antologia poesia española
Post on 26-Feb-2018
227 Views
Preview:
TRANSCRIPT
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
1/57
Segunda antologa de poesa espaola
1. Jarchas, Vayse meu corachn de mib, Garid vos, ay yermanelas, Qu far, mamma?,Si me uereses !si"lo #$%.&. Lrica tradicional' (n )vila, mis o*os, Que miraba la mar + la mal casada -l alba venid,buen ami"o, -rended, flores, de m/, 0enro en el ver"el, morir !si"los #$2#V$$%.
3. Cantar de mo Cid, vv. 1214, 5162555, &7892&57& !se"unda miad del si"lo #$$%.4. Romancero viejo, :omance del conde -rnaldos, :omance de la *ura de Sana )"ueda!si"los #$V2#$#%.6. Libro de buen amor, vv. 7632767, 79525;1, 858288&, 96;2951 !rimer ercio del si"lo #$V%.7. "lo"a $$$, vv. 821;, &623&, 3945 !anes de 1636%.8. ray @uis de @en, (l aire se serena !Oda III% !mediados del si"lo #V$%.9. San
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
2/57
1. Poesa lrica de tradicin oral
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
3/57
&. La lrica tradicional (siglos I!VII"
1. "n #vila, mis o$os,% &. 'en(ro en el ver)el, morir
(n )vila, mis o*os, denro en)vila. (n )vila del :/o
maaron a mi ami"o, denro en )vila.
0enro en el ver"el morir.0enro en el rosal maarmL han.
Jo mLiba, mi madre, las rosasco"er hall mis amores denro enel ver"el. 0enro del rosal maarmLhan.
4. *+rended, flores, de m,%
Aprended. /lores. en m lo ,ueva de ayer a hoy. ,ue ayermaravilla /ui.y hoy sombra ma aun no soy01
@a aurora ayer me dio cuna, lanoche aaHd me diosin luB muriera si no me laresara la @una'ues de vosoras nin"una de*a deacabar as/,
Aprended. /lores. en m lo ,ueva de ayer a hoy. ,ue ayermaravilla /ui.y hoy sombra ma aun no soy1
Aonsuelo dulce el clavel es a la
breve edad m/a,ues uien me concedi un d/a, dosaenas le dio a l' ef/meras del ver"el,yo cCrdena, el carmes/.
Aprended. /lores. en m lo ,ueva de ayer a hoy. ,ue ayermaravilla /ui.y hoy sombra ma aun no soy1
lor es el *aBm/n, si bella, no de lasmCs vividoras, ues dura ocasmCs horas ue rayos iene de
esrella si el Cmbar florece, es ellala flor ue l reiene en s/.
Aprended. /lores. en m lo ,ueva de ayer a hoy. ,ue ayermaravilla /ui.y hoy sombra ma aun no soy1
(l alhel/, aunue "rosero enfra"ancia y en color, mCs d/asve ue ora flor,ues ve los de un =ayo enero' morirmaravilla uieroy no vivir alhel/.
Aprended. /lores. en m lo ,ueva de ayer a hoy. ,ue ayermaravilla /ui.y hoy sombra ma aun no soy1
- nin"una flor mayores
rminos concede el Sol ue alsublime "irasol, =ausaln delas flores' o*os son aduladorescuanas en l ho*as vi.
Aprended. /lores. en m lo ,ueva de ayer a hoy. ,ue ayermaravilla /ui.y hoy sombra ma aun no soy1
1(sa cancioncilla, omada con oda robabilidad de la oes/a radicional, fue ine"rada or
@uis de Gn"ora en una lerilla diri"ida a su ami"o el marus de lores de )vila. Aon laalabra /lores, ues, Gn"ora invoca al mismo iemo a su ami"o y a las flores del camo, ue,or lo ef/mero de su belleBa, suelen simboliBar la ransioriedad de odo lo humano.
2. -iraba la mar la mal casada% 3. *l alba venid, buen ami)o%
=iraba la mar -l alba venid, buen ami"o3,la mal casada, al alba venid.ue miraba la marcmo es ancha y lar"a. -mi"o el ue yo mCs uer/a,0escuidos a*enos1 venid al alba del d/a.
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
4/57
y roios "emidosienen sus senidos -mi"o el ue yo mCs amaba,de esares llenos. venid a la luB del alba.Aon o*os serenos
Venid a la luB del d/a,la mal casada,ue miraba la mar non rayCis comaF/a.cmo es ancha y lar"a.=uy ancho es el mar Venid a la luB del d/a,ue miran sus o*os, non rai"Cis "ran comaF/a.
aunue a sus eno*os
&
bien uede i"ualar.=as or se ale"rarla mal casada,ue miraba la marcmo es ancha y lar"a.
ACTIVIDADES
1. 0e los oemas rouesos en ese aarado, cuCles son Ucanciones de ami"o?Qu ienen en comHn con las *archas?
&. (n u Bonas de la en/nsula se desarroll la Ucancin de ami"o? (s un"nero aucono?
3. AuCl de esas canciones es una Ualbada? or u? Qu funcin iene el aralelismo?
4. (Ilica el simbolismo ue conienen los si"uienes versos de la cancin 6' UJo meiba, mi madre, + las rosas co"er' + hall mis amores + denro en el ver"el.
6. =arca en la cancin & el estribilloy la "losa o mudana.
7. -naliBa al"unos asecos de la lerilla de Gn"ora !Aprended. /lores. de m.2%
a. Aomena el conrase enre el Uayer y el Uhoy ue aarecen en el esribillo.
b. (l humor aicarado y la an"usia vial roios de la cosmovisin barroca noesCn resenes en esa oes/a. Sin embar"o, en u versos hay unadeencin y deleie en el ema de la belleBa?
c. Aon u oras flores se comara la flor de la maravilla y a u conclusin se lle"a?
d. @a Hlima esrofa es la mCs humor/sica. or u dice ue el "irasol es elU=ausaln de las flores?
1Se refiere a la desaencin del marido.&-u/ si"nificapenas.3@a alabra amigoes au/ sinnima de amane, donde lo habiual es ue la voB ue seeIresa en el oema sea una mu*er *oven y enamorada.
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
5/57
31Cantar de #o Cid
Destierro del Cid (vv. 1-14)
De los sus ojos tan fuerte mientrellorando, Tornaba la cabeza &
estabaloscatando; Vio puertas
abiertas & uzos sin caados,
Alcandaras vazias sin pieles & sin
mantos Y sin falcones y sin adtores
mudados
!uspiro mio "id, ca muc#o #abia $randes
cuidados, %ablo mio "id bien y tan mesurado
'rado a Ti, !eor adre, )ue estas en
alto *+sto me #an vuelto mios enemi$os
malos
Alli piensan de a$uijar, alli sueltan las
riendas A la e-ida de .ivar #obieron la
corneja diestra, Y entrando a .ur$os
#obieronla siniestra
/e0io mio "id los #ombros & en$rameo la
tiesta *Albri0ia, Albar %aez, ca ec#ados somos
de tierra con muy $rand #onra tornaremos a
1astiella
1on sus ojos muy $randemente
llorando tornaba la cabeza y est2balos
mirando
vio las puertas abiertas, los posti$os sin
candado, las perc#as vac3as sin pieles y sin
mantos
y sin #alcones y sin azores mudados
!uspir4 m3o 1id triste y apesadumbrado
5abl4 m3o 1id y dijo prudentemente
6*7oor a ti, seor adre, )ue est2s en lo
alto +sto me #an urdido mis enemi$os
malos8
Ya cabal$an aprisa, ya aflojan las riendas
Al salir de Vivar, tuvieron la corneja
diestra, y entrando en .ur$os, tuvi9ronla
siniestra
+l 1id se enco$i4 de #ombros y mene4 la cabeza
6*Albricias, :lvar %2ez, )ue si a#ora nos
destierran con muy $ran #onra tornaremos a
1astiella8
uzos< (v => posti$os, puerta candado perc#a De las perc#as col$aban las prendas de piel propias de los#ombres ricos Adem2s, las perc#as serv3an para mantener atados las aves )ue se utilizabanpara la caza #alc4n, p2jaro fuerte )ue se usa para la caza azores, p2jaros fuertes; mudados )ue #ab3an cambiado las plumas, por lotanto ya est2n preparados para la caza
por)ue, pues apesadumbrado, muy triste me #an urdido, #an conspirado contra m3 ver una corneja (p2jaro ne$ro> a la derec#a(diestra> +n la 9poca se cre3a )ue los p2jaros anunciaban el futuro !i volaba por la derec#a eraseal de buena suerte; si lo #ac3a por la iz)uierda indicaba mala fortuna +l 1id est2 recibiendomensajes contradictoriossi$nificaba buena fortuna; a la iz)uierda (siniestra> indicaba malafortuna felicit9monos
:lvar %2ez es un personaje #ist4rico, se sabe )ue fue o primo o sobrino del 1id +l Cantarlo presenta como su mejor ayudante y consejero y como su $uerrero m2s leal
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
6/57
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
7/57
Batalla contra moros (vv1!-)
+mbra0an los escudos delante los
cora0ones, Aba-an las lanzas a vueltas
de los pendones +nclinaron las carasde suso de los arzones, banlos ferir de
fuertes cora0ones
A $randes voces llama el )ue en buen
#ora nasco *%eridlos, caballeros, por
amor de caridad
*Yo soy Fuy Diaz, el "id 1ampeador de
.ivar Todos fieren en el #az do esta
ero Vermuez; trezientas lan0as son,
todas tienen pendones, !eos moros
mataron todos de seos colpes, A latornada )ue fazen otros tantos son
*Veriedes tantas lanzas
y al0ar, Tanta ada$ara
foradar y pasar, Tanta
lori$a falsa
desmanc#ar
Tantos pendones blancos salir bermejos en
san$re, Tantos buenos caballos sin sus
dueos andar
7os moros llaman */afomat Y los cristianos *!ant
