Emociones fuertes

Aventuras en familia

Perfecto con peques

Atracciones imprescindibles

La clásica entrada de un gran estudio cinematográfico

Studio Services Información, folletos, Guía de Accesibilidad y planos; reservas para los restaurantes y actividades de Disneyland Paris.

1 Disney Studio 1 Comparte el mágico ambiente que se respira entre bastidores.

Los planos no están a escala.

16

Town Square

17

19

18

1415

10

11

7

8

9

3

4

4

56

20

21

24

22

23

25

3231

33

35

28 30

2627

37

42

40

4143

2

MostradorPasaporte

Anual

Disneyland® Hotel

E

D

C

A

P

S

B

Q

M

J

K

L

U

1

13

12

R

Central Plaza

City Hall

G

T

©Disn

ey/P

ixar.

©Disn

ey E

uro

Disn

ey A

ssoc

iés S

CA -

Sire

n 39

7471

822

- RCS

MEA

UX -

Capit

al So

cial 6

11 0

99 1

56,7

0 €.

Lice

nces

E.S

. n°1

-105

0371

- 1-

1050

381

; 1-1

0503

83 e

t 3-1

0503

84 ;

n°2-

1049

670

et 3

-105

0382

Discovery Arcade

Liberty Arcade

Boot Hill

The Chaparral Theater

Cottonwood Creek Ranch

Royal Castle Stage

©D

isne

y ©

Dis

ney/

Pix

ar. S

linky

®D

og is

a re

gist

ered

trad

emar

k of

Poo

f-S

linky

, Inc

. All

right

s re

serv

ed. H

ot W

heel

s® is

a re

gist

ered

trad

emar

k of

Mat

tel,

Inc.

Hot

Whe

els®

Tra

dem

ark

and

Trac

k U

sed

With

Per

mis

sion

© 2

009

Mat

tel,

Inc.

All

Rig

hts

Res

erve

d

36

Bienvenido al mundo de los exploradores y los aventureros

14 La Cabane des Robinson

15 La Plage des Pirates

Dos áreas de juego para los pequeños bucaneros de 3 a 6 y de 7 a 9 años. Estatura máxima: 1,40 m. Apertura sujeta a las condiciones climáticas.

16 Le Passage Enchanté d’Aladdin

17 Indiana Jones™ et le Temple du Péril

En esta atracción, las montañas rusas combinan sensaciones fuertes con un nivel sonoro alto. Incluyen curvas cerradas, un bucle a 360º, caídas y paradas muy bruscas. Estatura mínima: 1,40 m.

18 Adventure Isle Explora cuevas secretas y otros escondrijos de piratas.

19 Pirates of the Caribbean Un crucero lleno de acción, que incluye el ataque de un fuerte español por una banda pirata. Riesgo de salpicaduras.

A la conquista del Oeste 7 Phantom Manor

Ven a descubrir los fantasmas y misterios de la novia espectral en esta mansión encantada.

8 Thunder Mesa Riverboat Landing Crucero a través de los paisajes del Lejano Oeste en un barco de vapor.

9 Rustler Roundup Shootin’ Gallery (de pago) Puesto de tiro al blanco.

10 Big Thunder Mountain

Las montañas rusas de esta atracción combinan sensaciones fuertes con un nivel sonoro alto. Incluyen curvas cerradas, caídas y paradas muy bruscas. Estatura mínima: 1,02 m.

11 Pocahontas Indian Village Zona de juegos para niños de 4 a 8 años. Apertura sujeta a las condiciones climáticas.

12 The Chaparral Theater Espacio de espectáculos. Consulta el Programa.

13 Disneyland Railroad - Frontierland Depot

Una típica ciudad norteamericana de principios del siglo XX

1 City Hall Información, folletos, Guía de Accesibilidad y planos; reservas para los restaurantes y actividades de Disneyland Paris.

2 Disneyland Railroad - Main Street Station

3 Horse-Drawn Streetcars

4 Main Street Vehicles Presentado por Hertz

5 Statue of Liberty Tableau

6 Dapper Dan’s Hair Cuts (de pago) Peluquería y barbería al estilo antiguo

Sueños de futuro en el pasado y el presente

36 Buzz Lightyear Laser Blast

Inspirada en la película de Disney•Pixar “Toy Story 2”

37 Orbitron® (Machines Volantes)

38 Disneyland Railroad - Discoveryland Station

39 Star Tours

Una aventura espacial muy turbulenta a bordo de un simulador, con un trayecto que incluye curvas cerradas y caídas inesperadas. Estatura mínima: 1,02 m.

