altivar 31c - rs componentsgröße 3 230 340 222 212 318 5,5 m5 10,700 a h c g b 4 Ø 4 montage...

17
Installationsanleitung Altivar 31C Frequenzumrichter in Gehäuseausführung für Asynchronmotoren

Upload: others

Post on 25-Jan-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Installationsanleitung

    Altivar 31C

    Frequenzumrichter in Gehäuseausführung für Asynchronmotoren

  • 1

    Inhaltsverzeichnis

    Wahl des Umrichters __________________________________________________________________________________________ 2Montage ____________________________________________________________________________________________________ 3Verdrahtung _________________________________________________________________________________________________ 5

    Bei eingeschaltetem Umrichter werden die Leistungselektronik sowie einigeKomponenten der Steuerung über das Netz versorgt. Achtung!Berührungsspannungen! Teile auch im Motorstillstand nicht berühren! DieAbdeckklappe des Umrichters ist geschlossen zu halten.Grundsätzlich muss die Spannungsversorgung des Frequenzumrichtersausgeschaltet werden, bevor elektrische oder mechanische Eingriffe an derAnlage oder am Gerät erfolgen.Nach dem Ausschalten der Netzspannung des ALTIVAR und dem Erlöschen derAnzeige sollten Sie mindestens 10 Minuten warten, bevor Sie am Gerät arbeiten.Dies ist die Zeit, die die Kondensatoren zur Entladung benötigen.Während des Betriebs kann es durch das Zurücksetzen von Fahrbefehlen oderSollwerten oder durch Programmierbefehle zu einem Anhalten des Motorskommen, wobei das Gerät weiterhin unter Spannung steht. Wenn zur Sicherheitdes Bedienpersonals ein unkontrolliertes Wiederanfahren ausgeschlossen seinmuss, reicht diese elektronische Verriegelung nicht aus: Sehen Sie zu diesemZweck eine Trennung des Leistungsschaltkreises vor.Der Umrichter verfügt über Sicherheitsvorrichtungen, die bei Störungen dasGerät selbst und damit auch den Motor abschalten können. Der Motor kann auchdurch mechanische Fehler blockiert werden. Ebenso können Schwankungen derVersorgungsspannung oder Stromausfälle die Ursache für das Anhalten derMotoren sein.Nach Beseitigung der Ursache, die das Anhalten ausgelöst hat, kann es beieinigen Maschinen und Anlagen durch den automatischen Wiederanlauf zueinem erhöhten Risiko kommen; insbesondere ist dies bei Maschinen zuberücksichtigen, die bestimmten Sicherheitsanforderungen entsprechenmüssen.Sofern dies der Fall ist, hat der Betreiber durch die Verwendung vonDrehzahlwächtern, die die Versorgungsspannung des Umrichters abschalten,dafür Sorge zu tragen, dass ein Wiederanfahren des Motors nach einem nichtvorgesehenen Anhaltevorgang nicht möglich ist.Einbau und Inbetriebnahme dieses Umrichters müssen den internationalen IEC-Normen und den am Einbauort geltenden nationalen Normen entsprechen. DerAnwender ist für die Einhaltung dieser Normen verantwortlich. Innerhalb derEuropäischen Union sind außerdem die entsprechenden Vorschriften zurElektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) zu befolgen.Die in diesem Dokument enthaltenen Angaben müssen angewendet werden, umdie grundlegenden Anforderungen der EMV-Richtlinie zu erfüllen.Der Altivar 31 muss als Komponente angesehen werden. Er ist weder eineMaschine noch ein einsatzbereites Gerät nach europäischen Vorschriften(Maschinenrichtlinie und Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit). Esliegt in der Verantwortung des Betreibers, dafür zu sorgen, dass seine Anlagediesen Vorschriften entspricht.Der Frequenzumrichter darf nicht als Sicherheitseinrichtung für Maschinenverwendet werden, die eine Gefahr für Mensch oder Material darstellen(beispielsweise Hebevorrichtungen). Die Überwachung von Überdrehzahl oderAusreißen muss gegebenenfalls durch andere, vom Frequenzumrichterunabhängige Geräte gewährleistet sein.Technische und betriebsrelevante Änderungen zu den in diesen Unterlagenaufgeführten Produkten und Geräten sind jederzeit auch ohne Vorankündigungvorbehalten. Die hierin enthaltenen Beschreibungen sind unverbindlich.