Ya$uo 1aien en un poco de lo$ar moros muertos
mill y trezientos ya
*Gual lidia bien sobre e-orado
arzon /io "id Fuy Diaz, el
buen lidiador /inaya Alvar
%aez )ue 1orita mando,
/artin Antolinez el bur$ales de
pro, /uo 'ustioz, )ue fue su
criado,
/artin /uoz, el )ue mando a /onte
/ayor, Alvar Alvarez y Alvar
!alvadorez,
'alin 'ar0ia, el bueno de
Ara$on, %elez /uoz, su sobrino
del 1ampeador, Desi adelante,
)uantos )ue #y son
Acorren la sea y a mio "id el
1ampeador A /inaya Alvar %aez
mataronle el caballo, .ien lo acorrenmesnadas de cristianos;
7a lan0a #a )uebrada, al espada metio
mano, /a$uer de pie, buenos colpes va
dando Violo mio "id Fuy Diaz el
castellano, Acostose a un a$uazil )ue
tenie buen caballo, Diole tal espadada
con el su diestro bra0o, 1ortolo por la
0intura el medio ec#o en campo A
/inaya Alvar %aez ibale dar el
caballo
*1abal$ad, /inaya, vos sodes el mio diestro
bra0o 5oy en este dia de vos #abre $rande
bando; %irmes son los moros, aun no se van
del campo
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
8/57
+mbrazan los escudos ante sus
corazones, enristran las lanzas,
adem2s de los pendones, inclinaron
las caras encima de los arzones,
3banlos a atacar con fuertes
corazones
A $randes voces llama el )ue en buena #ora
naci4 6*Atacadlos, caballeros, por amor del
1riador 6*Yo soy Fuy D3az de Vivar, el 1id
1ampeador8 Todos atacan al #az donde est2
er .ermudoz Trescientas lanzas son, todas
llevan pend4n; trescientos moros matan al
primer empuj4n,
y al #acer la tornada otros tantos
muertos son All3 vierais tantas lanzas
subir y bajar,
tanta adar$a #oradar
y pasar, tanta lori$a
romper y rajar,
tantos pendones blancos rojos de san$re
)uedar, tantos buenos caballos sin sus
dueos andar
Hyerais a unos, 6*/a#oma8; a otros, 6*!antia$o8
$ritar Yac3an por el campo en poco lu$ar mil y
trescientos
moros
muertos, ya *Gu9 bien )ue estaba luc#ando sobre su
dorado arz4n
don Fodri$o de Vivar, ese buen
1ampeador +st2n con 9l :lvar %2ez, el
)ue Iurita mand4 el buen /art3n
Antol3nez, ese bur$al9s de pro,
/uo 'ustioz )ue en la misma casa del 1id se
cri4, /art3n /uoz el )ue estuvo mandando
/ontemayor, :Jvar !alvad4rez y el buen :lvarAlvaroz,
ese 'alindo 'arc3az, buen $uerrero de
Ara$4n, y el sobrino de Fodri$o por
nombre %9lez /uoz 1on ellos la tropa
entera del 1id en la luc#a entr4 a socorrer
la bandera y a su 1id 1ampeador
Al buen /inaya :lvar %2ez le mataron el
caballo pero a socorrerle fueron las mesnadas
de cristianos 7a lanza tiene )uebrada, a la
espada meti4 mano, aun)ue luc#aba de pie
buenos tajos iba dando
Ya le #a visto /3o 1id Fuy D3az el
1astellano, se va para un jefe moro )ue
ten3a buen caballo y con la mano derec#a
desc2r$ale fuerte tajo,
por la cintura le corta y le ec#a en medio del
campo Al buen /inaya :lvar %2ez le fue a
ofrecer el caballo
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
9/57
es menester )ue otra vez fuertes
les arremetamos
Ya movieron del Ansarera los ifantes de1arrion,
Aco$ense a andar de dia y de noc#e;
A siniestro de-an Atienza, una pea muy fuerte,
7a sierra de /iedes pasaronla eston0es,
or los /ontes 1laros a$uijan a espolon
A siniestro de-an a 'riza, )ue Alamos poblo,
Alli son caos, do a +lp#a en0erro,
A diestro de-an a !an +steban, mas cae aluen
+ntrados son los ifantes al robredo de 1orpes,
7os montes son altos, las ramas pujan con las
nubes, Y las bestias fieras, )ue andan aderredor
%allaron un ver$el con una limpia fuente;/andan fincar la tienda ifantes de 1arrion,
1on )uantos )ue ellos traen #y yazen esa noc#e,
1on sus mu$ieres en bra0os de muestranles amor
*/al se lo cumplieron, )uando salie el sol
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
10/57
/andaron car$ar las azemilas con $randes#aberes,
1o$ida #an la tienda do alber$aron de noc#e,
Adelante eran idos los de criazon,
Asi lo mandaron los ifantes de 1arrion,
Gue no #y fincase nin$uno, mu$ier ni varon,
!ino amas sus mu$ieres doa +lvira y doa!ol
Deportarse )uieren con ellas a todo su sabor
Todos eran idos, ellos )uatro solos son;
Tanto mal comidieron los ifantes de 1arrion
.ien lo creades, doa +lvira y doa !ol,
A)ui seredes escarnidas en estos fieros montes
5oy nos partiremos y de-adas seredes de nos
No #abredes parte en tierras de 1arrion,
Jran a)uestos mandados al "id 1ampeador;
Nos ven$aremos *a)uesta por la del leon
Alli les tuellen los mantos y los pelli0ones,
aranlas en cuerpos y en camisas y en0iclatones;
+spuelas tienen cal0adas los malos traidores,
+n mano prenden las 0inc#as fuertes yduradores
Guando esto vieron las dueas, fablaba doa!ol
*or Dios vos ro$amos, don Die$o y don%ernando
Dos espadas tenedes fuertes y tajadores,
A la una dizen 1olada y al otra Tizon;
1ortadnos las cabe0as, martires seremos nos,
/oros y cristianos departiran dOesta razon,
Gue por lo )ue nos mere0emos no lo prendemosnos;
Ya se marc#an de Ansarera los infantes de 1arri4n,
de d3a y de noc#e andan, no se dan descanso, no,
dejan a la iz)uierda Atienza, un fort3simo pe4n,
ya la $ran sierra de /iedes detr2s de ellos se )ued4
y por esos montes 1laros cabal$an m2s y mejor
A un lado dejan a 'riza, la )ue :lamos pobl4,
y las cuevas donde a +lfa este :lamos encerr4
!an +steban de 'ormaz all2 a la diestra se vio
+n el robledal de 1orpes entraron los de 1arri4n,
las ramas tocan las nubes, muy altos los montesson
y muc#as bestias feroces rondaban alrededor
1on una fuente se encuentran y un pradillo deverdor
/andaron plantar las tiendas los infantes de1arri4n
y esa noc#e en a)uel sitio todo el mundo descans4
1on sus mujeres en brazos seas les dieron deamor
*ero )u9 mal se lo cumplen en cuanto )ue sale elsol
/andan car$ar las ac9milas con su rica car$az4n,
mandan ple$ar esa tienda )ue anoc#e los alber$4
!i$an todos adelante, )ue lue$o ir2n ellos dos
esto es lo )ue mandaron los infantes de 1arri4n
No se )uede nadie atr2s, sea mujer o var4n,
menos las esposas de ellos, doa +lvira y doa !ol,
por)ue )uieren solazarse con ellas a su sabor
Gu9danse solos los cuatro, todo el mundo semarc#4
Tanta maldad meditaron los infantes de 1arri4n
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
11/57
as3 moros y cristianos siempre #ablar2n de estaacci4n,
)ue esto )ue #ac9is con nosotras no lo merecemos,no
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
12/57
Atan malos
ensiemplos
no fa$ades
sobre nos;
!i nos
fueremos
majadas,
abiltaredes
a vos,
Fetraer vos
lo #an en
vistas o en
cortes
7o )ue rue$an las
dueas no les #anin$un pro +sora
les compie0an a dar
los ifantes de
1arrion, 1on las
0inc#as corredizas
majanlas tan sin
sabor, 1on las
espuelas a$udas,
donde ellas #an mal
sabor; Fompien las
camisas y las carnes
a ellas amas a dos
7impia salie la
san$re sobre los
0iclatones,
Ya lo sienten ellas enlos sus cora0ones,
*Gual ventura
serie esta, si
plo$uiese al1riador Gue
asomase
esora el "id
1ampeador
Tanto las
majaron )ue
sin cosimente
son,
!an$rientas en
las camisas y
todos los
0iclatones
1ansados son
de ferir ellos
amos a dos,
+nsayandose
amos )ual dara
los mejores
colpes Ya no
pueden fablar
doa +lvira ydoa !ol,
or muertas las
de-aron en el
robredro de
1orpes
7levaronles los
mantos y las pieles
armias,
/as de-anlas marridas
en briales y en camisasY a las aves del monte y
a las bestias de la fiera
$uisa; or muertas las
de-aron, sabed, )ue no
por vivas *Gual ventura
serie, si asomase esora
el "id 1ampeador 7os
ifantes de 1arrion en el
robredo de 1orpes
or muertas lasde-aron,
Gue la una al otra no letorna recaudo;
or los montes
do iban ellos,
ibanse
alabando De
nuestros
casamientos
a$ora somos
ven$ados No
las debiemos
tomar por
barra$anas,
*!i no fuesemosro$ados
ues
nuestras
parejas no
eran para en
bra0os 7a
des#ondra
del leon asi
se ira
ven$ando
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
13/57
azemilas(vELP@>mula o asno decar$ade#ortarse(vELCC> divertirse,$ozarescarnidas(vELC@>
des#onradas,maltratadasiclatones(v ELEC>brial, ropa interior
No #a$2is esta mala
#azaa, por 1risto
nuestro !eor, si
nos ultraj2is caer2
la ver$Qenza sobre
vos,y en juicio o en
corte #an de
pediros la
raz4n< 7as
damas muc#o
ro$aron, mas de
nada les sirvi4;
