agronomes, - glifos.concyt.gob.gtglifos.concyt.gob.gt/digital/agrocyt/agrocyt 2003.013.pdfcorticium...

Prologo:

Este document0 no es lucrativo, mas bien pretende ser una guia para docentes,

estudiantes, agronomes, investigadores e interesados en reconocer por sus

sintomas en los diferentes cultivos las principales enfermedades y su agente

causal, se@ su nombre cientifico y el nombre comh de la enfermedad que

causa.

En el pasado, Monterroso y Pareja (1985) hicieron el esfuerzo de

recopilar en un inventario preliminar, las principales enfermedades de

los cultivos de Guatemala y en base a este se ha hecho posible ahora,

haciendo uso de la nueva tecnologia, para presentar en forma pictorica

los sintomas de cada una de las enfermedades en los diferentes cultivos.

Esperamos con el10 contribuir al conocimiento de la informacion

técnico cientifica actualizada de los nombres con que se identifican por

hoy a los diferentes patogenos.

Los recopiladores.

Ing. Danilo Ernesto Dardon Avila Investigador Agricola del Institut0

de Ciencia y Tecnologia Agricolas -1CTA- Responsable proyecto

Agrocyt 0 1 3-2003.

Ing. Gustavo Adolfo Alvarez Catedrhtico de Fitopatologia - Facultad

de Agronomia, Universidad de San Carlos de Guatemala. Asociado

proyecto Agrocyt 0 13-2003.

Dr. David Monterroso Salvatierra Consultor del proyecto Agrocyt

013-2003.Guatemala, 20 de agosto de 2005.

1

Contenido

Capituio 1

1 Arroz (%a sativa)

1.1.1 Tidn de la hoja y pudrici6n basal Magnaporte oryzae=

Piricularia oryzae

1.1.2 Mancha café Drechslera o y a e =Bipolaris oryza =

Helminthosporium oryzae

1.2 Frijol (Phaseolus vulgaris)

1.2.1 Antracnosis Colletotrichum lindemuthianum

1.2.2 Pudncit5n del ta110 Rhyzoctonia solani = Sclemtium irregulari =

Rhizoctonia micrvsclerotia = Rhizoctonia aderholdii (anamorfico O

asexual) = Thanatephorus cucumen5 (teleomorfico O sexual)

1.2.3 Mustia hilachosa Thanatephorus cucumeris =

Corticium solani = Hypochnus cucumeris = Moniliopsis solani =

PelliculariaJilamentosa

1.2.4 Roya Ummyces phaseoli

1.2.5 Tidn bacteriano comh Xanthomonas phaseoli

1.2.6 Mosaico Dorado Begomovirus

1.3 Maiz (Zea mayz)

1.3.1 Ti* de la hoja Helminthosporium turcicum = (Anamorfico)

Setosphaeria turcica = Wchometasphaeria turcica (Teleomorfico)

1.3.2 Mancha café Helminthosporium maydis = Bipolaris maydis

(anamorfico) Cochliobolus hetemsmphus (teleomorfico)

1.3.3 Pudricion del grano Aspergillus spp.; Cephalosporium

(Acremonium) maydis . . .

1.3.4 Pudricion por Diplodia zeae ; Penicillium spp.

1.3.5 Pudricion por Rhizopus nigricans

1.3.6 Pudricion de grano Gibberella zeae (Teleomorfico)

Fusarium graminearum (anamorfico)

1.4 Sorgho O maicillo (Sorghum bicolor)

1.4.1 ..Mildiu Peronosclerospora sorghi = Sclerospora sorghi =

Sclerospora andropogonis-sorghi = Sclerospora graminicola var.

andropogonis-sorghi

1.5 Trigo (Triticum sativum)

1.5.1 Roya negra del tallo Puccinia graminis = Puccinia

graminisJsp. tritici

1 .5.2 Roya lineal O amarilla Puccinia striformis =

Puccinia glumarum

1.5.3 Roya anaranjada de la hoja Puccinia triticina =

Puccinia recondita

1.5.4 Mancha de la hoja Septoria tritici

1.5.5 Puciricion del grano y la raiz Fusarium sp. ( A n a r n ~ ~ c o )

Gibberela zeae (Teleomorfico).

