Disseny: Eum

ogràfic

10

1.200Metres

1.100

1.000

900

800

700

600

500

2030405060708090100110120130140150Km

Monistrol de

Claders

Moià

L’Estany

Olost

Santa C

reu de Jutglars

Alpens

Sora

Sant Q

uirze de Besora

Santa M

aria de Besora

Vidrà

Sant P

ere de Torelló

L’Esquirol - S

anta Maria de C

orcó

Cantonigròs

Tavertet

Rupit

27 EDARS A LA COMARCA D’OSONA

EDARESTACIÓ DEPURADORA D’AIGÜES RESIDUALS

Vall del Ges

Fussimanya Serrabonica

Roda de Ter

Santa Eulàlia de Riuprimer

VIC

MANLLEU

VALL DEL GES

CENTELLES

TONA

TARADELL

PRATS DE LLUÇANÈS

LA GUIXA

22.500

7000

5000

3000

1600

1500

700

75

22,5

7

5

3

1,6

1,5

0,7

0,07

154

58

50

29

19

12

6

0,005

7,69

2,8

2,5

1,4

0,9

0,5

0,2

0,0

FANGS GENERATS AIGUA TRACTADA

m3 / DIApiscinescamions t / SETMANA

Consell Comarcal d’OsonaEdifici El SucreCarrer Ramon d’Abadal i de VinyalsNúm.5 3a planta. 08500 VicT. 938 832 212

www.ccosona.cat/serveis/educació

Olost

Alpens

Prats de Lluçanès

Sant Boi de Lluçanès

L’Esquirol

Tavertet

Tavèrnoles

Folgueroles

Taradell

La Guixa

Vic

Manlleu

Cases Noves

Bingrau

Seva

CentellesMuntanyà

Masia Perafita

TonaViladrau

Vidrà

Santa Maria de Besora

L’aigua és un recurs renovable, la massa d’aigua a la terra és constant, i està en continu moviment formant el cicle hidrològic o cicle de l’aigua. La seva distribució, però, és molt irregular, per tant, esdevé un bé escàs en zones determinades.

L’aigua és indispensable per la vida i s’ha de fer un ús racional i sostenible dels recursos hídrics.

La massa d’aigua de la terra és constant, aproximadament a 1.400 Km3, el 97,5% és aigua salada dels mars i oceans.

ContaminacióSegons el Reglament del domini públic hidràulic: “s’entén per con-taminació, l’acció i l’efecte d’in-troduir matèries o formes d’energia, o induir condicions en l’aigua que, de manera directa o indirecta, im-pliquin una alteració perjudicial de la seva qualitat en relació amb els usos posteriors o amb la seva funció ecològica”.

DepuracióProcés que es du a terme a l’Estació depuradora d’aigües residuals (EDAR) o depuradora, instal·lació destinada a la eliminació de part de la contaminació de l’aigua que ha anat acumulant en el seu cicle d’ús per processos físics, químics i biològics de manera que es pu-gui retornar al medi natural amb les condicions adequades i amb el mínim risc ambiental.

EutrofitzacióCreixement desmesurat de les plantes, sobretot aquàtiques com les algues, per la presència de gran concentració de nutrients (sobre-tot: carboni, nitrogen i fòsfor) que creen una capa superficial que evita l’arribada del raig solar a l’aigua més profunda i esgota l’oxigen dissolt, i fa que es produeixin reaccions bi-ològiques anaeròbies indesitjades que poden afectar greument la vida aquàtica.

PotabilitzacióProcés que es du a terme a l’Esta-ció de tractament d’aigua po-table (ETAP) o potabilitzadora, instal·lació destinada a la purifi-cació de l’aigua que sotmesa a de-terminats processos la converteix en apta per al consum humà.

SostenibilitatDesenvolupament sense creixe-ment en el consum del recurs més enllà de la seva capacitat de regeneració.

AiguaLa molècula d’aigua està formada per dos àtoms d’hidrogen i un d’oxigen, a temperatura ambient és un líquid incolor, inodor i no té sabor. L’aigua té un alt poder dis-solvent, dissolt les substàncies que troba pel camí per on passa, gasos, sals, matèria orgànica, ... en funció de la seva solubilitat fent que agafi color, olor i sabor, ... canviant les seves característiques de qualitat i per tant condicionant-ne els usos posteriors.

