almohada con monograma bordado · ninguna parte de esta publicación o el software que le acompaña...

GUÍA DEL USUARIO

ALMOHADA CON MONOGRAMA

BORDADO

Guía del usuario Hatch : Almohada con monograma bordado 14-Nov-2016 ii

COPYRIGHT

Copyright © 2016. Wilcom Pty Ltd, Wilcom International Pty Ltd. Todos los derechos reservados.

Ninguna parte de esta publicación o el software que le acompaña puede ser copiado o distribuido, transmitido, transcrito, almacenado en sistemas de recuperación o traducido a cualquier lenguaje humano o de informática, en cualquier forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, magnético, manual o de otra clase o revelado a terceras partes sin el permiso expreso por escrito de:

Wilcom Pty Ltd. (A.B.N. 43 001 971 919)

Level 3, 1-9 Glebe Point Rd, Glebe

Sydney, New South Wales, 2037, Australia

PO Box 1094, Broadway, NSW 2007

Phone: +61 2 9578 5100

Fax: +61 2 9578 5108

Email: [email protected]

Web: http://www.wilcom.com

TrueView™ y Point y Stitch™ son marcas Registradas de Wilcom Pty Ltd. Algunas partes de la tecnología de imágenes de este producto están sujetas a los derechos de autor de AccuSoft Corporation. El convertidor de la importación/exportación de archivos EPS que se usa en este producto se encuentra bajo copyright de Access Softek, Inc. ó Reservados todos los derechos.

Wilcom Pty Ltd. no hace representacion alguna o garantias con respecto a los contenidos de esta publicacion & y se descarga especificamente de cualquier garantia implicita de calidad comercial o uso para cualquier intencion en particular. Además, Wilcom Pty Ltd. se reserva el derecho a revisar esta publicación y a hacer cambios en ella de vez en cuando sin obligación por parte de Wilcom Pty Ltd. de notificar a ninguna persona u organización sobre tales revisiones o cambios.

Las ilustraciones de pantalla en esta publicación pretenden ser representativas, no duplicados exactos de los trazados de la pantalla generados por el Software. Es posible que las muestras usadas para ilustrar las prestaciones y capacidades del software no se hayan duplicado de manera exacta, dependiendo de aquello que se encuentra incluido en el modelo del software o nivel de producto que usted tiene. Algunas de las ilustraciones artísticas usadas para las muestras de diseño han sido amablemente proporcionadas por Digital Art Solutions.

Sujetos a cualquier garantia insinuada por la ley que son incapaces de limitacion o exclusion el software es comprado ‘como viene y como esta’, sin ninguna garantia sobre sus resultados, exactitud, libertad de errores o sobre cualquier problema que provenga de su uso y sin ninguna garantia implicita sobre la comerciabilidad o uso para cualquier intencion en particular para la cual el software haya sido acquirido. El comprador depende de su propia habilidad y juicio al seleccionar el software para su propio uso y asume todo el riesgo sobre los resultados y funcionamiento del software. Wilcom Pty Ltd. no garantiza expecificamente que el software responda a los requerimientos del comprador o que funcione sin interrupciones o sin errores.

Guía del usuario Hatch : Almohada con monograma bordado 14-Nov-2016 iii

CONTENIDO

Almohada con monograma bordado ..........................................................................................1

Empecemos ...............................................................................................................................2

Escoger tipo de tejido .......................................................................................................................... 2

Escoger su máquina ............................................................................................................................. 3

Crear su monograma .................................................................................................................4

Escoger el diseño de monograma ........................................................................................................ 4

Crear letra de monograma ................................................................................................................... 5

Personalizar orla .................................................................................................................................. 5

Añadir una segunda orla ...................................................................................................................... 6

Personalizar ornamentos ..................................................................................................................... 7

Finalizar el diseño ......................................................................................................................8

Redimensionar monograma ................................................................................................................ 8

Establecer colores de hilo .................................................................................................................... 8

Visualizar diseño sobre el trasfondo .................................................................................................. 10

Simular bordado ................................................................................................................................ 11

Seleccionar aro ................................................................................................................................... 11

Producir el diseño .................................................................................................................... 12

Guardar el diseño ............................................................................................................................... 12

Exportar el diseño a archivo de máquina .......................................................................................... 12

Bordar el diseño ...................................................................................................................... 13

Preparar la funda de almohada ......................................................................................................... 13

Marcar puntos de referencia. ............................................................................................................ 13

Encuadrar el diseño ........................................................................................................................... 14

Bordar diseño ..................................................................................................................................... 16

Finalizar proyecto ............................................................................................................................... 16

Almohada con monograma bordado

Guía del usuario Hatch : Almohada con monograma bordado 14-Nov-2016 1

ALMOHADA CON MONOGRAMA BORDADO

Decore su alcoba con una funda de almohada con un monograma personalizado. Un regalo perfecto para alguien de la familia o para simplemente añadirla a su ajuar de alcoba.

