la situación que encuentran a su llegada en la escena del
accidente, y la labor por ellos desarrollada.------------------------------------------
.-CONSTE Y CERTIFICO.----------------------------------------------------------------
DILIGENCIA.- Se extiende para hacer constar que se recibe ante esta Instrucción en el
trascurso de la tarde noche del día 24 de julio de 2013, nota informativa por parte de los
funcionarios integrantes del Subgrupo Operativo la Unidad Central de Caballería con
carnés profesionales 91.414, 84.537 y 108.797, desplazados a esta localidad de Santiago
de Compostela y de servicio en la tarde del día 24-07-13, que manifestaban que
escuchaban el comunicado de la Sala de 091 que advertía la existencia de un
descarrilamiento de un tren a la altura de la zona del barrio de Angrois, cercano al lugar
en el que tenían asignada la patrulla. A la vista de esto se desplazaban hasta el lugar en
vehículos, donde se encontraban ya un indicativo radiopatrulla del Cuerpo Nacional de
Policía y otro de Policía Local de Santiago de Compostela. Comprobando la veracidad y
gravedad del comunicado de la Sala de 091, se dispusieron con la mayor urgencia a
prestar ayuda y asistencia a los viajeros que pudieran encontrarse heridos en el interior de
los vagones del tren. En un primer momento se introducen en diferentes vagones, con el
fin de intentar sacar de los mismos a todas las personas que encontraban con vida, sin
poder precisar el número de ellas. En esos primeros momentos de ruido y confusión,
observan que entre la máquina de cabeza y el primer vagón un fuerte fuego al cual no era
posible acceder, por lo que continuaron socorriendo a los ocupantes del resto de los
vagones y prestando asistencia a los servicios sanitarios y de bomberos según iban
accediendo al lugar del siniestro. También apoyaron en esas tareas iniciales de socorro
vecinos del lugar y ciudadanos que allí se encontraban, además de algunos de los
pasajeros ilesos del tren. Ante las dimensiones del accidente, los funcionarios se percatan
de la gravedad del mismo comunicándolo al jefe del subgrupo personado más tarde en el
lugar y que efectuó las notificaciones oportunas de forma inmediata a sus superiores.
.-CONSTE Y CERTIFICO.----------------------------------------------------------------
Atestado nº.7593/13 de 24/07/2013 4
--DILIGENCIA: Se extiende a las para hacer constar que el Sr. Instructor dispuso que una
vez identificado D. Francisco J G A como maquinista del tren accidentado,
el cual está consciente en todo momento y no sufre aparentemente heridas de gravedad,
siendo trasladado al Centro Hospitalario Universitario de Santiago (C.H.U.S.), fuera
custodiado a prevención desde un primer momento, por agentes de la Brigada de Policía
Judicial de la Comisaría de Santiago de Compostela hasta nueva orden.- -
.-CONSTE Y CERTIFICO.----------------------------------------------------------------
--DILIGENCIA DE SOLICITUD DE EXTRACCIÓN MUESTRAS DE SANGRE A
MAQUINISTA: Se extiende a las 22:00 horas del día 24/07/2013 para hacer constar que
el Sr. Instructor dispuso que una vez hospitalizado D. Francisco J G A se
procediera a solicitar a los servicios médicos del C.H.U.S. la extracción de una muestra
suficiente de sangre al maquinista, con el objeto de realizar a posteriori las pruebas
prescritas de alcoholemia, siguiendo para ello los protocolos sanitarios y las
autorizaciones judiciales pertinentes. -------------------------------------------------
--Por ello se levanta Acta de Comparecencia al Oficial de Policía con carné profesional
número 88075 y Policía con carné profesional número 80398, pertenecientes a la Brigada
de Policía Judicial de Santiago de Compostela, la cual se adjunta al cuerpo de las
presentes, donde consta llegada al lugar del accidente de los Policías, acompañamiento
del maquinista hasta el C.H.U.S., su custodia, extracción de la muestra de sangre y su
depósito en el laboratorio del Hospital.------------------------------------------------
--En dicha comparecencia figura como hora y día de la misma a las 03:30 horas del día
24/07/2013, cuando en realidad se refiere al día 25/07/2013.------------------
.-CONSTE Y CERTIFICO.----------------------------------------------------------------
Atestado nº.7593/13 de 24/07/2013 5
--DILIGENCIA: Se extiende para hacer constar que D. Francisco J G A
tras su paso por Urgencias del Hospital queda finalmente ingresado en la habitación 301
del mismo.------------------------------------------------------------------------------------
.-CONSTE Y CERTIFICO.----------------------------------------------------------------
--DILIGENCIA DE RECEPCIÓN DE LLAMADA.- Se extiende para hacer constar que
siendo las 02:30 horas del día 25/07/13, se recibía en la Sala de 091 de la Comisaría de
Santiago de Compostela por parte de la funcionaria con carnet profesional 74.467,
llamada de una vecina de Santiago con teléfono 9 la cuál facilitaba el teléfono
de una persona de Tenerife (de nombre Rafael y con teléfono 9 manifestando
que esta persona estaba intentando contactar con la Policía de Santiago, para facilitar
una información importante sobre el accidente ferroviario que había tenido lugar en esa
localidad, y al no lograrlo, bien por error o por problemas en las comunicaciones, contactó
con ella. Puestos en contacto con el referido Rafael, vecino de Santa Cruz de Tenerife,
para interesarse por la información que quería transmitir a la Policía, resultó que lo quería
comunicar era lo siguiente: Que su hijo Pablo de 41 años, juega de portero de futbol en
un equipo de segunda-B, y que había acudido a Santiago de Compostela para reunirse
con otro compañero de equipo y la novia de éste, con la intención de ir juntos a las fiestas
del Apóstol. Su hijo acudía a Santiago en coche de alquiler y su compañero y la novia
de éste venían en el tren que sufrió el accidente.“Siendo las 19:45 horas, su hijo se
paró en un puente y vió a dos chicos justo al lado de la vía del tren y que también oyó
martillazos. Seguidamente ambos individuos se alejaron apresuradamente y a
continuación ocurrió el accidente. Respecto a tales individuos, su hijo le comentó que
llevaban prendas “fosforitas”, no pudiendo aportar nada más pues no les vió la cara y que
además su hijo estuvo ayudando a salir a las víctimas de los trenes rompiendo
ventanillas."Ante la gravedad de los hechos y que dicha información pudiera ser de
especial relevancia para la investigación, se solicitaba a “Rafael” que facilitara el teléfono
de su hijo Pablo, o manera de localizarle, al objeto de recabar el testimonio “de primera
mano” y aportar cualquier detalle que pudiera ser de interés en la investigación. Ante tal
petición, Rafael SE NIEGA a facilitar el teléfono de contacto de su hijo Pablo, alegando
Atestado nº.7593/13 de 24/07/2013 6
como motivo “que es tímido y que no quiere que se le moleste”. La funcionaria actuante,
le recuerda de forma insistente al comunicante la gravedad de los hechos ocurridos y la
relevancia policial que podría tener el testimonio facilitado por su hijo, siendo fundamental
contactar con él a la mayor brevedad. Siendo tajante la negativa del comunicante
“Rafael”, y realizadas gestiones para la total identificación del referido, a partir del
número de teléfono facilitado 9 , hasta el cierre de las presentes no ha sido
posible obtener información alguna sobre su titular.-------------------------------
.-CONSTE Y CERTIFICO.----------------------------------------------------------------
--DILIGENCIA DE COMPARECENCIA: Se extiende a las 09:00 horas del día 25/07/2013,
para hacer constar que el Sr. Instructor dispuso que fuera oído en declaración el Jefe de
la Brigada de Policía Judicial de la Jefatura Superior de Galicia, el Sr. Comisario con
carné profesional 19.277 quien hacía las veces en ese momento de Jefe de Dispositivo
como consecuencia del operativo policial articulado entorno a la “Festividad del Apóstol
2013”, y en cuanto se personó en un primer momento en el lugar del accidente ferroviario,
para que manifieste cuantos hechos sucedieron y las labores de coordinación
desarrolladas, y en especial, para que haga hincapié en las primeras impresiones del
maquinista del tren accidentado D. Francisco J G A con quien mantuvo en
el Puesto del Mando constituido a la sazón en el lugar, una primera entrevista.