empezaron a
azotarlas los
infantes de1arri4n, con las
cinc#as
corredizas les
pe$an sin
compasi4n,
#i9renlas con las
espuelas donde
sientan m2s
dolor, y les
ras$an las
camisas y las
carnes a las dos,
sobre las telas de
seda limpia la
san$re asom4
7as #ijas del 1id
lo sienten en lo
#ondo del
coraz4n *H#, )u9
ventura tan
$rande si )uisiera
el 1reador )ue
asomase por all3
/3o 1id
1ampeador
Desfallecidas se
)uedan, tan
fuertes los
$olpes son, losbriales y
camisas muc#a
san$re los
cubri4 .ien se
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
14/57
#artaron de
pe$ar los
infantes de
1arri4n,
esforz2ndose
por ver )ui9n
les pe$aba
mejorYa no pod3an
#ablar doa
+lvira y doa
!ol
7lev2ronse los
infantes los
mantos y
pieles finas y
desmayadas
las dejan, en
briales y
camisas, entre
las aves del
monte y tantas
fieras
mali$nas
or muertas se las
dejaron, por muertas,
)ue no por vivas *Gu9
suerte si a#ora asomase
el 1ampeador Fuy
D3az mancebas,concubinas
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
15/57
ACTIVIDADES
A-W-: 0(@ 0(S$(::K. S(AX(WA$- Y1214Z
1. Qu res canares ine"ran la esrucura eIerna del Cantar de mo Cid?
&. AuCl es el ema de ese fra"meno?
3. U0e los sus o*os + an fueremene llorando eIlica en u consise esafi"ura rerica. Qu senimieno ransmien esos caorce rimeros versosdel Cantar? Qu ras"os afloran sobre la ersonalidad del hroe?
4. Si aFadimos el verso 16, UAon "ran honra or Aasilla + enraremos a lavuela, cmo reacciona el Aid ane las conrariedades? Se"Hn esemismo verso, cuCl es el ema rincial del Cantar? or u laesrucura inerna del Cantarse basa en el honor2deshonor?
S(AX(WA$- Y5162555Z
6. Amo esCn a"ruados los versos? Qu medida ienen? Amo es la rima?
7. SeFala ras"os del esilo ico.
5. Qu le ocurre a =inaya )lvar CFeB durane el combae? Quin lo socorre?
8. Xn ras"o sobresaliene de la ica francesa es la eIa"eracin a la horade relaar haBaFas blicas. @a ica esaFola es mCs realisa. Wo
obsane, en un momeno de esa secuencia hay una accin blica orare del Aid al"o eIa"erada en u versos sucede eso? Aomnalos.
9. (labora una lisa con la erminolo"/a Umiliar desde el verso 57& !de la secuencia
anerior% hasa el final de esa secuencia !555%. Aoia los si"nificados.
A-W-: 0( @- -:(W- 0( AK:(S. S(AX(WA$- Y&7892&57&Z
1;.0esde cuCndo esCn resenidos los infanes de Aarrin? Amodeciden ven"arse? 0nde se manifiesa su crueldad? Amo se
eIresa el *u"lar ane ales aconecimieno
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
16/57
$./omancero vie$o% &'oance del conde Arnaldos)% &'oance de la *ura de SantaAgueda)(siglos IV!V"
'oance del conde Arnaldos
RQuin hubiera1al venura&sobre las a"uas del mar, comohubo el conde -rnaldos lamaFana de san
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
17/57
LA JURA DE SANTA GADEA
(n Sana Gadea de Eur"os do*uran los hi*osdal"o,all/ oma *uramenoel Aid al rey casellano, sobre uncerro*o de hierro y una ballesa dealo. @as *uras eran an reciasue al buen rey onen esano. [Villanos e maen, rey, villanos, ueno hidal"os abarcas rai"ancalBadas,ue no Baaos con laBo rai"ancaas a"uaderas, no cauces niabardos con camisones deesoa, no de holanda ni labradoscabal"uen en sendas burras, ue no enmulas ni en caballos, las riendas rai"ande cuerda, no de cueros fo"ueadosmCene or las aradas,no en camino ni en oblado concuchillos cachicuernos, no conuFales dorados sCuene elcoraBn vivo, or el derechocosado,si no dices la verdadde lo ue e es re"unado' si Hfuise o conseniseen la muere de u hermano. @as *uraseran an fueres ue el rey no las haoor"ado. -ll/ habl un caballerode los suyos mCs rivado' [Daced la *ura, buen rey, no en"Cisde eso cuidado, ue nunca fue reyraidor, ni aa descomul"ado.
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
18/57
sin al rey besar la mano dende ese d/a en un aFo.ya se are de sus ierras, 2lCceme, di*o el buen Aid,de Vivar y sus alacios' lCceme, di*o, de "rado,las ueras de*a cerradas, or ser la rimera cosalos alamudes echados, ue mandas en u reinado.las cadenas de*a llenas H me desierras or uno,de odencos y de "al"os yo me desierro or cuaro.slo lleva sus halcones, Ja se are el buen Aid,los ollos y los mudados. sin al rey besar la mano,
Aon el iban los rescienos con rescienos caballeros,caballeros hi*osdal"o odos eran hi*osdal"olos unos iban a mula odos son hombres mancebos,y los oros a caballo nin"uno no hab/a canoodos llevan lanBa en uFo, odos llevan lanBa en uFocon el hierro acicalado, y el hierro acicalado,y llevan sendas adar"as y llevan sendas adar"ascon borlas de colorado. con borlas de colorado.or una ribera arriba =as no le fal al buen Aidal Aid van acomaFando adonde asenar su camo.acomaFCndolo ibanmienras l iba caBando.
+n santa Agueda de 4urgos' arrouia menor de Eur"os. do' donde hijosdalgos5 Wobles ue *uran obediencia a los esamenos de su clase social. jura5*urameno
villanos5 Dabianes de villas, eso es, camesinos. Wo de*a de resular una ofensaerrible.
aguijadas' varas con una de hierro cachicuernos' con las cachas !las caras del man"o% de cuerno abarcas5 AalBado obre, roio de camesinos.
aguaderas5 caas mCs oscas y embeunadas ara imermeabiliBarlas. contray. /risado' e*idos nobles estopa' are basa y "ruesa de lino o cCFamo labrados5 bordados a/rentado5 ofendido, humillado acicalado' reluciene adargas' escudos de cuero borlas' adornos
ACTIVIDADES
1. Alasifica ese romance e indica a u ciclo erenece.
&. on en relacin los hechos ue se narran con el $oema de *o Cid1
3. (s el Aid de @a *ura de Sana )"ueda sicol"icamene el mismoue el del Aanar?
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
19/57
5.0ibro de buen amor% ++. ,-!,-,% ,/0!01% 202!223% /-!/01 (prier tercio del siglo IV" 4El#ester de Clereca (II"
*/* '*-*. 0* V'* '56* "7'/7*
*!u di8e de cmo fue fablar con do9a "ndrina el *r:i+es(re (,-!,-,"
(Priera entre+ista del gal5n con doa Endrina"
R-y 0ios, e uCn fermosa viene doFa (ndrina or lala\aT RQu alle, u donayre, u alo cuello de"ar\aTRQu cabellos, u bouilla, u color, uebuenandan\aT Aon saeas de amor fiere uando lossus o*os al\a.
ero al lu"ar non era ara fablar en amores,a m/ lue"o me vinieron muchos miedos eemblores, los mis ies e las mis manos non erande s/ seFores, erd/ seso, erd/ fuerBa,mudCronse mis colores.
Xnas alabras en/a ensadas or le deBir,el miedo de las comaFas me fas/en aldearir, aenas me conos\/a nin sab/a ord ir,con mi voluna mis dichos non se od/an se"uir.
ablar con mu"er en la\a es cosa muydescobiera, a beBes mal erro aado ras malauera abiera, bueno es *u"ar fermoso, echaral"una cobiera,ad es lu"ar se"uro, es bien fablar cosa \iera.
R -y, 0ios, cuan hermosa viene doFa (ndrina or lalaBaT R-y, u talle, u donaire, u alo cuello de"arBaT RQu cabellos, u bouia, u color%ubuenandanBaT Aon saeas de amor hiere cuando lossus o*os alBa.
ero al lu"ar no era ara conversar de amoresacomeironme lue"o muchos miedos yemblores, los mis ies y las mis manos no erande s/ seFores, erd/ seso, erd/ fuerBa,mudCronse mis colores.
Xnas alabras en/a ensadas ara decir,la ver"NenBa ane la "ene oras me haceroferir aenas era yo mismo, sin saber ordnde irmis dichos y mis ideas no conse"u/an se"uir.
Dablar con mu*er en laBa es cosa muydescubiera y, a veces, mal erro aado esCras la uera abiera es bueno disimular, echaral"una cubiera,ues slo en lu"ar se"uro se uede hablar cosaciera.
4. donaire5 Wobles ue *uran obediencia a los esamenos de su clase social.5. gara5 ave Bancuda de cuello lar"o y esbelo.6. saetas5 flechas.
