1l c. d. hospitalet encuentro la l,lq:i,ti--:,-:;.;;...

,, Sábado, 28 Je dioembre de 1963

Este hombre todo entusiasmoy mejor presidente que es donEmUlo Huguet. ha tenido lastención de Visitarnos en rases-tra casa para exponernos contoda nitidez, con toda sencillez,a nueva etapa deportiva queva ‘a vivir el Rospitalet, el clubque él supo llevar a las filas dela Segunda División. El presidente rebosaba satisfacción porlos cuatro costados, mientras nosdecía:

—El club va a entrar en unanueva fase. Una fase que sepresiente feliz.

—Venga la grata noticia, se-flor Huguet

,—gl alcalde de la ciudad, donMata.s de españa, percatado de¡o que significa el deporte, y enparticular el fútbol, en la ciudady dándose perfecta cuenta de lasituación actual del club, nos haprometic2o su más Incondicionaly sincera ayuda.

Esta reacción de don Matíasde España — sigue hablando elseñor Huguet — ha sido paranosotros el soplo de aire vivlf 1-cador que nos ha dado vida nne-va y nos ha alentado en la empresa de elevar el nombre delclub a las más altas cumbres po•sibles del fútbol nacional. Así,ha bastado una leve Insinuaciónce señor alcalde, para que vayaa una reorganización de la Junta• directiva en la que •tndráncabida hombres nuevos, hombresque. junto con los que me ro-dean, estoy seguro nos elevarána este sitio preeminente de quele hablo.

Ante está firme promesa deayuda — sigue hablando el presidente — hemos decidido jugarya todos los partidos que restande Liga en nuestro Estaio, aexcepción del encuentro contrae Constancia, partido aplazadoy que, corresponde jugarlo el díaprimero de año en Las Corts,toda vez que así lo hizo constarel árbitro en el acta de suspensión del partido.

—Se puede saber en qué cflsistirá el apoyo del Ayuntamiento?

—Abarca muchos aspectos. Pero cabe consignar que en breve,y gracias a la gestión del .alcalde. e Estadio contará con tribuna nueva. También se arre-glará el terreno de juego. En finque, poco a poco, se irá dotan-(10 al estadio de todo cuantonecesite y requiere para convertirse en uno de los mejores deSegunda,

—Y por qué no nos hablaahora del aspeoto deportivo, se-flor presidente?

—-A eso iba. Verá, yo soy delos convencidos de que nuestroproblema no es problema de en-trenador. Fichamos a Rabasa,porque lo consideramos hombrecompetente. Y, para convencer-

TERCERA DIVISIONIMPORTÁNTE FABRA Y COATS -

PUIGREIG, PARA MAÑANA PORLA MMAA

J4D des ocupantes de les últimespuestos de la tabla van a dirimirdos puntos de gran importancia, ma-fiana por la mañana en el campoandreser,se del Paseo de Fabra yPuig. Son ellos, el titular Fabra yCoata y ei batallador Puigreig, equlpo que en todas sus visitas a aquelterreno ha ofrecido alempre granresistencia, llevándse, incluso, enmuchas ocasiones, los puntog en juego, o cuando menos uno de los dos.

Pero en esta ocasión vemos muydifiril que el equipo del Bergadánrealice la hombrada, puesto que elFabra y Coats ha recuperado a la

. totalidad de sus mejores efectives yn el encuentre de mafiana puedeformar el equipo de gran gala, alque suponemos la cslidad, la voTan-tad y el coraje necesarios para pro-eurat que la victoria no se les es-cape.

De todca modos, es este Fabra yCoate - Pulgreig un partido dignode verse, pues en el mismo se daráncita las mejores virtudes del fútbolcompeticional, por lo mucho que aambos rivales les va en el envite.

PRIMERA REGIONALTL IBERIA RCIR MAÑA1A LAPXFICIL VISITA DEL TARRgGA

nl batallador equipo blanco de laCarretera de Nuestra Señora de Ponno está marchando con mucha for.tuna por la competición regional. noobstante ej enorme pundonor queen todos loe encuentros derrochansus jugadores, pero es de esperareue pronto el hado adverso se ale-jará del equipo y emprenderán elcamino recto que les lleve a superarla actual posiclón que ocupan en latabla.

Y qulán sabe si esta reamisfn seproducirá ya mañana, en el encuentro con el Tárrega, que les rindevisita, pues aun cuando el once azul-grana leridano se halla muy biensituado en la clasificación, el Iberiatiene eQUIPO suficiente para procurar que la victoria no se le escape.

nL vnnto seco RECIBE ALPOTuNTSI LID3TR BALAGTJBR,MAÑANA EN SS1ON MATITAL

El populal’ terreno de La Satallade 1 alto de la calle de Marganlt,maflana por la mañana, vetiiá susmejores galas para recibir la visitadel potente y destacado Ilder delgrupo, el cuadro leridano del. Baja-guer, que está rindiendo una grancampaña, bajo la experta batuta delex internacional españolista y atlético madnidista, José Juncosa.

Los «secos» rindieron un gran par-lado en la pasada jornada en Borjas, equipo quó es otro de los punteros de la tabla, siendo mínima-mente batido, lo que hace suponerque al amparo de su feudo, mañanarendirá un gran encuentro frente allíder luchando denodadamente porla victoria, alcanzando con ello loque tan sólo dos equipos han logra-do hasta el momento presente.

me netamente de ello, y lo digocon toda sinceridad, fue «tocan-do» uno por uno, corno sin dar-le iniportancia a la «cosa>,, atodos los jugadores, y todos, ab-solutainente todos, eoincicieronen el mismo punto al afirmarque Rabasa era un gran entre-nador por enterado de la mate-ria futbolística.