--Tal Acta de declaración extendida al Sr. Comisario se adjunta al cuerpo de las
presentes.-------------------------------------------------------------------------------------
.-CONSTE Y CERTIFICO.----------------------------------------------------------------
--DILIGENCIA DE DEPÓSITO DE VAGONES: Se extiende para hacer constar que bajo
las órdenes de la Autoridad Judicial personada en el lugar, se va procediendo al traslado
de todos los vagones que componían el convoy siniestrado, según se vayan despejando
de las vías del tren y aledaños, a las instalaciones de la empresa “ ”, sita
en la localidad de Esclavitude, Concello de Padrón (La Coruña), donde quedan en
depósito a la espera de lo que estime V.I.--------------------------------------------
.-CONSTE Y CERTIFICO.----------------------------------------------------------------
Atestado nº.7593/13 de 24/07/2013 7
--DILIGENCIA SOBRE EFECTOS Y EQUIPAJE: Se extiende para hacer constar que se
dispuso que todos los efectos personales, maletas, equipaje y bultos hallados dentro del
tren siniestrado sean en un primer momento remitidos al polideportivo Multiusos Fontes
Do Sar de Santiago de Compostela.---------------------------------------------------
--En un segundo momento, se separan los efectos personales y bolsos/equipajes de
mano, de las maletas y grandes bultos hallados dentro del tren siniestrado.
--Los efectos personales, equipajes y bolsos de mano son remitidos a la Brigada de
Policía Científica de la Comisaría de Santiago de Compostela, donde quedan en depósito
para una posterior relación, con el objeto de cruzar los datos de documentos o efectos
personales identificativos, con los datos identificativos de huellas, palmares y restos de
ADN de los cuerpos de fallecidos.------------------------------------------------------
--Por su parte, las maletas y grandes bultos se mantienen en el Multiusos Fontes Do Sar,
para su posterior entrega a las víctimas o sus familiares.------------------------
.-CONSTE Y CERTIFICO.----------------------------------------------------------------
--DILIGENCIA DE CREACIÓN DE GRUPO DE TRABAJO DE POLICÍA JUDICIAL.- Se
extiende a las 12:00 horas del 25/07/2013 para hacer constar que el Sr. Instructor dispone
que se constituya un grupo de trabajo formado por funcionarios policiales adscritos a la
U.D.E.V.-Central de la Comisaría General de Policía Judicial y de la Brigada de Policía
Judicial de Santiago de Compostela, y dirigido por el Instructor de las presentes, con el
objeto de esclarecer los motivos que desencadenaron el descarrilamiento del tren ALVIA,
y reflejar las circunstancias que rodearon tal catástrofe, centrándose en los factores que
pudieran haber concatenado o, independientemente, producido el accidente: factor
humano (maquinista), factor máquina (tren) y factor de infraestructura (raíles, trazado de
curva, señalización, etc), y factor de procedimiento.------------------------------
.-CONSTE Y CERTIFICO.----------------------------------------------------------------
Atestado nº.7593/13 de 24/07/2013 8
--DILIGENCIA DE PRIMERAS GESTIONES DE POLICÍA JUDICIAL.- Se extiende para
hacer constar que el Sr. Instructor dispone que se contacte con el Inspector Jefe con
carné profesional nº.81521 adscrito a la Comisaría de Santiago de Compostela, quien
coordinó desde un primer momento a los agentes de Policía Judicial de La Coruña,
Pontevedra y Santiago de Compostela, para que recabaran las identificaciones de
viajeros y personal de tripulación del tren ALVIA accidentado, a fin de elaborar, de manera
más actualizada posible y según pasaban las horas, una lista donde constara las
filiaciones, con referencia del hospital en el que figuraran ingresados y pronóstico, de los
heridos.----------------------------------------------------------------------------------------
--Dicha lista al cierre de las presentes no está actualizada y contrastada por los diferentes
Hospitales que recibieron heridos, por lo que cuando esté completamente confeccionada
se remitirá a V.I.-----------------------------------------------------------------------------
.-CONSTE Y CERTIFICO.----------------------------------------------------------------
--DILIGENCIA.- Se extiende para hacer constar que el Sr. Instructor dispone a las 19:00
horas del día 25/07/2013 para que comparezca ante esta Instrucción el funcionario con
carné profesional nº.92091 perteneciente a la Comisaría de La Coruña, para que
manifieste y quede constancia de las gestiones realizadas por el Grupo de U.D.E.V. de su
Comisaría, entorno a la recepción de efectos y maletas/equipajes en la sala gimnasio del
Multiusos Fontes de Sar de Santiago de Compostela.----------------------------
--Como resultado de sus gestiones y a efectos de localizar o adjudicar las maletas y
equipajes que recibían directamente del lugar del accidente, procedieron a la apertura de
las mismas, redactando en diez folios manuscritos por las dos caras, una relación de
efectos con su posible respectivo propietario.---------------------------------------
--Se adjunta al presente Comparecencia y los diez folios manuscritos referidos.
.-CONSTE Y CERTIFICO.----------------------------------------------------------------
Atestado nº.7593/13 de 24/07/2013 9
--DILIGENCIA SOBRE EFECTOS/MALETAS EN PROTECCIÓN CIVIL: Se extiende para
hacer constar que el Sr. Instructor dispone que se contacte con responsable de
Protección Civil de esta ciudad, organismo que colaboró desde un primer momento en las
gestiones de auxilio y protección de las víctimas, para recabar cualquier efecto personal,
maleta o equipaje hallados dentro del tren siniestrado que pudieran tener en depósito.
--Puesta esta Instrucción en contacto con el responsable de Protección Civil en esta
ciudad, D. Miguel S O (DNI: ), manifiesta telefónicamente que
“no hicieron ningún registro de efectos recuperados, ni tienen efectos, los únicos ropa de
cadáveres que les fue entregada ayer por funeraria “Apóstol”.-----------------
--Dicha comunicación queda asentada en el Libro Oficial de Telefonemas de esta Brigada
de Policía Judicial con el número 321/13.--------------------------------------------
.- CONSTE Y CERTIFICO.---------------------------------------------------------------
--DILIGENCIA DE TOMA DE DECLARACIÓN.- Se extiende para hacer constar que el Sr.