Capitulo II Enfermedades de Hortalizas Clima Templado

2.1 Ajo Allium sativum

2.1.1 Mancha purpura Stemphilium botryosum

III

2.1.2 Nematodos del bulbo Ditylenchus dipsaci

2.2 Apio Allium graveolem

2.2.1 Tizon de la hoja Septoria apiicola = Septoria apii =

Septoria apii graveolem

2.3 Repollo Brassica oleracea var capitata; Brocoli Brassica

oleracea var italica; Coliflor Brassica oleracea var botrytis

2.3.1 Hernia de las coles Plasmodiophora brassicae

2.3.2 Tizdn de la hoja Alternaria brassicae

2.3.3 Pudricidn de hojas Wetzelinia Sclerotium =

Sclerotinia Sclerotium

2.3.4 Pudricibn negra Xanthomonas~campestris

2.4 Ayotes O calabazas Cudrbita pepo

2.4.1 Virus del Mosaico del pepino Cucumuvirus

2.5 Cebolla y puerro (Allium cepa; Alliumporrum)

2.5.1 Mancha purpura Alternaria porri

2.6 Arveja y arveja china Pisum sativum

2.6.1 Mancha de la hoja Ascochyta pisi (anamorfico) @cosphaerella

pinodes (teleomorfico) 14

2.6.2 Antracnosis Colletotrichum pisi 14

2.7 Fresa Fragaria sp. 15

2.7.1 Mancha O peca de la hoja h@cosphaerellafi.agariae =

Ramularia brunnea

2.7.2 Puciricion del h t o Botrytis cinerea

IV

2.8 Lechuga Lactuca sativa

2.8.1 Mildiu velloso Bremia lactucae

2.9 Papa Solanum tuberosum

2.9.1 Tiz6n tardio Phythoptora infestans = Peronospora infestans

2.9.2..Pudricion del tubérculo, de la raiz, la base del tallo

Rhizoctonia solani

2.9.3 Moko de la papa Ralstonia solanacearum =

Pseudomonas solanacearum

2.9.4 Puciricion blanda del tubérculo y pata negra Erwinia carotovora

2.9.5 Virus del enrollamiento Potyvirus

2.9.6 Virus X de la papa Potexvirus

2.10 Haba Vicia faba

2.10.1 Tizon Botrytis fabae

2.10.2 Pudricion de la raiz y la base del tallo Rhizoctonia solani

Thanatephorus cucumeris (teleomorfico)

2.10.3 Roya Uromyces fabae

2.1 1 Remolacha Beta vulgaris cycla

2.1 1.1 Mancha dkîa hoja Cercospora beticola

2.1 1.2 Virus del mosaico remolacha potyvirus

2.12 Zanahoria Daucus carota

2.12.1 Tizon Alternaria dauci

Capitulo I I I Enfermedades de Hortalizas Clima Chlido

3.1 Cebolla Allium cepa

3.1.1 Mildiu Peronospora destructor

3.2 Chile Capsicum annum

3.2.1 Marchitez Phythoptora capsici

3.2.2 Marchitez por Fusarium sp.

3.2.3 Marchitez por Sclerotium roljisii (anamorfico)

Athenia rolfsii (teleomorfico)

3.3 Tomate Lycopersicum esculentum

3.3.1 Tizbn temprano Altemaria solani

3.3.2 Tizbn tardio Phythoptora infestans = Peronospora infestans

3.3.3 Pudricion de la hoja y del fruto Cladosporiumfirlvum =

Fulvia filva 22

3.3.4 Mal del semillero Pythium sp.; Rhyzoctonia solani; Fusarium sp. 23

3.3.5 Virus del mosaico del tabaco Tobamovirus 23

3.4 Melbn, pepino y sandia (Cucumis melo; Cucumis sativus;

Citrullus vulgaris)

3.4.1 Mildiu felpudo Pseudoperonospora cubensis

3.4.2 Antracnosis Colletotrichum lagenarium (anamorfico)

Glomerella cingulata

3.4.3 Tizbn Altemaria cucumerina

3.4.4 Virus del mosaico del pepino Cucumovirus

Capitulo IV Enfermedades de Frutales Deciduos

4.1 Manzana Malus pomila

4.1.1 Rofia Venturia inaequalis (teleomorfico) Spilocaea pomi

(anamorfico) 26

4.1.2 Mancha foliar Altemaria sp., altemaria altemata var. mali 26

4.1.3 Pudricion amarga Glomerella cingulata (teleomorfico) Colletotrichum

gloesporoides (anamorfïco) 27

4.1.4 Marchitez lenta Amillaria sp.; Rosellinia sp. 27

4.1.5 Escoba de bruja 27

4.2 Durazno Prunus domestica 28

4.2.1 Tiro de municion Clasterosporium carpophilum = Fusicladium

carpophilum (anamofico); finturia sp. (teleomorfico)

4.2.2 Pudricidn morena Moniliniafizrctigena

4.2.3 Marchitez lenta Amillaria sp. = Clitocybe sp; Rosellinia sp.

4.3 Ciruela, cereza (Prunus cerasfoli, Prunus avium)

4.3.1 Pudricion café Moniliniafnrctigena

4.4 Pera Pym comunis

4.4.1 Rofia Venturia pirina

4.4.2 Mancha foliar Entomosporium maculatum

4.4.3 Tizon de fuego Erwinia amylovora

4.5 Aguacate Persea americana

4.5.1 Antracnosis Colletotrichum gloesporoides

4.5.2 Rofia Sphaceloma perseae

4.5.3 tristeza Phytophtora cinnamomi

Capitulo V Enfermedades de cultivos de clima chlido

VI1

5.1 Banano Musa sp.

5.1.1 Sigatoka amarilla Mycosphaerella musicola (teleomorfico);

Cercospora musicola = Paracercospora musicola (anamorfico) 32

5.1.2 Sigatoka negra ~cosphaerellaJijiensis var diformis (teleomo~co);

Cercospora Jijiensis = ParacercosporaJijiensis (anamorfico) 32

5.1.3 Mal de Panama Fusarium oxysporum var cubense 3 3

5.2 Ciîricos Citrus sp. 33

5.2.1 Gomosis Phytophtora citrophthora; Phytophtora parasitica;

Phytophtora palmivora

5.2.2 Roila Sphaceloma fawcetti

5.3 Coco Cocus nucifera

5.3.1 Puciricion del cogollo Phytophtora palmivora

5.4 Papaya Carica papaya

5.4.1 Antracnosis Colletotrichum gloesporoides

5.4.2 Oidio Erisiphe cichoracerum

5.5 Pifia Ananas comosus

5.5.1 Pudricion del cuello Phytophtora parasitica

5.5.2 Puciricion del h t o CeratocystisJimbriata

5.6 Uva Vitis americana

5.6.1 Mildiu Plasmopora viticola

5.6.2 Oidium Oncinula necator

5.7 Café Coflea arabiga

5.7.1 Roya Hemileia vastatrix

5.7.2 Mancha de Hierro O de Cercospora Cercospora cofSeicola

5.7.3 Ojo de gallo Mycena citricolor (anamorfico) Omphaliaflavida

(teleomorfico)