—Entonces, señor presidente...—Nuestx-o problema es el de

mucho5 equipos. Nos hallamosmetidos en un bache, ese bacheen el que sin excepción se me-ten todos los clubs. Yo estoycompletamente convencido deque saidríamos, mejor dicho, deque saldremos ce él el domingo,una vez que se haya consumadola victoria que, sobre el Europa,todos presentimos y deseamos.Victoria que, sin duda, será muydifícil de conseguir, habida cuenta de la potencialidad del Europa.

Abre una pausa y prosigue:—Yoi como presidente del club

y quizá por excepción, aprovechando esta oportunidad que mebrinda las páginas de EL MtJNDO DEPORTIVO, quisiera din-girme a nuestra afición y pedirle que el domingo aliente eomo nunca al equipo. Todos, afición, directiva, j ugadores, fon-mando un solo bloque, es difícil,por no decir imposible que senos escape la victoria. Insisto:tenemos ante nosotros la opon-tundad de salir del bache y enmocto alguno hemos de desaprovecharlo. Estoy completamenteseguro de lo que digo: con laayuda del señor alcalde y conla afición al lado del equipo, elHospitalet puede llegan a realizar una gran segunda vuelta deLiga.

—,Algo más, señor presiden-te?

—Sí, sí. Que el domingo es-tronaremos himno y es muy pro-bable que lance el saque de hoflor el tenor Buscarons.

Otras cosas más nos dijo estehombre bueno y mejor presiden-te, que es cion Emilio Huguet.

Pero aquello es otra historia.

J. N.

1pP.ETVWU flwç;,Vi&s&gs&L”’9.u.—_J

La actuadad deportiva en Valencia

Valencia, 27. (Por teléfono, denuestro corresponsal, JOSIMBAR.;

. BALONMANOnl equipo de balonmano del Va-

leticia tI. de F. ha sido Invitado pa-rs participar en el Torneo Interna-cional que • se disputará a mediadosdo enero en el Palacio de Deportesde Madrid, en el cual participaráne Dukia de Praga. el Kiel de Ale-mafia, e Atlético de Madrid y elValencia.

e a a

TENISPasado mañana domingo, en las

pistas del Tenis Club de Valencia,se iniciará la competición XXVI Co-pa Faulcombnige, XIII Copa Internacional. En la misma participar5ndestacadas raquetas europeas. PorEspaña : Santana, hermanos Arilla,J. Gisbent, A. Martínez, E. Sorianoy los extranjeros Mandarino, Willi.am Knight, Merlo, ej argentino E.Soriano, el chileno Pinto, el australiano Gould y el americano Ges hard.

e a

FuTBOLEsta mañana se ha entrenado el

Valencia. Pasieguito no se ha atrevicIo a dar la alineación, porque tieno dudas respecto al defensa centraly al delantero centro. Jugarán post-blemente: Zamora; Piquer, GarcíaVerdugo o Quincoces, Verdú ; Sas-tre, Roberto; Cabello, Sánchez-Lage,Waldo O Núñez, Ndñez o Tjrtiaga,Suco o IJrtiaga.

a a *

Este mediodía, Radio Valencia hadado el rumor de que se encontraba en Valenvia, Alejandro Scopelliy que ha tenido una conversacióncon el secretario general del Valen-cia, Vicente Peris. La noticia ha si-do muy comentada, recibiándose conciertas reserves y además con ciertafrialdacL

Era tradicional; haCe unas temporad.as, el desrenso del impon-te total de los premios en las quinielas, a pañir de las fechas navidefies, En cada temporada su-cedía lo mismo. Venía a coincidir el desánimo de las peñas querellenaban centenares de boletospor semana, con las fiestas tradicionales, los gastos que coniportan esas festividades y el dineroque se destinaba e otros juegosno menos habituales, de mucharaigambre entre nosotros.

Madrid, 27- (Por teléfono, denuestro corresponsal NWARDOPINA.)

Pasadas estas fiestas del viejoy nuevo año el fútbol nacionalrecobrará su lmportancia. En lastres categorías — absoluta, juvenil y aficionados — hay pendientes encuentros de importan-cia y se impone una preparaelónde las diferentes selecciones. .hrila primera el seleccionaGor tas-cional, José Villalonga, tiene enestudio un plan con vistas a lóspartido5 a jugar cóntra el Eirepara la Copa de Europa; en ahcionados nos espera la elimina-toria con Hungría que clasificará al vencedor para la fase finalde la Olimpiada de Tokio. y enjuveniles la participación en elTorneo Internacional anual acelebrar este año en Holanda,allá para marzo.