Instructor dispone a las 17:00 horas del día 25/07/2013 para que el Subinspector con
carné profesional nº.75.263 y el Policía con carné profesional nº.94429 destinados en la
Brigada de Policía Judicial de Santiago de Compostela, se dirijan a Lugar de Tarrío,
por ser el domicilio de D. José Luis C G (DNI: nacido en
Santiago el 26/08/1965, hijo de J L y E , para ser oído en declaración
acerca del accidente ferroviario, en calidad de Jefe de Circulación de la estación de
Santiago de Compostela en la hora y día del suceso acaecido y que motivan las
presentes.-------------------------------------------------------------------------------------
--Por ello, se plasma su declaración en Acta que se extiende en su domicilio, constando
de un folio a dos caras, manuscrita a bolígrafo azul, la cual se adjunta al cuerpo de las
presentes.-------------------------------------------------------------------------------------
.-CONSTE Y CERTIFICO.----------------------------------------------------------------
Atestado nº.7593/13 de 24/07/2013 10
--DILIGENCIA DE GESTIONES DE POLICÍA CIENTÍFICA.- Se extiende para hacer
constar a las 18:00 horas del día 25/07/2013 que el Sr. Instructor dispone que se contacte
con responsable de Policía Científica para que resumidamente especifique, sin perjuicio
de los informes técnicos que serán remitidos a Su Señoría, las diferentes gestiones
propias de su especialización referidas al accidente ferroviario que motivan las presentes.
--Así, el Jefe de Brigada de Policía Científica de la Comisaría de Santiago de Compostela
refiere las siguientes diligencias realizadas hasta el momento, en general:
1º.- Diligencias de Reportajes Fotográficos.-----------------------------------------
2º.- Diligencias de Levantamiento de cadáveres, para lo cual se forman dos equipos de
trabajo, formado cada uno por un Juez del partido judicial de Santiago de Compostela,
con sus respectivos Sres. Secretarios Judiciales, un Médico Forense, y tres funcionarios
pertenecientes a Policía Científica.-----------------------------------------------------
3º.- Diligencias de Identificación de cadáveres, ante morten y post mortem.
4º.Diligencias de Recepción y depósito de efectos personales, bolsos y equipajes de
mano.------------------------------------------------------------------------------------------
-- De todo lo que se dará cuenta a V.I. a través de la referida Brigada.------
.-CONSTE Y CERTIFICO.----------------------------------------------------------------
--DILIGENCIA SOBRE REGISTROS JURÍDICOS DEL TREN- Se extiende para hacer
constar que son recogidos en el lugar del accidente ante la comisión judicial formada al
efecto y documentadamente, dos registros jurídicos, vulgarmente conocidos como “cajas
negras”, concretamente del convoy de la cabecera y de la cola del tren, respectivamente,
los cuales quedan en depósito y bajo custodia en la Brigada de Policía Científica de la
Comisaría de Santiago de Compostela, a disposición de V.I., a la espera de que acuerde
Su Señoría la extracción de la información que obre en dichos registros.---
--Ambas “Cajas Negras” son guardadas en armario bajo llave, en dependencia cerrada,
disponibles por el Jefe de Brigada de Policía Científica, Inspector con carné profesional
número 18580.-------------------------------------------------------------------------------
.-CONSTE Y CERTIFICO.----------------------------------------------------------------
Atestado nº.7593/13 de 24/07/2013 11
--DILIGENCIA DE ORDEN DE DETENCIÓN: Se extiende para hacer constar que en base
a lo acontecido, el Sr. Instructor de las presentes dispone siendo las 19:00 horas del día
25 de julio de 2013 que se proceda a la detención de D. Francisco J G A
por homicidio imprudente, para lo cual se desplazan hasta el Hospital Clínico Universitario
de Santiago de Compostela, el Subinspector con carné profesional número 75.263 y el
Policía con carné profesional número 94429, destinados en la Brigada de Policía Judicial
de Santiago de Compostela.-------------------------------------------------------------
.- CONSTE Y CERTIFICO.---------------------------------------------------------------
--DILIGENCIA DE COMPARECENCIA: Se extiende para hacer constar que ante esta
Instrucción siendo las 21:00 horas del 25/07/2013 comparece el Subinspector 75.263
junto al Policía nº.94429 de la Comisaría de Santiago de Compostela, para manifestar que
han procedido a las 19:40 horas del día 25 de julio de 2013, y por orden del Sr. Instructor
de las presentes a la DETENCIÓN de D. Francisco J G A , en la habitación
301 del Hospital C.H.U.S. de esta ciudad, tras identificarse con sus carnés y placas
emblemas del C.N.P., siendo informado in situ de los derechos que le asisten como tal en
virtud de la Constitución Española y el art. 520 de la L.E.crim.-----------------
--HACEN ENTREGA ante esta Instrucción de:-------------------------------------- Acta de
Lectura de Derechos al detenido extendida en el Hospital, la cual se adjunta al cuerpo de
las presentes.--------------------------------------------------------------------------------
--Un Acta de Intervención de Efectos a nombre del detenido, donde consta un teléfono
móvil marca SAMSUNG número 6 un suporte de tarjeta SIM de MOVISTAR y
anotado manuscrito lo siguiente: “6 prepago 30/05/2013”, y una tarjeta de Café-
Bar.---------------------------------------------------------------------------------------------
.- CONSTE Y CERTIFICO.---------------------------------------------------------------
Atestado nº.7593/13 de 24/07/2013 12
-DILIGENCIA DE CUSTODIA.- Se extiende para hacer constar que el Sr. Instructor
dispuso que desde el momento de su detención, se custodiara en calidad de detenido a
D. Francisco J G A en su habitación del Hospital.-------------
.- CONSTE Y CERTIFICO.---------------------------------------------------------------
--DILIGENCIA DE INFORMACIÓN DE DERECHOS: Se extiende para hacer constar que
D. Francisco J G A según consta en el Acta de lectura de derechos que se
adjunta al presente, desea ser asistido por Letrado particular D. Paulino José FAJARDO
MARTOS, colegiado número 52303 del Ilustre Colegio de Abogados de Madrid, en
cuantas diligencias formales hubieran de practicarse, y que no se comunicara el lugar de
detención a nadie.--------------------------------------------------------------------------
.- CONSTE Y CERTIFICO.---------------------------------------------------------------
--DILIGENCIA DE SOLICITUD DE DATOS A COMPAÑÍAS TELEFÓNICAS.- Se extiende
para hacer constar que el Sr. Instructor dispuso a las 12:00 horas del 26/07/2013 que se
solicitara a Su Señoría, con el objeto de conocer el tráfico de llamadas entrantes y
salientes de los dos teléfonos disponibles del maquinista D. Francisco J G
A , en el momento del accidentes, a saber; los números comerciales 6 de la
compañía VODAFONE (número aportado por responsables de RENFE a esta Instrucción,
como número asignado al maquinista) y el 6 de la compañía MOVISTAR, con la
respectiva información que aporten los postes de repetición sobre el posicionamiento de
ambos en el intervalo de tiempo del accidente.-------------------------------------
--Tal solicitud se lleva a cabo mediante Oficio nº.7649 de 26/07/2013 de la Comisaría de
Santiago de Compostela.-----------------------------------------------------------------
.- CONSTE Y CERTIFICO.---------------------------------------------------------------
Atestado nº.7593/13 de 24/07/2013 13
--DILIGENCIA DE CITACIÓN.- Se extiende para hacer constar que el Sr. Instructor
dispuso a las 15:00 horas del 26/07/2013 la citación en dependencias policiales de las
personas que formaban la tripulación sobreviviente del tren, y que evidentemente tuviera
lesiones leves, pudiéndose desplazar, con el objeto de ser oídos en declaración en
relación a los hechos acontecidos antes, durante y después del accidente ferroviario que
motivan las presentes, a saber: D. Antonio M M Interventor en el
trayecto, D.Celso C G C , vigilante de seguridad, y D. Javier
Á , testigo de los hechos y persona que condujo el convoy siniestrado
desde la Estación de Medina del Campo hasta la localidad de Orense, ----
.- CONSTE Y CERTIFICO.---------------------------------------------------------------
--DILIGENCIA DE COMISIÓN.- Se extiende para hacer constar que el Sr. Instructor
dispone que se dirijan a las 17:00 horas del día 26/07/2013 a la localidad de Betanzos (La
Coruña) la Inspectora con carné profesional nº. 87468 de la U.D.E.V.-Central de la
Comisaría General de Policía Judicial, y el Subinspector con carné profesional nº.75.263
de la Brigada de Policía Judicial de la Comisaría de Santiago de Compostela para tomarle
declaración in situ a Javier I Á testigo de los hechos y persona que
condujo el convoy siniestrado desde la Estación de Medina del Campo hasta la localidad
de Orense.------------------------------------------------------------------------------------
.-CONSTE Y CERTIFICO.----------------------------------------------------------------
--DILIGENCIA DE TOMA DE DECLARACIÓN.- Se extiende para hacer constar que el Sr.
