16. AMAROTZEKO ANTZERKI ASTEA16º SEMANA DE TEATRO DE AMAROZ

EKAINAK 30, ASTELEHENA22:00 Pailaztana Klown Taldea: “Pasa poisaia paiasa”

UZTAILAK 1, ASTEARTEA18:30 Iñaki Carretero: “Txakurtzen ari naiz”22:00 Kukubazar: “Eolo”

UZTAILAK 2, ASTEAZKETA18:30 Javimalabares: “A fuego lento”19:30 Pailaztana klown taldea:- “Tuturrumurruk”

UZTAILAK 3, OSTEGUNA18:30 Bat-batean zirko: “Taberna”22:00 Teatro Dkdente: “Putopia”

UZTAILAK 4, OSTIRALA18:30 Cia. Circortito: “Lo bueno viene en frascos pequeños”

UZTAILAK 7, LARUNBATA12:00 Debote Enbote: “Vademekun”

Klown Taldea: “Pasa poisaia paiasa”

18:30 Cia. Circortito: “Lo bueno viene en frascos pequeños”

Uztailaren 4tik 6ra Del 4 al 6 de Julio

2014AMAROTZEKO FESTA BATZORDEA

EKAINAK 28, LARUNBATA

10:00 Amarozko Txirrindulari Proba: “Patxi Rodríguez Memoriala” kadete mailan 17:00 Herri-kirolak: erakustaldia Ernesto Ezpeleta “Bihurri” aizkolariaren eskutik.Oriako Txirrindulari Eskolak antolatuta. Deporte rural: exhibición a cargo del aizkolari Ernesto Ezpeleta “Bihurri”.Carrera ciclista. 21:00 Euskaraokea eta playback-a denontzat. Ondoren afaria.

Euskaraoke y playback. Cena.UZTAILAK 4, OSTIRALA 23:00 Kontzertuak: La Jodedera eta Zesuma.

Conciertos: La Jodedera y Zesuma.16:00 Jaien hasiera iragartzeko suziria eta buruhandiak.

Chupinazo y cabezudos.16:30 Haurrentzako jolasak festa gunean. UZTAILAK 6, IGANDEA

Juegos infantiles en la zona festiva.18:00 Beti Gazteak lokalean karta-jokoen finala: eskoba, seiko, txintxon eta punttua. 9:30 Diana Tolosako udal txistulariekin. Meza, auzoko hildakoen alde.

Final de juego de cartas en Beti Gazteak. Diana. Misa por los difuntos del barrio.18:30 Circortito taldearen “Lo bueno viene en frascos pequeños” emanaldia eta 11:00 Artisautza eta mineralen erakusketa festa gunean.

txokolatada Itun-Txulo elkarteak prestatuta. Exposición de artesanía y minerales.Teatro y chocolatada. 11:00 Futbol txapelketa 6-12 urte arteko neska-mutilentzat.

19:30 Tolosako Musika Bandaren kontzertua. Torneo infantil de fútbol de 6-12 años.Concierto de la Banda Municipal de Tolosa. 12:00 Debote Enbote taldearen “Vademekum” ikuskizuna.

20:30 Triki-poteoa. Ondoren, Amarozko dantza taldearen emanaldia.Triki poteo. Teatro y después la actuación de Amarozko dantza taldea.

21:30 Mozorro gaua: auzo afaria eta DJ Jo Ta Txo goizaldera arte. 14:30 Auzo bazkaria Konponezinak txarangak girotuta.Fiesta de disfraces: cena del barrio y DJ Jo Ta Txo. Comida popular amenizada por la charanga Konponezinak.

18:00 Auzokoentzat toka txapelketa. UZTAILAK 5, LARUNBATA Torneo de toca para los del barrio.

19:30 Aurreskua.8:00 Auzoa garbitu Txukun Txarra Zaharra taldearekin. Aurresku.

Limpieza del barrio con Txukun Txarra Zaharra. 20:00 Sardina-jana Zelaia anaien musikarekin.10:00 Diana Konponezinak txarangarekin. Sardinada con música de Zelaiak anaiak.

Diana. 24:00 Bukatu da, bukatu da, bukatu da, se acabó ... 2015ko uztailaren 3a arte!10:30 Haurrentzako puzgarriak eta jolasak.

Castillos hinchables y juegos infantiles.12:00 Ajoarriero lehiaketa.

Concurso de Ajoarriero.12:30 Amarotzeko haurren dantza emanaldia.

Danza del grupo infantil de Amarotz.14:30 Ajoarriero lehiaketako sari banaketa eta auzo bazkaria.

Entrega de premios del concurso de ajoarriero y comida popular.15:00 Puzgarriak eta jolasak.

Castillos hinchables y juegos.16:00 Auzokoentzat mus txapelketa Ekaitz tabernan.

Campeonato de mus para los del barrio en el bar Ekaitz.