El Comité Nacional de FútbolJuvenil y Aficionados ha dispuesto como primer paso paraobservar a los jóvenes valoresde tales categorías celebrar enMadrid el miércoles, cía s deenero un doble encuentro preparatonio, en el que una seleoción de cada fútbol se enfren

La Seiecciñn Catalana Juvenil seprepara con vistas al difícil en-cuentro que frente a la murcianase celebrará en el histórico terrenode la Avenida de SarriA. Su preparador, Juan Miró, nos facilijóayer tarde los pormenores de laseaección y la lista de escogidospara representar a Cataluña en elCamieonato de España por regio-usa -

—tQuiénes integran el grupo?—5011 diecisiete. Apunta: Porte-

ros: Beltrán (neus) y Málaga (Barcetona) . Defensas : Ortí (Barcelona),Collet (Mataró), Cecilia (Lérida) yRorrell (Palafrugeli), Medios: RU-fet (Barcelona), Puig (Coma Cros)y BarniLa (Gr-anollers) , DeLanteros;Andreu (Júpiter) , Gonzalo y PUjÓI(Barcelona), M a r t í (Palafrugeli),Martí y Rodríguez (Granoliers), López (Gerona) y Rosa (Europa).

—tEste Martí del Palafrugeil esel mismo que probó por eL Españolel pasado día 28?

—Eii efecto—tRa sido muy laboriosa la fase

de preselección? -

—5/lucho Renios rasurado, primero. unas pruebas por las prbvincias de Gerona. Lérida y ‘Farra.gona, anotando los nombres de lbsjugadores más destacados. Luego,, —------,,---- ,—--- junto con los ele-5 elona e hicimos unosE e sir5ierOn cr,,.-.’- los ., tes,restantes Tos

—iCuánto; —

juntos? :

—Tres semanas, q unas doce ‘ - pre orlas

---,‘,Cree- hster logr ado un cmi-junto digno del caso?

—-Sin pecar de exageradón, lediré que la irtud más .bresallen.te de! equipo es la ‘conjuhelón de-líneas y el perfecto entendimientoen.tr los muchachos,

—tCuá-ntos fueron los encuentros-pre1minares? - - - .

—Unos ciento cincuenta, ci’. losque vimos -a dos -mil quinientós ji>gadores Estas cifras edn a «groasomodru y, por tanto. sujetas a error.

—Hubiera preferido, como primor plato, a otrO equipo más dé-bil que e, murciano. ya que éstostienen tradición de fuertes e-a estaclase de competí-clones?

—No ; estoy satisfecho del sorteo,—tC-u-á-ntos se clasifican e>, su

grulpo?—Sólo un equipo. Por sorteo eh

gen un grupo para que en lugarde clasificarse dos, únicamente lohaga uno. y de este modo las pa-rejas para los octavos de final re-su-lien exactas, Este año, coarto enlos dos últimos, nos ha tocado ensuerti a nosotros o, mejor dichoa nuestro grupo,

—tLa clasificación más meritorianue han obtenido en estos eampeonatos?

—‘Dos veces triunfamos en la fi-nal y en una nos vencieron.

—tCuándo?—Hacia 1957-58, a las órdenes de

Saso’t, vencieron, al Igual que dosaños antes, con Bla-achi de entre-nador. -

—éPOr qué no ponen, pues, a Sa-set de preparador-? — les digo alentrar éste en escena.

—Porque hay uno mejor — meresponde el actual «tu 1 S t e rs delCondal

—tOpina usted lo mismo? — medirijo a Miré.

—SóJo digo que se ha hecho lomáximo que se ha podido -por lo-grar un buen equipo, a - la alturade ser campeón. De lo contrario.ya no hubiéramos comenzado.

—En caso de ciasificse, ¿quéadversario les toca en suerte?

—Las Palmas, que fue campeónel pasado año.

—Dos buenos «hue»os» para roeren un principio.

—Para mí todos lo son.—!Tieno el equipo decidido?—Aún no. Lo formaré en la co-ls-

m.a casetaY aquí zanjamos el diálogo. Un

apretón de menos y eh deseo d lamejor suerte fue mi úitima frase.

Domingo GAICIA

Uno de los jugadores que de ma-fiera rápida ha ido escalando tosmuros de la popularidad y que, porconsiguiente, se está labrando unnombre dentro del fútbol regionales el juvenil del Granoliers Ante-ni-o Barniis Viñas. quien ya el añopasado se hizo con el puesto detitular indiscutible en la SelecciónCatalana Juvenil, y que ahora, da..do que puede ya alternar como ju.venil y «amateur», actúa en el pr!me>- equipo blanco y, además, haSido preseleccionado para el con-glomerado nacional juvenil.

Esta circunstancia ha sido motiSm de que lo traiga a estas páginas.toda ve zque es una noticia intS-rasante, msy del agrado de losaficionados grancilherenses. Barnilaes muchacho slhipético y muy mo-desto, sin que por ello se varia-glorie de ello, y manteniendo anhabitual sencillez contesta a mispreguntas:

—ITt> llamada al equipo nacionales fruto de la campaña que sea-lizaste el año pasad0 en el equipocatalán? -

—Cuando fui seleccionado el añopasado procuré cumplir al máximo,

y tai vez es ahoja cuando recibola compensación,

—tSe te di-o bien el p!imer par-tino de preselección, en Madrid?

—En el primer tiempo creo queestuve bien, En la segunda parteacusé unas molestias en la ingleque mermaron un coco mi rendimiento.

;- - iSe contará contigo definitiva- mente? -- - —Esto depende del seleccionador,

: Por mi parte, sin embargo. harélodo lo posible para que pueda ganarme el puesto.

—iDe medio volante izquierdo? -

—He actuado de central, de late-ral en los dos bandos, Y. si fueranecesario podría actuar de interiordé enlace.

—lTe sentirías honrado de figusar en la Selección N>ic!onai?

—Esto es algo que a todos losfutbolistas - gusta enormemente.