Aigua potableAigua apta per al consum humà perquè té una qualitat física, química i biològica suficient.

Aigües blanquesAigua sense contaminació que no s’ha de tractar en una EDAR.

Aigua residualAigua que conté contaminacióde diversos residus procedents de l’ús que se li ha donat: domèstic, industrial, agropecuari, ...

Aigua regeneradaAigua de sortida de la depuradora que rep el tractament de desin-fecció i que es pot utilitzar per a uns usos determinats que no ne-cessiten aigua de tanta qualitat com la potable, disminuint així la sobreexplotació d’aqüífers i la de-manda d’aigua potable de xarxa. Usos com regeneració d’aqüífers, reg (jardins, camps, camps de golf, ...), neteja viària, fonts ornamentals, dipòsits antiincendis, circuits de re-frigeració, ...

AutodepuracióUn medi viu es transforma i de manera natural elimina, total-ment o parcialment, la contami-nació, gràcies als fenòmens físics, químics i biològics, com la filtració, l’oxidació i l’acció d’organismes com bacteris, insectes, plantes, ... que viuen al medi aquàtic i sobre les lleres, l’aigua assegura la qualitat i preserva l’equilibri de l’ecosistema.

Clavegueram o col·lectorTubs que transporten l’aigua residual cap una depuradora.

USOSde l’aigua

Una persona per viure necessita només 2 litres d’aigua al diaEl consum domèstic de l’aigua varia molt segons del lloc, des dels aproximadament 800 litres per persona i dia a Canadà fins als 3,6 litres per persona i dia a Somàlia.A Catalunya la mitjana de consum per persona i dia està entre 150 i 250 litres.L’ús de l’aigua a casa és més o menys de 78% higiene; 13% neteja, 5% per beure i la resta per lleure, que pot arribar a ser el valor més elevat amb reg de jardins, piscines, ...

ABOCAMENTSPROHIBITS

“Hi ha matèries i substàncies que, per elles mateixes o bé per interacció amb altres, en cap cas poden abocar-se a la xarxa de clavegueram perquè poden dificultar el bon funcionament dels sistemes de sanejament”

PESTICIDES MEDICAMENTS PINTURES I DISSOLVENTS CIGARRETES PILES

2 - 18 l

15 - 30 l

2 - 12 l

10 l10 l400 l400 l

30 - 80 l18 - 30 l 60 - 90 l

6 - 10 l

RESIDUS SÒLIDS OLIS I HIDROCARBURS SABONS DEIXALLES

Així funciona

Una Estació Depuradora d’Aigües Residuals

200 - 300 l

DEPURADORESD’OSONA SL

Dis

seny

: Eum

ogrà

fic

10

1.200Metres

1.100

1.000

900

800

700

600

500

20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 Km

Mon

istr

ol d

e C

lade

rs

Moi

à

L’E

stan

y

Olo

st

San

ta C

reu

de J

utgl

ars

Alp

ens

Sor

a

San

t Q

uirz

e de

Bes

ora

San

ta M

aria

de

Bes

ora

Vid

rà

San

t P

ere

de T

orel

ló

L’E

squi

rol -

San

ta M

aria

de

Cor

có

Can

toni

gròs

Tave

rtet

Rup

it27 EDARS A LA COMARCA D’OSONA

EDARESTACIÓ DEPURADORA D’AIGÜES RESIDUALS

Vall del Ges

FussimanyaSerrabonica

Roda de Ter

Santa Eulàlia de Riuprimer

VIC

MANLLEU

VALL DEL GES

CENTELLES

TONA

TARADELL

PRATS DE LLUÇANÈS

LA GUIXA

22.500

7000

5000

3000

1600

1500

700

75

22,5

7

5

3

1,6

1,5

0,7

0,07

154

58

50

29

19

12

6

0,005

7,69

2,8

2,5

1,4

0,9

0,5

0,2

0,0

FANGS GENERATSAIGUA TRACTADA

m3 / DIA piscines camionst / SETMANA

Consell Comarcal d’OsonaEdifici El SucreCarrer Ramon d’Abadal i de VinyalsNúm.5 3a planta. 08500 VicT. 938 832 212

www.ccosona.cat/serveis/educació

Olost

Alpens

Prats de Lluçanès

Sant Boi de Lluçanès

L’Esquirol

Tavertet

Tavèrnoles

Folgueroles

Taradell

La Guixa

Vic

Manlleu

Cases Noves

Bingrau

Seva

Centelles Muntanyà

Masia Perafita

Tona Viladrau

Vidrà

Santa Maria de Besora

L’aigua és un recurs renovable, la massa d’aigua a la terra és constant, i està en continu moviment formant el cicle hidrològic o cicle de l’aigua. La seva distribució, però, és molt irregular, per tant, esdevé un bé escàs en zones determinades.