5.7.4 Antracnosis Colletotrichurn gloesporoides

5.7.5 Mal de hilachas Corticium koleroga (anamorfico) Pellicularia

koleroga (teleomorfico)

5.8 Cafia de &car Saccharum oficinamm

5.8.1 Roya Puccinia melanocephala

5.8.2 Carbon Ustilago scitaminea

5.9 Cacao Theobroma cacao

5.9.1 Pudricibn negra de la mazorca Phytophthorapalmivora

5.9.2 Mal de rnachete Ceratocystis JNnbriata

5.10 Hule Hevea brasiliensis

5.10.1 Ojo de pajaro Drechslera heveae

5.10.2 Pudricion del tabler0 de pica Phytophtora palmivora

5.1 1 Tabaco Nicotiana tabacum

5.1 1.1 Moho m l Peronospora tabacina

5.1 1.2 Virus del mosaico del tabaco Tobamovirus

5.12 Ajonjoli Sesamun indicum

5.12.1 Mancha foliar y del fnito Cercospora sesami (anarnorfico)

Mycosphaerella sesami (teleamorfioc)

5.13 Soya Glycine max

5.13.1 Mancha de la hoja Alternaria sp.

IX

5.1 3.2 Mancha purpura de la semilla Cercospora kikuchi

5.13.3 Mancha tigre Cercospora sojina

5.13.4 Mildiu Peronospora manchurica

5.14 Yuca Manihot utilissima

5.14.1 Mancha de la hoj a Cercospora caribaea

Capitulo VI Enfermedades de los cultivos Forrajeros

6.1 Sorgo O maicillo Sorghum bicolor

6.1.1 Mildiu Sclerospora sorghi

6.2 Alfalfa Medicago sativa

6.2.1 Mancha foliar Pseudopeziza medicagines

Capitulo VI1 Billiografia

Capitulo 1 Enfermedades de los cultivos de

granos basicos

1 Arroz (Oryza sativa)

1.1.1Tizbn de la hoja y puciricion basal Magnaporte oryzae=

Piricularia oryzae

Foto 1 Sintomas en hojas Foto 2 Detalle de manchas en hoja

(Original de Texas A&M University) (Original de University of California)

1.1.2 Mancha café Drechslera oryzae =Bipolaris oryza =

Helminthosporium oryzae

Foto 3 Sintomas en hojas (original de Cooperativa dos Agricultores de

Plantio Direto - Brasil)

1.2 Frijol (Phaseolus vulgaris)

1.2.1 Antracnosis Colletotrichum lindemuthianum

Foto 4 Sintomas en vainas (original de IPM Program University

of Connecticut)

1.2.2 Pudricion del ta110 Rhyzoctonia solani = Sclerotium irregulari

= Rhyzoctonia microsclerotia = Rhyzoctonia aderholdii

(anamorfico O asexual) = Thanatephorus cucumeris

(teleomorfico O sexual)

1.2.3 Mustia hilachosa Thanatephorus cucumeris = Corticium

solani = Hypochnus cucumeris = Moniliopsis solani =

Foto 5 Sintomas en plantas y raices (original de Karen Rane ana

Gai1 Ruhl, Departament of Botany and Plant Pathology, Purdue

University) --

1.2.4 Roya Uromyces phaseoli

Foto 6 Sintomas en las hojas Foto 7 sintomas en envés de hojas

(Original Florida University) (Original forestryimages)

1.2.5 Tizbn bacteriano comun Xanthomonas phaseoli

Foto 8 Sintomas en hojas Foto 9 Sintomas en la plantacibn

(Originales de Arden Sherf Dept. of Plant Pathology,

Corne11 University)

Foto 10

1.2.6 Mosaico Dorado Begomovirus

Fotos 10, 1 1 y 12 Sintomas de mosaico dorado

(Originales de gemini.biosci.arizona.edu)

Foto 11 Foto 12

1.3 Maiz (Zea mayz)

1.3.1 T i z h de la hoja Helminthosporium turcicum = (Anamorfico)

Setosphaeria turcica = Trichometasphaeria turcica (Teleomorfico)

Foto 13 Sintomas en la hoja

(original Dekalb)

Foto 14 Sintomas en hoja

(Original Inra, Francia)

1.3.2 Mancha café Helminthosporium maydis = Bipolaris

maydis (anamorfico)

Cochliobolus heterostrophus (teleomorfico)

Foto 15 Sintomas en la hoja Foto 16 Sintomas en la mazorca

(Original Inra, Fr)

1.3.3 Pudricibn del grano Aspergillus spp.; Cephalosporium

(Acremonium) maydis

Foto 17 Sintomas en la mazorca Foto 18 Sintomas en corte del ta110

(Original Universidad Iowa) (Original Tel Aviv University)

1.3.4 Puciricion por Diplodia zeae; Penicillium spp.

Foto 19 Sintomas en la mazorca Foto 20 Sintomas en la mazorca

(Original de North Carolina

State University) (Original criba, Argentina)

1.3.5 Pudricion por Rhizopus nigricans

Foto 2 1 Estructuras de Rhizopus Foto 22 Vista de micelio de

Rhizopus

(Originales Shroomery.org)

1.3.6 Pudricion de grano Gibberella zeae (Teleomorfico)

Fusarium graminearum (anamorfico)

Foto 23 Sintomas en la mazorca Foto 24 Sintomas en el tallo

(Original University of Kentucky) (Original University of Ohio State)