ACTIVIDADES
1. Qu ras"os de la belleBa de doFa (ndrina se desacan? - u idealfemenino resonden denro de la radicin lieraria?
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
20/57
"l )al;n busca una vie$a (ercera< ro(aconven(os (,/0!01"
Eusu roaconvenos ual me mand el-mor, de odas las maesras esco"/ lame*or,0ios e la mi venura, ue me fue
"uiador, a\er en la ienda del sabiocorredor.
all una vie*a ual av/ameneser, arera e maesra e demucho saber,doFa Venus or Cnfilo non udo mCsfaser de uano fiso ausa or me faserlaser.
(ra vie*a buhona desas ue venden*oyas' sas echan el laBo, sas cavanlas foyas,non hay ales maesras como sas vie*asroyas, sas dan la ma\ada' si as ore*as,oyas.
Aomo lo an de uso esas ales buhonas,andan de casa en casa vendiendo muchasdonas, non se re"uardan d]ellas, esCn con lasersonas, fasen con el mucho vieno andar lasaaonas.
0esue fue en mi casa esa vie*a sabida,d/Iele' U=adre seFora, an bien seadesvenida, en vuesras manos on"o mi salud emi vida,si vos non me acorredes, mi vida es erdida.Y^Z
Eusu roaconvenos, cual me mand el-mor, de enre las mCs ladinas esco"/ lame*or.R0ios y la mi venura "uiaron mi laborT
-cer con la ienda del sabiovendedor.
ude dar con la vie*a ue hab/ameneser, asua y muy eIera y demucho saberni Venus or Cnfilo mCs cosas udo hacerde las ue hiBo esa vie*a ara mecomlacer.
(ra una buhonera de las ue venden*oyas sas echan el laBo, sas cavanlas hoyas.Son esos vie*os saos, con sus sabiasramoyas%uienes dan el maBaBo' e convieneue oi"as.
Si"uiendo su cosumbre, esas ales buhonasandan de casa en casa, vendiendo muchasdonas nadie sosecha de ellas, esCn con lasersonas, mueven, con sus solidos, molinos yahonas.
an rono fue a mi casa esa vie*a sabida,d/*ele' [UEuena madre, seCis muy bienvenida, en vuesras manos on"o mi salud ymi vida,si no me socorris, mi vida esC erdida.
6rotaconventos5 alcahuea, ercera, celesina. Amor5 ersona*e ale"rico. ladinas5 asuas, sa"aces, aimadas.
$n/ilo5 7$mphilus de amore81 oema de la se"unda miad del si"lo #$$ escrio enla/n en onoele"/aco. (n el @ibro de Euen -mor enconramos una adaacin del amhilus en forma derelao en uno de los nHcleos cenrales del libro' el asa*e ue da cuena de los amores de 0on=eln y doFa (ndrina, ue suone el arendiBa*e y la uesa en rCcica de las ares amorosas.
buhonera5 vendedora ambulante1
hoyas5 hoyos ara enerrar un cadCver. viejos sapos5 rameras tramoyas5 enredos disuesos con in"enio, disimulo y maFa. tahonas5 molinos de harina cuyas ruedas se mueven con caballer/a.
ACTIVIDADES
&. Amo describe don =eln a la roaconvenos? 0e u recurso lierario se vale?
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
21/57
'e cmo do9a "ndrina fue a casa de la vie$a, e el ar:i+res(e acab lo !ue !uiso (202!223"(Trotacon+entos contesta a las 6ue*as de doa Endrina 7 le da conse*os"
UQuando yo sal/ de casa, ues ue ve/ades lasredes, or u fincCbades con l sola enreesas aredes? - m/ non rebedes, fi*a, ue vos lo
meres\edes,el me*or cobro ue enedes, vuesro mal ue localledes.
=enos de mal serC ue eso oco \eledesue non ue vos descobrades, e ans/ vosre"onedes, casamieno ue vos ven"a or esonon lo erderedes, me*or me ares\e eso ue nonue vos enfamedes.
( ues ue vos desides, ue es el daFofecho, defindavos e ayHdevos a uero ederecho, fi*a, a daFo fecho aved rue"o, eecho,
callad, "uarda la fama, non sal"a de so echo.Si non arlase la icaBa mCs ue la codorn/s,non la col"ar/an en la laBa, nin reir/an de loue dis] casi"advos, ami"a, de ora alconra/s,ue odos los omes fasen como don =elnKr/s.
0oFa (ndrina le diIo' UR-y, vie*as anerdidasT a las mu"eres raedesen"aFadas, vendidas ayer mil cobros medabas, mil ares, mil salidas,hoy, ue s escarnida, odas me sonfalles\idas.
UAuando yo sal/ de casa, ues ue ve/ais las redes,or u os uedaseis con l a solas enre esasaredes? - m/ no me rerendCis ni culis, hi*a, ue
vos lo merecis, el me*or cobro ue enis, vuesro malue lo callis.
=enos malo serC ue eso loencubrCis ue no ue os descubrCis,y lo re"onis1,casamieno ue os ven"a or eso non loerderis, me*or me arece eso ue no ueerdCis la fama.
y ues ue vos dec/s, ue el daFo esChecho, ue os defienda y ayude a uero ya derecho, hi*a, a daFo hecho enedrue"o, y echo,
callad, "uardad la fama, non sal"a de ese echo.Si no hablase la icaBa mCs ue la codorn/B,non la col"ar/an en la laBa, ni reir/an de loue dice arended, ami"a, de esades"racia,ue odos los hombres hacen como don =elnKr/B.
0oFa (ndrina le di*o' UR-y, vie*as anerdidasT a las mu*eres enisen"aFadas, vendidas ayer mil cobrosme dabas, mil ares, mil salidas,hoy, ue he sido deshomrada, odas handesaarecido.
a tuerto o a derecho5 ara bien o ara mal. picaa5 ave vocin"lera caaB de reroducir alabras y roBos coros de mHsica. codorni5 ave "allinCcea cuyo cano es muy sonoro y se oye a "ran disancia.
ACTIVIDADES
3. AuCl es el desenlace de ese eisodio?
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
22/57
S8PTI#A SE''A9A
'e cmo el ar:i+res(e fue a +rovar la sierra e de lo !ue le con(es:i con la serrana =/-!/-2"(La serrana +a6uera% c:ata del #alangosto"
rovar odas las cosas, el -sol lo
manda' fui a rovar la sierra, e fiBloca demanda lue"o erd/ la mula,non fallava vianda,uien mCs de an de ri"o busca, sin seso anda.
(l mes era de mar\o, d/a de San=eder asado el uero @o\oya fuicamino render de nieve e de "raniBonon ove do me asconderuien busca lo ue non ierde, lo ue iene deveerder.
(n \ima dese uero vi me en "ranrebaa' fall una vaueriBa \erca de unamaa re"un le uin era, resondi
me' Ula Ahaa' yo s la Ahaa reBia, uea los omnes aa.
UJo "uardo el orad"o e el ea"e co*oel ue de "rado me a"a, non le fa"oeno*o, el ue non uiere a"ar, riadolo deso*o C"ame, si non verCscommo rillan rasro*o.
0eovo me el camino, commo eraesrecho, una vereda an"osa,vaueros la av/an fecho, desue me vien co/a, arreBido, mal recho, U-mi"a,d/Iel], Uamidos fase el can barvecho.
U0eIa me asar, ami"a, dar e he *oyas desierra' si uieres, di me uCles usan enesa ierraca se"und es la fabla, uien re"una nonyerra, e or 0ios da me osada, ue elfr/o me aierra.
:esondiome la chaa' UQuien ide nonesco"e romee me u uiera anesue me eno*enon emas, sim] das al"o, ue la nievemucho mo*e consse*o e ue e aben"asanes ue e deso*e.
Aomo diBe la vie*a uando bebe su made*aUAomadre, uien mCs non uede, amidos morir sedeIa. Jo, desue me vi con miedo, con fr/o e conueIa, mand le rancha con broncha, e con\orrn de cone*a.
(ch me a su escueso or las buenasresuesas, e a m/ non me es orue mellev a cuesas' escus me de asar losarroyos e las cuesas.iB de lo ue y ass las colas de yusouesas.
robar odas las cosas, el -sol lo
manda' fui a robar la sierra, e hiceloca demanda lue"o erd/ la mula,non enconraba comida,uien mCs de an de ri"o busca, sin seso anda.
(l mes era de marBo, d/a de San(meerio asado el uero de @oBoya fuia omar un camino de nieve y de "raniBono uve donde refu"iarmeuien busca lo ue no ierde, lo ue iene debe erder.
(n la cima de ese uero me vi en un "ranarieo' enconr una vaueriBa cerca deuna maale re"un uin era, resondi me'
Ula Ahaa' yo soy la Ahaa recia, ue alos hombres aa.
UJo "uardo el oraB"o y el ea*e co*oal ue de "rado me a"a, no le causoroblemas, al ue non uiere a"ar, alinsane lo deso*o C"ame, si no verCscomo rillan rasro*o.
=e cor el camino, como era esrecho,una vereda an"osa, vaueros la hab/a hecho,desde ue me vi en auros, aerido de fr/o, malrecho, U-mi"a, le di*e, Ude mala "ana hace elcan barbecho.
U0*ame asar, ami"a, e dar *oyas ue se usanen la sierra' si uieres, dime cuCles usan en esaierraue como dice el refrCn, uien re"unanon yerra, or 0ios dame osada, ue elfr/o me aerra.
:esondiome la chaa' UQuien ide noesco"e romeme al"o anes de ueme eno*eno emas, si me das al"o, ue la nieve mucho mo*ee aconse*o e ue e aven"as anes de ue edeso*e.
Aomo dice la vie*a cuando bebe su made*aUAomadre, uien mCs no uede, de mala "anamorir se de*a. Jo, desde ue me vi con miedo, confr/o y con ue*a,le rome/ una rancha con broche, y un Burrn de iel decone*a.
