a 029 dades català observatori desembre 2012 (19 03-13)

OBSERVATORI SOCIOLÒGIC

EL CATALÀ A SANT CUGAT

La percepció com a llengua pròpia L’ús de la llengua

El Servei Local de Català

La percepció com a llengua pròpia

4.1. La4.1. La

EM POT DIR QUINA ÉS LA SEVA LLENGUA (P.15)Base: 1.000

4.1. La percepció com “la seva llengua”4.1. La percepció com “la seva llengua”

EM POT DIR QUINA ÉS LA SEVA LLENGUA? (P.15)- SEGONS DISTRICTES-

Base: 1.000

19,7%

30,5%

23,8%

36,4%

39,2%

35,4%

38,0%

29,2%

76,4%

65,2%

68,2%

63,6%

60,8%

60,3%

53,5%

67,9%

3,9%

2,7%

2,5%

3,3%

6,7%

1,6%

1,6%

4,2%

1,0%

1,8%

1,3%

0% 100%

ZONA 1: VALLDOREIX

ZONA 2: MIRA SOL

ZONA 3: LA FLORESTA LESPLANES

ZONA 4: CAN MATESVOLPELLERES

ZONA 5: EL COLL SANTFRANCESC

ZONA 6: PARC CENTRALCOLL FAVÀ

ZONA 7: EIXAMPLE TORREBLANCA

ZONA 8: NUCLI

CASTELLÀ CATALÀ AMBDUES ALTRES

4.1. La percepció com “la seva llengua”4.1. La percepció com “la seva llengua”

EM POT DIR QUINA ÉS LA SEVA LLENGUA?- SEGONS EDAT-

4.1. La percepció com “la seva llengua”4.1. La percepció com “la seva llengua”

L’ús de la llengua

El percentatge d’entrevistats que considera que el català és la seva llengua supera en 8,1 punts els que no el parlaven de petits. És a dir, són persones que han après el català i que l’han integrat com “la seva llengua” per sobre del castellà.

Així, tenim que un 12,4% de les persones que ara consideren el català com la seva llengua, de petits parlaven en castellà.

Les persones que diuen que la seva llengua és per igual el castellà i el català parlaven majoritàriament en castellà de petits.

És a Valldoreix -i entre les persones de menys de 34 anys- on trobem un major percentatge de persones que, de nens, parlaven en català.

4.2. L’ús com a llengua4.2. L’ús com a llengua

QUINA ÉS LA LLENGUA QUE PARLAVA DE PETIT/A? (P.16)

Base: 1.000COMPARATIVA

-7,3

+8,1

+1,8

-1,6

-1,1

Diferencial

4.2. L’ús com a llengua4.2. L’ús com a llengua

QUINA ÉS LA LLENGUA QUE PARLAVA DE PETIT/A- ATENENT A LA SEVA LLENGUA-

LA SEVA LLENGUA

LLENGUA QUE PARLAVA DE PETIT

4.2. L’ús com a llengua4.2. L’ús com a llengua

Per un 61,8% de les persones entrevistades, el català és l’idioma d’ús familiar. Aquest percentatge és un 6,7% superior al percentatge de persones que utilitzaven aquesta llengua de de petits. Aquest diferencial es basaria en el esforç institucional per diferenciar aquest idioma.

No obstant això, també cal que dir que l’increment de l’ús del català respecte a l’idioma que es parlava de petit s’ha produït principalment a partir dels 35 anys (on trobem un major percentatge de persones l’idioma original de les quals era el castellà) .

4.2. L’ús com a llengua4.2. L’ús com a llengua

EM POT DIR QUINA ÉS LA SEVA LLENGUA HABITUAL D’ÚS FAMILIAR? (P.17)

Base: 1.000COMPARATIVA

-8,3

+6,7

+2,7

-1,1

+0,1

Diferencial

4.2. L’ús com a llengua4.2. L’ús com a llengua

EM POT DIR QUINA ÉS LA SEVA LLENGUA HABITUAL D’ÚS SOCIAL? (P.18)Base: 1.000

CASTELLÀ CATALÀ ALTRES LLENGÜES NS/NC

28,4% 62,1% 3,0% 6,5%

TOTAL 29,5% 49,8% 2,1% 18,5%

ESTUDIANT 12,8% 83,0% 3,4% 0,8%

29,9% 68,7% 0,2% 1,2%

28,7% 69,9% 0,2% 1,2%

ESTUDIS

FEINA

CARRER

CONSUM

4.2. L’ús com a llengua4.2. L’ús com a llengua

El Servei Local de Català

Un 24,2% de les persones entrevistades coneixia els Servei Local de Català de Sant Cugat. Aquest servei ha resultat ser més conegut entre:

Les dones. Les persones de més de 35 anys. Aquelles persones que tenien el castellà com a llengua pròpia.

4.4. El servei Local de Català4.4. El servei Local de Català

CONEIX EL SERVEI LOCAL DE CATALÀ DE SANT CUGAT? (P.19)

Base: 1.000

% CONEIX EL SERVEI LOCAL DE CATALÀ DE SANT CUGAT- SEGONS DISTRICTES-

- SEGONS SEXE I EDAT-

4.4. El servei Local de Català4.4. El servei Local de Català

- SEGONS SEVA LLENGUA-

EM POT DIR QUIN NIVELL DE CATALÀ TÉ ACREDITAT? (P.20)

Base: 1.000

SEGONS SEXE

SEGONS EDAT

4.3. Nivell acreditat 4.3. Nivell acreditat