alfredo sinclair -...

459

ALFREDO SINCLAIRDesnudo. 1949 . Oleo ; .69 x .95Colección Rodrigo Miró y Sra .

460

ALFREDO SINCLAIROleo ; .29 x .60Colección René Miró y Sra .

46 1

ALFREDO SINCLAIR1963. Oleo ; .61 x .46Colección Rafael González y Sra .

462

ALFREDO SINCLAIRImagen Criolla . 1981 . Oteo ; 1 .07 x .91Colección del artista .

463

ALFREDO SINCLAIR1973. Oleo .Colección National Republic Bank .

464

GUILLERMO TRUJILLOMiniado de un Cantoral Cuna. 1972 . Oleo ; .72 x .56Colección National Republic Bank .

465

GUILLERMO TRUJILLOTorso. 1972. Oleo ; .61 x .51Colección National Republic Bank .

466

GUILLERMO TRUJILLOPaisaje No . 4 . 1972 . Oleo ; .76 x .61Colección National Republic Bank .

46 7

GUILLERMO TRUJI LLOPaisaje No . 3 . 1972 . Oleo ; .61 x .51Colección National Republic Bank .

46 8

GUILLERMO TRUJILLOLos Indios Chocoes . 1972 . Oleo ; .93 x .87Colección Gloria de García .

469

ADRIANO HERRERABARRIA1957. Oleo ; .45 x .59Colección René Miró y Sra .

470

ADRIANO HERRERABARRIAEl Patriarca y sus Consejeros .Técnica mixta ; 1 .24 x 2 .40Colección del artista .

47 1

ADRIANO HERRERABARRIAYo y el Prójimo. Técnica mixta ; 1 .24 x 2 .40Colección del artista .

472

MANUEL CHONG NETO1965 . Oleo ; .89 x .70Colección Cecilia López de Pérez .

473

474

MANUEL CHONG NETOEl Niño Panameño . 1965 .Oleo ; .58 x .99Colección Ricardo Durán y Sr

MANUEL CHONG NETOSoledad . 1965. Oleo ; .57 x .78Colección Ricardo Durán y Sra .

475

MANUEL CHONG NETO1966 . Dibujo ; .30 x .20Colección Rafael González y Sra .

476

ALBERTO DUTARYBodegón con Pez . 1954 . Oleo ; .83 x .67Colección del artista .

47 7

ALBERTO DUTARYSantos Contrahechos. 1962 . Oleo ; 1 .39 x 1 .83Colección del artista .

478

ALBERTO DUTARYLos inicios . Pastel ; .96 x .63Colección del artista .

47 9

4 8 0

ALBERTO DUTARYMujer Vegetal . Técnica mixta ; .79 x 1 .18Colección Gloria de García .

'tRIXIE BRICEÑOC, ;, o, .97 x .75~rluccíón Gloria de García .

48 1

482

TRIXIE BRICEÑOAcríiico ; .2R x .38CcIeccion Luis Martinz .

TRIXIE BRICEÑOWelcome Home Daddy . 1977 . Acrílico ; .40 x . .50Colección Fernando Eleta y Sra .

483

TRIXIE BRICENOLa Siesta . 1978 . Acrílico ; 1 .21 x 1 .21Colección María Chung .

484

JULIO ZACHRISSONLlora Mulata . 1976 . Oleo ; .94 x 1 .22Colección María Chung .

485

IGNACIO MALLOL P .Trópico No . 7 . 1981 . Oleo ; .92 x .56Colección privada

486

IGNACIO MALLOL1948. Oleo ; 44 x 35Colección Renato Ozores y Sra .

487

IGNACIO MALLOL P .Colinas. 1981 . Oleo ; 1 .07 x .51Colección privada

48 8

MARIO CALVIT1971 . Oleo ; .45 x .56Colección Rafael González y Sra .

489

MARIO CALVITMujer paisaje . 1982. Oleo ; 1 .04 x 1 .29Colección del artista

490

MARIO CALVITPaseo nocturno del prelado . Oleo ; 1 .05 x 1 .30Colección del artista

49 1

DESIDERIO SANCHEZ1972. Técnica mixta ; .59 x .36Colección Carlos Pérez y Sra .

49 2

ANTONIO ALVARADOLíneas Imaginarias . Acrílico ; .92 x,92Colección privada .

493

ANTONIO ALVARADO1963. Oleo ; 1 .67 x .87Colección Cecilia López de Pérez .

494

ANTONIO ALVARADOSerigrafía ; .56 x .41Colección Carlos Pérez y Sra .