ESte año vuelves a ser selecclo_nado para Cataluña, ¿serán mejoreslos éxita que los que tuvisteis latemporada pasada? -

—A mi modo de ver, este año haymejor equipo que el año pasado, toda vez que lo integramos la mayo-ría de. los jugadores del año pasado,lo que fl4 aha darlo una mayor con-jnncin y - experiencia. Creo, sincerainente, que la Selección -catalanalogrará buenos resultados, -

—Se ha-bl. estos días de que erie-ten vArio» clubs de Prime-ra . Divi-sión que se interesan por tu - ficha.¿Qué ipe puedes decir de ello?

—En estos momentos, me dSbo alGran11rs. Si hay algún -elub -queles intereso, . deben- enten-dérse con

--iiii zitual club.-Sup-ongemos que el Granoliers

acced a tu- traspaso. ¿Qué diiás tú?—Mg encantaría mucho el poder

avanzar en mi carrera deportiva,pero -antes de decidir nada, me so—meteré a lo que me aconseje ml pnimo hermano José - Canal, que esquien siempre me ha aconsejado. Ylo qUe diga él, lo aceptará ericen-tacto, porque entiendo que sabe loque se hace en estas cosas del fútbol.

Tienes toda la razón...

Sp in’s de fn desemana ...

ron wü-á 1 ir,En cierto modo, los periodis

tas españoles tenemos una vi-Sión mucho más futurista so-bre el ciclismo, que nuestroscolegas extranjeros. Por lo me-nos en hablar claro, Porque,Salvo algún respetable discos-dante, todos están de acuerdoen los nefastos resultados quelas categoríss ni almas, cose-chan en este deporte con suprematura dedicación. Y ea jgar de combatir noblemente lasd e n o m inaciones «hifantiles»,«Cadetes», «Juveniles», «Aniatours», «Principiantes» y de-más suced’mneos d e 1 ciclismoen «Serio,,, se dedican en unmero pasatiempo navísrño adelimitar los desarrotios másconvenientes a Sus fuerzas Yhan llegado a la COIlCíiSióii deque Casta os 15 a?os bar querodar con 48 < 11, po> carrete-ra, y 23 x 8, por nieta ¡ de 15a 17 años. 50 16 por carretena. y 22 >< 7, en iS nieta enlugar de acorse.jorles que nesas edades SOil m5s convemrntes las distrac.-i’- .i ies y los Li-bros que el deporte de comps-tición ..

O un piñón Pljo de 20 d>entes con un plato de 46 ó 48dientes para que aprendan amontar cii bic>cleta, como iiosmanda y SSPSÍ) pedaea’ cornoverdaderos artistas riel nerial.Una asignatura casi desa ge-re-elda 8 e 1 ciclista de nuestrosdías...

1Los veteranos están a la or

den del día. Después de lasbravatas de Chanlie Gaul y losbuenos propósitos de GastoneNencini, prometiéndose recuperas su posición en el escalafónde los privilegiados, otro «cuarentón» mucho más sensato, seretira- del ciclismo áctivo. Setrata del bola”dés Jan Desksen; qu fue los vede.» campeón del mundo de velocidady una de los profesionales másdignos y m5s Serios del ciclismo ,contemporneo...

—eSiento retirisrm e, nero losalos no perdonan. O!iisjera se-guir siendo joven demos-tras- mi agradecimiento al ci-chismo, Gracias a este depon-te, pude dejar de pescar en losfr1gidos mares del N’rte,- yquizá me haya evilrdo enrolasnie en alguna nrvi”ra, rece-rrienrlo los rnore hcevlntemente. sin perc>br el c»>os dela familia ni el confort del hogar. ¡Viva el c i e ‘ i s mo.. !,

grité fervorosamente Derksen,en su homenaje de despedida..

Log ciclista» esnañoles estána punto de c’55fiO’i! m cuartome de vaeae!o-.es y serún lo-ds las prenres, un pien-iém lisfervenir en oin—p’na comn5t;eión a”fes de L Vuelta aLevante anunciada nrra el 23de febrno esta fecha ha-brIn estan cinc-o meses yun» Semaoa a! mor’ua, del ci-ci’mo a*iv)! P!>ra que lun-go bav r:i’en los escuche— :-‘ d-!ce.a que están cansadoe..-!

: E.-tq es Li ,ui!irn octava co- lutums ci-” i”to l$f1 , > ha Ile- godo e’ mn’ew;o de que cadau- e»vr-- buenos propósltne dr r’irba superación ysuerte pava el nuevo ejercicio.

> ¿GaS e>irdn los ciclistas es- pañoles en sus mensajes de fin

¿ de año...? M’s dinero ... ? ¡O más vacaciones...!

Juan PLANS

1L C. D. HOSPITALET El 8 de enero se j gará en Mad Identra en . una nueva fase de ‘1 doble encuentro aficionado-

su vida deportiva luvenil nac onSiete catalanes seleccionados

LA - L,LQ:i,TI--:,-:;.;;.;1]I __;0],- -1

tará: el de aficionados al combinado de Castilla y el de juve- COMO ESTABA PREVISTO, ELtilles al equipo de Segunda Dit DYNAMO DE MOSCU CAMPEONvisión, Grupo Norte, el Gijón. SOVIETICO

CLASIFICACION FINALEstos encuentros se jugarán en1 Dynarno Moscú, 55; 2. Spartakel Estadio Valleheimoso de la Moscú, 52; 3. Dynamo Minks, 48;capital de España, el primes-o a Ejército Rostov y Dynamo Tbilas 6’30 Ge la tatde, y el segun- - lissi, 47; 6. Zenith lieningrado ydo a las 8’15 de - la noche del Ejército Moscú y Neftianik Ea-próximo miércoles, 8 de enero, 9. Dynamo Kiev, 44 ; 10.

