3

A punto de finalizar el 2012, nos disponemos a vivir uno de los periodos más emotivos del año; la Navidad.

Quiero comenzar este saluda, felicitando las fiestas a mis vecinos, y deseándoles paz, salud y feliz convivencia, para que estas fiestas nos reconforten, y que el nuevo año 2013 venga cargado de lo mejor para todos.

Por eso, y hasta que llegue ese momento, desde el Ayuntamiento hemos querido aportar nuestro granito de arena componiendo una programación de navidad, acorde, variada y plural, donde, como no podía ser de otra manera, los protagonistas, serán la infancia y la familia.

Este año, por primera vez, celebraremos la I Semana Solidaria, con actividades sociales, de recogida de juguetes, y deportivas, como la II Carrera Popular Solidaria que organizamos de manera conjunta con Barrio Vivo y la Jornada de sensibilización “Deportod@s se Mueve” sobre el deporte adaptado. Concluiremos la semana con la celebración del Día Internacional de los Voluntarios, donde agradeceremos la excepcional labor que realizan de manera altruista.

Al margen de estas actividades, no hemos dejado de programar el tradicional Concurso de belenes Villa de Algete que este año celebra su vigésima segunda edición, cine familiar, la decimosexta edición del Rastrillo Benéfico

de Navidad, teatro, conciertos de música, viajes de esquí, espectáculos de magia, etc., que inundarán cada rincón del municipio. Además, y por segundo año consecutivo, nos visitarán los mejores monologistas del panorama actual para participar en la Gala Solidaria y Benéfica “Cuenta Conmigo”, donde la recaudación irá destinada a la Asociación AMAPA de Algete y ana asociación de Payasos que trabajan con niños hospitalizados.

Sin duda, la participación de los vecinos en estas actividades será pieza clave. Estamos viendo en Algete un cambio en la manera de pensar y de participar, y eso es bueno, muy bueno. ¡Enhorabuena!

La programación de Navidad, concluirá el día 05 de enero con la visita de SS. MM. los Reyes Magos de Oriente, que recibiremos todos, especialmente los niños y niñas de Algete y a los que un año más, les pediremos un futuro lleno de paz y alegría. Lo mismo, que como empecé, les deseo a todos ustedes.

¡Felices Fiestas de Navidad 2012!

Inmaculada JuárezAlcaldesa-Presidenta de la Villa de Algete

4

SemanaConcejalía de Servicios Sociales

Punto de Información de Voluntariado (PIV de Algete)

Solidariaa

CAMPAÑA DE RECOGIDA DE JUGUETESDel 1 al 15 de Diciembre se recogerán juguetes nuevos o en muy buen estado destinados a menores de familias en dificultad socialOrganiza: Punto de Información de Voluntariado de la Concejalía de Servicios Sociales en colaboración con Cáritas AlgetePuntos y horario de recogida: Concejalía de Servicios Sociales (L-V: de 9 a 16 horas). C/ Limón Verde, 2Centro Municipal del Mayor (L-V: de 17 a 18 horas). C/ Mª Amor s/n

II CARRERA POPULAR SOLIDARIA BARRIO VIVODomingo 2 de diciembre a las 10 horasRecorrido: 5 kms por vía pecuaria desde parking del cementerio hasta fuente del cruce con vía de CobeñaCategorías: infantil, junior y adultos. Inscripción 5 € Recaudación íntegra para Médicos Sin Fronteras. Inscripciones: infobarriovivo@gmail.com antes del 1 de diciembre del 2012, o directamente el día de la carrera antes de las 9,30 h. en el parking junto al cementerio. Atención telefónica: 615 85 49 13Organizan: Barrio Vivo y Concejalía de Deportes

DEPORTOD@S SE MUEVE Domingo 2 de diciembre de 11 a 15 horas. Frontón Edificio Multidisciplinar “Casa de la Juventud” (Ronda de la Constitución, 173)Jornada de sensibilización sobre el deporte adaptado, exhibición de actividades adaptadas que posibilitan el acceso de las personas discapacitadas al deporte, junto a un programa de sensibilización en horario de 10 a 15 horas. Actividad gratuitaPodrás probar bicicletas adaptadas, baloncesto en silla de ruedas, bádminton, voleibol, goalball, tenis de mesa, boccia, slalom, juegos, talleres y circuitos de movilidad reducida e invidentes Promueve: Punto de Información de Voluntariado. Concejalía de Servicios Sociales

CELEBRACIÓN DEL DÍA INTERNACIONAL DE LOS VOLUNTARIOS Martes 4 de diciembre a las 17 horas. Escuela Municipal de Música y DanzaActo de homenaje a los voluntarios y entidades de voluntariado por su labor durante el año en el municipio. Presentación de actividades de voluntariado para colaborar en Algete, al que están invitadas todas las personas y entidades interesadas en colaborar en actividades solidarias y de voluntariado