40 Captain EO Presentado por Kodak Con una explosiva mezcla de ritmo y efectos especiales, una película musical en 3D narra las aventuras del Capitán EO, alias Michael jackson. (en V.O. sin subtítulos)

41 Les Mystères du Nautilus

42 Space Mountain®: Mission 2

Un emocionante recorrido en la oscuridad lleno de fuertes sensaciones tipo montaña rusa, de nivel sonoro alto, con curvas cerradas, un bucle a 360º, caídas y paradas muy bruscas. Estatura mínima: 1,32 m.

43 Autopia®

Conduce un coche de los años 50 a través de ciudades y paisajes. Posibles choques. Estatura mínima: 81 cm. Estatura mínima para conducir sin acompañante: 1,32 m. Apertura sujeta a las condiciones climáticas.

Toda la magia de las películas clásicas de Disney

20 Le Château de la Belle au Bois Dormant

21 La Tanière du Dragon

22 Blanche-Neige et les Sept Nains® Penetra en el bosque oscuro y misterioso de Blancanieves.

23 Les Voyages de Pinocchio Acompaña a Pinocho en sus accidentadas aventuras para convertirse en un niño de carne y hueso.

24 Le Carrousel de Lancelot

25 Peter Pan’s Flight

Vuela con rumbo al País de Nunca jamás a bordo de un barco pirata.

26 Disneyland Railroad - Fantasyland Station

27 Meet Mickey Mouse Apertura prevista para la primavera de 2012. Consulta el Programa.

28 Dumbo the Flying Elephant

29 Alice’s Curious Labyrinth

30 Mad Hatter’s Tea Cups

31 Casey Jr. - le Petit Train du Cirque

32 Le Pays des Contes de Fées

33 “it’s a small world” Un mágico crucero musical por todo el mundo.

34 Princess Pavilion Un encuentro con la realeza protagonizado por una de las Princesas Disney.

35 Royal Castle Stage Escenario de espectáculos. Consulta el Programa.

Allí donde los dibujos animados cobran vida 3 Animagique®

Asiste a un mágico espectáculo con luz negra que reúne inolvidables temas musicales y Personajes Disney. Consulta el Programa. Duración aproximada 20 min.

4 Cars Quatre Roues Rallye Inspirada en la película de Disney•Pixar “Cars”

5 Crush’s Coaster®

Inspirada en la película de Disney•Pixar “Buscando a Nemo” Una atracción tipo montaña rusa. Penetra en la oscuridad arrastrado por la fuerte corriente de Australia oriental, en un viaje turbulento hecho de caídas, curvas cerradas y bruscas paradas. Estatura mínima: 1,07 m.

6 Les Tapis Volants - Flying Carpets Over Agrabah®

12 Art of Disney Animation® Descubre el fascinante mundo de la animación. Duración aproximada 30 min.

¡Un universo gigantesco donde tendrás el tamaño de un juguete!

Inspirada en la película de Disney•Pixar Toy Story

15 Toy Soldiers Parachute Drop ¡Únete a los comandos de soldados verdes y vive una aventura por todo lo alto! Estatura mínima: 81 cm.

16 Slinky Dog Zigzag Spin ¡Diviértete a tope en un recorrido íntegramente trazado en zigzag!

17 RC Racer

¡Vive una experiencia de vértigo en el bólido más veloz de Andy! Estatura mínima: 1,20 m.

Acción, emoción y efectos especiales

7 Armageddon : les Effets Spéciaux ¡Una avalancha de impactos, sonidos y espectaculares efectos especiales!

9 Rock ’n’ Roller Coaster avec Aerosmith

Las montañas rusas de esta atracción combinan sensaciones fuertes con un nivel sonoro alto. Incluyen curvas cerradas, bucles a 360º, caídas y paradas muy bruscas. Estatura mínima: 1,20 m.

10 Moteurs… Action ! Stunt Show Spectacular® presenta a Rayo McQueen

Inspirada en la película de Disney•Pixar “Cars 2” Aviso: Nivel sonoro especialmente alto. Consulta el Programa. Duración aproximada 45 min.

Las maravillas del cine y la televisión 2 CinéMagique

¡Reúnete con tus estrellas y películas favoritas en un cine interactivo donde todo es posible! Consulta el Programa. Duración aproximada 30 min.