Habilidad: Principiante

Tiempo: 20 minutos tiempo de software, 20 minutos tiempo de bordado, 20 minutos preparación

Requerido: Hatch Embroidery Basics

Funciones: Diseño de monograma, diseño de fondo

Tamaño terminado: almohada de tocador de 12" x 16”

Necesitará...

Máquina de bordar con un aro que abarque un diseño de 80mm / 3”

Una aguja de coser 75/11 afilada (uso general)

Funda de almohada. Usamos una cubierta de vainica para almohada de All About Blanks "Ecru 12 x 16”

Estabilizador 'No show poly-mesh'

Hilo de bordar - hemos usado Madeira Classic 40 #1085

http://www.allaboutblanks.net/blankshop/pc/viewPrd.asp?idproduct=1164&idcategory=314

Empecemos


EMPECEMOS

Escoger tipo de tejido

Use Personalizar diseño > Auto tejido para cambiar las propiedades del diseño para bordarlo sobre un tejido diferente.

Para este proyecto, empezaremos con lona blanca. Para obtener los mejores resultados, cambiaremos las configuraciones de puntada para adecuarlas al tejido de la funda de almohada.

Vaya al menú de inicio de Windows o al escritorio y haga clic en el enlace a su software de bordado.

Observe las cajas de herramientas en el lado izquierdo. Ellas contienen las principales herramientas que usará de comienzo a fin.

Vaya a la caja de herramientas 'Personalizar diseño' y seleccione 'Auto tejido'.

Escoja un tipo de tejido apropiado para su funda de almohada. Esto cambiará la densidad de puntada, la compensación de halado y el refuerzo para optimizar los resultados con ese tejido.

También hay una lista de los estabilizadores recomendados para usar con ese tipo de tejido.

Empecemos


Escoger su máquina

El software es compatible con varios conjuntos de modelo de máquina. Algunas máquinas se pueden conectar directamente por cable a su PC mediante un puerto USB. Si tiene un modelo de máquina reciente, habrá recibido también software de máquina. Se debe instalar en forma independiente de su software de bordado. Algunas máquinas leen dispositivos de memoria USB. Escoja su modelo de máquina preferido. Esto a su turno determinará su selección de aro. Vea también Selección de máquina.

http://www.embroideryhelp.net/display/HATCH10/Machine+selection

Crear su monograma


CREAR SU MONOGRAMA

Escoger el diseño de monograma

Use Letras / Monograma > Monograma para crear monogramas personalizados usando una selección de estilos, formas de orla y ornamentos predefinidos.

Hasta que adquiera más experiencia o tenga una idea muy clara de lo que desea, es una buena idea empezar con un diseño de monograma predefinido.

Vaya a la caja de herramientas 'Letras / Monograma' y escoja la herramienta 'Monograma'. Observará que aparece una recuadro acoplable en el costado derecho de la pantalla.

Seleccione la pestaña 'Diseño' y escoja la opción 'Orlas y ornamentos'.

En la biblioteca de diseños, escoja algo que se aproxime al monograma que desea crear. Para este proyecto, hemos escogido 'style03bo'.

Crear su monograma


Crear letra de monograma

Vaya a la pestaña 'Letra'.

Ahora digite las letras de su inicial en el espacio previsto. Las letras se generan en pantalla.

Seleccione una fuente en la lista desplegable. Para este estilo, una fuente serif funciona mejor.

En este caso, escogimos 'Schoolbook'.

Establezca la altura de la letra en 40 mm.

Personalizar orla

Parra este diseño, deseamos incluir orlas de doble círculo.

Con el diseño seleccionado, vaya a la pestaña 'Orlas'.

Haga clic en 'Cambiar' y seleccione una orla en el recuadro 'Seleccionar orla'. Hemos escogido la 02.

Crear su monograma


Haga clic en 'Propiedades' en el panel 'Avanzado' y establezca la anchura de satín en 1.5 mm en el recuadro 'Propiedades del objeto'.

Añadir una segunda orla

Ahora vamos a añadir una orla extra.

Regrese a la parte superior de la pestaña 'Orla' y seleccione 'Añadir'.

Establezca el desplazamiento en 3.0 mm y establezca de nuevo la anchura de satín en 1.5 mm.