=e ech a su escueBo or las buenasresuesas, y a m/ non me es orue mellev a cuesas' me eIcus de asar losarroyos y las cuesas.Dice de lo ue all/ sucedi las colas au/ aba*ouesas.
seso5 cerebro da de !an +meterio5 se celebra el res de marBo. portago5 derechos ue se a"an or asar or un siio deerminado de un camino. trillan5 uebranan las mies endidas en la era y searan el "rano de la a*a rastrojo5 residuo de las caFas de las mies ue ueda en la ierra desus de se"ar.
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
23/57
angosto5 esrecho, reducido.
barbecho5 tierra labranta ,ue no se siembra durante uno o ms a9os1 7"e mala gana hace el canbarbecho85 "losa un refrCn !+l perro en el barbecho ladra sin provecho%, cuyosenido es _el erro nouiere esar en el barbecho orue no hay caBaL.
non yerra5 no se e,uivoca1
4ebe su madeja5 la vie*a esC hilando y se ayuda con los labios ara humedecer y esirarme*or.
C5ntica de serrana =/-/!/01"
asando una maFanaor el uero de =alan"ososale me una serranaa la asomada del rosro' Uadema*a,dis] Udnde andas? Qu buscas ou demandas or auese ueroan"oso?
0/Iele yo a la re"una' UVo
me faBia Soosalbos. 0is' U(lecado e barruna en fablarverbos an bravos' ue oresa enconrada, ue yo en"o"uardada,non asan los omnes salvos.
arseme en el sendero la"aha ro/n heda' U-lahe,dis], Uescudero, au/ esaryo ueda'fasa ue al"o me romeas,or mucho ue e arremeasnon asarCs la vereda.
0/Iele yo' URor 0ios, vauera,non me esorves mi *ornada,/rae de la carrera,ue non ray ara i nada. (lladis' U0ende e orna, orSomosierra rasorna, ue nonavrCs au/ osada.
@a Ahaa endiablada,Rue San $llCn la confundaT-rro*me la cayadae rodeme la fonda,enavenme el edrero.0is' URor el adre verdadero, H
me a"arCs hoy la rondaT
as/a nieve e "ranisaba.0/Iome la Ahaa lue"o, fascasue me amenasaba' UC"am],si non, verCs *ue"o. 0/Iel] yo'Uardis, fermosa, desirvos heuna cosa'mCs uerr/a esar al fue"o.
0is]' UJo e levar a casa, emosrare he el camino,fasere he fue"o, e brasa,dare he del an e del vino. R-la T romeLme al"o,
e enere he or fidal"o.REuena maFana e vinoT
Jo, con miedo e arreBidoromeil] una "arnacha, emandl ara el vesidouna broncha e una rancha.
(lla diB' U0am] mCs, ami"o. -nda acC, roa
conmi"o, non ayas miedo al escacha.
omome reBio or la mano,
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
24/57
asando una maFanaor el uerode=alan"osome asal
una serranaal asomar yo elrosro'Uadema*a, diceUadnde vas?Qu buscas ou demandas orese ueroan"oso?
@e resond/yo a lare"una' U=ediri*o aSoosalbos.
0i*o' U(lecado ebarruna ahablar verbosan bravos'ue or eseara*e,ue yo en"o "uardado,no asan los hombres a salvo.
Se mear en elsendero ladeforme
ruin fea'Uor mi fe,di*o,Uescudero,au/ esaryo uiea'
hasa ue al"o me romeas,or mucho ue arremeas noasarCs la vereda.
@e di*e yo' URor 0ios, vauera,non esorbes mi *ornada, aCraedel camino,ue no ra*e ara i nada.(lla di*o' Uues, vuelve sobre us asos,or Somosierra re"resa,ue no endrCs au/ osada.
@a Ahaa endiablada,Rue San
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
25/57
ensuescue\omeusocom
o a\urrnliviano,e levom]lo cuesoayuso,URDadeduroT Won eesanes,ue biene darue
yanes,como esde lasierrauso.
Hsomemuchoa/naen unavenacon suenhoo,diomefo"uera
deencina,mucho"a\aode soo,buenaserdi\esasadas,fo"a\asmalamasadas,e buenacarne de
choo.0ebuenvino unuarero,maneca debacasmucha,muchouesoasadero,
leche,naas eunaruchadiselue"o'URDade
duroT, comamosd]ese an durodesusfaremos lalucha.
0esue fui unoco esando,fuimedesairisiendo,como me ivacalenando,ans/ me ivasonriendooeme laasora,dis]' URJacomaFeroT-"ora, creo uevo enendiendo.
@a vaueraraviessadis]'
U@uchemosun raolivaedendeariesa,desvulvee deaues]hao. orla muFeca meriso, ove defaBer uanouiso, creo uefiB] buen barao.
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
26/57
en
su
escueBo
me
us
ocomo
a
un
Burrn
liviano,
y
me
llev
la
cuesa
aba*o,UR0es"raciad
oTWoneesanes,uebienedarueyanes,como es
de lasierrauso.
=e
uso
mucho
rono
e
nuna
cabaFa
s
e"ura,m
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
27/57
e
dio
ho"u
era
de
encina,
mucho
"aBao
de
soo,
buenas
erdices
as
adas,
ho
"aBas
mal
amasadas,y buena carne dechoo.
0e
buen
vino
un
cuarillo,
man
eca
de
vacas
mucha,
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
28/57
mucho
ue
so
asadero,
leche,
naas
y
una
rucha
di
*o
lue"o'
UR0e
s"racia
doT,
comam
os
de
ese
an
duro
desus
haremos
la
lu
cha.
0esde ue fui unoco esando Yenla cabaFaZ, fuienrando en calor,como
me
iba
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
29/57
calenand
o,
as/
me
iba
sonriendo
me
di*o
la
asora,di*o'
URKh
comaFe
roT-hora,c
reouevoyenen
diendo.
@a
vauera
raviesa
di*o'
U@uchem
os
un
r
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
30/57
ao
levCn
ae
de
ah/
de
risa,
u/ae
la
roa.or
la
muFeca
m
e
co"i,u
ve
ue
hacercuano
uiso,cr
eo
ue
hice
buen
barao.
la vereda5 camino an"oso, formadocomHnmene or el rCnsio de eaonesy"anados.
hidalgo5 ersona de clase noble ydisin"uida.
garnacha5 vesidura alar ue usan los
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
31/57
o"ados, con man"a y unsobrecuello"rande, ue cae desde loshombros sobre las esaldas.
+scarcha5 roc/o de la noche con"elado. ue yanes' ue comas gaapo5 cone*o hogaas5 an de harina mal cernida, ue
coniene al"o de salvado. choto5 cr/a macho de la cabra mienras
mama.
ACTIVIDADES
4. (l Libro de 4uen Amor es unaobra miscelCnea. (n el eIoroueso, u dos ios decomosiciones conviven?
6. Qu conrase se roduce enre damay esacio con reseco a aneriores
asa*es?
7. Aomara el len"ua*e del eIoescrio en cuaderna v/a con elde la Ucani"a de serrana. (nu ersona esCn narradas lasdos comosiciones
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
32/57
,.;orge #anri6ue% o+las a la muer(e de su +adre% 1!-% 1!10% 3-!32% !$ (despu
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
33/57
III@oslaBeres edul\oresdesa vidaraba*adaue
enemos,non son sinocorredores,1e la muere,la \elada&enue caemos.Won mirando anuesro daFo,corremos arienda suelasin arardesuevemos elen"aFo yueremos
dar lavuela no
hay lu"ar.3
V0eIemos a losroyanos, uesus males nonlos vimos, ni sus"loriasdeIemos alosromanos,
aunueo/mos ele/mos sushesoriasnoncuremos desaber lod]auelsi"loassado4u fued]elloven"amosa lo d]ayer,ue
ambin esolvidadocomoauello.
IV(sosreyesod
erososuevemosorescriurasyaassadasconcaso
srises,llorosos,fueron susbuenasvenurasrasornadas`
ass/,ue nohaycosafuere,``
ue aaas yemeradores eerlados,```
ass/losraalamuerecomo alosobr
esasoresde"anados.
VI Qu sehiBo el reydon
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
34/57
o"alCn,udeanainvencin5
comoruIeron?ue
ronsinodevaneos,8
ufueronsinoverdurasdel
aseras,9
las*usaselosorneos,aramenos,1;bordaduras e\imeras?11
VIIQusehiBieron lasdamas, susocados evesidos,sus olores?1&
QusehiBieron
lasllamas delosfue"osencendidosd]amadores?Qu sehiBoauelrovar,lasmHsicasacordadasueaF/an?Qu
sehiBoaueldan\ar,auellasroascha
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
35/57
adas
13
uera/an?
13morimos1Soldados ueseadelanan yeIloran elerriorioenemi"o. &rama.3Wo hay re"reso osible.`@os reyes oderosos de los ue nos hablan loslibros de hisoria ani"ua vieron su buena sueremalo"rada or las des"racias.
` 0e modo ue, en esa vida, no hay nada ue sease"uro y fiable.
` relados, suerior eclesiCsico consiuido en una delas di"nidades de la $"lesia, como el abad, elobiso, el arBobiso, ec.4@o de auella oca an disane.
6
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
36/57
V-uel debuenosabri"o, 1amado, or
viruoso,de la "ene,el maesre& don:odri"o=anriue,anofamoso eanvalienesus hechos"randes eclaros3noncumle4uelos alabe, ueslos vieron
ni los uierohaBer caros,6ues u]elmundo odosabe cuClesfueron.
VII(nvenura,7Kcavano5
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
37/57
1; General cara"ins en la se"unda "uerraHnica.