1.4.. Sorgho O maicillo (Sorghum bicolor)

1.4.1 Mildiu Peronosclerospora sorghi = Sclerospora sorghi =

Sclerospora andropogonis-sorghi = Sclerospora graminicola var.

andropogonis-sorghi

Foto 25 Sintomas presentes en la planta (original ss.ngri.af£'rc.go.jp)

1.5 Trigo (Triticum sativum)

1.5.1 Roya negra del ta110 Puccinia graminis = Puccinia

graminisjsp. tritici

Foto 26 Sintomas en las hojas (original viarural.com)

I

1.5.2 Roya lineal O amarilla Puccinia striforrnis =

Puccinia glumamm

Foto 27 Sintomas de la hoja (original INTA-Mirta Kierh y

Rolf Delhev)

1.5.3 Roya anaranjada de la hoja Puccinia triticina =

Puccinia recondita

Foto 28 Sintomas en la hoja Foto 29 Sintomas en la hoja

(Original via rural.com.ar) -

1.5.4 Mancha de la hoja Septoria tritici

Foto 30 Sintomas en la hoja (original INTA-Mirta Kierh y Rolf Delhey)

1.5.5 miclricion del grano y la raiz Fusarium sp.

(Anamorfïco) Gibberela zeae (Teleomorfico)

Foto 3 1 Sintomas en la espiga Foto 32 Sintomas en la raiz

(Original zoetecnocampo)

(Original Oregon State University)

Capitulo II Enfermedades de Hortalizas clima Templado

2.1 Ajo (Allium sativum)

2.1.1 Mancha pUrpura Stemphilium botryosum

Foto 33 Sintomas en las plantas Foto 34 Sintomas en el ta110

(Original Corne11 University) (Original California University)

2.1.2 Nematodos del bulbo Ditylenchus dispsaci

Foto 34 Muerte de plantas por Foto 35 Sintomas en los bulbos

nematodos

(Originales Oklahoma State University)

2.2 Apio (Apium graveolens)

2.2.1 Tizon de la hoja Septoria apiicola = Septoria apii =

Septoria apii-graveolens

Foto 36 Sintomas en la hoja (original via rural.com)

2.3 Repollo Brassica oleracea var capitata; Brocoli Brassica

oleracea var italica; Coliflor Brassica oleracea var botrytis.

2.3.1 Hemia de las coles Plasmodiophora brassicae

Foto 37 Sintomas en la raiz (original North Caroline State University)

2.3.2 Tizon de la hoja Alternaria brassicae

Foto 38 Sintomas en la hoja (original INRA, fr)

I 2.3.3 Pudricibn de hojas Wetzelinia sclerotium =

Sclerotinia sclerotium

Foto 39 Sintomas en el cuello del ta11 Foto 40 Sintomas en hojas

(Original Botanical Garden Trust)

2.3.4 Puclricion negra Xanthomonas campestris

Foto 41 Sintomas en la hoja (original Facultad Agronomia Uruguay)

2.4 Ayotes O calabazas Cucurbita pepo

2.4.1 Virus del mosaico Cucumovirus

Foto 42 Sintomas en las hojas Foto 43 Sintomas en los fmto

(Original MAGA Guatemala)

2.5 Cebolla y Puerro (Allium cepa; Allium porrum)

2.5.1 Mancha purpura Altemaria porri

(Stemphilium botryosum (anarnorfico) Pleospora herbarum

(telomorfico)

Foto 44 Sintomas en las hojas Alternaria porri

(Original Agriculture Pecheries el Alimentation - Québec - Canada)

2.6 Arveja y arveja china (Pisum sativum)

2.6.1 Mancha de la hoja Ascochytapisi (anamorfico) Mycosphaerella

pinodes (teleomorfico)

Eoto 45 Sintomas en la hoja Foto 46 Sintomas en el ta110

(Original Institut National de la Recherche Agronomique)

2.6.2 Antracnosis Colletotrichum pisi

Foto 47 Sintomas en la planta

(original gov.on.ca)

2.7 Fresa (Fragaria sp.)

2.7.1 Mancha O peca de la hoja Mycosphaerellafiagariae =

Ramularia brunnea

Foto 48 Sintomas en las hojas (original rnkk.szie.hu)

m

2.7.2 Puclricion del fi-uto Bot r i~s cinerea

Foto 49 Sintomas en el fi-uto (Original California University)

2.8 Lechuga Lactuca sativa

2.8.1 Mildiu velloso Bremia lactucae

Foto 50 Sintomas en la hoja (Original California University)

2.9 Papa Solanum tuberosum

2.9.1 Tizon tardio Phythophtora infestans =

Peronospora infestans

Foto 5 1 Sintomas en el fi-uto Foto 52 Sintomas en las hojas.

(Original mycocondroz.be) (Original Fuv.hij olda.no)

2.9.2 Pudricibn del tubérculo, de la raiz, la base del ta110 Rhyzoctonia

solani (anamorfico) Thanatephorus cucumeris (teleomorfico)

Foto 53 Sintomas en la planta y tubérculo (original redepapa.org)

2.9.3 Moco de la papa Ralstonia solanacearum =

Pseudomonas solanacearum

Foto 54 Sintomas en la planta Foto 55 Sintomas en el tubérculo

(Original cybersciences.com) (Original INTA. gov. ar)

2.9.4 Pudricion blanda del tubérculo y pata negra

Erwinia carotovora

Foto 56 Sintomas en la planta Foto 57 Sintomas en el tubérculo

(Original redepapa.org)