5

6

Programación

2012de Navidad

XXII CONCURSO DE BELENES VILLA DE ALGETECategorías: Individual y Centros Públicos/AsociacionesInscripción en Concejalía de Cultura hasta el 14 de diciembre (teléfono 91 620 49 00. Ext. 4306)Organiza: Concejalía de Festejos y CulturaColaboran: Hermandad de San Roque y Hermandad del Santísimo Cristo de la Esperanza

CINE FAMILIAR FRANKENWEENIE Domingo 2 de diciembre a las 18 h. Edificio Municipal Joan Manuel SerratRecomendada a partir de 7 años. Entrada 4 €

SALIDA A MICROPOLIX Salida: 7 de diciembre (no lectivo) a las 10 h.Regreso a las 16 h.Edades: de 3 y 12 años. Plazas limitadasPrecio: 16,80 € de 3 y 4 años. 22,80 € de 5 a 12 añosInscripciones: del 14 al 28 de noviembre de 9 a 14 h.Organiza: Concejalía de Educación e Infancia

XVI RASTRILLO BENÉFICO DE NAVIDAD Del 13 al 16 diciembre de 11 a 14 y de 17,30 a 20,30 h.Inauguración: jueves 13 a las 18 h.Edificio Municipal Joan Manuel SerratOrganiza: Asociación MIA

CUENTACUENTOS ESPECIAL DE NAVIDADLA NAVIDAD DE SERAFINALa historia de un ángel un poquito patosoJueves 13 diciembre a las 17,30 h.Biblioteca Municipal Miguel de CervantesPúblico infantil a partir de 4 años

BELÉN MONUMENTALDel viernes 14 de diciembre al domingo 6 de eneroInauguración viernes 14 de diciembre a las 19 h.Escuela Municipal de Música y DanzaOrganiza: Hermandad del Santísimo CristoColabora: Ayuntamiento de Algete

TEATROALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLASCOMPAÑÍA TRAGALEGUAS TEATRODOBLE FUNCIÓN: Sábado 15 de diciembre a las 12,30 h. y a las 17 h.Edificio Municipal Joan Manuel Serrat. Duración: 55 min.Público familiar a partir de 5 años. Entrada: 5 €Red de Teatros Comunidad de Madrid

CONCIERTO DE NAVIDAD PARA NUESTROS MAYORESBANDA DE MÚSICA VILLA DE ALGETEDomingo 16 de diciembre a las 12 h. Centro Municipal del Mayor

7

8

MUESTRA DE DANZAESTUDIO DE DANZA LA CANDELADomingo 16 de diciembre a las 18 h. (alumnos infantil)Edificio Municipal Joan Manuel SerratPúblico familiar. Recoger invitación en el Estudio de Danza La Candela

MÚSICAAUDICIONES DE NAVIDAD DE LA EMMDDel 17 al 20 de diciembre a partir de las 18 h.Escuela Municipal de Música y Danza

NAVIDAD CON NUESTROS MAYORESMartes 18 de diciembre a las 17,30 h.Restaurante López FerreroInformación e invitaciones Centro Municipal del Mayor Teléfono 91 628 18 24Organiza: Asociación Volver a Empezar

CAMPAÑA DE INVIERNO. VIAJES DE ESQUIDel 18 al 23 de diciembreVall Nord (Andorra), pensión completa, forfait, 2 h. diarias de clases, alquiler de materialPrecio: adultos 360 €. Niños entre 6 y 11 años 293 € Menores de 5 años, alojamiento GRATISInscripciones (hasta completar plazas) e información en Concejalía de Juventud (Ronda de la Constitución 173, teléfono 91 620 49 00. Ext: 4, o correo electrónico juventud@aytoalgete.com )Organiza: Concejalía de Juventud

FIESTA PARA LOS NIÑOS DE LA ASOCIACIÓN AMAPAJueves 20 de diciembre a las 18 h.Sala El Coyote (Ronda de la Constitución 134, frente a la Casa de la Juventud)Baile, juegos y entrega regalos navidad familias de AMAPAOrganiza: Fundación Familia Mujer y Futuro de Algete

JORNADA DEPORTIVA DE CLASES ABIERTAS “FIN DE AÑO”Jueves 20 de diciembre de 17,30 a 21 h. Edificio Municipal Joan Manuel SerratJornada de puertas abiertas de las Actividades Deportivas Municipales en la que los vecinos podrán participar gratuitamente (hasta completar aforo) en clases de 30 minutos en distintos espacios y aulas del edificio... (Pilates, GAP, Aerolatino, Body Pump, Yoga y exhibición de Taekwondo).Mayores de 16 años. Organiza: Concejalía de DeportesInformación adicional: 91 620 49 00. Ext. 4, 4401 y 4406. deportes@aytoalgete.com