49 5

COQUICALDERON11 de octubre . Acrílico ; .59 x .73Colección Fernando Eleta y Sra .

496

COQUECALOERONPaisaje Perdido . 1981 . Acrílico ; 1 .06 x 1 .06Colección del artista .

497

COQUICALDERONAcrílico ; 1 .05 x 1 .05Colección privada .

49 8

LUIS AGUILAR PONCEAcrílico ; 1 .61 x .81Colección Marta Gasteazoro de De la Guardia .

499

TABO TORAL1981 . Acrílico;1.10x .88Colección privada .

500

LUITGARDO BROCEAlpha-Centauri . 1981 . Oleo ; 1 .22 x .91Colección privada .

5 0 1

DAVID SOLIS1976. Grabado ; .15 x .25Colección Adolfo Arias y Sra .

502

AGRADECIMIENTOS

Mi sincero reconocimiento a las siguientes personas :Antonio Alvarado, Jorge Angelini y Sra ., Julio Aponte(Republic National Bank), Julio Araúz, Adolfo Arias ySra ., Edna Arosemena (Galería Etcétera) Justo Arosemena,Benjamín Boyd, Coqui Calderón, Juan Manuel Cedeño,Práxedes Crespo y Sra ., Manuel Chong Neto y Sra ., MaríaChung, Olmedo De Arco y Sra., Marta Gasteazoro de De laGuardia, Orosia P . de De León (Universidad de Panamá),Pilar Delvalle, Atilia Díaz, Raúl Díaz A .,Mireya de Durán,Alberto Dutary y Sra., Graciela Q . de Eleta, Gilda De LaGuardia de Ferrer, Argelis de García, Gloria de García,Antonio González y Sra., Elia de González, AdrianoHerrerabarría y Sra ., Olga F. Linares, Luis Martinz,María Josefa de Meléndez, René Miró, Rodrigo Miró ySra ., Graciela G . de Moreno, Marcelo Narbona, José F .Oller y Sra ., Agustín Ortega (Instituto Nacional de Música),Juan Ortega (Caja de Ahorros), Renato Ozores y Sra .,Carlos Pérez y Sra ., Cecilia López de Pérez, SiobhanPertusz, Yolanda de Rodgers, Dicardides Rodríguez(Instituto Nacional de Cultura), Mitzi Arias de SaintMalo, Pedro Salazar (Universidad de Panamá), Vivíande Sánchez (Galería Habitante), Alfredo Sinclair y Sra .,Olguita Sinclair, Lituania de Solís (Presidencia de la Re-pública), Abdiel Tapia, Guillermo Trujillo, Rita Morenode Valdés y Manuel Adán Vásquez .

Soy deudor del alto patrocinio ofrecido por la Presi-dencia de la República de Panamá ; Aristides Royo,Ceferino Sánchez, Carlos M . Gasteazoro, Omar Jaén S .,Alfredo Figueroa N ., Hernán Santos y Miriam C. deSantos, Carlos García de Paredes, Ignacio Mallol y el per-sonal de Industrial Gráfica, S . A., Emilia de Wolfschoony Julia, hicieron posible la improbable aparición deeste libro .

50 5

BIBLIOGRAFIA

Araúz, Reina Torres de . Arte precolombino de Panamá. Panamá : InstitutoNacional de Cultura y Deportes, 1972 .

Araúz, Reina T . de; Arosemena, Marcia A. de ; Conte Porras, Jorge . Antolo-gía de la ciudad de Panamá (Dos volúmenes) . Panamá: Ediciones InstitutoNacional de Cultura, 1977 .

Araúz, Reina T. de ; Camargo, Angela; Gutiérrez, Samuel ; Velarde, Oscar .San Francisco de la Montaña, Joya del arte barroco americano . Panamá :Instituto Nacional de Cultura, 1980 .

Arcia, Edilia Camargo de . "Guillermo Trujillo y la expresión de las formas" .Panamá: Revista Lotería .

Arias, Etanislao ; Martínez, Eduviges . El habitat rural de Panamá. Panamá :Talleres Diálogo S . A., 1981 .

Béhague, Gerard . Music in Latin America: An Introduction . EnglewoodCliffs, N . J . : Prentice - Hall, 1979 .

Brenes, Gonzalo . "Música y danzas", en Panamá : 50 años de república.Panamá: Publicaciones de la junta nacional del cincuentenario, 1953 .

Calamar¡, Humberto . "Breves apuntaciones sobre, la obra de HumbertoIvaldi". Documento mecanografiado, sin fecha .