El citado Comité ha convocado Torpedo Moscú, 40; 11. Chakhterpara tal jornada a los siguien Don, 36 12. Torpedo Koutaissi, 33;tes jugadores: : 13. Mollova Kichinev y Kairat Al-

Aficionados: Rovira (Tarrago- mata, 32; 15. Aviac. Koubicriev,Dynamo Leningrado y Locomot.na), Raya (Gerona), Rojas (Eu- 29; 18. Ararat, 26; 19. Van-

ropa), Mercadé (Español), Ruiz guardia, 5; 20. Paktakor, 21.(Caudal), Manuel Fernández. Acaba de tei-minar en la(Oviedo), Miranda (Langreo),. U.R.S.S. la XXv edición de suCapón (Coria), José Martínez campeonato nacional. En sus bo(Granada), Pellicer (Fabril), das de plata el torneo soviéticoLlorente ( InGauchu) , L a u d a ha adoptado la versión occiden(Valladolid), De Felipe (Madrid) tal del fútbol. Antes se jugabany Posada (Calvo Sotelo). dos torneos y los equipos cias!

Juveniles: José Rodríguez (Se- ficados en las dos primeras mi-villa), Reina (Córdoba), Rivera tades, disputaban, a su vez, un(Sevilla), José María Díaz (Se- segundo torneo final. Finalmenvilla), Sierra (Betis), Marreros se impuso un ci-iterio más or(Tenerife) , Enrique Alvarez ( Cel todoxo y por vez primel-a se hata), Paz (Redondela), BetUils disputado en la U.R.S.S. una di-(Granollers), Gonzalo (Barc-elo- única de 20 clubs.na), Arieta (A. Bilbao), Navairo(Hércules), Saigre (R. Madrid). Después de un eclipse que imMurillo (R. Madrid) y Catalina pidió el año último que un club

moscovita se proclamase cam(Plus Ultra). peón, los equipos de la capital

soviética se han impuesto en los

h abla dos primeros lugares. Se preveía que el Dynamo de Moscú, el clubde-Lev’-Yaschine, se adjudicaría

el título. La centralización sovié

tica se acusa también en el fút

bol y, por ello, 1o clubs de la

capital Son siempre los qi.e aca

paran los jugadores de clase más

sobresaliente. Los demás equi

pos deben confiar mayormente

en jóvenes jugadores y en una

labor del conjunto, ya que cuati

Co sus figuras se convierten en

«‘maestros del deporte», se tras-

ladan a Moscú y adoptan los co-

lores de un club de la capital.

Dynamo y Spai-tak encabezan

la clasificación, si bien en los

lugares secundarios, pero a siete

puntos del líder hallamos a

equipos de otras repúblicas, co-

mo el Dynamo (Minsk) , Ejército

(Rostov del Don) , Dynamo (Tbi

lisi) o el Zenit de Leningrado.

El nuevo campeón, Dynamo

de Moscú, además de adjudicar-

se el título, ha recibido el pre

mio de la Feceración Soviética

al club que realice mejores re

sultados en primera división y

en equipos reservas. Creado ha-

ce seis años, dicho premio ha

Juan Miró nosde la selección Juvenil Ca álañ

La mejor virtud de nuestro equipoes su conjunto -afirma

PARENT’STS TNV’RNAL EN -

BULGARIA

Frente -frente con.-- -- - Vinas

sido adjudicado doe vec al teüe1 :DN,A. Tsanev con - 14Spartak de Moscú, al Torpdo de. goles, egxiçio de -Spassov (Ma-la capital soviética y al Dnamo rock), Vailbv (Slavia) y Ya-de Kiev. El premio de-la revista kinjo (C.D.N.A), con 12 goles.eOgoniok», distinguienCo al rae- - . -

jor guardameta, ha sido atnibul-, TERMUAN . T.RES MESES DEdo al cancerbero del Dynamo, IMBATIBILIDAD PARA ELLev yasc-liine, proclamado en Eu SAINT ET1ENNEropa esta semana como el mejói- 3-6 JOrnadaCutbolista. El diario «Football» Lens — -Túulouseatribuye un premio al equipo Stade Francais — Mónaco 1—0que ha logrado los más amplios Rennes — Strasbou-rg o—otanteos, y ha sido ganado por Bordeaux — Nantesel equipo del Ejército de Rostov Ñicé — Racing de París 1—1del Don, que, durante el cam- Nimes — Angerspeoriato ha logrado ocho- golea- Rouen —- Valeiiciennes 0—4das. Casiticación; Lens, 20 puntos.