CONCIERTO CORAL DE VILLANCICOSCORAL POLIFÓNICA ALGETE CORO INFANTIL EMMD(Entrega de premios del XXII Concurso de Belenes Villa de Algete)Viernes 21 de diciembre a las 19,30 h. (después de misa)Iglesia Parroquial de La Asunción de Nuestra Señora

MAGIA PARA TODA LA FAMILIAPACO SÁNCHEZ Y AISMAN, LA MAGIA DE LA NAVIDADSábado 22 de diciembre a las 18 h.Edificio Municipal Joan Manuel SerratPúblico familiar. Entrada 4 €

9

10

AGUINALDOORQUESTA DE PLECTRO LA-SOL-MIEn las tardes del 23 y 24 de diciembre, la Orquesta se quita sus pajaritas y se reconvierte otra vez en la rondalla que lleva en su interior, saliendo por las calles de Algete a felicitar la Navidad y a solicitar el tradicional aguinaldo

AL COLE SIN COLEDel 24 de diciembre al 4 de eneroInformación e inscripción: Concejalía de Educación e Infancia

GALA SOLIDARIA Y BENÉFICA* “CUENTA CONMIGO”MONÓLOGOS DE HUMOR POR UNA BUENA CAUSAMiguel Miguel, Juan Sólo, Nene, Sergio de Miguel y otros monologuistasMiércoles 26 de diciembre a las 21 h.Edificio Municipal Joan Manuel SerratPúblico juvenil y adulto. Entrada 7 € (venta anticipada) 10 € (en taquilla el día de la función)La recaudación irá destinada a AMAPA y a EL CIRCO DE PIRULETO (Actividades para niños hospitalizados)

CINE FAMILIAR CAMPANILLA Y EL SECRETO DE LAS HADASDomingo 30 de diciembre a las 18 h. Edificio Municipal Joan Manuel SerratTodos los públicos. Entrada 4 €

CONCIERTO FIN DE AÑOORQUESTA DE PLECTRO LA SOL MIDomingo 30 de diciembre a las 12,45 horas Escuela Municipal de Música y Danza

CABALGATA DE REYESSábado 5 de enero de 2013 a las 18 h.Los Reyes Magos de Oriente llegarán por la carretera de Alalpardo. Recorrerán las calles San Roque y Mayor hasta la Plaza de la Constitución. En el auditorio de la EMMD saludarán a todos los niños de Algete

www.facebook.com/paginaayuntamientodealgetewww.facebook.com/aytoalgete

@Aytodealgete

¿Te gustaría recibir la programación cultural por correo electrónico?Mándanos un email a jmalfaro@aytoalgete.com

M-56389-2008

Descarga aquí tu revista:

11

12

ProgramaciónMunicipal

CulturalLa cultura no es un lujo, ni únicamente entretenimiento. La cultura es una oportunidad, un reto y nuestro mejor recurso para desenvolvernos en la vida. Es un complemento fundamental de lo que aprendemos en el trabajo, en casa o en el colegio, de ahí que desde el Ayuntamiento, nos esforcemos todo lo necesario, a veces incluso más, para seguir ofreciendo los servicios que demanda nuestro municipio, entre los que no puede faltar una oferta de programación de actividades culturales variada, de calidad y para todos los públicos.

Hay que vivir la experiencia de ver espectáculos en vivo: teatro, música, danza, cuentacuentos y más disciplinas artísticas, porque esas experiencias enriquecen nuestra visión del mundo, nuestra capacidad de análisis y nuestra conciencia.

Por ese motivo, queremos aprovechar para adelantarles algunas de las propuestas que ustedes podrán disfrutar en el primer semestre de 2013:

Entre otras actividades, en febrero ofreceremos una representación de teatro para público infantil titulada “El guardián de los Cuentos”, un obra de la estupenda compañía La Tartana Teatro que trata con delicadeza y didactismo, y con diferentes técnicas (actores y títeres de distintos tamaños, teatro de sombras y escenarios asombrosos) la importancia de la lectura y los libros como fuente de imaginación y aprendizaje.

Para el público juvenil y adulto “La estanquera de Vallecas”, de José Luis Alonso de Santos, un “clásico moderno” que en tono de tragicomedia nos presenta las difíciles salidas que busca la desesperación de los que tienen menos y su capacidad de solidaridad.

En marzo contamos con la garantía de la compañía Sol y Tierra en sus montajes de teatro de títeres para los más pequeños, disfrutaremos de la comedia teatral “El amor no es para siempre”, de Paso a Paso Producciones, que se preestrenará en Algete antes de presentarse en el teatro Real de Madrid; y con una propuesta musical de primera: un concierto de músicas del mundo de La Casa del Mar que ha recorrido casi toda la geografía española.