Camargo, Edilia . "La panameñidad como estilo" . Panamá : Revista Lotería .

Camargo, Edilia. "El arte de la pintura en Panamá, hoy" . Panamá : RevistaLotería .

506

Case, Brian ; Britt, Stan . The Ilustrated Encyclopedia of Jazz . New York :Harmany Books, 1978 .

Castillero Calvo, Alfredo . El casco viejo de Panamá y el convento de SantoDomingo . Panamá : Instituto Panameño de Turismo e Instituto Nacionalde Cultura, 1981 .Compositores de América, volumen 8 . Washington, D . C . : Unión paname-ricana, 1962 .

Compositores de América, volumen 17 . Washington, S . C. : Unión paname-ricana, 1971 .Cooke, Richard G. "Arqueología de Coclé" . Panamá : Revista Lotería,abril/mayo de 1981 .

Cordero, Roque . "¿Nacionalismo versus dodecafonismo? Chile : RevistaMusical chilena, septiembre/octubre de 1969 .

Cordero, Roque . "Relaciones de la educación musical con los conservatoriosde música". Chile: Revista musical chilena, enero/junio de 1964 .

Cordero, Roque . "Vigencia del músico culto" . América Latina en su músi-ca . México: Unesco/Siglo XXI Editores, 1977 .

Charpentier, Eduardo . La banda republicana. Panamá : Imprenta Nacional,1969 .Charpentier, Eduardo . Sinfónica, ópera y zarzuela en Panamá . Panamá :Litho-impresora Panamá, S . A., 1975 .

Chase, Gilbert . "El compositor Cordero" . Panamá: Revista Lotería, agostode 1958 .Feather, Leonard . The Encyclopedia of Jazz. New York: Bonanza Books,1960 .Garay, Narciso . Tradiciones y cantares de Panamá. Bruselas: L'expansionbeige, 1930 .

Garay, Narciso. "Mi hermana Nicole" . Panamá: Revista Lotería, diciembrede 1946 .

Garay, Narciso . "Recuerdos bohemios". Revista Lotería, agosto/septiem-bre de 1976 .Garay, Narciso. "La música en Panamá" . Revista Lotería, agosto/septiem-bre de 1976 .

Garay, Narciso. "Arte en Panamá" .

507

García, Isaías . Guillermo Trujillo . Panamá : Instituto panameño de arte,1964 .

Gasteazoro, Carlos M . "Presentación de Narciso Garay" . Revista Lotería,julio de 1979 .

Gutiérrez, Samuel . Arquitectura panameña. Panamá: Editorial Litográfica,5. A., 1966 .

Gutiérrez, Samuel : El arte barroco de San Francisco de la Montaña . Pana-má : Taller Diálogo, 1978 .

Gutiérrez, Samuel . Arquitectura actual de Panamá, 1930-1980 . Panamá :Litho-Impresora Panamá, S . A., 1980 .

Howe, James . Cantos y oraciones del congreso cuna . Panamá: EditorialUniversitaria, 1979 .

Linares, Olga . Ecology and the Arts in AncientPanama . Washington, D.C . :Dumbarton Oaks, Trustees for Harvard University, 1977 .

Lyttelton, Humphrey . The Best of Jazz . Londres: Penguin Books, 1980 .

Lothrop, Samuel Kirkland . Coclé : An Archaeological Study of CentralPanama (Part II : Pottery of the Sitio Conte and OtherArchaeological Sites) .Cambridge: Peabody Museum, 1942.

Mayer-Serra, Otto . Música y músicos de Latinoamérica . México : EditorialAtlante, S . A., 1947 .

Miró, Rodrigo : Manuel E. Amador. Panamá : Instituto Panameño de Arte .

Miró Rodrigo : "Lewis, Amador, Ivaldi" . Panamá : Revista Lotería, mayode 1974 .

Monografías (Alvarado, Calderón, Calvit, Chong Neto, Dutary, Rivera,Sinclair Tapia, Trujillo, Villalaz) . Panamá : Instituto panameño de arte .

Ozores, Renato . "La pintura en Panamá", en Panamá: 50 años de república .

Panamá: Publicaciones de la junta nacional del cincuentenario, 1953 .

Santa Cruz, Domingo . "El segundo festival de música latinoamericana deCaracas . Chile : Revista musical chilena, junio/julio de 1957 .

Sider, Ronald R. "Roque Cordero . The composer and his style seen in threerepresentative works". Washington, D . C . . : Inter-american music bulletin,september, 1967 .