Los cinco últimos clasificados St. Etienne, 19 ; Lyon Estrasbur.de la división de honor, Dynamo go, Durdeos. y Mónaco, 18; Touda Leningrado, Locomotiv de leuse,. Valenclennes y Raclng, 17;Moscú, Ararat de Erevan, van- Refines; 18; Angers 15; Nantes,guardia de Krakov y Pakhtakor 14; Sedan y Reims 13; NIza yde Tachkent bajarán a segunda Stadé Francalá, 12 y Rouen, 11.y serán sustituidos por los equl- Desde ue él 8 de septiembre,pos de Qhinik de Jaroslav y Vol- e róulougp venció por s_—o algs de Gorki. que han enca:beza. Saini Etiefine, el líder francésdo la segunda división. La pri- no había conocido la derrotarnera se reducirá, pues. para hasta el domingo anterior a Na.1964. Vidad, en qué el Estrasburgo le

El premio Fedotof, para el vencIó por 2—o e la capita: si-equipo más goleador, se adjudicó éaálana, La suspension del Saintu Eiército de Rostof por haber Etiei’rne — Sdán a causa de lamarcado 73 goles en 38 partIdos lluvia ha relegado, momentánea.y su ariete. - Kopaev. ha sido el mdte al huevo primera división,mejor goleaor por haber on al egundo iuar a un punto deseguido 27 tantos Los demás o- Lef’ls;--peró cmi des partiuos me.[eadores han sido Malafeev (Dv- lo que hade pI-esumir sunamo Minsk eón 21 goles; iva- próxima recuperación. -

t’loV (Torpedo de Moscú) 17: La ó’aeterstica del actual torKazakov (AvIación) 16: Sevi. neo- francés es Su Igualdad. Nueiiov (Spartak Moscú), 15.- Terminemos nuestra panord- ‘e equipos encerrados en el S.trecho margen de tres puntosmica soviética señalando que e! después - de 16 jornadas, o reve.Dynamo de Minsk ha conseguido lan. así, como el hecho que en-1_ti puntos sobre los 20 posthl-e tre los 18 clubs de primera divi-en sus - encuentros contra los alón soamente 9- puntos sejaranequipos de Moscú. - al -líder del -colláta. EM Stade

Francais, colista hace dos serna.ñas se ‘recupera espectacular. *meit -tras -haber batido al Tou- La próxima Vuelta a Ma-

JORNADA 13 lOase -0—2, y -al - actuai campeón 16 de abril, será pa-trocieadarruecos, que empezará e) díaLocomot. Goma — Marek 1—O M6co el domingo último 1—o. por s. M. el Res, La FecleSpartak Sofía — Partak Plov. 3—1IocoInOt. Sofia — Cernomore 4—2 sorprendente el hundimienti ración Marroquí estaba abruCDNA — Beroe 4—0 del legendario Reims actualmen- mada bajo el peso de UD preBotev — Zaimov 1—2 te en14 -posición y con smbrjo Supuesto superor a sus fuer-Loconi. PloVdiv — Siavia 0—4 porvenir delante suyo. - zas Y dudaba e-itre >-eernprenSpartak Varna — Sp. Plevene 2—2 , - - der la organización ile su ron-

CLAS1F.CACION : 1. LevSld, BLACKBUEN Y ‘TOTTENIIAM, da o dejada en susgenso comohace varios años. Pero sus sa-L,000niotive cofia, Spartak Pieve- COMPAR1EÑ - EL LIDERATO cilaciones terminaron en Ci -ore-ne, Siavia y Donxrav, 19; 6. Spar- INGLEs momanto en qe>’ Mtak Piovaiv, 11 ; 7. ODNA, 16 ; 8 .,. . ojad 2 med Alaoui. ministro de InMarek y Cernomore, 15 ; lo. Be-roe, Locomot. Plovdiv y Spartak Arséfiál — Leidester -City 0—1 1 formación > Turismo, en re-Varna, 13; 13. Locomot. Goma, Blhmingheni — Fulhgm 0—0 pFesentación de su augusto mo-, fiar-ca. pronunció estas pala12; 14. Zaimov, 11; 15. Botev, 0; Blackburit Ri. Astón Villa 2—II’ i bras mágicas : «Ocúpense usib. Sparta1 t3ofla, 8 Elackpool — Liverpool ó—i tedes de la parte técnica, que

A! igual que cxi la mayoria de OheIba - - Sbffield U. 3—2 yo me encargo de las finan-países nórdicos, también Bulga- ,etcn .— Mal’ichester U. 4—o zas. . .» ¡ Y habrí Vuelta a Ma-ria interrumpe su torneo duran NótC!ngham — ‘I’ottenham - 1—2 rruecos. 1 Con una participate los tres meses invernales. Por Sheffiéld W .— urruley - .—i . OlÓfl probable de Bélgica, Li-ello, es oportuno pasar examen Stoke’ O. Wolverhámpton 0—2 bia, Francia, Senegal Alema-del torneo balcánico al coinerar Wesé Btómwlch Boltón - 1—1 - llia, Italia y España...ja pausa invernal que caicblfl- Clasificúción : Blacburn y Tot. . Según el amigo Rozier, co¿ide con - la mitad su camç tnhñi ‘ 32 plintos : Liverpool, responsaj de «L’Equipe», enpeonado. -,, 3Ø.i Ará’etial, 29; Manchester U. - Bayona. esta semana se renal-