L’aigua és indispensable per la vida i s’ha de fer un ús racional i sostenible dels recursos hídrics.

La massa d’aigua de la terra és constant, aproximadament a 1.400 Km3, el 97,5% és aigua salada dels mars i oceans.

ContaminacióSegons el Reglament del domini públic hidràulic: “s’entén per con-taminació, l’acció i l’efecte d’in-troduir matèries o formes d’energia, o induir condicions en l’aigua que, de manera directa o indirecta, im-pliquin una alteració perjudicial de la seva qualitat en relació amb els usos posteriors o amb la seva funció ecològica”.

DepuracióProcés que es du a terme a l’Estació depuradora d’aigües residuals (EDAR) o depuradora, instal·lació destinada a la eliminació de part de la contaminació de l’aigua que ha anat acumulant en el seu cicle d’ús per processos físics, químics i biològics de manera que es pu-gui retornar al medi natural amb les condicions adequades i amb el mínim risc ambiental.

EutrofitzacióCreixement desmesurat de les plantes, sobretot aquàtiques com les algues, per la presència de gran concentració de nutrients (sobre-tot: carboni, nitrogen i fòsfor) que creen una capa superficial que evita l’arribada del raig solar a l’aigua més profunda i esgota l’oxigen dissolt, i fa que es produeixin reaccions bi-ològiques anaeròbies indesitjades que poden afectar greument la vida aquàtica.

PotabilitzacióProcés que es du a terme a l’Esta-ció de tractament d’aigua po-table (ETAP) o potabilitzadora, instal·lació destinada a la purifi-cació de l’aigua que sotmesa a de-terminats processos la converteix en apta per al consum humà.

SostenibilitatDesenvolupament sense creixe-ment en el consum del recurs més enllà de la seva capacitat de regeneració.

AiguaLa molècula d’aigua està formada per dos àtoms d’hidrogen i un d’oxigen, a temperatura ambient és un líquid incolor, inodor i no té sabor. L’aigua té un alt poder dis-solvent, dissolt les substàncies que troba pel camí per on passa, gasos, sals, matèria orgànica, ... en funció de la seva solubilitat fent que agafi color, olor i sabor, ... canviant les seves característiques de qualitat i per tant condicionant-ne els usos posteriors.

Aigua potableAigua apta per al consum humà perquè té una qualitat física, química i biològica suficient.

Aigües blanquesAigua sense contaminació que no s’ha de tractar en una EDAR.

Aigua residualAigua que conté contaminacióde diversos residus procedents de l’ús que se li ha donat: domèstic, industrial, agropecuari, ...

Aigua regeneradaAigua de sortida de la depuradora que rep el tractament de desin-fecció i que es pot utilitzar per a uns usos determinats que no ne-cessiten aigua de tanta qualitat com la potable, disminuint així la sobreexplotació d’aqüífers i la de-manda d’aigua potable de xarxa. Usos com regeneració d’aqüífers, reg (jardins, camps, camps de golf, ...), neteja viària, fonts ornamentals, dipòsits antiincendis, circuits de re-frigeració, ...

AutodepuracióUn medi viu es transforma i de manera natural elimina, total-ment o parcialment, la contami-nació, gràcies als fenòmens físics, químics i biològics, com la filtració, l’oxidació i l’acció d’organismes com bacteris, insectes, plantes, ... que viuen al medi aquàtic i sobre les lleres, l’aigua assegura la qualitat i preserva l’equilibri de l’ecosistema.

Clavegueram o col·lectorTubs que transporten l’aigua residual cap una depuradora.

USOSde l’aigua

Una persona per viure necessita només 2 litres d’aigua al diaEl consum domèstic de l’aigua varia molt segons del lloc, des dels aproximadament 800 litres per persona i dia a Canadà fins als 3,6 litres per persona i dia a Somàlia.A Catalunya la mitjana de consum per persona i dia està entre 150 i 250 litres.L’ús de l’aigua a casa és més o menys de 78% higiene; 13% neteja, 5% per beure i la resta per lleure, que pot arribar a ser el valor més elevat amb reg de jardins, piscines, ...