    HINWEIS: Weitere Informationen finden Sie in der Programmieranleitung.

  • Wahl des Umrichters

    Einphasige Versorgungsspannung: 200…240 V 50/60 HzDreiphasiger Motor 200...240 V

    Dreiphasige Versorgungsspannung: 380…500 V 50/60 HzDreiphasiger Motor 380...500 V

    (1)Diese Leistungen und Ströme gelten für eine Umgebungstemperatur von 40°C und eine Taktfrequenz von 4 kHz bei Dauerbetrieb.Die Taktfrequenz ist von 2 bis 16 kHz einstellbar.Überhalb von 4 kHz setzt der Umrichter im Falle starker Erwärmung die Taktfrequenz selbsttätig herab. Die Erwärmung wird mit Hilfe eines PTC-Fühlers im Leistungsmodul des Umrichters überwacht. Dennoch muss der Umrichterbemessungsstrom reduziert werden, wenn dauerhaft ein Betrieb mit einer Taktfrequenz über 4 kHz erfolgen soll:Deklassierungen entsprechend der Taktfrequenz und der Umgebungstemperatur finden Sie auf Seite 4.

    (2)Strom in einem Netz, in dem der "Angenomm. max. Ik des Netzes" angegeben ist.

    (3)Spitzenstrom bei Einschalten für maximale Spannung (240 V + 10%, 500 V + 10%).

    (4)Während 60 Sekunden.

    (5)4,8 A bei 200 V/4,6 A bei 208 V/4,2 A bei 230 V und 240 V.

    Motor Netz (Eingang) Umrichter (Ausgang) Altivar 31Bemessungs-leistunggemäßTypenschild (1)

    Max.Netzstrom (2)

    Angenomm. max. Ik des Netzes

    Schein-leistung

    Max. Einschalt-strom(3)

    Nenn-strom In(1)

    Max. Überlast-strom (1) (4)

    Verlust-leistung beiBemes-sungs-last

    Bestell-Nr.

    bei200 V

    bei240 V

    kW / HP A A kA kVA A A A W0,18 / 0,25 3,0 2,5 1 0,6 10 1,5 2,3 24 ATV31C018M20,37 / 0,5 5,3 4,4 1 1,0 10 3,3 5,0 41 ATV31C037M20,55 / 0,75 6,8 5,8 1 1,4 10 3,7 5,6 46 ATV31C055M20,75 / 1 8,9 7,5 1 1,8 10 4,8/4,2 (5) 7,2 60 ATV31C075M21,1 / 1,5 12,1 10,2 1 2,4 19 6,9 10,4 74 ATV31CU11M21,5 / 2 15,8 13,3 1 3,2 19 8,0 12,0 90 ATV31CU15M22,2 / 3 21,9 18,4 1 4,4 19 11,0 16,5 123 ATV31CU22M2

    Motor Netz (Eingang) Umrichter (Ausgang) Altivar 31Bemessungs-leistunggemäßTypenschild (1)

    Max.Netzstrom (2)

    Angenomm. max. Ik des Netzes

    Schein-leistung

    Max. Einschalt-strom(3)

    Nenn-strom In(1)

    Max. Überlast-strom (1) (4)

    Verlust-leistung beiBemes-sungs-last

    Bestell-Nr.