11 (merador romano de rinciios del si"lo $$.1& (merador romano de rinciios del si"lo $.13 @ucio 0omicio -ureliano.
14 =arco -ilio :"ulo. General romano en larimera "uerra Hnica y miificado or el oeaDoracio en sus Odas. 0e*ado en liberad, ba*oromesa de reorno, ara ue ne"ociara sucan*e or cieros risioneros cara"ineses,
convenci al senado de lo conrario y no duden re"resar a Aara"o, donde muri orurado16 (merador romano de mediados del si"lo $$
!1382171%.17 (merador romano del Hlimo ercio del si"lo
$$.15 $masibilidad ane la buena y la mala
foruna.18 (merador romano de rinciios del si"lo $$.
19(merador romano de finales del si"lo $V.Aonviri EiBancio en la caial del imerio. -su muere dividi el imerio en la areoccidenal !Donorio% y la are orienal!-rcadio%.
&;=arco -urelio Severo -le*andro !&&&2&36%.
(merador romano del si"lo $$$ ue one fin ala crisis ol/ico2miliar del imerio.&1
(merador romano ue imuso el crisianismocomo reli"in oficial de los romanos arinciios del si"lo $V.
&&0icador romano ue derro a los "alos !si"lo$V a.A.%. =arco urio Aamilo amaba ano a suaria ue les ed/a a los dioses ue leenviaran a l los casi"os desinados a :oma.
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
38/57
III0esus deuesa lavida anasveBes orsu ley
al ablero1
desus dean bienservida lacorona desu reyverdadero&
desusde anahaBaFa aue nonuedebasarcuenaciera,en la
su villad]KcaFa vinola=uereallamara suuera,
VWon se vosha"a anamar"a la
baallaemerosau]eserCis,3
ues oravida mCslar"a dela fama"lorosaacC deICis.-unu]esa vidad]honoramocono eseernalniverdaderamas, conodo, es muyme*or ue laoraemoral,eres\edera.
VII
( ues
vos, clarovarn,4
anasan"rederramases dea"anos,eserad el
"alardnue en esemundo"anases orlas manose conesaconfianBa e
con lafe anenera ueenis,arid conbuenaeseran\a,u]esoravida ercera6"anaris.
IMH ue, ornuesramaldad,omase formaservile baIo nombreH,ue audivinidad*unasecosaan vil
comoes elhombreH, ue an"randesormenossofrise sinresisenciaen u ersona,non or mismerescimienos, mas or usolaclemencia me
erdona.7
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
39/57
IVdiBiendo'MEuencaballero,deIad elmundoen"aFosoe suhala"ovuesrocoraBnd]aBeromuesre suesfuer\ofamoso enese ra"oe uesde vidae saludfeBisesanoca
cuenaor lafamaesfurcese lavirudarasofriresaafruena uevosllama.
VI(l viviru]eserdurable non se"ana conesadosmundanales,ni convidadelecable dondemoran los
ecadosinfernalesmas losbuenosreli"iosos"Cnanloconoracionese con llorosloscaballerosfamosos,con
raba*oseaflicciones conra
moros.
VIII
MWonen"amosiemo yaen esavida
mesuinaor almodo,ue mivolunadesCconformecon ladivinaaraodoeconsien
o en mimorirconvolunadlaBenera, clarae ura,ue uererhombre vivircuando 0iosuiere uemuera, eslocura.
L-ss/,con alenender, odossenidoshumanosconservados,cercado de sumu*ery de sushi*os e
hermanose criados,dio el almaa uien"ela dio !elcual laon"a en elcielo en su"loria%,ueaunue lavidaerdi,deInosharoconsuelosumemoria.
1
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
40/57
Se*u"lavida
enla"uerra,comoenun
ablerodea*edreB.&
(sdecir,0ios.3(l oea idenifica la muere con un dif/cil combae.4(l oea se diri"e a su adre, a uien califica de hombreilustre.6ercera de las res vidas de las ue el oea habla en laesrofa ###V. Si"uiendo una idea medieval ue seremona a un eIo del romano Aicern, =anriuedisin"ue res ios de vidas' el aso de la ersona or elmundo, ue es muy breve la fama ue de*a, mCsrolon"ada ue su roia eIisencia y la vida eerna en el
mCs allC.7erdname.
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
41/57
ACTIVIDADES
1. - u "nero lierario erenecen las Aolas de
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
42/57
0.=arcilaso de la Vega% 8gloga III% 2!1% 3-!3% /!$0 (antes de 1--"
ras una dedicaoria a una dama de alo ran"o llamada =ar/a, a uien el oea colma dealabanBas !esrofas 125%, Garcilaso se cenra en la hisoria de cuaro ninfas ue viven en el r/o
a*o, *uso al ie de la ciudad de oledo, lu"ar de nacimieno del oea. Xna de las ninfas, Wise,saca la cabeBa de las a"uas y ueda conmovida or la belleBa del aisa*e !esrofas 821;%.
Y2ZAerca del a*o, en soledad amena, de verdessauces hay una esesura, oda de hiedrarevesida y llenaue or el ronco va hasa el alura y as/ lae*e arriba y encadenaueLl sol no halla aso a la verdura1el a"uabaFa el rado con sonido, ale"rando la
hierba y el o/do.
Y1Z
Y/ZAon ana mansedumbre el crisalino a*o enauella are caminabaue udieran los o*os el caminodeerminar aenas ue llevaba.`
einando sus cabellos dLoro fino, unaninfa del a"ua do moraba
la cabeBa sac, y el rado ameno vido``
de flores y de sombra lleno.
=ovila&el siio umbroso,3el mansovieno, el suave olor dLauel florido suelolas aves en el fresco aaramienovio descansar del raba*oso vuelosecaba enonces el erreno alienoel sol, subido en la miad del cieloen el silencio solo se Lscuchabaun susurro de abe*as ue sonaba.
ACTIVIDADES
1. Aomena la mrica. Qu es una U"lo"a? (n u esacio sedesarrollan los hechos?
&. Qu versos consiuyen el enunciado del locus amoenus!ara*e ameno% yen u esrofa se formula?
. Qu recurso esil/sico se encuenra en los versos finales de esa secuencia?
1Verdor, hierba.`
- los o*os les cosaba deerminar or dnde iba el r/o.``Vio&@a emocion.3Kscuro, ues no le lle"a la luB.
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
43/57
Wise re"resa al fondo del r/o, donde dialo"a con sus res hermanas y las convence ara uesal"an al eIerior y asen la arde en el rado. Xna veB all/, cada una de ellas se dedica a suocuacin redileca' e*er fin/simas elas hechas con al"as y filamenos de oro. (l oea sedeiene en describir con dealle la escena ue ha reresenado cada ninfa en su ela relacionadacon hechos de la miolo"/a clCsica "rie"a y romana. Wise, sin embar"o, ha enree*ido en su elaun caso real ue ha enido lu"ar a orillas del a*o' la muere y seelio de la ninfa (lisa y el canode esremecido dolor del asor Wemoroso !esrofas &623&%.
Y3-Z@a blanca Wise no om a desa*o delos asados casos la memoria, y en lalabor de su soil raba*ono uiso enree*er ani"ua hisoriaanes, mosrando de su claro a*o en sulabor la celebrada "loria,la fi"ur en la are dondL l baFa lamCs felice ierra de la (saFa.
Y30Z(saba uesa en la sublime cumbre delmone, y desde all/ or l sembrada, auellailusre y clara esadumbre dLani"uosedificios adornada.0Lall/ con a"radable mansedumbre ela*o va si"uiendo su *ornaday re"ando los camos y arboledas conarificio de las alas ruedas.
Y3/Zodas, con el cabello desarcido,lloraban una ninfa delicada
cuya vida mosraba ue habia sido anesde iemo y casi en flor corada cerca dela"ua, en un lu"ar florido, esaba enre lashierbas i"ualadacual ueda el blanco cisne cuando ierde ladulce vida enre la hierba verde.
Y1Z(lisa soy, en cuyo nombre suena y selamena el mone cavernoso, esi"odel dolor y "rave enaen ue or m/ se afli"e Wemoroso yllama ]R(lisaT] ]R(lisaT] a boca llenaresonde el a*o, y lleva resuroso almar de @usiania el nombre m/o,donde serC escuchado, yo lo f/o.
Y3,Zinado el caudaloso rio se v/a, ueen Csera esrecheBa reducido, unmone casi alrededor ceF/a,con /meu corriendo y con rNidouerer cercarlo odo arec/aen su volver, mas era afCn erdidode*Cbase correr en fin derecho, coneno delo mucho ue habia hecho.
Y32Z
(n la hermosa ela se ve/an,enree*idas, las silvesres diosas salirde la esesura, y ue ven/an odas ala ribera resurosas,en el semblane rises, y ra/an cesillosblancos de urHreas rosas, las cualesesarciendo derramaban sobre una ninfamuera ue lloraban.
YZXna dLauellas diosas uLen belleBa alarecer a odas eced/a, mosrando en
el semblane la riseBa ue del funesoy rise caso hab/a, aarada al"Hnano, en la coreBa de un Clamo unasleras escrib/a como eiafio de la ninfabella,ue hablaban ans/ or are della'
Y3Z(n fin, en esa ela arificiosa oda lahisoria esaba fi"urada ue enauella ribera deleiosa deWemoroso fue an celebrada,
orue de odo aueso y cada cosaesaba Wise ya an informadaue, llorando el asor, mil veces ella seenerneci escuchando su uerella
a destajo5 Aomo raba*o uiBCs se raa de una eIresin colouial.
de los pasados casos la memoria' Wo om como area el recuerdo de hechosasados. (lema de su e*ido es la muere de (lisa !$sabel reyre% y el dolor de Wemoroso.
la ms /elice tierra de la +spa9a5-lusin a su oledo naal.
rio5 Se desruye el hiao or sinresis or lo ue una alabra bis/laba comuamricamenecomo una monos/laba.
