alpha basic line y alpha value line catálogo de productos · pdf filealpha basic line y...

alpha Basic Line y alpha Value LineCatlogo de productos

FiableFlexibleRentable

Cat

lo

go

de

pro

duc

tos

alpha

3

alpha Basic Line y alpha Value LineCatlogo de productos

FiableFlexibleRentable

4

2018 by WITTENSTEIN alpha GmbH

Todos los datos tcnicos corresponden al estado al cierre de la edicin. Nuestros productos estn some-tidos a un continuo desarrollo. Nos reservamos por tanto el derecho a realizar modificaciones tcnicas. Tampoco podemos garantizar por completo la au-sencia de errores. Por lo tanto, declinamos toda res-ponsabilidad legal por los datos, ilustraciones ydes-cripciones facilitados. Los textos, fotografas, dibujos tcnicos y cualquier otra forma de presentacin de contenidos en esta publicacin son propiedad prote-gida de WITTENSTEIN alpha GmbH.

Cualquier utilizacin en medios impresos o electrnicos requiere el consentimiento expreso de WITTENSTEIN alpha GmbH.

No se permite ninguna forma de reproduccin, tra-duccin, edicin, registro en microfilmes o almace-namiento en sistemas electrnicos sin la autorizacin expresa de WITTENSTEIN alpha GmbH.

5

Introduccin de la gerencia 06

alpha Basic Line y alpha Value Line 16

Reductores planetarios alpha Value Line 104NP / NPL / NPS / NPT / NPR

Reductores sinfn-corona alpha Basic Line 86CVH / CVS

Reductores cnicos alpha Basic Line 52CPK / CPSK

Reductores planetarios alpha Basic Line 18CP / CPS

Reductores cnicos alpha Value Line 218NPK / NPLK / NPSK / NPTK / NPRK

Reductores sinfn-corona alpha Value Line 296NVH / NVS

Soluciones especficas para aplicaciones 312HDV

Catlogo de productos y empresa 322Vista general de reductores 322 Accesorios 330

Vista general de servoactuadores 327 Servicios 332

Value Linear Systems 328 Grupo WITTENSTEIN 336

Servoactuadores premo 329

Informaciones 338Reductores planetarios / hipoidales: dimensionado detallado 338 Glosario 344

Reductores sinfn-corona: dimensionado detallado 342 Cdigo de pedido 350

WITTENSTEIN alpha 08Innovando desde hace ms de 30 aos

Gama de productos y aplicacin

6

7

Estimado socio:

Con toda nuestra pasin por la tecnologa y la innovacin, el xito de nuestros clientes resulta prioritario para nosotros. Con nuestros productos y servicios, queremos propor-cionarle una ventaja competitiva mediante una alta calidad y disponibilidad permanente y el mejor servicio a nivel mundial.

Para que pueda encontrar en nuestros productos la solucin adecuada para su exigencia individual, hemos adaptado nuestra cartera de prestaciones a las necesidades de los mercados ms diversos. Actualmente nuestras series (de Basic a Premium) cubren un amplio espectro de prestaciones. Los reductores del tipo alpha Basic y alpha Value Line son especialmente apropiados para aplicaciones que requieren soluciones rentables y, pese a ello, eficientes. Ambas series se han diseado especialmente para ejes con exigencias medias en cuanto a precisin, dinmica y densidad de potencia, y ponen de relieve el nivel habitual de calidad alpha en este campo de aplicacin, ofreciendo una modularidad nica en el mercado en este segmento. Mediante variantes de salida adicionales, combinadas con las etapas angulares de nuestra gama de productos, con la alpha Basic Line y la alpha Value Line tambin es posible actuar con plena libertad a la hora de construir las diversas aplicaciones.

Para cualquier solucin que usted escoja: con nosotros alcanzar siempre su objetivo de forma rpida y sencilla. Porque le ofrecemos soluciones de accionamientos totalmente mecnicas y mecatrnicas para todos los ejes. Si lo desea, con nosotros puede obtener todo de un solo proveedor: sistemas completos con actuadores incluidos, tambin para sistemas lineales. Nuestra oferta ha vuelto a aumentar notablemente, y, an as, no cesa-mos de desarrollar constantemente nuevas ideas que le facilitarn el trabajo.

Tiene nuestra palabra!

Philipp GuthDirector de WITTENSTEIN alpha GmbH

1983 1994 1996 1999 2002 2004 2006 2007 2011 2013

8

HDVDiseo higinico

SP

TPK+ / SPK+ / HG+ / SK+ / TK+

Software de diseo cymex

TP

LP Sistemas lineales

XP+ / TP+ / SP+ / LP+

Sistema lineal High Performance

TPM+

SU MUNDO ESNUESTRO IMPULSODESDE HACE MS DE 30 AOS

2015 2017 20182016

SIZING ASSISTANTY O U R G E A R B O X W I T H I N S E C O N D S

alpha

9

cymex 5

DP+ para robots Delta

INIRA

Gama V-Drive premoSIZING ASSISTANT

CAD POINT

alpha Value Line alpha Linear Systems alpha Basic Line

Es bueno saber hoy lo que se va a necesitar maana. Aplicarlo de forma prctica es an mejor. Desarrollamos

tecnologa que crea futuro: ENGINEERING FUTURE SOLUTIONS.