ABOCAMENTSPROHIBITS

“Hi ha matèries i substàncies que, per elles mateixes o bé per interacció amb altres, en cap cas poden abocar-se a la xarxa de clavegueram perquè poden dificultar el bon funcionament dels sistemes de sanejament”

PESTICIDESMEDICAMENTSPINTURES I DISSOLVENTSCIGARRETESPILES

2 - 18 l

15 - 30 l

2 - 12 l

10 l 10 l 400 l 400 l

30 - 80 l 18 - 30 l60 - 90 l

6 - 10 l

RESIDUS SÒLIDSOLIS I HIDROCARBURSSABONSDEIXALLES

Així funciona

Una Estació Depuradora d’Aigües Residuals

200 - 300 l

DEPURADORESD’OSONA SL

Dis

seny

: Eum

ogrà

fic

10

1.200Metres

1.100

1.000

900

800

700

600

500

20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 Km

Mon

istr

ol d

e C

lade

rs

Moi

à

L’E

stan

y

Olo

st

San

ta C

reu

de J

utgl

ars

Alp

ens

Sor

a

San

t Q

uirz

e de

Bes

ora

San

ta M

aria

de

Bes

ora

Vid

rà

San

t P

ere

de T

orel

ló

L’E

squi

rol -

San

ta M

aria

de

Cor

có

Can

toni

gròs

Tave

rtet

Rup

it27 EDARS A LA COMARCA D’OSONA

EDARESTACIÓ DEPURADORA D’AIGÜES RESIDUALS

Vall del Ges

FussimanyaSerrabonica

Roda de Ter

Santa Eulàlia de Riuprimer

VIC

MANLLEU

VALL DEL GES

CENTELLES

TONA

TARADELL

PRATS DE LLUÇANÈS

LA GUIXA

22.500

7000

5000

3000

1600

1500

700

75

22,5

7

5

3

1,6

1,5

0,7

0,07

154

58

50

29

19

12

6

0,005

7,69

2,8

2,5

1,4

0,9

0,5

0,2

0,0

FANGS GENERATSAIGUA TRACTADA

m3 / DIA piscines camionst / SETMANA

Consell Comarcal d’OsonaEdifici El SucreCarrer Ramon d’Abadal i de VinyalsNúm.5 3a planta. 08500 VicT. 938 832 212

www.ccosona.cat/serveis/educació

Olost

Alpens

Prats de Lluçanès

Sant Boi de Lluçanès

L’Esquirol

Tavertet

Tavèrnoles

Folgueroles

Taradell

La Guixa

Vic

Manlleu

Cases Noves

Bingrau

Seva

Centelles Muntanyà

Masia Perafita

Tona Viladrau

Vidrà

Santa Maria de Besora

L’aigua és un recurs renovable, la massa d’aigua a la terra és constant, i està en continu moviment formant el cicle hidrològic o cicle de l’aigua. La seva distribució, però, és molt irregular, per tant, esdevé un bé escàs en zones determinades.

L’aigua és indispensable per la vida i s’ha de fer un ús racional i sostenible dels recursos hídrics.

La massa d’aigua de la terra és constant, aproximadament a 1.400 Km3, el 97,5% és aigua salada dels mars i oceans.

ContaminacióSegons el Reglament del domini públic hidràulic: “s’entén per con-taminació, l’acció i l’efecte d’in-troduir matèries o formes d’energia, o induir condicions en l’aigua que, de manera directa o indirecta, im-pliquin una alteració perjudicial de la seva qualitat en relació amb els usos posteriors o amb la seva funció ecològica”.

DepuracióProcés que es du a terme a l’Estació depuradora d’aigües residuals (EDAR) o depuradora, instal·lació destinada a la eliminació de part de la contaminació de l’aigua que ha anat acumulant en el seu cicle d’ús per processos físics, químics i biològics de manera que es pu-gui retornar al medi natural amb les condicions adequades i amb el mínim risc ambiental.