Stone, Doris . Pre-Columbian Man Finds Central America . Cambridge :Peabody Museum Press, 1972 ..

5 08

Trujillo, Guillermo . Diseños autóctonos . Panamá: Editorial Universitaria,1972 .

Varios autores : Manuel E. Amador. Universidad de Panama e InstitutoNacional de Cultura . 1979 .

Vega, Aurelio de la. "La música artística latinoamericana" . Washington,D. C . : Boletín interamericano de música, noviembre 1971/febrero 1972 .

Velarde, Oscar . "Los retablos coloniales de Panamá" . Revista Lotería,junio de 1980 .

Vinton, John . Dictionary of Contemporary Music . E. P. Dutton & Com-pany,1974 .

Ven Winning, Hasso . Pre-Columbian Art of Mexico and Central America .New York: Harry N. Abrams, Publishers .

5 09

INDICE DE ILUSTRACIONES

497, 498 .Calvit, Mario 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 489, 490, 491 .Cedeño, Juan Manuel 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176,177, 449, 450 .Cerámica precolombina 91, 92, 93, 94, 95, 98, 99, 100, 101, 102, 104, 106,107, 108 .Chong Neto, Manuel 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343,344,345,346,347,348,349,350,351,352,353,473,474,475,476 .

Dutary, Alberto 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312,313,314,315,316,317,318,319,320,321,477,478,479,480 .

262, 263,

165, 166,

137, 138,439, 440 .Lewis, Víctor 375, 376, 377 .Lichacz, Sheila 422, 423, 424, 425, 426 .Lítica precolombina 96, 97, 103, 105 .Mallol, Ignacio 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 486, 487, 488 .

510

Aguilar Ponce, Luis 416, 417, 418, 419, 420, 421, 499 .Alfaro, Brooke 432, 433, 434, 435 .Alvarado, Antonio 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396,493, 494, 495 .Amador, Manuel E. 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149,150,446,447,448 .Arboleda, Carlos 285, 286, 287, 288 .Arosemena, justo 289, 290, 291, 292 .

195, 196, 197, 198,Benítez, Isaac 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194,199, 200, 201, 202, 451, 452, 453 .Briceño, Trixie 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332,333, 481, 482, 483, 484 .Broce, Luitgardo 430, 431, 501 .Calderón, Coqui 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 496,

Garay, Epifanio 125, 126, 127 .Herrerabarría, Adriano 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261,264, 265, 266, 470, 471, 472 .Ivaldi, Humberto 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164,441, 442, 443, 444 .Lewis, Roberto 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136,

Oduber, Ciro 293, 294, 295, 296 .

Púlpito de la Iglesia de San Francisco de la Montaña 118 .

Retablos de la Iglesia de San Francisco de la Montaña 109, 110, 111, 112,113, 114, 115, 116, 117 .Runyan, Pablo 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 454, 455, 456 .

Sánchez, Desiderio 297, 298, 299, 300, 301, 492 .

Sánchez, Olga 354, 355, 356, 357, 358, 359 .

Silvera, Eudoro 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 457, 458, 459 .

Sinclair, Alfredo 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213,214,215,216,217,218,219,220,221,460,461,462,463 > 464 .

Sinclair, Olga 436, 437 .Solís, David 502 .

Russell y su banda 49 .Toral, Tabo 427, 428, 429, 500 .

Trujillo, Guillermo 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240,241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 465, 466,467, 468, 469 .Vásquez, Manuel Adán 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366 .

Villalaz, Rubén 151, 152, 153, 154, 155, 445 .Zachrisson, julio 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277,278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 485 .

5 1 1

512

CREDITOS

Todas las fotografías que ilustran este libro fueronrealizadas por Hernán Santos ; las excepciones se anotana continuación :

Justo Arosemena, 289, 290, 291, 292Olga F. Linares, 93, 99Francine Mandel Sheets, 91, 92, 94, 95, 96, 97, 98, 100,101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108 .

El texto que concluye la sección dedicada al ballet yla danza es de la escritora panameña Bertalicia Peralta .

INDICE GENERAL

Prólogo IX

La arquitectura 1

El ballet y la danza 19

La música 35

La pintura y la escultura 69

Agradecimientos 505

Bibliografía 506

Indice de ilustraciones 510

Créditos 512

5 13

Este Libro se terminó de imprimiren los Talleres deINDUSTRIAL GRAFICA, S . A .el día 31 de julio de 1983 .Panamá, Rep. de Panamá.