SEGURIDAD PARA EL FUTURO

RENTABILIDAD

CONECTIVIDADDISPONIBILIDAD

ESCALABILIDAD

PRESTACIONES

Disfrutamos de los procesos: Slo quien comprende al detalle los procesos y las exigencias de los clientes, puede desarrollar soluciones que ofrez-can valor aadido a corto y largo plazo.

Creemos en lean: Ofrecemos productos y sistemas de bajo consumo que pueden montarse en las mquinas ocupando poco espacio.

Pensamos en interfaces: Todos nuestros sistemas permiten integrar gran variedad de perifricos.

Usted necesita fiabilidad:Contamos con la mayor gama de

productos del mercado y podemos realizar su aplicacin just in time.

Sin transigencias:Independientemente del

rango de potencia, le ofrecemos una solucin

a medida.

La potencia que necesita:Par alto, enorme precisin y gran

densidad de potencia: la medida de todo para nuestros productos ysistemas.

alpha Value

alpha Basic

alpha Advanced

alpha Premium

alpha Value

alpha Basic

alpha Advanced

alpha Premium

NP

RP+

XP+

TP+

SP+

NPS

NPL

NPT

NPR

CP

CPS

CPK / CPSKV-Drive Basic

V-Drive Value

V-Drive Advanced

SK+ / HG+ / TK+

SPC+ / SPK+TPK+ / TPC+

XPC+ / XPK+RPK+ / RPC+

NPRK NPTK

NPSKNPLK

NPK

SC+

10

Gama de reductores

Reductores cnicos, hipoidales y sinfn-corona

Reductores planetarios

WITTENSTEIN alpha en todos los ejes

Soluciones de accionamiento completas de un proveedor

Ofrecemos las soluciones adecuadas para casi cualquier campo de aplicacin. Nuestro catlogo de productos abarca, adems de reductores, una amplia gama de soluciones de accionamiento con sistemas lineales y actuadores. El catlogo se completa con accesorios perfectamente adaptados, como acopla-mientos ydiscos de contraccin.

Nuestros productos se dividen en los segmentos Basic, Value, Advanced y Premium. Queremos facilitar todava ms a nuestros clientes la seleccin de la solucin adecuada para cada aplicacin dentro de nuestro extenso portfolio.

Prestaciones

Valo

r

Prestaciones

Valo

r

alpha Value

alpha Basic

alpha Advanced

alpha Premium

alpha Value

alpha Basic

alpha Advanced

alpha Premium

TPM+ DYNAMICTPM+ HIGH TORQUE

TPM+ POWER

Premium Linear System RP+

Premium Linear System XP+

Advanced Linear System TP+

Advanced Linear System SP+

Value Linear System NPR

11

Sistemas lineales

Conocimientos especficos en todos los sectores

Nuestras soluciones abarcan desde ejes de alta precisin en sistemas de fabricacin hasta mquinas de embalaje, de las que se exige el mximo nivel de productividad en el menor espacio.

Vista general:

Mquinas herramienta y lneas de montaje

Maquinaria para procesar alimentos y maquinaria de embalaje

Maquinaria para la manipulacin de madera

Maquinaria para impresin y papelera

Robtica y automatizacin

Servoactuadores

premo SP Line

premo TP Line

premo XP Line

Prestaciones

Valo

rVa

lor

Prestaciones

12

WITTENSTEIN alpha Sizing Tools

13

Nuestra gama de software le conduce a la seleccin delaccionamiento ptimo

Pueden descargarse cmodamente las hojas de dimensiones y los datos CAD, seleccionar fcil y rpidamente el reductor adecuado o disear detalladamente los procesos cinemticos complejos: nuestras soluciones de software ofrecen diferentes vas para realizar una seleccin ptima y fiable de los accionamientos en todos los ejes.

CAD POINT

Your Smart Catalog

Datos de rendimiento, hojas de dimensio-nes, datos CAD de todos los reductores

Disponible online, sin inicio de sesin

Documentacin precisa del producto seleccionado

www.wittenstein-cad-point.com

SIZING ASSISTANT Your Gearbox within Seconds

Seleccin eficiente del reductor en cuestin de segundos

Disponible online, sin inicio de sesin

Comenzar por aplicacin o motor

Informacin sobre precios y plazos de entrega

Posibilidad de solicitar una oferta directamente

www.sizing-assistant.com

cymex 5 Calculate on the Best

Clculo detallado de sistemas de accionamiento completos

Recreacin exacta de movimientos y cargas

Disponible descarga de software para diseos complejos

www.wittenstein-cymex.com

Varios caminos a la