EutrofitzacióCreixement desmesurat de les plantes, sobretot aquàtiques com les algues, per la presència de gran concentració de nutrients (sobre-tot: carboni, nitrogen i fòsfor) que creen una capa superficial que evita l’arribada del raig solar a l’aigua més profunda i esgota l’oxigen dissolt, i fa que es produeixin reaccions bi-ològiques anaeròbies indesitjades que poden afectar greument la vida aquàtica.

PotabilitzacióProcés que es du a terme a l’Esta-ció de tractament d’aigua po-table (ETAP) o potabilitzadora, instal·lació destinada a la purifi-cació de l’aigua que sotmesa a de-terminats processos la converteix en apta per al consum humà.

SostenibilitatDesenvolupament sense creixe-ment en el consum del recurs més enllà de la seva capacitat de regeneració.

AiguaLa molècula d’aigua està formada per dos àtoms d’hidrogen i un d’oxigen, a temperatura ambient és un líquid incolor, inodor i no té sabor. L’aigua té un alt poder dis-solvent, dissolt les substàncies que troba pel camí per on passa, gasos, sals, matèria orgànica, ... en funció de la seva solubilitat fent que agafi color, olor i sabor, ... canviant les seves característiques de qualitat i per tant condicionant-ne els usos posteriors.

Aigua potableAigua apta per al consum humà perquè té una qualitat física, química i biològica suficient.

Aigües blanquesAigua sense contaminació que no s’ha de tractar en una EDAR.

Aigua residualAigua que conté contaminacióde diversos residus procedents de l’ús que se li ha donat: domèstic, industrial, agropecuari, ...

Aigua regeneradaAigua de sortida de la depuradora que rep el tractament de desin-fecció i que es pot utilitzar per a uns usos determinats que no ne-cessiten aigua de tanta qualitat com la potable, disminuint així la sobreexplotació d’aqüífers i la de-manda d’aigua potable de xarxa. Usos com regeneració d’aqüífers, reg (jardins, camps, camps de golf, ...), neteja viària, fonts ornamentals, dipòsits antiincendis, circuits de re-frigeració, ...

AutodepuracióUn medi viu es transforma i de manera natural elimina, total-ment o parcialment, la contami-nació, gràcies als fenòmens físics, químics i biològics, com la filtració, l’oxidació i l’acció d’organismes com bacteris, insectes, plantes, ... que viuen al medi aquàtic i sobre les lleres, l’aigua assegura la qualitat i preserva l’equilibri de l’ecosistema.

Clavegueram o col·lectorTubs que transporten l’aigua residual cap una depuradora.

USOSde l’aigua

Una persona per viure necessita només 2 litres d’aigua al diaEl consum domèstic de l’aigua varia molt segons del lloc, des dels aproximadament 800 litres per persona i dia a Canadà fins als 3,6 litres per persona i dia a Somàlia.A Catalunya la mitjana de consum per persona i dia està entre 150 i 250 litres.L’ús de l’aigua a casa és més o menys de 78% higiene; 13% neteja, 5% per beure i la resta per lleure, que pot arribar a ser el valor més elevat amb reg de jardins, piscines, ...

ABOCAMENTSPROHIBITS

“Hi ha matèries i substàncies que, per elles mateixes o bé per interacció amb altres, en cap cas poden abocar-se a la xarxa de clavegueram perquè poden dificultar el bon funcionament dels sistemes de sanejament”

PESTICIDESMEDICAMENTSPINTURES I DISSOLVENTSCIGARRETESPILES

2 - 18 l

15 - 30 l

2 - 12 l

10 l 10 l 400 l 400 l

30 - 80 l 18 - 30 l60 - 90 l

6 - 10 l

RESIDUS SÒLIDSOLIS I HIDROCARBURSSABONSDEIXALLES

Així funciona

Una Estació Depuradora d’Aigües Residuals

200 - 300 l

DEPURADORESD’OSONA SL

+ + + +

LÍNIA D’AIGUADIAGRAMA DE FLUX D’UNA EDAR, Estació Depuradora d’Aigües Residuals

LÍNIA DE FANGS

Desbast

L’aigua passa per unes reixes per tal d’eliminar diversos sòlids que arriben, papers, plàstics...

Dessorrador-desgreixador

Dins d’uns dipòsits l’aigua es mou contínuament i s’injecta aire a pressió. Els greixos suren i es recullen a la superfície. Les sorres cauen al fons i també es recullen.