Crear su monograma


Personalizar ornamentos

Este diseño ya incluye dos ornamentos que usaremos como nuestro punto de partida. Usaremos el ornamento encima de la inicial tal como está.

Vaya a la pestaña 'Ornamentos'. Vamos a reemplazar uno de los motivos de monograma actuales por uno de los ornamentos predefinidos.

Escoja el ornamento #1 y seleccione 'De motivo' en la lista desplegable 'Cambiar'.

Vaya a la categoría de ornamentos '01Monogram' y seleccione el ornamento 'M013b'.

Desplácese hacia abajo hasta el panel 'Avanzado'

Observará las configuraciones de Configuraciones de posición con 9 casillas de selección. Observe que las casillas superior central e inferior central ya están marcadas (posiciones 2 y 8). Puede experimentar con diferentes apariencias.

Vaya a las configuraciones de 'Anchura' y 'Altura'. Desbloquee la proporción de aspecto haciendo clic en el icono de candado y cambie la anchura a 30 mm y la altura a 15 mm.

Marque la casilla de selección para reflejar verticalmente.

Establezca el margen en 2mm. Al hacer cambios numéricos en los recuadros acoplables o en los recuadros, pulse la tecla <Tab> para visualizar la actualización inmediata.

Finalizar el diseño


FINALIZAR EL DISEÑO

¡Ahora finalicemos el diseño y previsualicemos el producto terminado!

Redimensionar monograma

Ajustemos el tamaño total de nuestro monograma para la almohada que hemos escogido para él. En la barra de herramientas 'Contexto', establezca la altura en 80mm.

Use Paleta de diseño > Cambiar color del diseño para mostrar u ocultar el recuadro acoplable 'Mis hilos' para buscar hilos de mapas diferentes y cambiar los colores del diseño.

Establecer colores de hilo

Como algo que necesitará lavarse regularmente, hemos escogido el hilo Madeira Classic 40 por su firmeza de color.

Abra el recuadro acoplable 'Mis hilos' y haga clic en 'Mis mapas de hilos'.



En el recuadro puede encontrar ‘Maderia Classic 40’. Haga clic para añadirlo al recuadro acoplable 'Mis hilos'.

Con el diseño seleccionado, use el campo 'Buscar' en la parte superior para buscar el color que hemos escogido, ‘1085’.

Haga doble clic para cambiar el color del diseño. El color se transfiere a la casilla actual de su

'Paleta de diseño'.

Opcionalmente, cambie el color de los elementos del monograma manteniendo pulsada la tecla <Alt> para seleccionarlos.



Visualizar diseño sobre el trasfondo

Use Ilustraciones / Auto digitalizar / Estándar > Insertar ilustraciones para importar archivos gráficos - tanto de mapa de bits como vectoriales - para usarlos como trasfondos de digitalización o para digitalización automática. Esta herramienta también está disponible mediante el menú Archivo.

Use Personalizar diseño / Contexto > Colores de fondo y pantalla para definir colores, tejidos o artículos como fondos del diseño.

Para tener una buena idea de lo que será el producto final, previsualizaremos la almohada en nuestra ventana de diseño. La insertaremos como una ilustración.

Vaya a 'Personalizar diseño > Colores de fondo y pantalla' y seleccione 'Almohada de alcoba' en 'All About Blanks'.

Ahora puede ver como se verá su monograma en la almohada.

Use la lista desplegable 'Mostrar diseño' para mostrar y ocultar los artículos de fondo.



Simular bordado

Use Visualizar > Simulador de puntadas para simular el bordado del diseño en pantalla ya sea en puntadas o en TrueView.

Previsualice la operación de bordado ejecutando el 'Simulador de puntadas' y observando la simulación.

Seleccionar aro

Haga clic en Visualizar > Mostrar cuadrícula para mostrar u ocultar la cuadrícula. Haga clic derecho para mostrar configuraciones.

Ahora vamos a seleccionar el aro que usará su máquina de bordar y a asegurarnos de que el diseño quepa en el área de costura.

Haga clic derecho en la herramienta 'Mostrar aro'.

Encuentre y seleccione un aro que se ajuste a las dimensiones del diseño. En esta caso hemos seleccionado el aro 'HH10'.

Haga clic en 'Aceptar' y su aro aparecerá alrededor de su diseño.

Producir el diseño


PRODUCIR EL DISEÑO

Ahora estamos listos para enviar nuestro diseño a la máquina de bordar.

Guardar el diseño

Use Producir diseño > Guardar diseño como para guardar el diseño actual con un nombre, ubicación o formato diferente.