Abril nos traerá danza con “Cenicienta y las zapatillas de cristal”, de Luna Teatro Danza, una adaptación para público infantil y familiar del cuento clásico que Perrault recogió de la tradición oral europea. También, para el deleite y beneficio de todos, es probable que Nearco Producciones (que ya representó a Algete “La ratonera” y “La extraña pareja”) estrene en Algete su nuevo montaje teatral “Un matrimonio feliz”, con un elenco de primera.

Mayo será el mes del flamenco, pues nos visitará Raúl Mico, una de las revelaciones del panorama flamenco actual, con su espectáculo “Flamenco en al piel”, en el que le aporta su duende y hondura flamenca a los mejores temas del pop español.

Y además, seguiremos teniendo cuentacuentos, cine y exposiciones, y otro tipo de espectáculos y actividades formativas: el aula de dibujo y pintura, restauración de muebles de madera, fotografía digital, la Escuela Municipal de Música y Danza, que ha ampliado su ya notable y variada oferta de actividades; y siempre está nuestra biblioteca municipal, no solo punto de encuentro entre la literatura y los lectores de Algete, sino también oferta de audiovisuales y lugar de estudio y esparcimiento cultural.

Habrá mucho que ver y escuchar en 2013 sin necesidad de desplazarse y a unos precios realmente asequibles.

Seguiremos difundiendo todas estas actividades a través de la web municipal www.algete.org ,la prensa local, las redes sociales (Twitter: @Aytodealgete; Facebook: www.facebook.com/aytoalgete ó www.facebook.com/paginaayuntamientodealgete ) y el directorio de mailing municipal. Si quiere formar parte de esta red envíe un correo electrónico a jmalfaro@aytoalgete.com solicitando que quiere que le enviemos la programación cultural o cualquier información de interés municipal.

El Viaje de la vida

El guardián de los cuentos

Cenicienta

y las zapatillas

de cristal

Raúl Mico,

Flamenco

en la piel

13

14

BANCO DE LIBROS¡DONA LOS LIBROS QUE YA NO UTILIZAS Y PARTICIPA!Iniciativa de participación que acerca los libros, de forma gratuita, a todas aquellas personas que lo deseen fomentando la lectura y el intercambio de libros.Información: Concejalía de Cultura (Ronda de la Constitución 173. Teléfono 91 620 49 00. Ext: 4306).

MERCADO DE INTERCAMBIO¡ANÍMATE Y PARTICIPA!Estamos trabajando en la organización de un mercado de trueque o intercambio, en el que tengan cabida vecinos, asociaciones, entidades, etc. interesados en participar de una idea generosa y beneficiosa para todos. Si quieres colaborar... ¡¡Llámanos y apúntate!! Información: Concejalía de Cultura (Ronda de la Constitución 173. Teléfono 91 620 49 00. Ext: 4306)

MÁS DEPORTE PARA TODOSEl combinado “ACTIVATE” aumenta la oferta con nuevas actividades De lunes a viernes y de 8,30 a 22 horasCiudad Deportiva de Algete: Piscina climatizada, Pabellón cubierto. Salas de cardiovascular y musculación, Joan Manuel Serrat y espacios al aire libre.Disfruta al mejor precio de una gran oferta de servicios deportivos combinados: piscina + musculación + cardiovascular + clases

dirigidas: acuafit, pilates, batuka, body combat, body pump, G.A.P., streching, circuit training, fitness… Y desde diciembre clases de Body Pump en el pabellón los lunes de 20 a 21 horas.PRECIO: Empadronados: 27,40 €/mes. No empadronados: 42 €/mes. Descuento 5 % por pago trimestral. Mayores de 16 años. Información adicional: 91 620 49 00. Ext. 4, 4401 y 4406. deportes@aytoalgete.com.Organiza: Concejalía de Deportes.

CAMPAÑA DE INVIERNO. VIAJES DE ESQUI (2013)Tres viajes de esquí de fin de semana:FORMIGAL (HUESCA): del 27 al 29 de enero PORT-AINE (LLEIDA): del 17 al 19 febreroASTÚN O CANDANCHÚ (HUESCA): del 02 al 04 marzo Todos incluirán 2 días de alojamiento en media pensión, seguro y forfait.Precios: de 199 € a 225 €

PORT AINE, H. PORT AINE***Del 18 al 23 de marzo.Precio: adulto 384 € y niños de 6 a 12 años 342 €,Inscripciones e información en Concejalía de Juventud hasta completar cupo de plazas. Ronda de la Constitución 173, teléfono 91 620 49 00. Ext: 4, o correo electrónico juventud@aytoalgete.comOrganiza: Concejalía de Juventud.

Avance2013