Reixa de gruixuts i pou de bombes

L’aigua procedent de les ciutats i de les indústries arriba al pou de bombes, passa per una reixa per retenir sòlids de mida gran i des d’aquí és elevada a l’EDAR.

Addició de clorur fèrric

En aquest punt del tractament s’addiciona clorur fèrric a la mescla de fang activat per tal d’eliminar el fòsfor dissolt a l’aigua residual.

Clavegueram i col·lectors

Xarxa de conduccions que transporten l’aigua residual cap una depuradora.

Decantador

Hem de separar l’aigua depurada del fang activat que conté els microorganismes. Aquesta separació es fa al decantador i l’aigua neta sobresurt per a la superfície.Una part d’aquests fangs es recirculen cap al reactor biològic i una altra cap a l’espesseïdor.

Reactor biològic

En el reactor biològic hi ha una barreja de l’aigua residual i el fang activat que conté els microorganismes. Aquests microorganismes són els responsables de la depuració, utilitzen la matèria orgànica dissolta a l’aigua per a alimentar-se.

Deshidratació

Hem de treure l’aigua del fang activat i ho fem amb un sistema de deshidratació. Hi ha diferents sistemes de deshidratació: filtres premsa, filtres banda i centrífugues.

Addició de polielectròlit

Quan el fang surt de l’espesseïdor, s’addiciona polielectròlit per tal de facilitar-ne la deshidratació.

Espesseïdor

L’espesseïdor de fangs és també un decantador. El fang que pesa més es diposita al fons i se separa de l’aigua que pesa menys.

1

2

3 4

5

8

9

67

Numera i ordena cada fase del procés seguint la il·lustració.

}10

Dis

seny

: Eum

ogrà

fic

10

1.200Metres

1.100

1.000

900

800

700

600

500

20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 Km

Mon

istr

ol d

e C

lade

rs

Moi

à

L’E

stan

y

Olo

st

San

ta C

reu

de J

utgl

ars

Alp

ens

Sor

a

San

t Q

uirz

e de

Bes

ora

San

ta M

aria

de

Bes

ora

Vid

rà

San

t P

ere

de T

orel

ló

L’E

squi

rol -

San

ta M

aria

de

Cor

có

Can

toni

gròs

Tave

rtet

Rup

it27 EDARS A LA COMARCA D’OSONA

EDARESTACIÓ DEPURADORA D’AIGÜES RESIDUALS

Vall del Ges

FussimanyaSerrabonica

Roda de Ter

Santa Eulàlia de Riuprimer

VIC

MANLLEU

VALL DEL GES

CENTELLES

TONA

TARADELL

PRATS DE LLUÇANÈS

LA GUIXA

22.500

7000

5000

3000

1600

1500

700

75

22,5

7

5

3

1,6

1,5

0,7

0,07

154

58

50

29

19

12

6

0,005

7,69

2,8

2,5

1,4

0,9

0,5

0,2

0,0

FANGS GENERATSAIGUA TRACTADA

m3 / DIA piscines camionst / SETMANA

Consell Comarcal d’OsonaEdifici El SucreCarrer Ramon d’Abadal i de VinyalsNúm.5 3a planta. 08500 VicT. 938 832 212

www.ccosona.cat/serveis/educació

Olost

Alpens

Prats de Lluçanès

Sant Boi de Lluçanès

L’Esquirol

Tavertet

Tavèrnoles

Folgueroles

Taradell

La Guixa

Vic

Manlleu

Cases Noves

Bingrau

Seva

Centelles Muntanyà

Masia Perafita

Tona Viladrau

Vidrà

Santa Maria de Besora

L’aigua és un recurs renovable, la massa d’aigua a la terra és constant, i està en continu moviment formant el cicle hidrològic o cicle de l’aigua. La seva distribució, però, és molt irregular, per tant, esdevé un bé escàs en zones determinades.

L’aigua és indispensable per la vida i s’ha de fer un ús racional i sostenible dels recursos hídrics.

La massa d’aigua de la terra és constant, aproximadament a 1.400 Km3, el 97,5% és aigua salada dels mars i oceans.

ContaminacióSegons el Reglament del domini públic hidràulic: “s’entén per con-taminació, l’acció i l’efecte d’in-troduir matèries o formes d’energia, o induir condicions en l’aigua que, de manera directa o indirecta, im-pliquin una alteració perjudicial de la seva qualitat en relació amb els usos posteriors o amb la seva funció ecològica”.