Instructor dispone que se proceda a oír en formal declaración a D. Antonio M
M , Interventor en el trayecto del tren accidentado, una vez comparece en estas
dependencias policiales voluntariamente, lo cual se lleva a cabo en Acta aparte de fecha
26/07/2013 que se adjunta a las presentes.-----------------------------------------
.-CONSTE Y CERTIFICO.----------------------------------------------------------------
Atestado nº.7593/13 de 24/07/2013 14
--DILIGENCIA.- Se extiende para hacer constar que tras la toma de declaración de D.
Antonio M M Interventor en el trayecto del tren accidentado, fue
preguntado por el Inspector con carné profesional nº.80294 sobre si alguna persona le
hubiera comentado que fuera más rápido de lo normal el tren, o le hiciera alguien
comentarios sobre la velocidad del tren, contestando que no.------------------
--Al ser obviado tal extremo en el Acta de Declaración, el Sr.Instructor dispone que se
haga constar.---------------------------------------------------------------------------------
.-CONSTE Y CERTIFICO.----------------------------------------------------------------
--DILIGENCIA DE TOMA DE DECLARACIÓN.- Se extiende para hacer constar que el Sr.
Instructor dispone que se proceda a oír en formal declaración a D.Celso C
G C vigilante de seguridad de “PROSEGUR” y que viajaba en el tren
siniestrado, en las dependencias policiales de la Comisaría de Orense, ya que no puede
personarse en Santiago de Compostela, lo cual se lleva a cabo en Acta aparte de
27/07/2013 que se adjunta a las presentes, y de la cual se recibe por adelantado vía fax
por esta Instrucción. Una vez llegue el original será remitido a V.I.-----------
.-CONSTE Y CERTIFICO.----------------------------------------------------------------
--DILIGENCIA DE SOLICITUD DE IMÁGENES A A.D.I.F.- Se extiende para hacer
constar que el Sr. Instructor dispuso a las 18:00 horas del 26/07/2013 que se solicitara a
A.D.I.F. imágenes disponibles sobre el momento del accidente del tren ALVIA MADRID-
FERROL, justamente en Lugar de Angrois y la salida del túnel de O Eixo, e imágenes de
las cámaras de la estación de Orense, momento en el que D.Francisco J G
A se hace cargo de la conducción del tren siniestrado hasta Santiago de Compostela.
.-Dicha solicitud se realiza mediante correo electrónico corporativo de la D.G.P. al Sr.
Javier M ( @adif.es), el día 26/07/2013 a las 20:09 horas.
.-CONSTE Y CERTIFICO.----------------------------------------------------------------
Atestado nº.7593/13 de 24/07/2013 15
--DILIGENCIA DE TOMA DE DECLARACIÓN A DETENIDO; Se extiende para hacer
constar que la presente Instrucción se traslada al Hospital (C.H.U.S.) de esta ciudad,
donde se encuentra ingresado el detenido, para proceder a las 18:45 horas del
26/07/2013 a tomarle declaración al detenido, en presencia de su Letrado D. Paulino José
FAJARDO MARTOS, colegiado número 52303 del Ilustre Colegio de Abogados de
Madrid, lo cual se lleva a efecto en Acta aparte que se adjunta al cuerpo del presente
Atestado.--------------------------------------------------------------------------------------
--La razón de que se extendiera dos Actas de información de derechos, se debe a que en
la primera (19:40 horas del 25/07/2013), manifestó el detenido que no firmaría nada sin
presencia de su Letrado, por lo que es de nuevo informado en nueva Acta (18:45 horas
del 26/07/2013) de sus derechos, ya con presencia de su Letrado.-----------
.-CONSTE Y CERTIFICO.----------------------------------------------------------------
--DILIGENCIA DE COMPARECENCIA: Se extiende para hacer constar que ante esta
Instrucción comparece siendo las 20:00 horas del día 26/07/2013 la Inspectora con carné
profesional nº. 87468 de la U.D.E.V.-Central de la Comisaría General de Policía Judicial, y
el Subinspector con carné profesional nº.75.263 de la Brigada de Policía Judicial de la
Comisaría de Santiago de Compostela, para manifestar que: “ Que comisionados por el
Instructor de las presentes se han dirigido a la localidad de Betanzos, al domicilio sito en
la domicilio en el que reside
Javier I Á con teléfono de contacto número 6 testigo de los hechos
y persona que condujo el convoy siniestrado desde la Estación de Chamartín de Madrid
hasta la localidad de Orense, donde fue sustituido por el ahora detenido Francisco J
G A con la finalidad de ser localizado y oído en declaración, ya que se
efectuaron previamente varias llamadas a su móvil y no se recibió contestación. Una vez
en el portal del inmueble de Javier Á los comparecientes coinciden en
el mismo con la madre de de éste, quien les manifiesta que ya había llamado en varias
ocasiones al portero automático del piso de su hijo y no había recibido respuesta, que no
veía a su hijo desde la tarde del día anterior y que no sabía donde podía encontrarse, que
su hijo estaba muy afectado psicológicamente y que no quería saber nada relacionado
Atestado nº.7593/13 de 24/07/2013 16
con el accidente de tren ocurrido, que delegaba todo sobre un compañero. Al preguntarle
por los compareciente a que se refería con lo de que su hijo delegaba todo en un
compañero esta manifiesta que no sabe a que compañero se refería su hijo, pero que
todo lo que quisieran saber las Autoridades Policiales sobre el asunto del accidente del
tren que su hijo no iba a hablar, que hablaría un compañero por él. Los comparecientes
permanecen durante aproximadamente una hora en las inmediaciones del domicilio de
Javier por si este apareciera, dando resultado negativo dicha espera. Así mismo uno de
los comparecientes procede a efectuar de nuevo una llamada al móvil de Javier
respondiendo a dicha llamada una mujer, la cual tras preguntar por Javier manifiesta ser
su mujer y al identificarse como Policía Judicial y manifestar que se necesita hablar con él
la mujer dice que no escucha bien y se corta la llamada. Ante tales hechos se vuelven a
realizar varias llamadas a dicho número y ya no se obtiene respuesta alguna”.