Es di-ficil opinar . res-pectoi. del s»-mi - hóffleld Wednes. iísi n Madrid losseñores Bes-posible futuro del torneo b4lga- ‘ q y Burey, gaeche, - Olartti-a. Albéniz, Lan-ro. Encabeza su ,lstfÁáóióp- tlji6i y Chalséa. O-uiyesdla, para detergrupo de cinco equIpos -tit-a- . :y :Wol- de tas pdn-

qgsgérgg del Norte decies a 19 puntOs. Debemos signi- «y.- j5jj5 - la «Subida aficar que al Alexander Levsky. lha, 2l Viii, st’d- trrate»5 «oran Premio de Eide la capital Sofía, le falta jugar Birminghnm ‘ , 1$; Blm. ! bar» «Grau Premio de Amo-un partido, y el Locomotiv - de kpool VT ; Rolton . - 11 y Ipswicñ rebieta» y «Gran Premio deSofía ha jugado la mayoría - de , - puntds; - - Primavera». y siguiendo fiel-sus encuentros en terreno ad- .. europeo que - mayor mente la trayectoria de la no-rersario, lo que lé facilitará -presenta es el campeona’ ticia de ñI. Rozier, con la «Su-bida a Amate», que tendráenormemente la segunda vuelta. nig1. Las diferencias mini- efecto el día 5 de abril seTambién el - Siavia cuenta con mas, entre sus equipos punteros inaugurará el calendario espabuenos triunfos en su baraja, ya calidad de. sus encuentros y las de grandes carreras...

ataque que le hacen muy peli- 1 al corriente de las organizado. que los nuevos internacionales posibilidades de los diez primeros- búlgaros Veitichkov Y Ohalama- clubs del torneo inglés dan a sunoV dan una profunCidad a su CalflPúfl5tO Un interés particulari- Paralos que no están muygroso. A tres puntos del grupo Pero, en realidad, quien es líder nes españolas, la noticia puepor derecho propio es el titular da de parecer buena y hasta te-de cabeza, hallarnos al recupe- que, con dos par- Bes su interés, pero «Nandu»rado y viejo conocido C.D,N.A., tidos menos, ocupa con Blacjbum la ha recogido francamente he-que vuelve a por sus fueros, en Royera la cabeza del campeonato rronizado de que se pueda seruna espectacular recuperación El Tottenham, equipo en el que tan alegre y casi irresponsadurante las últimas semanas. Greaves sigue siendo su jugador ble las noticias : «No sabe elTras haber sesteado durante las faro, se vio y deseó el domingo señor Rozier que para el día 5cinco primeras jornadas en la último para disponer del Notting. de abril ya se habrá celebra- cola del campeonato y haber su- ham, gracias a dos goles de Grea- do las Vueltas a Andalucía y

- frido ctiatro derrotas consecuti- ves, segundo jugador europeo se- . Levante y la II Semana delgún el referendum anual.. 1 Ciclismo Catalán, libres de ca-vas, el C.D.N.A. ha recuperado Señalemos el número de lesio- tegorias». . . , terminó el amigoSU ritmo y efiCacia, mostrándose nados crí los encuentos de Prime- «Nandu», escandalizado.como el equipo de mayor efica- ra División inglesa. Joe Baker, «Nandu» no sabe que, cuan-cia goleadora al conseguir 34 go- ariete del Arsenal, goleador inglés do no hay malicia, se puedeles en - 15 partidos, en la primera (21 goles) fue evacuado en su decir cualquier cosa...mitad del torneo. partido c o n t r a el Leicester.

Otra camilla retiró del campo aEl equipo que mayores poel- Bobby Tamblin, del Chelsea.bilidades ti-ene es, a nuestro jui- El número cada vez más crecidorio, el simpático equipo del Alé- de lesionados en los partidos desander Levsly, el más popular Primera División inglesa, hace pon-de la. capital búlgara, ya que tio sar en que aquellas lesiones no sepertenecé - . a - ninguna organiza- deben solamente a la dureza ención políticñ ni militar, siendo los terrenos de juego. El nuevoun club verdaderamente popu- impulso que el fútbol británico es-lar. Ifa recuperado a todos sus sufriendo, incluye asimismo unainternacionales, Voustov, Abad- dureza de la que antes carecía.

A. MERCE VARELAiiev, Asparoukhov, Iliev y Kostov, y solamente ha visto partiral servicio militar al joven In- SIETE PAISESternacional Sokolov. Su interna-cional Voustov es actualmente el

sificación ‘que en muchos paises participaránmejor jugalior búlgaro en la ola-europeos se establece por puntos, seguido del jugador de en el -

Plovdlv Dichkov, Goleador deltorneo búlgaro es el joven anie

/

CORTADOR Confección lii ustrialGran exper encia

precisa empresa muy importante para producción en serie deprendas de algodón de hombre, Envíen referencias, historial

y fotogafía a:

«T. G.», Avda. del Generalísimo, 30-5.°, Madrid-16 (20,032)

--11JJIF:RONDANDO LOS

José VIÑALS COMAS

50.000.000

EL SINSACIONAL Y DE LA -

IIAXIMA SAN MARTIN - JUPITERMAÑANA POR LA MAÑANA

El campo de deportes del Guinardé será mañana, una vez más, escenanio de Un siempre sensacionalSan Martin Jñplter. La mánisna En muchos campeonatos, mcmrivalidad es acusadisisna entre bar- so, se suspendía la temporada pormellones Y grisgrana y siempre su asia semana, y ello, quizá, coritriconfrontación encierra luchas y «mo- buía a un enfriamiento entre losnones sin par. apostantes. Y hasta es posible que

El aliciente del cotejo de mañana influyeran los. «enfriamientos gri‘triba en ver si el San Martin ea- peles» que ni dejar a los enter

A sacar partido del campo propio mos en malas condiciones físicas,:-, 1-a obtener el triunfo y acortar la les alejaban de esas menudas

- -e flci a que actualmente le lleva preocupaciones qulnieli-sticas.- la tabla. Parecen los gnisgrana ,