    bei380 V

    bei500 V

    kW / HP A A kA kVA A A A W0,37 / 0,5 2,2 1,7 5 1,5 10 1,5 2,3 32 ATV31C037N40,55 / 0,75 2,8 2,2 5 1,8 10 1,9 2,9 37 ATV31C055N40,75 / 1 3,6 2,7 5 2,4 10 2,3 3,5 41 ATV31C075N41,1 / 1,5 4,9 3,7 5 3,2 10 3,0 4,5 48 ATV31CU11N41,5 / 2 6,4 4,8 5 4,2 10 4,1 6,2 61 ATV31CU15N42,2 / 3 8,9 6,7 5 5,9 10 5,5 8,3 79 ATV31CU22N43 / 3 10,9 8,3 5 7,1 10 7,1 10,7 125 ATV31CU30N44 / 5 13,9 10,6 5 9,2 10 9,5 14,3 150 ATV31CU40N4

    2

  • Montage

    Abmessungen und Gewichte

    ATV 31C amm

    bmm

    cmm

    Gmm

    Hmm

    Ømm

    FürSchrauben

    Gewichtkg

    018M2, 037M2, 055M2, 075M2

    Größe 1 210 240 163 192 218 5,5 M5 6,300

    U11M2, U15M2, 037N4, 055N4, 075N4, U11N4, U15N4

    Größe 2 215 297 192 197 277 5,5 M5 8,800

    U22M2, U22N4, U30N4, U40N4

    Größe 3 230 340 222 212 318 5,5 M5 10,700

    a

    H

    Gc

    b

    4 Ø

    3

  • Montage

    Montage- und Temperaturbedingungen

    Die Installation des Gerätes erfolgt vertikal, bis ± 10°.Nicht in der Nähe von Wärmequellen einbauen.Ausreichend Freiraum lassen, damit genug Luft für die Kühlung zirkulieren kann. Das Gerät wird vonunten nach oben belüftet.

    Maximal zulässige Umgebungstemperaturen:-10°C bis +40°C

    Deklassierungskennlinien des Umrichterstroms In in Abhängigkeit von der Temperatur und der Taktfrequenz.

    Bei Zwischentemperaturen (55°C z. B.) zwischen 2 Kennlinien interpolieren.

    ≥ 10

    0 m

    m≥

    100

    mm

    In = 100 %

    - 25 %

    - 35 %

    - 45 %

    - 55 %

    - 65 %

    90 %

    80 %

    70 %

    60 %

    50 %

    40 %

    30 %

    - 5 %- 10 %

    - 15 %

    - 25 %

    - 35 %

    - 10 %

    - 20 %

    - 30 %

    - 40 %

    - 50 %

    4 kHz 8 kHz 12 kHz 16 kHz

    40 °C

    50 °C

    60 °C

    I/In

    Taktfrequenz

    4

  • Verdrahtung

    Zugang zu den KlemmenleistenUm Zugang zu den Klemmenleisten zu erhalten, die Abdeckklappe wie im unten beschriebenen Beispiel öffnen.

    Leistungsklemmenleisten

    Die Leistungsklemmen vor den Steuerklemmen anschließen.

    Kenndaten der Leistungsklemmen

    Funktion der Leistungsklemmen

    NIE die Klemmenleiste zwischen den Klemmen PO und PA/+ entfernen.

    Altivar ATV 31C Maximale Anschlusskapazität Anzugsmomentin NmAWG mm2

    018M2, 037M2, 055M2, 075M2 AWG 14 2,5 0,8U11M2, U15M2, U22M2, 037N4, 055N4, 075N4, U11N4, U15N4, U22N4, U30N4, U40N4

    AWG 10 5 1,2

    Anschlüsse Funktion Für Altivar ATV 31t Erdungsanschluß Alle TypenR/L1S/L2

    Versorgung der Leistungsklemmen ATV31CppppM2

    R/L1S/L2T/L3

    ATV31CppppN4

    PO Polarität + des Gleichstromzwischenkreises Alle TypenPA/+ Ausgang zum Bremswiderstand (Polarität +) Alle TypenPB Ausgang zum Bremswiderstand Alle TypenPC/- Polarität - des Gleichstromzwischenkreises Alle TypenU/T1V/T2W/T3