.-CONSTE Y CERTIFICO.----------------------------------------------------------------
--DILIGENCIA DE CITACIÓN.- Se extiende para hacer constar que el Sr. Instructor
dispuso a las 10:00 horas del 27/07/2013 la localización, identificación y citación en
dependencias policiales de los dos ciudadanos que auxiliaron a pie de las vías del tren y
en un primer momento al maquinista D. Francisco J G A tal y como se
refleja en el reportaje fotográfico del periódico La Voz de Galicia editada el día 27 de julio
de 2013.
--Del resultado pudieron ser identificados estas dos personas como Julio S
R y Evaristo C , las cuales fueron citadas para su posterior
comparecencia en la Comisaría de Policía de esta ciudad.---------------------
.- CONSTE Y CERTIFICO.---------------------------------------------------------------
--DILIGENCIA DE TOMA DE DECLARACIÓN.- Se extiende para hacer constar que el Sr.
Instructor dispone que se proceda a oír en formal declaración a D. Julio S R ,
una vez comparece en estas dependencias policiales voluntariamente, lo cual se lleva a
cabo en Acta aparte de fecha 27/07/2013 que se adjunta a las presentes.-
.-CONSTE Y CERTIFICO.----------------------------------------------------------------
Atestado nº.7593/13 de 24/07/2013 17
--DILIGENCIA DE TOMA DE DECLARACIÓN.- Se extiende para hacer constar que el Sr.
Instructor dispone que se proceda a oír en formal declaración a D. Evaristo
C , una vez comparece en estas dependencias policiales voluntariamente, lo
cual se lleva a cabo en Acta aparte de fecha 27/07/2013 que se adjunta a las presentes.-
.-CONSTE Y CERTIFICO.----------------------------------------------------------------
--DILIGENCIA DE ALTA HOSPITALARIA E INGRESO EN CALABOZOS.- Se extiende
para hacer constar que el Sr. Instructor al ser informado del alta hospitalaria del detenido
D. Francisco J G A a las 12:20 horas del día 27 de julio de 2013, dispone
que sea trasladado por agentes de la Brigada de Seguridad Ciudadana de esta
Comisaría hasta estas dependencias policiales, para su ingreso en los calabozos
habilitados mientras se tramitan las diligencias presentes.----------------------
--El detenido ingresa en los calabozos de esta Comisaría a las 12:50 horas del día 27 de
julio de 2013.---------------------------------------------------------------------------------
-CONSTE Y CERTIFICO.-----------------------------------------------------------------
--DILIGENCIA.- Se extiende para hacer constar que el Sr. Instructor dispone que una vez
el detenido ingresa en calabozos de esta Comisaría se extreme su custodia para prevenir
que se produzca el mismo lesiones autolíticas.-
-CONSTE Y CERTIFICO.--------------------------------------------------
--DILIGENCIA DE IDENTIFICACIÓN DACTILAR Y TOMA DE MUESTRAS
BIOLÓGICAS: Se extiende a las 13:30 horas del 27/07/2013 para hacer constar que,
dando cumplimiento al Plan Nacional de Detenidos, se toma al detenido las impresiones
dactilares de los dedos índice de ambas manos y, en presencia del letrado se solicita
consentimiento para la toma de muestras biológicas, resultando que acepta la práctica de
la diligencia firmando su consentimiento en presencia de su Letrado.-------
.- CONSTE Y CERTIFICO.---------------------------------------------------------------
Atestado nº.7593/13 de 24/07/2013 18
--DILIGENCIA SOBRE TRASLADO DE EQUIPAJES: Se extiende para hacer constar
que en la mañana del día 27/07/2013 se dispone que todos las ropas, maletas, equipaje y
grandes bultos hallados dentro del tren siniestrado que se hallan todavía en el
polideportivo Multiusos Fontes Do Sar de Santiago de Compostela, se trasladen al
Pabellón de Deportes del Instituto Rosalía de Castro de esta ciudad, para proceder a la
entrega a sus legítimos propietarios o a los familiares de estos. --------------
--Para ello se dispone de un equipo formado por el Inspector con carné profesional
nº.89091, Oficial de Policía con carné profesional nº. 88075, la Policía nº. 95916 y el
Policía nº. 94429 pertenecientes a la Comisaría de Santiago de Compostela, los cuales
levantaran in situ Actas de Entrega y que serán remitidas con posterioridad a V.I.
.-CONSTE Y CERTIFICO.----------------------------------------------------------------
--DILIGENCIA: Se extiende para hacer constar que el Sr. Instructor dispone el 27/07/2013
para que se oficie a V.I. a fin de se dirija a la compañía MOVISTAR solicitando:
1º. El listado de llamadas entrantes y salientes del día del suceso, de la línea de teléfono
móvil 6 número que se observó manuscrito en el soporte de la tarjeta SIM
intervenida al detenido.--------------------------------------------------------------------
2º. La manipulación del terminal intervenido al detenido con número comercial
6 para visionar y extraer ante el Sr. Secretario Judicial, el propio detenido y su
Letrado, el tráfico de llamadas, archivos, y mensajería de todo tipo que pudieran haberse
operado en el intervalo de tiempo coincidente con el trayecto entre Orense-Santiago de
Compostela en el día 24/07/2013.------------------------------------------------------
--Tal solicitud se realiza mediante Oficio nº.7681/13 de la Comisaría de Santiago de
Compostela.----------------------------------------------------------------------------------
.-CONSTE Y CERTIFICO.----------------------------------------------------------------
Atestado nº.7593/13 de 24/07/2013 19
--DILIGENCIA: Se extiende para hacer constar que el Sr. Instructor dispone el 27/07/2013
para que se oficie a V.I. a fin de se dirija a las entidades dependientes del Ministerio de
Fomento, A.D.I.F. y RENFE, para que informen a esta Instrucción de todas las
circunstancias técnicas que competan a cada organismo en relación al accidente
ferroviario.-------------------------------------------------------------------------------------
--Tal solicitud se realiza mediante Oficio nº.7682/13 de la Comisaría de Santiago de
Compostela.----------------------------------------------------------------------------------
.-CONSTE Y CERTIFICO.----------------------------------------------------------------
--DILIGENCIA DE CITACIÓN.- Se extiende para hacer constar que el Sr. Instructor
dispuso en la mañana del día 27/07/2013 la localización, identificación y citación en
dependencias policiales de tres víctimas del accidente, elegidas aleatoriamente, para ser
oídas en declaración y narren cómo sucedieron los hechos.--------------------
--Del resultado pudieron ser identificados Alfonso M L P Juan J
D C y Anxo N V , las cuales fueron citadas para su comparecencia en la
tarde del día 27/07/2013 en la Comisaría de Policía de esta ciudad.---------
.- CONSTE Y CERTIFICO.---------------------------------------------------------------
--DILIGENCIA DE TOMA DE DECLARACIÓN.- Se extiende para hacer constar que el Sr.
Instructor dispone que se proceda a oír en formal declaración a D. Alfonso M
L P una vez comparece en estas dependencias policiales
voluntariamente, lo cual se lleva a cabo en Acta aparte de fecha 27/07/2013 que se
adjunta a las presentes.-------------------------------------------------------------------
.-CONSTE Y CERTIFICO.----------------------------------------------------------------
Atestado nº.7593/13 de 24/07/2013 20
--DILIGENCIA DE TOMA DE DECLARACIÓN.- Se extiende para hacer constar que el Sr.
