FAMILIA DE ARREGLOS DE ALMACENAMIENTO DELL/EMC CX4 Y DELL AX4-5

ALMACENAMIENTO DE CLASE EMpRESARIAL DISEñADOS pARA LAS NECESIDADES DE hOY Y EL CRECIMIENTO DE MAñANA

SIMpLIFICACIÓN DE LA TIEl almacenamiento de Dell está diseñado

para maximizar la disponibilidad de los datos

y, al mismo tiempo, proteger la inversión en

infraestructura de almacenamiento a medida

que cambian sus necesidades. Los arreglos de

almacenamiento Dell/EMC CX4 se basan en la

reputación de CX en materia de flexibilidad,

facilidad de uso e innovación, y están diseñados

para mejorar considerablemente los niveles de

rendimiento y capacidad de expansión. Dell es

absolutamente responsable de la infraestructura

de almacenamiento en su totalidad, por lo

cual el almacenamiento de su empresa está

respaldado por completo; se encarga de la

evaluación del entorno, del mantenimiento y de

las actualizaciones, lo que resulta en una solución

completa diseñada para proporcionar un valor

empresarial real.

LA DIFERENCIADELLFLEXIBILIDAD ASOMBROSA

Brinda protección de la inversión para

sus necesidades de almacenamiento

actuales y futuras gracias a la tecnología

UltraFlexTM, que permite personalizar las

interconexiones de red y la cantidad de

puertos en cada arreglo.

CApACIDAD DE AMpLIACIÓN MASIVA

Amplíe de 5 a 960 unidades, conecte

hasta 512 hosts de alta disponibilidad y

almacene hasta 951 TB de datos.

ApROVISIONAMIENTO VIRTuAL*

Utilice el aprovisionamiento virtual

para reducir los costos operativos y de

adquisición, así como para mejorar la

utilización de la capacidad. Esto puede

resultar en menos cantidad de unidades

y reducir los costos de hardware, el

tiempo de administración y el consumo de

energía.

ALMACENAMIENTO ECOLÓGICO

Reduzca los requerimientos de consumo

de energía y refrigeración con las nuevas

opciones de unidades de disco, tales

como las unidades de estado sólido* y

SATA de bajo consumo.

*Disponibilidad anticipada en el otoño de

2008.

EXCELENTE pROTECCIÓNEXCELENTE VALOREXCELENTE FLEXIBILIDAD La exclusiva asociación Dell/EMC lanza al mercado una solución de almacenamiento de nivel empresarial con una arquitectura común de alta disponibilidad y una excelente protección de la inversión. Los arreglos Dell/EMC CX4 de cuarta generación brindan nuevos niveles de rendimiento, flexibilidad, facilidad de uso, administración de datos y utilización de recursos. La familia Dell/EMC CX4 forma el núcleo de una infraestructura empresarial con capacidad de ampliación que es fácil de implementar, administrar y actualizar. Los arreglos Dell AX4-5 ofrecen una interfaz de usuario intuitiva que ayuda a simplificar las operaciones y la asignación de capacidad.

CRECIMIENTO pERFECTOTodos los arreglos Dell/EMC CX4 ofrecen actualizaciones de datos en contexto, dentro de la familia CX4 y desde generaciones anteriores, que admiten capacidades más amplias y mayor rendimiento. Las mismas aplicaciones que proporcionan protección, replicación y migración de datos avanzadas, y optimización y administración de rutas de datos en los arreglos CX3 también son compatibles con los arreglos CX4. Inicialmente, cada arreglo ofrecerá conectividad de modo doble con conectividad de canal de fibra de 4 Gb y conectividad iSCSI de 1 Gb totalmente integrales. Los arreglos CX4 están preparados para el futuro, ya que su diseño permite aprovechar las nuevas tecnologías de red. Por ejemplo, simplemente puede agregar módulos de E/S para tecnologías iSCSI de 10 Gb y de canal de fibra de 8 Gb, a medida que estén disponibles. Los arreglos Dell/EMC CX4 pueden disminuir la complejidad de la arquitectura de almacenamiento al eliminar las preocupaciones sobre la dependencia de un único fabricante de arquitectura y al minimizar la carga de trabajo de los recursos de TI.