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
44/57
un monte casi alrededor ce9a5 :ue. haci#ndose estrecho. ce9a un monte casi alrededorsuyo. Se raa del mone donde esC asenada la ciudad de oledo.
contento de lo mucho ,ue habia hecho '(abia es bis/labo, or sinresis,mienras ue la hdehechoes asirada e imide la sinalefa.
sublime' ala.
auella ilusre y clara esadumbre'Se refiere a los nobles edificios de la ciudad de
oledo. ruedas5 norias. purp;reas5 (s ris/labo, or sinresis."e color enre ro*o y violea.
sobre una nin/a muerta ,ue lloraban' Se refiere a la muere del ersona*e de(lisa. Garcilasoreroduce au/ una cosumbre roia de los ani"uos "rie"os y romanos, uienes sol/andeosiar flores sobre los mueros.
desparcido' Aabello suelo en la radicin lieraria es sinnimo de riseBa.
estaba entre las hierbas igualada5 endida y envuela de las hierbas ue har/ana modo demora*a uiBCs se refiera a la muere de $sabel reyre or sobrearo de su ercer hi*o.
la dulce vida entre la hierba verde5 @a muere de la ninfa se resena de unaforma borrosa, sinesecificarse la causa. (l s/mil de los dos versos finales no disia el eni"ma, ero lo oeiBa consus e/eos blanco cisne, dulce vida, hierba verde. @a armoniosa oosicin se acenHa con eluiasmo del versoHlimo' ad*eivo, susanivo + susanivo, ad*eivo.
eceda' eIced/a, sueraba. epita/io' $nscricin funeraria. por parte della' en boca de ella.
al mar de Lusitania' osible alusin a la nacionalidad de la ninfa (lisa,idenificada con $sabelreyre.
arti/iciosa' aresanal, hecha a mano. deleiosa' a"radable. uerella' eIresin de un senimieno doloroso.
ACTIVIDADES
4. (n u versos se describe la ciudad de oledo?
6. - u are de la "lo"a erenecen esos versos? (n ellos se encuenra el ema.(nHncialo. Qu homnimos reresenan (lisa y Wemoroso en la vida real?
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
45/57
11. >ra7 Luis de Len% &El aire se serena) (5da " (ediados del siglo VI"
(l aire se serena
y vise de hermosura y luB no usada,1
Salinas, cuando suenala mHsica esremada,&
or vuesra sabia mano "obernada.
- cuyo son3divinoel alma, ue en olvido esC sumida,orna a cobrar el ino4
y memoria erdidade su ori"en rimera esclarecida.6
J como se conoce,7
en suere5y ensamienos se me*orael oro desconoce,8
ue el vul"o vil adora,la belleBa caduca, en"aFadora.9
rasasa1;el aire odo
hasa lle"ar a la mCs ala esfera,11
y oye all/ oro modode no erecederamHsica, ue es la fuene y la rimera.1&
Ve cmo el "ran =aesro,13auesa inmensa c/ara14alicado, con movimieno diesroroduce el son sa"rado,con ue ese eerno emlo es susenado.
J como esC comuesa
de nHmeros concordes,16lue"o env/aconsonane17resuesay enrambas a orf/a15
se meBcla una dulc/sima armon/a.18
-u/ la alma nave"aor un mar de dulBura, y finalmeneen l ans/19se ane"a&;
ue nin"Hn accidene&1
esraFo&&y ere"rino&3oye o siene.
RKh, desmayo dichosoTRKh, muere ue das vidaT RKh, dulce olvidoTR0urase en u reoso,&4
sin ser resiuido&6
*amCs a auese ba*o y vil senidoT
- ese bien os llamo,"loria del aol/neo&7sacrocoro,&5ami"os a uien amosobre odo esoroue odo lo visible es rise lloro.&8
RKh, suene de conino,&9
Salinas, vuesro son en mis o/dos,or uien al bien divino desieranlos senidosuedando a lo demCs amorecidosT3;
1ura, divina' hace referencia a la hermosura. 0e odas maneras, rancisco Salinas eracie"o. &eIremada3sonido4*uicio, cordura. >se ermie recobrar la orienacin al alma ue consi"ue reomar la direccincorreca.6@a mHsica de Salinas es caaB de conse"uir ue el alma se ha"a consciene ! esclarecida% desu rocedencia celesial !su origen primera%.7J al irse reconociendo.5esado8aborrece9 Versos 11216. (sos versos desarrollan una idea de lan en su obra +l 4an,uete' USial"una cosa da valor a esa vida es la conemlacin de la belleBa absolua y si lle"as a
conemlarla, u e arecerCn desus el oro y las *oyas y las ersonas mCs bellas?1; (l su*eo lIico de los verbos traspasa, como el de los oseriores oyey ve, es el alma.11 Se refiere al cielo.
1& @a esrofa refle*a la concecin "eocnrica del mundo y las eor/as ia"ricas sobre lamHsica. - la ierra, ubicada en el cenro del universo, la rodean las esferas concnricas en ue"iran los laneas. Aada cuero celese roduce una noa al moverse, y la suma de odas es lallamada m;sica celestial. - ravs de la mHsica de Salinas, el alma alcanBa la ms altaes/era,es decir, la bveda ue cubre el universo, y all/ conoce oro modo de mHsica' la mHsicaeerna de 0ios, ue es fuene y ori"en de odas las demCs.
13 0ios14 $nsrumeno musical ani"uo seme*ane a la lira.16 erfeccin17 erfeca15
$nsisenemene
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
46/57
ACTIVIDADES
1. Aomena la mrica. Qu esrofa es y u rimo desencadena en eloema? Quin fue el rimer oea esaFol ue la uiliB?
&. AuCl es el ema?
3. (n u ares odemos dividir el eIo?
4. AuCl es la UmCs ala esfera y uin es el U"ran =aesro?
6. Eusca dos conceos lanicos ue aarecen en el eIo.
18Versos 1723;. (sos versos refle*an la concecin ia"rica del universo, consiuido or unaserie de sucesiva de esferas, en cada una de las cuales se mov/an deerminados asros esosemi/an una mHsica armoniosa, la cual, or su muua concordancia, ermi/a el euilibrio enreellos la Hlima esfera corresond/a a 0ios, el "ran =aesro !v. &1% ue con su ctaraemie lossonidos fundamenales ue roducen el manenimieno de la armaBn celese. @os versossi"uienes se enienden ensando ue el alma, como esC hecha a ima"en y seme*anBa delAreador, armoniBa con la mHsica divina.
19 as&; se hunde&1 noa desenonada.&& eIraFo&3 ersona ue anda or ierras eIraFas.&4 K*alC durase yo.&6 :evivificado&7 :eferido al dios -olo.&5 =Hsica celesial roducida or los Cn"eles.
&8 (l oea se diri"e a los oeas y arisas ue son sus ami"os en Salamanca, y a los ue llamaapolneo sacro coro !"ruo sa"rada ereneciene a -olo%. @os invia a disfruar de laconemlacin de la armon/a csmica !a este bien os llamo%, y les adviere ue el mundo ueerciben los o*os es causa de infelicidad, al conrario ue el mundo eerno ue ercibe el alma.
&9
Sin cesar3; Aomo mueros
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
47/57
/.San ;uan de la Cru?% &0a noche oscura>
+n una noc#e oscura,con ansias, en amores inflamada,*o# dic#osa ventura,sal3 sin ser notada,estando ya mi casa sose$ada
A oscuras y se$ura,por la secreta escala, disfrazada,*o# dic#osa ventura,a oscuras y en celada,estando ya mi casa sose$ada
+n la noc#e dic#osa,en secreto, )ue nadie me ve3a,ni yo miraba cosa,sin otra luz y $u3a,
sino la )ue en el coraz4n ard3aA)uesta me $uiabam2s cierto )ue la luz de mediod3a,adonde me esperaba)uien yo bien me sab3a,en parte donde nadie parec3a
*H# noc#e, )ue $uiaste*H# noc#e amable m2s )ue la alborada*H# noc#e )ue juntasteAmado con amada,amada en el Amado transformada
+n mi pec#o florido,)ue entero para 9l solo se $uardaba,all3 )ued4 dormido,y yo le re$alaba,y el ventalle de cedros aire daba
+l aire de la almena,cuando yo sus cabellos esparc3a,con su mano serena
en mi cuello #er3a,y todos mis sentidos suspend3a
Gued9me y olvid9me,el rostro reclin9 sobre el Amado;ces4 todo y dej9me,dejando mi cuidadoentre las azucenas olvidado
Notas mi noc#e sose$ada, se refiere a su cuerpo+l poema est2 narrado en femenino, por)ue es el alma )uien #abla
+n celada a escondidas +l alma escapa del cuerpo furtivamentearec3a donde no #ab3a nadieVentalle abanicoDej9me me abandon9
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
48/57
1.Luis de =ngora% ientras por copetir con tu ca@ello) (ca. 1-23"
=ienras or comeir con u cabello,oro bruFido1al sol relumbra en vano&
mienras con menosrecio en medio el llano
mira u blanca frene el lilio3bello4
mienras a cada labio, or co"ello6
. si"uenmCs o*os ue al clavel emrano7ymienras riunfa con desdn loBanodel luciene crisal u "enil cuello'5
"oBa cuello, cabello, labio y frene,anes ue lo ue fue en u edad doradaoro, lilio, clavel, crisal luciene,
no slo en laa o vola roncada8sevuelva, mas H y ello *unamene
en ierra, en humo9, en olvo, en sombra, en nada.