2.9.5 Virus del enrollarniento Powirus

Foto 58 Sintomas en las hojas Potyvirus

(original Carlos Lopez EMBRAPA)

2.9.6 Virus X de la papa Potexvirus

Foto 59 Sintomas en las hojas Foto 60 Variante en sintomas

en la hoja (Original p1antdepommedeterre.org)

2.10 Haba Yicia faba

2.10.1 Tizon Botrytis fabae

Foto 61 Sintomas en las hojas (original inra.fr)

2.10.2 Pudricion de la raiz y la base del ta110 Rhyzoctonia solani

(anamorfico) Thanatephorus cucumeris (teleomorfico)

_EatoA52Sifftoffiwa L d z - - - - F e t & 3 ~ ~ ~ B a s e

del ta110

(original via rual.com.ar)

2.10.3 Roya Uromyces fabae

Foto 64 Sintomas en la hoja (original Faculty of Biology - University of Konstanz)

2.1 1 Remolacha Beta vulgaris cycla

2.1 1.1 Mancha de la hoja Cercospora beticola

Foto 65 Sintomas en las hojas (original 1nra.fr)

2.11.2 Virus del mosaico Potpirus ----------------

Foto 66 Sintomas en la hoja (original Rothamsted.bbsrc.ac.uk)

2.12 Zanahoria Daucus carota

2.12.1 Tizon Alternaria dauci

Foto 67 Sintomas en las hojas (original gov.on.ca)

Capitulo III Enfermedades de Hortalizas Clima calido

3.1 Cebolla Allium cepa

3.1.1 Mildiu Peronosporospora destructor

Foto 68 Sintomas en hoja-talloFoto 69 Sintomas en hojas-ta110

(Original Corne11 International Institute for Food, Agriculture and - - - - - - - - + & , p e f t t t - - - - - - - -

3.2 Chile Capsicum annum

3.2.1 Marchitez Phytophtora capsici

Foto 70 Sintomas en la planta por P.capsici (original extento.hawai.edu)

3.2.2 Marchitez por Fusarium sp.

Foto 71 Sintomas en la planta (original gov.on.ca)

3.2.3 Marchitez por ScIerotium rolfsii (anamorfico) Athenia rolfsii

(teleomorfico)

Foto 72 Sintomas en la base del ta110 (original pv.fagr0.edu.u~) --

3.3 Tomate Lycopersicum esculentum

3.3.1 Tiz6n temprano Alternaria solani (anamorfico)

Foto 73 Sintomas en las hojas Foto 74 Sintomas en el fruto

(Original de Cornell International Institute) (Original Inra.fr)

3.3.2 Tizon tardio Phytophtora infestans = Peronospora infestans

Foto 75 Sintomas en las hojas Foto 76 Sintomas en el fruto

(Original Basf) (Original mycocondroz.be)

I

3.3.3 Pudricion de la hoja y del h t o

CladosporiumJUlvum = Fulvia fulva

Foto 77 Sintomas en la hoja (Original Aggie-horticulture)

3.3.4 Mal del semillero Pjfthium sp.; Rhyzoctonia solani; Fusarium sp.

Foto 7 8 Sintomas en semilleros (original pv.fagr0.edu.u~)

3.3.5 Virus del Mosaico del tabaco Tobamovirus

Foto 79 Sintomas en hojas Foto 80 Sintomas en el h t o

(Original inra. fr)

3.4 Melon, pepino y sandia (Cucumis melo, Cucumis sativus,

Citrullus vulgaris)

3 -4.1 Mildiu felpudo Pseudoperonospora cubensis

Foto 81 Sintomas en las hojas Foto 82 Sintomas en las hojas

(Original Texas A & M University)

3.4.2 Antracnosis Colletotrichum lagenarium (anamorfico) Glomerella

cingulata (teleomorfico) - 1

Foto 83 Sintomas en la hoja (original Auburn University)

3.4.3 Tizon Altemaria cucumerina

Foto 84 Sintomas en las hojas (original AVRDC.org)

3.4.4 Virus del Mosaico del pepino Cucumovirus

Foto 85 Sintomas en la hoja (original 0irsa.org)

Capitulo IV Enfermedades de Frutales deciduos

4.1 Manzana Malus pomila

4.1.1 Roiïa Enturia inaequalis (teleomorfico) Spilocaea

pomi (anamorfico)

Foto 86 Sintomas en las hojas Foto 87 Sintomas en los £rutos

(Original d e University of California)

4.1.2 Mancha foliar Alternaria sp. ; Alternaria Alternata var mali.

Foto 88 Sintomas en la hoja (original caf.wvu.edu)

4.1.3 Pudricion amarga Glomerella cingulata (teleomorfico)

Colletotrichum gloesporoides (anamorfico)

Foto 89 Sintomas en el fruto (original gaipm.org)

4.1.4 Marchitez lenta Armillaria sp. ; Rosellinia sp.

Foto 90 Sintomas Amillaria sp. Foto 91 Sintomas Rosellinia sp.

en la raiz

(Original apsnet.org) (original srs.dl.ac .uk)

4.1.5 Escoba de bruja

Foto 92 Sintomas de ramas (original outreach missouri. Edu)

4.2 Duramo Prunus domestica

4.2.1 Tiro de municion Clasterosporium carpophilum =

Fusiclaudium carpophilum; Venturia carpophila (teleomorfico)

Foto 93 Sintomas en el ta110 Foto 94 Sintomas en el h t o

(Original via rural.com) (original west virginia)

4.2.2 Pudricion morena MoniliniaJFuctigena

Foto 95 Sintomas en el h t o Foto 96 Sintomas en el h t o

(Original inra. fi)