    Ausgang zum Motor Alle Typen

    Beispiel: ATV31CU22M2

    5

  • Verdrahtung

    Anordnung der Leistungsklemmen

    R/L1 S/L2

    P0 PA/+ PB PC/- U/T1 V/T2 W/T3

    R/L1 S/L2 T/L3

    P0 PA/+ PB PC/- U/T1 V/T2 W/T3

    R/L1 S/L2

    P0 PA/+ PB PC/- U/T1 V/T2 W/T3

    ATV 31C018M2, 037M2, 055M2, 075M2 ATV 31CU11M2, U15M2, U22M2

    ATV 31C037N4, 055N4, 075N4, U11N4, U15N4, U22N4, U30N4, U40N4

    6

  • Verdrahtung

    SteuerklemmenleistenAnordnung der Steuerklemmen

    - Maximale Anschlusskapazität: 2,5 mm2 - AWG 14- Max. Anzugsmoment: 0,6 Nm

    24V

    LI1

    LI2

    LI3

    LI4

    LI5

    LI6

    CLI

    CO

    M

    AI1

    SourceCLISINK

    RJ45

    10V

    AI2

    R1B

    R1A

    R1C

    R2A

    R2C

    AI3

    CO

    M

    AO

    V

    AO

    CKonfigurationsschalterder Logikeingänge

    SteckverbinderRJ45

    Steuerklemmenleisten

    7

  • Verdrahtung

    Technische Daten und Funktionen der Steuerklemmenleisten

    Klemme Funktion Elektrische KenndatenR1AR1BR1C

    Programmierbares Relais R1: “NC”-Kontakt zieht bei Einschalten an, fällt bei Störung ab.

    • Minimales Schaltvermögen: 10 mA bei 5 V c• Maximales Schaltvermögen bei ohmscher Last (cosϕ = 1 und L/R = 0 ms): 5 A bei 250 V a und 30 V c• Maximales Schaltvermögen bei ohmscher Last (cos ϕ = 0,4 und L/R = 7 ms): 1,5 A bei 250 V a und 30 V c• Abtastzeit 8 ms• Lebensdauer: 100.000 Schaltspiele bei max. Schaltvermögen, 1.000.000 Schaltspiele bei minimalem Schaltvermögen.

    R2AR2C

    Programmierbares Relais R2 (Schließer)

    COM Bezugspotential für analoge Ein- und Ausgänge

    0 V

    AI1 Analogeingang als Spannung Analogeingang 0 + 10 V (zulässige Höchstspannung 30 V) • Impedanz 30 kΩ• Auflösung 0,01 V, 10 Bit-Umrichter• Genauigkeit ± 4,3 %, Linearität ± 0,2 %, des maximalen Wertes • Abtastzeit 8 ms• Verwendung mit abgeschirmtem Kabel max. 100 m

    10 V Spannungsversorgung für Sollwertpotentiometer1 bis 10 kΩ

    +10 V (+ 8 % - 0), max. 10 mA, geschützt gegen Kurzschlüsse und Überlasten

    AI2 Analogeingang als Spannung Bipolarer Analogeingang 0 ± 10 V (zulässige Höchstspannung ± 30 V)Die Polarität + oder - der Spannung an AI2 wirkt auf die Sollwertrichtung und somit auf die Fahrtrichtung.• Impedanz 30 kΩ• Auflösung 0,01 V, Umrichter 10 Bit + Vorzeichen• Genauigkeit ± 4,3 %, Linearität ± 0,2 %, des maximalen Wertes • Abtastzeit 8 ms• Verwendung mit abgeschirmtem Kabel max. 100 m

    AI3 Analogeingang als Strom Analogeingang X - Y mA; X und Y sind programmierbar von 0 bis 20 mA,• Impedanz 250 Ω• Auflösung 0,02 mA, 10 Bit-Umrichter• Genauigkeit ± 4,3 %, Linearität ± 0,2 %, des Maximalwertes• Abtastzeit 8 ms

    COM Bezugspotential für analoge Ein- und Ausgänge

    0 V

    AOV

    AOC

    Analogausgang als Spannung AOVoderAnalogausgang als Strom AOCoderLogikausgang als Spannung AOCAOV oder AOC sind belegbar(einer der beiden, aber nicht beidezusammen)

    Analogausgang 0 bis 10 V, min. Lastimpedanz 470 ΩoderAnalogausgänge X - Y mA; X und Y sind programmierbar von 0 bis 20 mA,max. Lastimpedanz 800 Ω• Auflösung 8 Bit (1)• Genauigkeit ± 1% (1)• Linearität ± 0,2% (1)• Abtastzeit 8 msDieser Analogausgang kann als 24 V-Logikausgang auf AOC, min. Lastimpedanz 1,2 kΩ konfiguriert werden.(1) Kenndaten des D/A-Wandlers.