8 Playhouse Disney Live on Stage! Los Personajes de Disney Channel cobran vida en el escenario, ante los ojos maravillados de tus niños. Consulta el Programa. Duración aproximada 20 min.

11 Stitch Live! Vive con tu familia una experiencia irrepetible e interactiva disfrutando de las diabluras de Stitch. Horarios a consultar in situ. Duración aproximada 15 min.

13 The Twilight Zone Tower of TerrorTM:

La Dimensión Desconocida Inspirado en la serie The Twilight Zone®, marca registrada de CBS, Inc. Todos los derechos reservados. The Twilight Zone Tower of Terror es una vertiginosa caída al vacío que te lleva al misterioso universo de la Cuarta Dimensión. Estatura mínima: 1,02 m.

14 Studio Tram Tour®: Behind the Magic Un fascinante viaje para descubrir lo que ocurre tras los decorados, y una imprevista irrupción en el rodaje de una espectacular película de acción en Castastrophe Canyon®. Riesgo de salpicaduras.

Elige tu restaurante

Consulta la tabla al dorso

Place desFrères Lumière

1

Studio Services

W

Taquilla

12

6

3

14

2

109

13

Place des Stars8

HollywoodBoulevard

VToon Plaza

7

17

15

11

4

5

16

I

F

Entrada

Entrada

29

elige lASxpErIENcIAs que buScASe

Información y reservas Tarjetas de acceso especial

Panel de información Tiempos de espera para las atracciones

Servicios

Servicios con acceso para discapacitados

Primeros auxilios

Desfibrilador externo automatizado

Baby Care Center (Rincón del bebé) apadrinado por blédina Lost Children (Punto de encuentro de niños extraviados)

Stroller & Wheelchair Rentals (Alquiler de sillas de ruedas y cochecitos de niños) patrocinado por Hertz

Oficinas de cambio

Consignas (de pago)

Guest Relations (Ventanilla de atención al visitante)

Cajeros automáticos

Objetos perdidos

Copias instantáneas Kodak de fotos digitales (de pago)

A Restaurantes (Más información al dorso)

Encuentros con los Personajes Disney (Consulta el Programa)

Pin Trading (Más información al dorso)

Pasajero solo

Zona de fumadores

Para comodidad de todos, está prohibido fumar en los Parques. Se han designado zonas especiales para fumadores. Por favor, respétalas.

Respeta en todo momento las normas y avisos de seguridad.

Los niños deben estar vigilados en todo momento

No está permitido trepar a los decorados (por ejemplo rocas, etc.)

Escenas que podrían asustar a los más pequeños

Por tu seguridad, al montar en lasatracciones permanece sentadoy mantén manos, brazos, pies ypiernas en el interior del vehículo.Vigila a tus niños.

Restricción de altura

¡ATENCiÓN!Por tu seguridad, te recordamos que para montar en las atracciones debes gozar de buena salud y no padecer hipertensión, problemas cardíacos o de espalda, mareos ni dolencia alguna que pudiera verse agravada por participar en esta actividad. Esta atracción no es recomendable para mujeres embarazadas.

NOTA IMPORTANTELa configuración de los asientos y dispositivos de seguridad de las atracciones podrían impedir la participación de visitantes con características físicas especiales. Recuerda que la mayoría de las atracciones, espectáculos y eventos no son recomendables para los bebés menores de un año. En particular, la utilización de efectos de iluminación con luces estroboscópicas, parpadeantes, pueden afectar a las personas que padecen de fotosensibilidad. Respeta el reglamento interior de los Parques y sigue cuidadosamente las instrucciones de los empleados de Disneyland® Paris. Ten en cuenta que en todo momento es obligatorio observar corrección en el vestir.

leyendA SeguridAd

conSigue el prOgrAMA

Horarios de los espectáculos, cabalgatas y encuentros

con los Personajes Disney.

Consulta el Programa.

Disney Dreams®!

Disney Magic on Parade! Recorrido de la cabalgata

Meet Mickey Mouse

El Tren del 20 Anniversario de Disneyland® Paris

GRATUITO Accede más rápidamente a las atraccionesseñaladas con el símbolo , reduciendo el tiempo de espera. Más información al dorso

1

2

3

4

4

2

1

3

TaquillaEl Oso Duffy o sus amigos

34

39

38

N

O

H

AlT DIsNEy sTuDIOs® PArk

W

IsNEylAND®

PArkd

Consulta el Programa.

Disney’s Stars ‘n’ Cars

Recorrido de las cabalgatas