4.2.3 Marchitez lenta Amillaria sp. = Clitocybe sp.; Rosellinia sp.

Foto 97 Sintomas en la planta Foto 98 Estructuras en la base del ta110

(Original ent.uga.edu)

4.3 Ciruela, cereza (Prunus cerasifoli., Prunus avium)

4.3.1 Pudricion café Moniliniafructigena

Foto 99 Sintomas en los frutos (original rest2.agr.ca)

4.4 Pera (Pyrus comunis)

4.4.1 Rofia Venturia pirina

Foto 100 Sintomas en el fmto (original West Virginia University)

4.4.2 Mancha foliar Entomosporium maculatum

Foto 101 Sintomas en las hojas

(original North Carolina State University)

Foto 102 Sintomas en las hojas (original

4.5 Aguacate (Persea americana)

4.5.1 Antracnosis Colletotrichum gloesporioides

Foto 103 Sintomas en las hojas Foto 104 sintomas en el fruto

(original infoagro.com)

7 7 4.5.2 Rofia Sphaceloma perseae

Foto 105 Sintomas en la hoja Foto 106 Sintomas en el fi-uto

(original Texas A&M University)

4.5.3 Tristeza Phytophthora cinnamomi

Foto 107 Sintomas en la base del ta110 y raiz (original viarural.com)

V- Enfernedades de cultivos de clima calido

5.1 Banano Musa sp.

5.1.1 Sigatoka amarilla Mycosphaerella musicola (teleomorfico) =

cercospori musicola = Paracercospora musicola (anamorfico)

Foto 108 Sintomas en la hoja (original up.ac.za)

5.1.2 Sigatoka negra ~cosphaerellafijiensis var

diformis (teleomorfico) = (Cercospora fijiensisi)

Paracercosporafijiensis (anamorfico)

Foto 109 Sintomas en la hoja Foto 110 Sintomas en la planta

(original viarural.com.ar) (original foniap.gov.ve)

5.1.3 Mal de Panama Fusarium oxysporium var cubense

Foto 11 1 Sintomas en el corte del ta110 (original up.ac.za)

5.2 Citricos Citrus spp.

5.2.1 Gomosis Phytophthora citrophthora; Phytophthora parasitica;

Phytophthora palmivora

Foto 112 Sintomas en el ta110 (original atcitrus.com)

5.2.2 Rofia Sphaceloma fawcetti

Foto 1 13 Sintomas en el fi-uto (original university of florida)

1

1

5.3 Coco Cocus nucifera

5.3.1 Pudricion del cogollo Phytophthora palmivora

Foto 114 Sintomas en corte de ta110 Foto 11 5 Sintomas en la planta

( fao.org) (ecoport.org)

5.4 Papaya Carica papaya

5.4.1 Antracnosis Colletotrichium gloesporoides

Foto 116 Sintomas en el fmto (original deis.ifas.ufl)

5.4.2 Oidio Erisiphe cichoracearum

Foto 1 17 Sintomas en las hojas (original deis.ifas.ufl)

5.5 Pifia Ananas comosus

5.5.1 Pudricion del cuello Phytophthora parasitica

Foto 1 18 (original oirsa.org)

5.5.2 Pudricion del fnito Ceratocystis Jimbriata

Foto 119 Sintomas en el inicio de fnictificacion (original ecoport.org)

5.6 Uva Vitis americana

5.6.1 Mildiu Plasmopora viticola

Foto 120 Sintomas en las hojas Foto 121 Sintomas en el racimo

(original Florida Agricultural and Mechanical University)

5.6.2 Oidiurn Oncinula necator

Foto 122 Sintomas en las hojas Foto 123 Sintomas en los fnitos

(original 1nra.fr)

5.7 Cafe Coffea arabiga

5.7.1 Roya Hemileia vastatrix

Foto 124 Detalle sintomas en hoja (original C

5.7.2 Mancha de hierro O de Cercospora Cercospora coffeicola

Foto 125 Sintomas en las hojas (original ecoport.org) 4

5.7.3 Ojo de gallo Mycena citricolor (anamorfico)

OmphaliaJlavida (teleomorfico)

Foto 126 Sintomas en la hoja (original ecoport.org)

5.7.4 Antracnosis Colletotrichum gloesporoides

Foto 127 Sintomas en la planta (original ecoport.org)

5.7.5 Mal de hilachas Corticium koleroga(anamorfico) Pellicularia

koleroga (teleomorfico)

Foto 128 sintomas en los fiutos Foto 129 Sintomas en las hojas

(original ecoport.org)

5.8.1 Roya Puccinia melanocephala

Foto 130 Sintomas en la hoja (original edis.ifas.ufl.edu)

5.8.2 carbon Ustilago scitaminea

Foto 13 1 Sintomas en la planta (original )

5.9 Cacao Theobroma cacao

5.9.1 Pudricion negra de la mazorca Phytophthora palmivora

Foto 132 Sintomas en la mazorca (original oardc.ohio state.edu)

5.9.2 Mal de machete

Foto 133 Sintomas en la planta

(original oardc.ohio state.edu)

Ceratocystis Jim briata

Foto 134 Sintomas en el tallo

(original public.iastate.edu)

5.10. Hule Hevea brasiliensis

5.10.1 Ojo de pajaro Drechslera heveae

Foto 135 (original : www.yangpara.coml gernaral/disease.htm

5.10.2 Pudricion del tablero de pica Phytophthora palmivora

Foto 136 Sintornas en el tablero de pica (original ecoport.org)

5.1 1 Tabaco Nicotiana tabacum

5.1 1.1 Moho azul Peronospora tabacina

Foto 137 Sintomas en la planta Foto 138 Sintomas en el interior

del ta110

(original ces.ncsu.edu)

5.1 1.2 Virus del mosaico del tabaco Tobamovirus

Foto 139 Sintomas en la hoja

5.12 Aj onjoli Sesamun indicum

5.12.1 Mancha foliar y del fi-uto Cercospora sesami (anamorfico);

Mycosphaerella sesami (teleomorfico)

Foto 140 Sintomas en las hojas y fi-utos

5.1 3 Soya Glycine max

5.1 3.1 Mancha de la hoja Alternaria sp.