    24V Spannungsversorgung der Logikeingänge

    + 24 V geschützt gegen Kurzschlüsse und Überlasten, min. 19 V, max. 30 V.Anwenderseitig max. verfügbarer Strom 100 mA

    LI1LI2LI3

    Logikeingänge Programmierbare Logikeingänge• Spannungsversorgung + 24 V (max. 30 V)• Impedanz 3,5 kΩ• Logisch 0, wenn < 5 V, logisch 1, wenn > 11 V (Potentialdifferenz zwischen LI- und CLI)• Abtastzeit 4 ms

    LI4LI5LI6

    Logikeingänge Programmierbare Logikeingänge• Spannungsversorgung + 24 V (max. 30 V)• Impedanz 3,5 kΩ• Logisch 0, wenn < 5 V, logisch 1, wenn > 11 V (Potentialdifferenz zwischen LI- und CLI)• Abtastzeit 4 ms

    CLI Bezugspotential für Logikeingänge Siehe Seite 12.

    8

  • Verdrahtung

    Verdrahtungsschema für werkseitige Voreinstellung

    (1) Gegebenenfalls Netzdrossel (1 Phase oder 3 Phasen)(2) Störmelderelaiskontakte, für Signalisierung des Umrichterzustands

    Hinweis: Alle induktiven Komponenten, die sich in der Nähe des Umrichters befinden oder mit diesem galvanisch gekoppelt sind, müssenentstört werden, wie beispielsweise Relais, Schaltschütze, Magnetventile …

    Auswahl von Zubehörteilen:Siehe Katalog.

    Wahlschalter der LogikeingängeDieser Schalter weist dem Bezugspotential der Logikeingänge entweder 0 V, 24 V oder "Schwebend" zu:

    U /

    T1

    V /

    T2

    W /

    T3

    P0

    PA

    / +

    +10

    AI1

    CO

    M

    AI3

    R /

    L1U

    1

    W1

    V1

    M 3 a

    S /

    L2

    T / L

    3R

    1A

    R1C

    R1B LI

    1

    CLI

    R2A

    R2C LI

    2

    LI3

    LI4

    LI5

    LI6

    24V

    AI2

    AO

    V

    AO

    C

    (2)

    (1)

    (1)

    PB

    PC

    / -

    R /

    L1

    S /

    L2

    CO

    M

    A0C

    Dreiphasiges Netz

    SollwertpotentiometerX-Y mA

    Einphasiges Netz

    ATV31ppppM2

    ATV31ppppN4

    GegebenenfallsBremswiderstand

    0 ± 10 V

    24 V-Relaisoder24 V-Eingang der SPS oderLED-Anzeige

    Verwendung des Analogausgangs als Logikausgang

    0VSOURCE

    CLI

    SINK

    CLI LI1 LIx

    CLI LI1 LIx

    24V

    CLI LI1 LIx

    CLI an 0 V (Werkseinstellung)

    CLI "Schwebend"

    CLI an 24 V

    9

  • Verdrahtung

    Empfohlene VerdrahtungsbeispieleVerwendung von potentialfreien Kontakten

    Verwendung von 24 V Transistor-Ausgängen einer SPS

    Empfehlungen zur VerdrahtungLeistungDer Umrichter muss geerdet werden, um den Vorschriften hinsichtlich hoher Ableitströme (über 3,5 mA) zu genügen. Wenn die Installationsvorschriften einen vorgeschalteten Schutz durch eine Fehlerstromschutzeinrichtung (FI-Schutzschalter) fordern,müssen Sie bei einphasigen Umrichtern ein Gerät vom „Typ A“ und bei dreiphasigen Umrichtern ein Gerät vom „Typ B“ verwenden. WählenSie ein Produkt mit folgenden Eigenschaften:• einen Filter für hochfrequente Ströme,• eine Verzögerung, die ein Auslösen aufgrund der Ladung von Kapazitäten und Störungskapazitäten beim Einschalten verhindert.