FLEXIBILIDAD Y CApACIDAD DE AMpLIACIÓN MASIVASLa posibilidad de ampliar la estructura a 960 unidades y 32 GB de caché del sistema y de agregar unidades flash proporciona un nivel de escalabilidad del rendimiento sumamente alto, lo que le brinda más oportunidades de abordar las necesidades de almacenamiento con una sola solución. Los nuevos módulos de E/S UltraFlex le permiten agregar puertos a su arreglo a medida que lo necesite, ya sean puertos de canal de fibra o iSCSI, hasta un total de 24 puertos frontales. En lugar de utilizar islas de soluciones complejas, los arreglos Dell/EMC CX4 pueden administrarse como un sistema de almacenamiento único, independientemente de la ampliación, al estandarizar una infraestructura de TI administrable.

COSTOS OpERATIVOS REDuCIDOSEl aprovisionamiento virtual puede reducir la cantidad total de unidades necesarias, lo que ayuda a ahorrar tiempo y a reducir los costos de hardware y de administración. Con la incorporación de unidades flash (disponibles únicamente en los modelos CX-480 y CX4-960) y unidades SATA de bajo consumo (todos los modelos), actualmente hay más opciones disponibles para agrupar datos por niveles, lo que ayuda a los usuarios a reducir los costos y a maximizar la utilización de recursos.

MENORES COSTOS DE ENERGÍA Y REFRIGERACIÓNLas innovaciones incorporadas en los nuevos arreglos Dell/EMC CX4 permiten reducir los requerimientos de consumo de energía y refrigeración. Estas mejoras incluyen opciones nuevas para unidades de discos y agrupación de datos por niveles, además de refrigeración adaptable, que permite que los ventiladores giren sólo con la velocidad necesaria para mantener el arreglo refrigerado. Las unidades SATA con uso eficiente de la energía (5400 RPM) consumen hasta un 32%* menos de energía que las unidades estándar (7200 RPM), y las unidades flash consumen hasta un 38%* menos de energía que las unidades de canal de fibra de 15.000 RPM.

pROTECCIÓN DE DATOSCon todos los productos, sus datos están protegidos en el nivel fundamental del procesador de almacenamiento. Cada caché del procesador de almacenamiento replica la caché del otro procesador. Los datos también están protegidos a lo largo de la ruta de datos a medida que se transfieren y se almacenan en la red. Los respaldos automatizados y las instantáneas de datos capturan cambios en los datos en tiempo real, mientras que la descarga de la caché al disco proporciona mayor protección para proteger los datos durante una pérdida de energía extendida.

MOVIMIENTO SENCILLO DE DATOS DENTRO DE LOS ARREGLOS Y ENTRE ELLOSCon los arreglos de almacenamiento Dell/EMC, puede implementar, expandir y reorganizar en forma fácil el almacenamiento. Se pueden migrar los datos sin complicaciones entre las diferentes clases de unidades y tipos de RAID para lograr una combinación óptima de rendimiento y disponibilidad. Además, gracias a la tecnología LUN virtual, la migración de datos se lleva a cabo de manera dinámica y sin esfuerzos, lo que permite evitar interrupciones. Los arreglos de almacenamiento Dell/EMC son compatibles con las aplicaciones de migración y replicación de datos de EMC, MirrorviewTM y SAN CopyTM. Estas herramientas opcionales permiten replicar los datos en forma remota de un arreglo a otro para cumplir con los objetivos de recuperación ante desastres o para simplemente mover los datos entre arreglos.