Foto 141 Sintomas en la hoja (original cipo.mcsu.edu)

5.13.2 Mancha purpura de la seiîlilla Cerco.c;l,or-u kikt~chi

Foto 142 Sintotnas en la hoja Foto 143 Sintomas en la semilla

(original cipo.mcsu.edu)

5.13.3 Mancha tigre Cercospora sojina

Foto 144 Sintomas en la hoja (original cipo.mcsu.edu)

5.1.3.4 Mildiu Peronospora manchurica

Foto 145 Sintomas en la hoja (original cipo.mcsu.edu)

5.14 Yuca Manihot utilissima

5.14.1 Mancha de la hoja Cercospora caribaea

Foto 146 Sintomas en la hoja

VI Cultivos forrajeros

6.1 Sorgho O maicillo Sorghum bicolor

6.1.1 Mildiu Sclerospoora sorghi

Foto 147 Sintomas en la hoja (original ecoport.org)

6.2 Alfalfa Medicago sativa

6.2.1 Mancha foliar Pseudopeziza medicagines

Foto 148 Sintomas en las hojas (gov.mb.ca)

VII- Bibliografia

7- h t t p : / / w w w . b i l t e k . t u b i t a k . g o v . t r / c a l i l a r /

8- h t t p : / / w w w . b t m y . p u r d u e . e d u / b t m y . p u r d u e . e d u / s

9- http://www.ca.uky.edu/agc/pubSlidIid 12 1 .htm

10- http:llwww.caf.wvu.edu/kearneysville/wvufarml 1 . htm

1 1- http://www.caf.wvu.edu/keameysville/~~~fm13.htm

12- http://www.cce.comelI.eddcce.comell.edu/index.php1010049.jpg

13- h t t p : l l w w w . c e n i a p . g o v . u e / b d i g i t a V m o n o ~

14- http:// www.ces.ncsu.edu/depts/ppIbluemold~thedisease.php

15- http://www.ces.ncsu.edu~deptdpp/noteSl~mamenWodinO 1 1 .htm

16- http://www.cipm.mcsu.edu/ent~ssdw/soyaat

17- http://www.cybersciences.com/cvber/3.0/n2639.asp

18- http://www.dekalb.de/undemehmen/ht.htrnl

19- http://www.ecoport.org/ep?searchtype=pdb?pdbid=2Ol65

20- http://www.ecoport.org/ep?searchtype=pdb?pdbid=20254

2 1 - http://www.ecoporî.org/ep?searchtype==b?pdbid=20307

22- http://www.ecoporî.oi9/ep?scarch~-pdb?~bid=203 12

23.- http://www.ecoport.org/~p?sea~ch~-pdb?pdbid=203 16

24- http://www.ecoport.org/ep?search~b?pdbid=20394

25- http://www.ecoport.org/ep?searchtype=pdb?pdbid=20397

26- h t r p J / l w w w . e c o p o R o r g / e p ? m h ~ b ? ~ l 9

27- http://www.~rt.ors/ep?mh~b?pd~th0~-~h2oiBrauth~ld=ma~

- - 42- http://www.inra.fr/im.fihyp3/pathom/6dt6rahhtm -

, I

43- http://www.im.fr/inra.frhyp3/pathogend6dtdan. htrn - '

44- http://www.im.fr/intemet/produitsmyp3/pathogene/3heItur.htm#haut maydis

45- h t t p : / / w w w . i n r a . f r / i n t e r n e t / p r o d u i t s / h y p

46- http://www.inra.filhternet~romiitsmyp3/imaged6030824.jpg

47- http://www.inra.fi~intemet/produi~~3/imaged6032053.ieg

48- http://www.i~a.fr/internet/produits/hyp3Iimaged6037 1 O2.ipg

49- http://www.inra.fr/internet/pduits/h~p3/images6063762

50- http:/lwww.inra.fr/intemetlpmduits/hyp3/Mages6030763

5 1 - http://www.inra.fr/internet/produiîs/hyp3/images6O3345 1

57- httpJ/www..mkk.szie.ho/mkk.szie.ho/gvumoledszamoch/nowed.htm

58- http://www.mycocondroz.be/champignons/p/inventaire.html

59- http://www.oardc.ohio-state.edu~cocoa~blackpod.htm

60- http://www.oardc.ohio-state.edu/drechslera=bipo1aris.htm

61- http://www.oirsa.org/publicaciones/vifmedm~uales-1999/manua104.htm

62- http://www.oi~a.org/publicacionedvifinedmanles-2OO2panamdcucurbiceas-O504.htm