    Die Verzögerung ist bei 30-mA-Geräten nicht möglich. Wählen Sie in diesem Fall Geräte, die unempfindlich gegenüber unbeabsichtigtem Auslösen sind, beispielsweise Fehlerstromschutzeinrichtungen mit verstärkter Störfestigkeit der Reihe s.i (super-immunisiert) (Marke Merlin Gerin).

    Wenn die Anlage aus mehreren Frequenzumrichtern besteht, muss eine Fehlerstromschutzeinrichtung (FI-Schutzschalter) pro Umrichtereingesetzt werden.

    Die Leistungskabel getrennt von den niedrigpegeligen Signalkreisen in der Installation (Detektoren, SPS, Messvorrichtungen, Video,Telefon) verlegen.

    Im Falle von Kabellängen > 50 m zwischen Umrichter und Motor: Ausgangsfilter hinzufügen (siehe Katalog).

    SteuerungDie Steuerkreise und Leistungskreise voneinander getrennt halten. Für Steuer- und Sollwertleitungen empfiehlt es sich, ein abgeschirmtesund verdrilltes Kabel mit einem Verdrillungsschlag zwischen 25 und 50 mm zu verwenden. Die Abschirmung wird dabei an jedem Endegeerdet.

    • Schalter in Position "SOURCE" • Schalter in Position "SINK"

    • Schalter in Position CLI • Schalter in Position CLI

    0V

    LI1 24V

    24V

    LI1 COM

    24V

    0V

    LI1COM CLI

    Steuerung 0V

    LI1COM CLI

    24VSteuerung

    10

  • Verdrahtung

    Betrieb in IT-NetzenIT-Netz: Isolierter oder über eine hohe Impedanz geerdeter Neutralleiter.Verwenden Sie ein permanentes Isolationsüberwachungsgerät, das mit nicht-linearen Lasten kompatibel ist: beispielsweise des TypsXM200 von Merlin Gerin.

    Geräte des Typs ATV 31Cppp enthalten integrierte RFI-Filter. Bei Betrieb in einem IT-Netz können die an die Masse angeschlossenen Filterauf folgende Weise abgeklemmt werden:

    ATV31C018M2 bis U22M2 und ATV31C037N4 bis U40N4:

    Die Steckbrücke auf der linken Seite der Erdungsklemme wie in der untenstehenden Abbildung gezeigt entfernen.

    Normal(Filterangeschlossen)

    IT-Netz(Filter abge-klemmt)

    11

  • Verdrahtung

    Elektromagnetische VerträglichkeitPrinzip• Erdverbindungen zwischen Frequenzumrichter, Motor und Kabelabschirmung müssen nach Hochfrequenz-Gesichtspunkten

    niederohmig gestaltet sein.• Verwenden Sie abgeschirmte Kabel, wobei die Abschirmung der Motorkabel, des eventuellen Bremswiderstands sowie von Steuerung

    und Überwachung beidseitig (360°) kontaktiert und geerdet sein muss. Diese Abschirmung kann ganz oder teilweise in Form von Rohren oder Metallkanälen ausgeführt werden, solange keine Unterbrechungen der Verbindungen vorkommen.

    • Das Spannungsversorgungskabel (Netz) so weit entfernt wie möglich vom Motorkabel verlegen.

    Installationsdiagramm (Beispiel: ATV31CU22M2)

    1 Nicht abgeschirmtes Netzkabel, Verwendung einer Standard-Stopfbuchse (nicht im Lieferumfang enthalten).

    2 Geschirmtes Kabel für den möglichen Anschluss des Bremswiderstands, Verwendung einer EMV-Metall-Stopfbuchse (nicht im Lieferumfang enthalten).