RESOLuCIÓN DE SuS pROBLEMASLos arreglos de almacenamiento Dell/EMC se integran en soluciones Exchange®, SQL Server® y Oracle® de Dell, que ofrecen arquitecturas de referencia probadas y validadas para ayudarlo a resolver los desafíos que debe enfrentar en materia de mensajería y bases de datos.

*Basado en las especificaciones de las unidades. El consumo de energía real puede variar según la configuración, el uso y la variabilidad de fabricación.

SIMPLIFIQUE EL ALMACENAMIENTO EN DELL.COMEMC

EN POCAS PALABRAS:

EL ALMACENAMIENTO DE DELL/EMC BRINDA LA MáXIMA CApACIDAD DE AMpLIACIÓN Y RENDIMIENTO, SOLuCIONES CON uSO EFICIENTE DE LA ENERGÍA Y COSTOS DE pROpIEDAD REDuCIDOS, TODO DE uNA SOLA FuENTE.

Dell AX4-5 Dell|EMC CX4-120 Dell|EMC CX4-240 Dell|EMC CX4-480 Dell|EMC CX4-960

Máximo de caché 2 GB 6 GB 8 GB 16 GB 32 GB

Unidades por arreglo

60 120 240 480 960

Capacidad máxima por arreglo

Hasta 60 TB con SATA

Hasta 24 TB con SAS

Hasta 120 TB con SATA

Hasta 48 TB con canal de fibra

Hasta 231 TB con SATA

Hasta 96 TB con canal de fibra

Hasta 471 TB con SATA

Hasta 192 TB con canal de fibra

Hasta 951 TB con SATA

Hasta 384 TB con canal de fibra

Conectividad del host

Canal de fibra o iSCSI Canal de fibra e iSCSI Canal de fibra e iSCSI Canal de fibra e iSCSI Canal de fibra e iSCSI

Cantidad máxima de hosts de alta disponibilidad conectados a una SAN

64 128 256 256 512

Cantidad máxima de hosts de alta disponibilidad conectados directamente

AX4-5F: 2 de canal de fibra

AX4-5I: 2 iSCSI

6 de canal de fibra y 2 iSCSI o

2 de canal de fibra y 4 iSCSI

6 de canal de fibra y 4 iSCSI o

2 de canal de fibra y 6 iSCSI

8 de canal de fibra y 4 iSCSI o

4 de canal de fibra y 6 iSCSI

12 de canal de fibra y 4 iSCSI o

4 de canal de fibra y 8 iSCSI

LUN máximos 512 1024 1024 4096 4096

Potencia, vatios(SPE+SPS)

470 W 260 W 270 W 290 W 730 W

Software opcional EMC® Navisphere® Express*

EMC SnapViewTM

EMC MirrorViewTM (sólo canal de fibra)

EMC SAN CopyTM (sólo canal de fibra)

EMC PowerPathTM*

EMC Navisphere Manager

EMC SnapView

EMC MirrorView

EMC SAN Copy

EMC PowerPath*

EMC Navisphere Manager

EMC SnapView

EMC MirrorView

EMC SAN Copy

EMC PowerPath

EMC Navisphere Manager

EMC SnapView

EMC MirrorView

EMC SAN Copy

EMC PowerPath

EMC Navisphere Manager

EMC SnapView

EMC MirrorView

EMC SAN Copy

EMC PowerPath

Factor de forma Procesador de almacenamiento de 2U

Fuente de alimentación de reserva de 1U

Gabinete de arreglo de discos de 2U

Procesador de almacenamiento de 2U

Fuente de alimentación de reserva de 1U

Gabinete de arreglo de discos de 3U

Procesador de almacenamiento de 2U

Fuente de alimentación de reserva de 1U

Gabinete de arreglo de discos de 3U

Procesador de almacenamiento de 2U

Fuente de alimentación de reserva de 1U

Gabinete de arreglo de discos de 3U

Procesador de almacenamiento de 4U

Fuente de alimentación de reserva de 2U

Gabinete de arreglo de discos de 3U

* Software integrado