63- http://www.orbita.starmedia.com/aldocova/manpa.htm

64- h~://www.outreach.missouri.edu/outreach.missoun.edu/witches%20broom.ipg

65- http://www.plantde pomme de terre.org/eng/diseasedvirusshtm

66- http://www.public.iastate.edu/'tcharrin/cacao.htm

67- http://www.pv.fagro.ed.uy/fitopato/cursos/fitopato/practica~acteri~.h~l

68- http://www.pv.fap;ro.edu.uy/pv.fa~o.edu.uy/sintomashongos.html

69- http://www.redepapa.odcancros.html

70- http://www.redepapa.orp/enroIamiento.htm

7 1 - http://www.redepapa.orp/piemanegraI .htm

72- http://www.rbgsyd.nsw.p;ov.au/conse~ation researchlpland pathologv resetircw

soilborne plant diseasedvietnam template3/sclerotinia-sclerotium.htm

73- http://www.r1nv.gov.ve/noticias/?act=st&f=l4O4 1

74- http://www.rest2.agr.ca/rest2.a~.cdpubs/phhandbooWch disea c.htm

75- http://www.rothamsted.bbsrc.ac.uk~rothamsted.bbsrc.ac.uWnyellow.php

76- http://www.shroomery.orp/index/par/234 18

77- h~p:llwww.srs.dl.ac.uWsr~~dl.ac.uk/anre~OO/ale tree.ipg

78- http://www2.tau.ac.iVlifesci~plansci/as/index.asp

79- h t t p : / / w w w . u p . a c . z a / a c a d e m i c / f a b i / b a n a n a

80- h t t p : / / w w w . u p . a c . z a / a c a d e m i c / f a b i / b a n a n ~

8 1 - http:llwww.vimral.com.ar/vianiral.com.ar/a~icul~dhtales/plagafiongos/

altemaria-pom.htm

82- http://www.vimral.com.ar/vianiral.com.ar/a~icul~dfmtales/plagafiongos/

Altemariasolani.htm

83- http://www.vianiral.com.ar/vianiral.com.m/a~cul~dfiubles/pla~~hongo~/

ascochyta-pisi.htm

84- h t t p : / / w w w . v i d . c o m . a r / v i d . c o m . ~

bremia-lactucae. htm

85- http://www.vianiral.com.ar/vid.com.ar/apriwlWhtales/plag&ongod

clasterosporium-carpophiIum.htm

86- h t t p : / l w w w . v i a n u a l . c o m . a r / v i a n i r a l . w m . ~

wlletotrichum-1agenarium.htm

87- http://www.vianiral.wm.ar/vi~~.~~m.ar/a~~u~~hta~edp~agas/h~n~od

wlletotrichumlindemutianum.htm

88- h t t p : / / w w w . v i a n u a l . w m . a r / v i m l . w m . ~

drechslera-oryzae.htm

89-http://www.vianiral.wm.ar/viarural.com.~/apricdWh~edplag&ongod

mycosphaerella-fiiiensis.hîm

90- http://www.vianual.com.ar/vid.wm.ar/a~iculWhtaIedpla~~hongod..

peronosporadestructor. htm

91- http://www.vianiral.com.ar/vianiral.wmmmlapri~~1~hta1es/p1ag&ongod

phythopthoracactorum.htm

92- http://www.vid.~~mmIvia~al.com.ar/ a~culWhtaledplan&ongod

Plasmopara-viticola.htm

93- http:l/www.vianiral.wm.ar/v~l.wm.m/a~wl~htaledplan&ong~

pobredumbres.htm

94- http://www.vianiral.com.m/vid.wm.m/a~cul~h~~plan&mgod

pseudoperonospora~ubensis.htm

95- h i t ~ : / / w w w . v i a n i r a l . w m . a r / v i d . c o ~

pucciniauraminis.htm

96- h t f D : / / w w w . v i a n i r a l . w m . a r / v i d . ~ ~ m . ~

pyricularia-oryzae.htm

97- h~:/lwwwvianual.commar/vianual.commar/~~~1Whtales/P1agadh~ngod

~na.chwsanthemi.htm

98- httD://www.viad.com.ar/vid.com.ar/a~culWhbledplag~o~od

sphacelomafawceti.hûn

99- httpJ/~~~.vianual.com.ar/vid.coaar/a~~~1~h~ledplagaSmon~od

sphaceloma-perseahtm

100- httpJ/www .vid.com.ar/vid.com.ar/a~culWhbldp~as/hon~od...

îhanakphonis-cucumeris.htm

101 -h~:llwww.vianinial.com.~fhrim1.~om.ar/apsi~~1W~1edp1ap,as/hongod...

uromyces.viciae-fabae.htm

1 0 2 - h t t p J / w w w . . v i d . ~ 0 m . a r / v i m l . ~ . .

vmtunainaequali - 's.htm

103-httpJ/www.vianual.com.ar/v~l.com.ar/~cul~d~~edplagdongod

ventwiapii.htm

104-http://www.vid.com.ar/viml.com.ar/~cuiWpapa/nemaîododelaio. htm

1 0 5 - h ü p : / / w w w . y a n g p a r a ~ 0 m / g ~ U d i s ~

1 0 6 - h t t p J / m p d i s e a s e . c r o p s c i . u j u c . t d u / l

107-httpJ/edis.ifas.uflfledu/images/=24578769

108-htrp://~.hivolda.ndpmsiekt/espeIra~sopptoemte. htrn

109-h~://gemini.biosci.arizona.eddgemini.biosci.arizona.eddvinises/b~v.bgymv.do th.gif

1 1 O-http://ipm.ncsu.eddcom/dise~~es/com diseases.html#e?k rots

1 1 1 -http:l/ohioline.osu.edu/ac-fact/0033.htm

1 12-h~~/pv.fa~o.eduuy/pv.fa~o.cdu.uy/practicaSmone;os.html

113-http://ss.@.affrc.~o. ipIdiseaseJde5.htm

114-http://ve~ebblemdonline.ppath.comell.~dfacts~~t~ms-b~tbli~.h~