Instructor dispone que se proceda a oír en formal declaración a D. Juan J D C ,
una vez comparece en estas dependencias policiales voluntariamente, lo cual se lleva a
cabo en Acta aparte de fecha 27/07/2013 que se adjunta a las presentes.-
.-CONSTE Y CERTIFICO.----------------------------------------------------------------
--DILIGENCIA DE TOMA DE DECLARACIÓN.- Se extiende para hacer constar que el Sr.
Instructor dispone que se proceda a oír en formal declaración a D. Anxo N V ,
una vez comparece en estas dependencias policiales voluntariamente, lo cual se lleva a
cabo en Acta aparte de fecha 27/07/2013 que se adjunta a las presentes.-
.-CONSTE Y CERTIFICO.----------------------------------------------------------------
--DILIGENCIA DE SEGUNDA INSPECCIÓN OCULAR: Se extiende para hacer constar
que el Sr. Instructor dispone que los responsables del equipo formado por Policía
Científica proceda en lo sucesivo a una segunda inspección ocular de los vagones que
componían el tren accidentado, los cuales están depositados como ya se apuntó en la
empresa “ ” en la localidad Esclavitude, Concello de Padrón (La Coruña), con
el objeto de hallar nuevos vestigios y efectos de cualquier tipo, de lo que se dará oportuna
cuenta a V.I.----------------------------------------------------------------------------------
.-CONSTE Y CERTIFICO.----------------------------------------------------------------
--DILIGENCIA: Se extiende para hacer constar que durante la mañana del día 28/07/2013
los efectos personales y pequeños bolsos de mano que están depositados en la Brigada
de Policía Científica se trasladan al Instituto de Rosalía de Castro, para centralizar todos
los efectos a fin de ser entregados a sus legítimos propietarios, o sus familiares.-------------
--De las Actas de entrega de efectos serán remitidas con posterioridad a V.I., si bien se
puede adelantar que a las 12:46 horas del 28/07/2013 se han extendido sesenta y una
Actas de entrega, y quedan doscientos siete efectos personales/bultos/maletas/ por
entregar.-----------------------------------
--CONSTE Y CERTIFICO.----------------------------------------------------------------
Atestado nº.7593/13 de 24/07/2013 21
--DILIGENCIA: Se extiende a las 11:10 horas del 28/07/2013 para hacer constar que el
Sr. Instructor dispone que se realicen gestiones a través de RENFE para la localización
de Javier Y Á dado que no ha sido hallado en su domicilio ni contesta a
su teléfono para ser oído en declaración antes esta Instrucción, comunicando la empresa
que el mismo ha sido dado de baja médica desde el día del accidente ferroviario por el
médico de empresa, y por parte de la misma, se va a intentar localizar al señor referido.
.-CONSTE Y CERTIFICO.----------------------------------------------------------------
-- DILIGENCIA DE ANALISIS DE TELEFONO MÓVIL: Se extiende para hacer constar
que se solicitó a ese Juzgado de Instrucción 3 de Santiago de Compostela mediante
Oficio 7681/13 la comprobación en presencia del Secretario Judicial de manera objetiva
de si el detenido Francisco J G A estuvo haciendo uso del terminal móvil
que llevaba consigo (marca Samsung modelo Galaxy SII, de color negro, en cuyo interior
lleva insertada una tarjeta SIM de la Compañía Movistar con línea número 6 ),
mientras dirigía el convoy siniestrado, para lo cual sería necesario poder acceder al
contenido de dicho terminal y determinar si efectúo o recibió alguna llamada telefónica,
mensajes SMS, Whatssap, conexiones a Internet, etc. La práctica de dicha diligencia es
autorizada por ese Juzgado y acordada su realización a lo largo de la mañana del día 28-
07-13.------------------------------------------------------------------------------------------
- CONSTE Y CERTIFICO.----------------------------------------------------------------
--DILIGENCIA DE COMUNICACIÓN A LETRADO: Se extiende para hacer constar que
siendo las 11:15 horas del día 28-07-13, y habiendo sido acordada por el Juzgado la
práctica de una diligencia de análisis de datos (llamadas, mensajes SMS, etc.,) que
pudiera contener el teléfono móvil del detenido Francisco J G A y
resultaran de interés para la investigación en curso, se contacta telefónicamente con el
letrado particular designado Paulino José FAJARDO MARTOS, colegiado número 52303
del Ilustre Colegio de Abogados de Madrid.---------------------------------Informado de la
intención por parte del Juzgado de practicar la mencionada diligencia a lo largo de la
Atestado nº.7593/13 de 24/07/2013 22
mañana de ese mismo día 28, manifiesta encontrarse en Madrid y serle imposible
asistir.--------Consultado el letrado a fin de determinar si considera oportuno o dispone de
algún letrado en Santiago de Compostela en quien pudiera delegar para llevar a cabo la
asistencia, manifiesta que no dispone de ninguno y expresa su deseo de ser el mismo en
asistir a su defendido en todas las diligencias que se practiquen, informando de su llegada
a Santiago de Compostela la tarde de este mismo día 28, para estar presente la puesta a
disposición judicial del detenido.Estos contactos mantenidos telefónicamente quedan
reflejados en el Libro de Telefonemas de estas dependencias con números 323 y 324, y
puestos en conocimiento de la Autoridad Judicial.------------------------------------------------------
.-CONSTE Y CERTIFICO.----------------------------------------------------------------
--DILIGENCIA: Se extiende para hacer constar que siendo las 13:15 horas del día 28-07-
13, se recibe en esta Instrucción dos copias en DVD de la grabación del trayecto
efectuado en ferrocarril desde Orense hasta Santiago de Compostela, a bordo de un tren
AVAN por los Policías con carnés profesionales 84290 y 95132 de la Comisaría de La
Coruña, Delegación de Telecomunicaciones.---------------------------------------
-Se adjunta un DVD a V.I. quedando la otra copia en dependencias policiales.
.-CONSTE Y CERTIFICO.----------------------------------------------------------------
--DILIGENCIA DE TOMA DE DECLARACIÓN.- Se extiende para hacer constar que el Sr.
Instructor dispone que se proceda a oír en formal declaración a D. Javier I
Á , una vez comparece en estas dependencias policiales voluntariamente a las
14:50 h. del 28/07/2013, lo cual se lleva a cabo en Acta aparte que se adjunta a las
presentes.-------------------------------------------------------------------------------------
.-CONSTE Y CERTIFICO.----------------------------------------------------------------
-- DILIGENCIA DE RELACIÓN DE HERIDOS: Se extiende a las 15:00 horas del
28/07/2013 para hacer constar que el Sr. Instructor dispone que se continúe con la
Atestado nº.7593/13 de 24/07/2013 23
confección de la relación de las personas heridas en el accidente ferroviario que motivan
las presentes. Tal relación de heridos será remitida a posteriori a V.I..------
-- Por tal motivo, el Sr. Instructor que una vez se disponga de tal lista, y a posteriori, se
procederá a informar a las mismas de los derechos que les asisten como víctimas..
.-CONSTE Y CERTIFICO.----------------------------------------------------------------
-- DILIGENCIA DE RELACIÓN DE FALLECIDOS: Se extiende a las 15:30 horas del
28/07/2013 para hacer constar que la relación de las personas fallecidas en el accidente
ferroviario que motivan las presentes, será remitida a V.I. por parte de la Comisaría
General de Policía Científica.------------------------------------------------------------
--Al cierre y remisión del presente Atestado están SETENTA Y OCHO LAS PERSONAS
FALLECIDAS IDENTIFICADAS Y CONFIRMADAS.------------------------------
.-CONSTE Y CERTIFICO.----------------------------------------------------------------
-- DILIGENCIA DE ANTECEDENTES: Se extiende para hacer constar, que consultadas
las bases de datos de la Dirección General de la Policía sobre los antecedentes de D.