DepuracióProcés que es du a terme a l’Estació depuradora d’aigües residuals (EDAR) o depuradora, instal·lació destinada a la eliminació de part de la contaminació de l’aigua que ha anat acumulant en el seu cicle d’ús per processos físics, químics i biològics de manera que es pu-gui retornar al medi natural amb les condicions adequades i amb el mínim risc ambiental.

EutrofitzacióCreixement desmesurat de les plantes, sobretot aquàtiques com les algues, per la presència de gran concentració de nutrients (sobre-tot: carboni, nitrogen i fòsfor) que creen una capa superficial que evita l’arribada del raig solar a l’aigua més profunda i esgota l’oxigen dissolt, i fa que es produeixin reaccions bi-ològiques anaeròbies indesitjades que poden afectar greument la vida aquàtica.

PotabilitzacióProcés que es du a terme a l’Esta-ció de tractament d’aigua po-table (ETAP) o potabilitzadora, instal·lació destinada a la purifi-cació de l’aigua que sotmesa a de-terminats processos la converteix en apta per al consum humà.

SostenibilitatDesenvolupament sense creixe-ment en el consum del recurs més enllà de la seva capacitat de regeneració.

AiguaLa molècula d’aigua està formada per dos àtoms d’hidrogen i un d’oxigen, a temperatura ambient és un líquid incolor, inodor i no té sabor. L’aigua té un alt poder dis-solvent, dissolt les substàncies que troba pel camí per on passa, gasos, sals, matèria orgànica, ... en funció de la seva solubilitat fent que agafi color, olor i sabor, ... canviant les seves característiques de qualitat i per tant condicionant-ne els usos posteriors.

Aigua potableAigua apta per al consum humà perquè té una qualitat física, química i biològica suficient.

Aigües blanquesAigua sense contaminació que no s’ha de tractar en una EDAR.

Aigua residualAigua que conté contaminacióde diversos residus procedents de l’ús que se li ha donat: domèstic, industrial, agropecuari, ...

Aigua regeneradaAigua de sortida de la depuradora que rep el tractament de desin-fecció i que es pot utilitzar per a uns usos determinats que no ne-cessiten aigua de tanta qualitat com la potable, disminuint així la sobreexplotació d’aqüífers i la de-manda d’aigua potable de xarxa. Usos com regeneració d’aqüífers, reg (jardins, camps, camps de golf, ...), neteja viària, fonts ornamentals, dipòsits antiincendis, circuits de re-frigeració, ...

AutodepuracióUn medi viu es transforma i de manera natural elimina, total-ment o parcialment, la contami-nació, gràcies als fenòmens físics, químics i biològics, com la filtració, l’oxidació i l’acció d’organismes com bacteris, insectes, plantes, ... que viuen al medi aquàtic i sobre les lleres, l’aigua assegura la qualitat i preserva l’equilibri de l’ecosistema.

Clavegueram o col·lectorTubs que transporten l’aigua residual cap una depuradora.

USOSde l’aigua

Una persona per viure necessita només 2 litres d’aigua al diaEl consum domèstic de l’aigua varia molt segons del lloc, des dels aproximadament 800 litres per persona i dia a Canadà fins als 3,6 litres per persona i dia a Somàlia.A Catalunya la mitjana de consum per persona i dia està entre 150 i 250 litres.L’ús de l’aigua a casa és més o menys de 78% higiene; 13% neteja, 5% per beure i la resta per lleure, que pot arribar a ser el valor més elevat amb reg de jardins, piscines, ...

ABOCAMENTSPROHIBITS

“Hi ha matèries i substàncies que, per elles mateixes o bé per interacció amb altres, en cap cas poden abocar-se a la xarxa de clavegueram perquè poden dificultar el bon funcionament dels sistemes de sanejament”

PESTICIDESMEDICAMENTSPINTURES I DISSOLVENTSCIGARRETESPILES

2 - 18 l

15 - 30 l

2 - 12 l

10 l 10 l 400 l 400 l

30 - 80 l 18 - 30 l60 - 90 l

6 - 10 l

RESIDUS SÒLIDSOLIS I HIDROCARBURSSABONSDEIXALLES

Així funciona

Una Estació Depuradora d’Aigües Residuals

200 - 300 l

DEPURADORESD’OSONA SL