. ic>r momeno, pero no por ello El fenomeno del mantenimiento:onsiderárseles favoritos, pues- del nivel de apuestas a lo largo

, en partidos de esta clase no da la temporada, sin acusarse esau> ni superior nt inferior, pues caída vertical que comentamos, se -uente5 ocasiones el que se ha ha producido consecutivamente, en

t ntado más «débil» al encuen- las últimas campañas. Y en ésta1ro I. I’’ -111P-iO venrdor del mis- h sucedido lo mismo. Mejora elriu « ‘e el SOtflbiO de os que de nivel de vida. Hay mucho quinie

- - . 1- t ‘-‘ ahali >0 que luego lista individual. Los cincuenta mi-i,r - .d5 victoria a i>idas luces. llone se matiesa

i4 X X X..- -- 222

.Át. 8iIbao.. . ,

Oviedo..,.es .

Barcelona.,..Betis•Zamgoza......

..

AL Madrid , , . ..!- Murcia. ..

Coruñi .,.,.

.

Langrso-Constanci .-. . ..-..

Tenerife._ . . .

MestaIIa’ .. .,,.

. . —

. -

- Hércules . -. .., ,.,

Mallorca .,.. .

RESERVA

Burgos . . . . ., ,>,,

$

. .. .

At. Ceuti . . . ‘ )— — —

III Campeo-CompeticIones fubo.

nato Sud-:lísticas de la O. J. E.- de - Granoliers - - americano de

La Organización Juvenil Es.panola. lleva una campana tsr- fútbog -ORIENTACIO Ntenslslnia en sus actividades baícmpédlcas, en la que participan Bogotá. _.:. siete países hanlas localidadés más importantes .onunciado oficialutente que parc:: R ,f1 E 1 c: / - - de la conarca lel. - Vallé.s, cii ttclparán en el III Ca-méoriatoequipos juveniles, teniendo ca. - sudamericano. de fútbol dono-ini-da jornada un gran Interés, dada rlado «Juventud . de -América»

- Empieza -mansamente la columna de esta jornada la rlvaidad exsstente entre los que se jugará fl óuatro estádiosciécimocuarta, penúltima de la primera vuelta del conjuntos coneutsantes en 15 colombianos a - partir dél próxiCampeonato Nacional de Liga. - competimón. - - - mo ella 12 de — enero. Los Países.

Los tres primeros partidos aparecen como de sig- Los resultados r’eglstracos en que han. confiziniado su asisten-no favorable para establecer- el «fijo en uno». Pero ia pasada jornada, fueron los si. cia son: Chile, Uruguay, Argenluegó llegan las dificultades de orientación. Las más gulentes: Vilanova de la Roca—. tina,. Ecuador, Perú y Venezuela,graves, •las de Español - Barcelona, por la vieja risa- Caldas 3—2.; San Fausto — Can- incluyendo a colombia, seránlidad existente entre los dos más grandes clubs defútbol de nuestra ruión catalana; pór otra parte, el dedleu 0-’--6; Lhissá de Val! —. 5 ocho los equipos que se dispuMelilla - Mallorca - en atención a la cierta seguni- Celoni 2—3; San Feliu Ood1pas.- tarán el - títtlio, hoy (lía en po-dad del campo 1oel, sin olvid’ai- la fuerza que pueda At- Vallés 2—7; Peña Ciiup — cer’ de Uruguay. que ha sidodemostrar el líder mallorquín en su desplazamiento, Lllssá de Mutit (apazado) . cipa veces carnpaón. Entre . lbsen el 4ue le conviene puntuar. i De esta jornada debemos des- dina 8 y 10 de enero llegarán

Eldense - Tenerife y Onteniente - Hércules, pare- tacar las claras victorias logxa.. las delegaciones correspondiencefi proicios al consejo .y orientación del doble sig tes. -

no, co tendencia ligera al triunfo local o al em- das por el Atlético del Vallés Los integrantes de la se1eepate para los visitantes en el más favorable de los sobre el San Feliu de- Codinas Y colombiana regresaron encasos para los que viajan. ha de: Cardedeu frente al San

También- a doble signo puede preverse el Indau- austo, que demuestran clara. el día de hoy a su concentraeónpara realizar 1-os correspor id j en-chu - Coruña y- el. U. P. Langreo, aunque aquí se nente 1-a supnioridad ejercida tes entr-enalnientos, después depuede producir- el. éxito total de los visitanles con p- los Vencedores sobre sus con- haber pasado ios cijas de Navimás facilidad, quizá que el empate con reparto de trinearites; siendo ya normales dad con SUS familiares. puntos. - . -

Valladolid - Atlético de Bilbao, Elche - Oviedo, lbs restantes resultados.

lético de Madrid, Pontevedra - Murcia, Santander - CAMPEONATO ESCOLARCórdoba - Sevilla, Betis - Zaragoza, Valencia - AtOrense y Algeciras - Mestalla, ocho encuentros en RESULTADOS DE LA PRrMERA LEA TODOS LOS MlERCt)LE’.total, parecen tener un pronóstico casero, aunque JNA Página EspetiaJla experiencia de jornada tras jornada nos demues- pereantón — Masjuáni 5—Otra que dond’e menos se piensa salta la liebre dela sorpresa. Ese. Pias A. — Ese. Pfas B. 3—O Cinematogrfica

La orientación está ofrecida. Veremos los resul- Il’iStitutO ,.— Eclucator 2—4 ______________________________tados. José VIÑALS