Francisco J G A resulta que no le constan antecedentes policiales.
.--CONSTE Y CERTIFICO.---------------------------------------------------------------
-- DILIGENCIA DE RESEÑA ASPECTOS TÉCNICOS.- Se extiende a las 16:00 horas del
28/07/2013 para hacer constar que por parte de esta Instrucción, en base a los contactos
preliminares mantenidos en la mañana del día 26-07-13, con los servicios de la Entidad
Pública RENFE (Delegación de seguridad de RENFE-Circulación e Investigación de
accidentes, Dirección de Protección Civil-Seguridad y Prevención de riesgos), se dispone
la realización de esta diligencia, que si bien en forma alguna puede sustituir los informes
técnicos a elaborar por la referida entidad, si pretende aportar una visión de conjunto de
los diferentes aspectos que permitirían determinar las posibles causas del siniestro que
motiva las presentes actuaciones. Estos aspectos se enumeran a continuación:
Atestado nº.7593/13 de 24/07/2013 24
1.- El convoy siniestrado en fecha 24-07-13 en las proximidades de la estación de tren de
Santiago de Compostela (Coruña), contaba de dos cabezas motrices, una delantera con
número 96719730452 y una de cola con número 96719730460. -------------
La primera de ellas dispone de un registrador jurídico, con mismo número 967197300452,
el cual almacena datos de velocidad y otros de la conducción. La segunda dispone de otro
registrador jurídico con número 967197300460, que registra únicamente datos de
velocidades.----------------------------------------------------------------------------------
Ambos resultaron intervenidos, durante la práctica de las actas de levantamiento de
cadáveres, por orden de ese Juzgado y custodiados en dependencias de la Brigada Local
de Policía Científica de la Comisaría de Santiago de Compostela, en espera del
correspondiente mandamiento judicial para la extracción de la información que contienen
y posterior análisis, estudio y emisión de informe por parte de los técnicos, que será
remitido con posterioridad a la autoridad judicial. (Reseñar que estos registradores son los
dispositivos comúnmente conocidos como “CAJAS NEGRAS”).---------------
2.- El tren siniestrado corresponde al modelo 730 TALGO, numerado por su recorrido
como 150/151, con salida de la estación de Madrid-Chamartín y destino final Ferrol
(Coruña).--------------------------------------------------------------------------------------
El trayecto total es realizado por dos maquinistas o conductores, de manera que el tramo
Medina del Campo-Orense fue conducido por el identificado como Javier
A . En esa localidad de Orense es donde se efectúa el relevo entre conductores,
tomando el control del vehículo el detenido identificado Francisco J G A .--------------------------------------------------------------------------------------------------
3.- Según información aportada por los técnicos de RENFE en entrevistas mantenidas, en
el trayecto entre las localidades Orense-Santiago, el vehículo en cuestión puede alcanzar,
en virtud de las circunstancias de la vía, una velocidad máxima de doscientos kilómetros
por hora (200 km/h).
El total de los datos de velocidad y otros a mantener por el vehículo durante el trayecto
constan en el LIBRO DE HORARIO Y CUADRO DE VELOCIDADES, que les es facilitado
al conductor en la cabecera de línea, en el caso que nos ocupa la estación de Madrid-
Chamartín.-----
Este vehículo concreto está equipado con el sistema de frenado ASFA DIGITAL,
consistente en anuncio de señales y frenado automático, el cual limita la velocidad, en
Atestado nº.7593/13 de 24/07/2013 25
este caso a un valor de doscientos kilómetros hora (200 km/h), que se accionaría de
manera automática para ese vehículo y vía concreta en el momento de que esa velocidad
fuera sobrepasada.----
4.- Según información aportada por los técnicos de la entidad RENFE, el vehículo
siniestrado descarriló en el punto kilométrico 84,310, por lo que el registrador jurídico (caja
negra), tomando como referencia las balizas previas al mismo, debería indicar la
velocidad que el tren llevaba en ese punto.------------------------------------------
El maquinista debe actuar siempre según las señales de la vía, libro horario,
señalizaciones, balizas etc. --------------------------------------------------------------
En el tramo en el que tuvo lugar el siniestro, el túnel de A Grandeira, está instalada una
baliza con la denominación E´7, la cual en ese momento y según lo manifestado a esta
Instrucción por personal de RENFE, señalizaba “vía libre”, lo que para el maquinista
implica luz verde, y le permitía seguir circulando a la velocidad máxima de 200 km/h.
La siguiente señal baliza denominada E7 indicaba al parecer igualmente vía libre (luz
verde).-----------------------------------------------------------------------------------------
En el punto kilométrico 84,230, el vehículo está obligado a circular a una velocidad
máxima de ochenta kilómetros hora (80 km/h), constando esta circunstancia en el libro
horario y cuadro de velocidades máximas, si bien en la vía no existe ninguna señal física
que advierta de esta obligatoriedad de reducción, aunque el conductor forzosamente
debería conocer este aspecto en base a la información que se le entrega en los antes
citado soportes (Libro y cuadro de velocidades). ----------------------------------
En este caso concreto el sistema de frenado ASFA no se acciona automáticamente, lo
que apunta que no ha sido rebasada la velocidad máxima de 200 km/h.----
5.- Según información aportada por los técnicos de RENFE, este tipo de vehículo dispone
de un sistema denominado comúnmente “DE HOMBRE MUERTO”, que consiste en un
pedal instalado en la cabina de conducción, que debe estar siendo permanentemente
presionado durante la circulación del vehículo, de forma que si cesa la presión, en un
tiempo máximo de 27,5 segundos, se activa un aviso luminoso, tras el cual transcurridos
otros dos segundos y medio, se activaría un aviso acústico. En caso de que no fueran
atendidos ninguno de los dos avisos por parte del maquinista, el vehículo frenaría de
forma automática. Este sistema está diseñado para evitar accidentes provocados por
Atestado nº.7593/13 de 24/07/2013 26
problemas físicos o médicos (ataques, desvanecimientos, etc.) que pudiera sufrir el
conductor.
6.- En relación a la información facilitada por la Entidad RENFE respecto al detenido, el
conductor-maquinista en el momento del siniestro Francisco J G A esta
corroboraba su experiencia de diez años, constando asignado a la Delegación de Coruña
desde fecha 30-06-08.---------------------------------------------------------------------
Para la conducción de este tipo de vehículos y en este tipo de vías, el maquinista debe
estar habilitado de forma específica para cada uno de ellos (vehículo y vía). En el caso
concreto de Francisco J G A desde enero del año 2012 estaba habilitado
para la conducción en este tipo de vía y desde Noviembre de 2012 para el tipo de
vehículo.---------------------------------------------------------------------------------------
Cada maquinista, en virtud de la normativa reguladora vigente, puede conducir un total
nueve horas diarias y de forma discontinua, con un máximo de seis de manera
continuada. En el caso de Francisco J G el 24-07-13 había conducido un total
de dos horas treinta y nueve minutos, hasta el momento del accidente, no habiendo
trabajado los dos días anteriores.------------------------------------------------------
Respecto a controles médico-sanitarios de los maquinistas, estos están sometidos por la
empresa a revisiones periódicas, constando el último practicado a Francisco J
G en Septiembre del 2012, que según el Protocolo, si se trata de menor de 55
cada 3 años, y si se trata de mayor de 55 años, sería tal revisión médica anual.