ACTIVIDADES
1. (l ema del soneo es una versin barroca del ico renacenisa del carpe diem.Amo es la inerreacin de dicho ico ue se realiBa en ese soneo?
&. Aomlea la si"uiene correlacin referida a los cuareos'
luciene crisaloro bruFido
freneclavel
(Ilica u fi"ura lieraria corresonde a cada caso. - u elemenosensorial hace referencia cada uno de ellos?
(l rimer erceo reco"e odos los rminos ue han aarecido aislados a lolar"o de los cuareos. (n u versos? Amo se realiBa la a"ruacin?Amo sellama ese recurso?
1ulido, brillane&
=ienras el oro abrillanado raa inHilmene de refle*ar el sol comiiendo con el dorado deu cabello^3@irio4 @a frene de la amada es an blanca ue uede mirar con desrecio al lirio, flor deeIraordinaria blancura.6Ao"erlo7@os labios de la amada son an ro*os como el clavel, y an deseados or uienes los mirancomo el rimer clavel de la rimavera.5=ienras u hermoso cuello vence con *uvenil desrecio al brillane crisal, al ue suera endelicadeBa.8Violea ronchada, roa.9Wo debe enenderse el vocablo como "as resulane de la combusin de un slido, sino comosinnimo de humus, eso es, caa de ierra formada or susancias or"Cnicas endescomosicin.
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
49/57
11.Lope de Vega% )Desa7arse% atre+erse% estar urioso)
Desmayarse, atreverse, estar furioso,spero, tierno, liberal, esquivo,alentado, mortal, difunto, vivo,leal, traidor, cobarde y animoso;
no hallar fuera del bien centro y reposo,mostrarse alegre, triste, humilde, altivo,enojado, valiente, fugitivo,satisfecho, ofendido, receloso;
huir el rostro al claro desengao,beber veneno por licor save,olvidar el provecho, amar el dao;
creer que un cielo en un infierno cabe,dar la vida y el alma a un desengao;esto es amor, quien lo prob lo sabe.
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
50/57
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
51/57
1.Sor ;uana In
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
52/57
$arecer ,uiere' Se arece. denuedo' esfuerBo
al ni9o ,ue pone el coco < y luego le tiene miedo ' dado ue , or los huecosde sucCscara, el coco recuerda a la cara de un fanasma, al"unos niFos los emlean ara asusara la "ene. @os hombres, en su aciud con las mu*eres, son como un niFo ue usara uncoco ara asusar y lue"o uviera miedo de l.
con presunci)n necia' sin necesidad de ser robado. Suosicin absurda.
6hais' Aoresana "rie"a, amane de -le*andro =a"no y olomeo, y famosaor sudesara*o seIual.
Lucrecia' 0ama romana ue lle" a suicidarse ara no ser violada. Aon elrecuerdo deesos dos ersona*es ani"uos, sor
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
53/57
1$.;os< de Espronceda% arc:itas 7a las *u+eniles lores) (* dedic;ndole es(as +oesas"1
(ca. 12$"
=archias ya las *uveniles flores,nublado el sol de la eseranBa m/a,hora ras hora cueno y mi a"on/a
crecen y mi ansiedad y mis dolores.&
Sobre erso3crisal, ricos coloresina ale"re, al veB mi fanas/a,cuando la rise realidad sombr/a
mancha el crisal y emaFa sus ful"ores4.
@os o*os vuelvo en su incesane anhelo, y"ira en orno indiferene el mundo,y en orno "ira indiferene el cielo.
- i las ue*as de mi mal rofundo,hermosa sin venura, yo e env/o'
mis versos son u coraBn y el m/o.
ACTIVIDADES
1. AuCl es el su*eo de Ucrecen !v. 4%?
&. Qu lu"ar ocua eresa =ancha en la vida de (sronceda?
3. Aomena el ema del soneo.
4. Aomlea con e*emlos, eIra/dos del soneo, las si"uienes caracer/sicas
"enerales del :omanicismo'
Caractersticas 'oanticiso E*e(plos del soneto
(l subjetivismo. @a roa"onisa delsoneo es alma eIalada de oea.$ncororacin de la nauraleBa a suroio esado de Cnimo.
EHsueda de una felicidad imosible.
$neno de evasin de la realidad.
$nsaisfaccin, limiaciones ane elmundo circundane.
1(sa dedicaoria en forma de soneo fi"ura al frene de $oesas!184;% de (sronceda. @aocula desinaaria udo ser Aarmen Ksorio, mu*er de vida fr/vola y amane del oea, o bien suromeida Eernarda de Eeruee, aunue lo mCs robable es ue se raara de eresa =ancha.&(so es, y mi agona y mi ansiedad y mis dolores crecen.3
@imio, reluciene.4 :eslandor
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
54/57
1-.=usta+o Adolo
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
55/57
17.'osala de Castro% &Adis% rosF adis% ontes)% de an(ares )alle)os(12,"
-dis, r/os adios, fones adios,re"aos euenos adios, visados meus ollos' non sei candonos veremos.
=iFa erra, miFa erra, erradonde me eu criei, horiFaue uero ano, fi"ueiriFasue ranei,
rados, r/os, arboredas, inaresue move o veno, aIariFosiadores, casiFa do meuconeno,
mu/Fo dos casaFares, noiescraras de luar, camaniFas
rimbadoras, da i"reIiFa dolu"ar,
amoriFas das silveirasue eu lle daba meu amor,camiFiFos anre o millo, Radios,ara semre adiosT
R-dios "roriaT R-dios conenoTR0eiIo a casa onde nac/n, deiIo aaldea ue conoBoor un mundo ue non vinT
0eiIo ami"os or esraFos,deiIo a vei"a olo mar,deiIo, en fin, cano ben uero...RQuen udera non deiIarT...
.........................................
=ais son robe e, Rmal ecadoT, amiFa erra n] miFa,ue hasra lle dan de resado abeira or ue camiFa ue naceu desdichado.
Fovos, ois, ue deiIar,horiFa ue ano amei,fo"ueiriFa do meu lar,arboriFos ue ranei, foniFado cabaFar.
-dios, adios, ue me vou,herbiFas do camosano, dondemeu ai se enerrou, herbiFasue biuei ano, erriFa ue noscriou.
1=ananial&Aamino or donde ransia el "anado.
-dis, r/os, adis fuenes, adis,arroyos eueFos, adis, visinde mis o*os no s cuCndo nosveremos.
ierra m/a, ierra m/a. ierradonde yo me cri, huerecillo ueuiero ano, hi"ueruelas uelan,
rados, r/os, arboledas, inaresue mueve el vieno, a*arillosiadores,casia de mi coneno,
molino de los casaFares,noches claras de luna,
camanias imbradoras de lai"lesia del lu"ar,
moras de los BarBales ue yole daba a mi amor, senderosenre el ma/B,Radis ara siemre, adisT
R-dis, "loriaT R-dis, conenoTR0e*o la casa donde nac/,de*o la aldea ue conoBco orun mundo ue no viT
0e*o ami"os or eIraFos, de*ola ve"a or el marde*o, en fin, cuano bien uiero^RQuin udiera no de*arlo^T
^^^^^^^^^^^^^^^
ero soy obre y, RdesdichadoT miierra no es m/a,ues hasa le dan de resado laorilla or ue caminaal ue naci desdichado.
Ks en"o, ues, ue de*ar,huerecillo ue ano amho"ueruela de mi ho"ar,
arbolillos ue lan, fonana1
del cabaFal&.
-dis, adis, ue me voy,hierbecillas del camosano,donde mi adre se enerr,hierbecillas ue bes ano, ierraue nos cri.
-dios VirIe da -suncin,
branca como un seraf/n lvovos no coraBn'ed/delle a 0ios or min, miFa VirIe da-suncin.
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
56/57
#a se oien lonIe, moi lonIe, ascamanas do omar ara min,RaiT, coiadiFo, nunca mCis hande ocar.
#a se oien lonIe, mCis lonIe^Aada balada un dolorvoume soio, sin arrimo...R=iFa erra, RadiosT, RadiosT
R-dios amn, ueridiFaT...R-dios or semre, uiBaisT...0/"oche ese adios chorandodesde a beiriFa do mar.Won me olvides, ueridiFa, simorro de soidCs...anas l"oas mar adenroR=iFa casiFaT,Rmeu larT
-dis Vir"en de la -suncin,Elanca como un seraf/n3Ks llevo en el coraBn'edidle a 0ios or m/,Vir"en m/a de la -suncin.
Ja se oyen le*os, muy le*os^@as camanas del omar,ara m/, Ray, cuiad/simoTWunca mCs han de ocar
Ja se oyen le*os, mCs le*os^Aada camanada es un dolor mevoy solo, sin arrimo^ ierra m/a,RadisT, RadisT R-dis ambin,uerid/sima^T
R-dis or siemre, uiBC^T edi"o ese adis llorando desde laorillia del mar.Wo me olvides, uerid/sima Simuero de nosal"ia^ anasle"uas mar adenro^ R=i casiaT,Rmi ho"arT
ACTIVIDADES
1. @a rimera esrofa es una cola de la l/rica oular omada or :osal/a.0esus observamos al"o roio de la l/rica romCnica' la variedad y la liberad
mrica, la combinacin de versos y esrofas. Amo se raduce eso en eloema?
&. (l ema cenral del oema es'
@a emi"racin
(l amor
Xn cano de desedida y la eIresin del dolor ane la imosibilidad devolver
3. Eusca en esa oes/a al"Hn subema de io social.
4. Aaracer/sicas de la l/rica oular vi"enes en el oema' emas, "neros,esilo.
6. Qu osura romCnica noadoa :osal/a de Aasro?
3)n"el
-
7/25/2019 Antologia Poesia Espaola
57/57
top related