Vaya a la caja de herramientas 'Producir diseño' y escoja 'Guardar diseño como'. Para facilitarle el seguimiento de sus diseños, la ubicación predeterminada es una carpeta llamada 'Mis diseños' en la Biblioteca de bordados.

Cree un nombre de archivo y guarde el diseño en formato nativo EMB para asegurarse de conservar toda la valiosa información almacenada en su archivo de diseño.

Exportar el diseño a archivo de máquina

Use Producir diseño > Exportar diseño para convertir el diseño actual a un formato distinto al de su máquina seleccionada.

El software guarda los diseños en archivo EMB 'todo-en-uno', que contiene objetos, colores e información de puntada. Esto facilita editarlo después y mantener la calidad. Sin embargo, las máquinas de bordar solo requieren un archivo de puntadas. El tipo de archivo que las máquinas requieren puede variar.

En la caja de herramientas 'Producir diseño', seleccione la opción 'Exportar diseño'. Puede entonces buscar el formato que su máquina lee. Si no está seguro, consulte las instrucciones suministradas con su máquina. El archivo de puntadas se guardará en una carpeta llamada 'Mis archivos de máquina' para fácil consulta después.

Puede ahora transferir este archivo a su máquina. Esto se hará por lo general mediante un dispositivo USB o a través de una aplicación de conexión suministrada con su máquina. Vea también Selección de máquina.

http://www.embroideryhelp.net/display/HATCH10/Machine+selection

Bordar el diseño


BORDAR EL DISEÑO

¡Bordemos! Estamos usando la funda de almohada '12”x16” Ecru' de 'All About Blanks'.

Preparar la funda de almohada

Bordar en fundas de almohada puede ser complicado. Cómo encuadrarlas en el aro depende de su construcción.

La funda de almohada que estamos usando se abre en el respaldo. Para tener acceso al panel frontal, necesitaremos descoser las costuras.

Decida cuál costura descoser y luego, en el respaldo, quite las puntadas empezando en el centro y recorriendo un tercio del camino en ambas direcciones.

Esto dará suficiente espacio para voltear la funda de adentro para afuera y quitar del camino el respaldo para poder bordar el frente.

Marcar puntos de referencia.

El monograma está diseñado para colocarse en el centro de la funda.

En el frente de la funda, doble la funda en dos a lo ancho y marque con alfileres en ambos lados. Doble en dos en la otra dirección y haga lo msimo.

Puede también usar las marcas de los pliegues como guía. Marque el centro de la funda, usando un lápiz borrable.

Usando ahora la plantilla de su aro, marque los cuatro puntos de referencia.

Bordar el diseño


Encuadrar el diseño

Como es un artículo complicado de encuadrar, es mejor encuadrar el estabilizador y adherir la funda a él.

Corte dos capas de estabilizador polymesh recortable de forma que sean alrededor de 2" más grandes que el aro en cada lado.

Para asegurarse de que ambas capas queden bien tensadas en el aro, rocíe una pieza de estabilizador con adhesivo en aerosol y alise la segunda sobre ella.

Usando la plantilla del aro, marque los mismos puntos en el estabilizador – centro, arriba, abajo, izquierda y derecha. Esto le ayudará a alinear la funda de almohada sobre el estabilizador.

Aplique adhesivo en aerosol sobre el estabilizador.

Bordar el diseño


Ahora, voltee la funda de almohada de adentro hacia afuera, pero deje el frente tan plano

como sea posible. Dóblela en dos, recordando cuál extremo es la parte inferior. Alinee los puntos de referencia arriba, centro y abajo con los mismos puntos en el estabilizador.

Una vez alineados, alise la funda sobre el estabilizador y desdóblela. Alise la funda completa y asegúrese que el frente de la funda esté bien adherido al estabilizador.

Bordar el diseño


Bordar diseño

Enhebre su máquina.

Use la aguja para hacer la marca en su tejido.

Es una buena idea hilvanar en los costados para asegurar el tejido al estabilizador.

Necesitará mirar continuamente mientras se borda el diseño. Use el extremo de un lápiz para

empujar hacia atrás el tejido que se atraviese en el camino de la aguja.

Finalizar proyecto

Retire la funda de almohada del aro.

Recorte los hilvanes y los cabos sueltos.

Recorte cuidadosamente el estabilizador.

También necesitará coser la costura que deshizo en la funda.

Puede ahora voltear el lado correcto de la funda hacia afuera y darle una buena planchada. ¡Inserte la almohada y listo!

Ah, un paso más… ¡por qué no tomar una foto y compartir su creación!

almohada con monograma bordado · ninguna parte de esta publicación o el software que le acompaña...

Documents