    3 Abgeschirmtes Steuerkabel, Verwendung einer EMV-Metall-Stopfbuchse (nicht im Lieferumfang enthalten).Für Anwendungen, die mehrere Leiter erfordern, sollten kleine Querschnitte verwendet werden (0,5 mm2).

    4 Abgeschirmtes Motorkabel, Verwendung einer EMV-Metall-Stopfbuchse (nicht im Lieferumfang enthalten).Verwenden Sie bei Frequenzumrichtern von 0,18 bis 1,5 kW niedrigpaarige Kabel, wenn die Taktfrequenz über 12 kHz liegt: maximal 130 pF (picoFarad) pro Meter.

    4

    31

    2

    12

  • Verdrahtung

    Montage und Anschluss eines abgeschirmten Kabels mittels einer Stopfbuchse aus Metall:• Bereiten Sie das abgeschirmte Kabel durch Abisolierung der Kabelenden vor.• Lösen Sie die Abdeckkappe der Stopfbuchse.• Befestigen Sie das abgeschirmte Kabel in der Stopfbuchse, und achten Sie darauf, dass ein Kontakt von 360° eingehalten wird.• Stülpen Sie die Abschirmung um, und befestigen Sie sie zwischen dem Ring und dem Körper der Stopfbuchse, indem Sie die

    Abdeckkappe wieder festschrauben.

    Durchmesser der zu verwendenden Stopfbuchsen

    ATV31CLochdurchmesser (Stopfbuchse PG...) für Kabel:

    Spannungs-versorgung Motor

    Steuerung/Überwachung

    Eventuell vorhandener Bremswiderstand

    018M2, 037M2, 055M2, 075M2 19 mm (PG11) 21 mm (PG13,5) 19 mm (PG11) 19 mm (PG11)U11M2, U15M2, 037N4, 055N4, 075N4, U11N4,U15N4

    23 mm (PG16) 23 mm (PG16) 19 mm (PG11) 23 mm (PG16)

    U22M2, U22N4, U30N4, U40N4 23 mm (PG16) 23 mm (PG16) 19 mm (PG11) 23 mm (PG16)

    Abschir-mung

    KegelhülseGummidichtung

    Abdeckkappe

    Abschirmung

    13

  • Verdrahtung

    Anpassung eines Umrichters in GehäuseausführungMit dieser Produktversion ist die Anpassung der Mensch-Maschine-Schnittstelle eines Gehäuses möglich.

    ATV 31C ist mit einer abnehmbaren Schutzabdeckung versehen, damit folgende Komponenten hinzugefügt werden können:• Lasttrennschalter Typ Vario oder Motorschutzschalter Typ GV2,• 3 Taster und/oder LEDs mit Flansch aus Kunststoff ∅ 22 und 1 Frequenzsollwert-Potentiometer.

    Beispiel:- 3poliger Lasttrennschalter, Typ Vario (Vpp + KCp 1pZ),- Drehknopf mit 3 festen Positionen XB5 D33,- Anzeigelampe XB5 AVpp,- Potentiometer 2,2 kΩ.

    Diese Bestelldaten finden Sie in den Katalogen für "Befehlsgeräte und Motorschutz" und "Komponenten für Mensch-Maschine-Schnittstellen".Alle Komponenten sind separat zu bestellen und die Verdrahtung ist von Ihnen selbst auszuführen.

    Montagebeispiel eines Varios

    1) Nehmen Sie die Schutzabdeckung ab 2) Montieren Sie den Vario

    14

  • Verdrahtung

    Verwendung des RJ45-AnschlussesVerwendung des wasserdichten Kabels RJ45 (Schutzart IP55) VW3A01500 und des Kabels VW3A01501

    VW3A01500 VW3A01501

    1) 2)

    3) 4)

    VW3A01500

    VW3A01501

    15

  • VVDED303101DE

    2004-02

    atv31C_installing manual_DE_V2

    InhaltsverzeichnisWahl des UmrichtersMontageVerdrahtung