Además la Entidad pública RENFE y concretamente por parte de su Servicio de
Inspección, se llevan a cabo de forma aleatoria y anual a cada maquinista un informe en
torno a diferentes aspectos como consumo de alcohol, acompañamiento en cabina y
análisis jurídicos.----------------------------------------------------------------------------
7.- Si bien como se ha referido al principio de la presente diligencia, los aspectos
enumerados han sido obtenidos en base a entrevistas y contactos mantenidos con
responsables de la Entidad RENFE, mediante Oficio número 7682/13 de la Brigada Local
de policía Judicial de Santiago de Compostela de fecha 27-07-13 dirigido a ese Juzgado,
se solicitaba mandamiento dirigido a dicha compañía a fin de que proporcionara los datos
concretos respecto a los mencionados aspectos, como son:-------------------
Atestado nº.7593/13 de 24/07/2013 27
- Expediente personal completo de Francisco J G A en el que se incluyan
bajas laborales y accidentes.------------------------------------------------------------
- Resultados de los últimos cinco años de pruebas de mantenimiento sobre condiciones
psico-físicas realizadas por RENFE a Francisco J G A ------
- Expediente personal completo sobre asignación de gráficos para la conducción de
vehículos y líneas, y tiempo que lleva en ese recorrido y conduciendo ese tipo de vehículo
Francisco J G A --------------------------------------------------------
- Expediente completo de cursos formativos y de reciclaje realizados por Francisco J
G A -----------------------------------------------------------------------------
- Copias de los registros jurídicos (“cajas negras”), del último año coincidentes con el
recorrido 150/151 (Madrid-Ferrol) por parte de Francisco J G A
- Resultados de los controles aleatorios realizador por RENFE en los último cinco años
destinados al hallazgo de alcohol y estupefacientes a Francisco J G A .
- Momento efectivo en que comienza su jornada laboral y tiempo efectivo conduciendo el
24-07-13 Francisco J G A --------------------------------------------
- Copia de Libro Horario y Cuadro de Velocidades que obrara en poder de Francisco J
G A -----------------------------------------------------------------------------
- Copia de la Consigna serie “B” sobre limitaciones permanentes y temporales de la línea
150/151 (Madrid-Ferrol).------------------------------------------------------------------
- Última inspección Técnica realizada sobre vehículos Cabeza tractora 96719730452-
Cola 967197304060.-----------------------------------------------------------------------
- Informe sobre funcionamiento del Sistema Anuncio de Señales y Freno Automático
Digital (ASFA) y su instalación en el tramo Orense-Santiago de Compostela.
- Normativa sobre la estancia de personas en cabinas de conducción.
- Informe sobre funcionamiento del dispositivo de vigilancia denominado “DE HOMBRE
MUERTO”.------------------------------------------------------------------------------------
- Fichero de Audio de sonido ambiente en cabina de cabeza motriz de los últimos treinta
minutos.---------------------------------------------------------------------------------------
En el mismo Oficio se incluían solicitudes a ese Juzgado para que dictara los oportunos
mandamientos dirigidos a la entidad Administrador e Infraestructuras Ferroviarias (ADIF),
a fin de que proporcionara:---------------------------------------------------------------
Atestado nº.7593/13 de 24/07/2013 28
- Informe de estado de vías y peraltes en el punto kilométrico 84.310 del tramo de vía
entre Orense y santiago de Compostela.---------------------------------------------
- Señales y balizas, físicas, luminosas o electrónicas instaladas en el trayecto Orense-
Santiago de Compostela.-----------------------------------------------------------------
- Grabaciones físicas de las comunicaciones registradas entre el maquinista y puesto de
mando el día 24-07-13 en el trayecto Orense-Santiago de Compostela.----
.--CONSTE Y CERTIFICO.---------------------------------------------------------------
-- DILIGENCIA DE REMISIÓN Y TERMINACIÓN: Se extiende para hacer constar que a
las 18:00 del día 28 de julio de 2013, en este estado y sin otras diligencias urgentes a
realizar, las presentes se dan por finalizadas, siendo remitidas al Juzgado de Instrucción
nº.3 en funciones de guardia de los de Santiago de Compostela, PASANDO A
DISPOSICIÓN JUDICIAL EL DETENIDO FRANCISCO J G A
--Por los presente hechos se tramitan las DILIGENCIAS PREVIAS nº. 4069 /2013 del
Juzgado de Instrucción nº.3 de Santiago de
Compostela.---------------------------------------------------------------------------------
.- A las presentes SE ADJUNTA:-----------------------------------------------------
--A nombre de Francisco J G A : dos Actas de información de derechos,
Acta de declaración, Acta de incautación de efectos y Dos hojas de identificación dactilar.
--Acta de declaración del Comisario con carné profesional número19.277.---
Comparecencia de los agentes policiales número 88075 y 80398.------------
--Comparecencia del agente policial número 92091, y los diez folios manuscritos que
entrega a esta Instrucción.---------------------------------------------------------------
--Acta de declaración de José L C G .-----------------------
--Acta de declaración de Antonio M M --------------------------
--Acta de declaración de Celso C G C -------------------
--Acta de declaración de Alfonso M L P y Acta de instrucción de
derechos al perjudicado u ofendido.---------------------------------------------------
--Acta de declaración de Juan J D C --------------------------------------
--Acta de declaración de Anxo N V , Acta de instrucción de derechos al
perjudicado u ofendido.--------------------------------------------------------------------
Atestado nº.7593/13 de 24/07/2013 29
--Acta de declaración de Julio S R -------------------------------------
--Acta de declaracion de Evaristo C .----------------------
--Acta de declaración de D. Javier Á .-------------------------
--DVD con grabación del trayecto de tren de Orense a Santiago.-------------.
--Asimismo se adjunta un CD que contiene imágenes iniciales cedidas por ADIF relativas
al accidente ferroviario.------------------------------------------------
--Asimismo se adjunta TELEFONO DEL DETENIDO, Samsung de color negro, con su
correspondiente cargados, UN SOPORTE DE tarjeta prepago que tiene impresa la
siguiente leyenda: “6 PREPAGO 30/05/13”., y tarjeta de presentacion del café
bar , figurando en su reverso D
6 --------------------------------------------------------
--- igualmente se remiten cuatro folios en color aportados a las presente por el Secretario
de las mismas relativa al perfil de Facebook del
detenido.--------------------------------------------------------------------------------------
.- Se significa que los vagones que componían el convoy del tren son trasladados a las
instalaciones de la empresa “ , sita en la localidad de Esclavitude,
Concello de Padrón (La Coruña), donde quedan en depósito a la espera de lo que estime
V.I.----------------------------------------------------------------------------------------------
.-Los dos registros jurídicos o “cajas negras” del tren quedan en depósito en las
dependencias de la Brigada de Policía Científica de la Comisaría de Santiago de
Compostela.----------------------------------------------------------------------------------
--Por este equipo de investigación formado al efecto se siguen con las investigaciones
pertinentes para esclarecer totalmente los hechos, de lo que se dará cuenta a V.I.
.- CONSTE Y CERTIFICO.---------------------------------------------------------------
Atestado nº.7593/13 de 24/07/2013 30
top related