Estimados vecinos y vecinas, ComosabéisesteañosonmisprimerasfiestascomoAlcaldedeGurreadeGállego,megustaríapodertrasmitirosatravésdeestaslíneas,lainmensasatisfacción,elorgulloylailu-siónquesiento,alcomenzarestanuevaetapacomorepresentantedetodosvosotros. EsmideseoqueestasFiestasseanmotivodealegríaparatodos,peromuyespecialmenteparaaquellosqueestánatravesandounadifícilsituaciónpersonalcomoconsecuenciadelaépocadecrisiseconómicaylaboralqueestamosviviendo.DesdeelAyuntamientoestamostrabajandoparaintentarsolucionaresteproblemaenlamedidaquenosseaposible,osase-guroquelacreacióndeempleoylainstalaciónnuevasempresasacortoplazo,esyserálamayordenuestrasprioridades. MimássincerafelicitaciónyagradecimientoalasAsociaciones,ComisióndeFiestasyacuantosnoshanayudadoaprepararunosactosqueesperoydeseoseandelagradodetodos,haciendounamención especial al trabajoy esfuerzodemostradopor nuestroConcejal deFestejosCarlosTilBescos. Aprovecholaocasiónpara,ennombredetodalaCorporación,despediranuestroPárrocoFranciscoRayaIbar,agradeciéndoletodaslasatencionesque,duranteeltiempoquehaestadoalfrentedenuestraParroquia,hatenidocontodossusfeligreses,ledeseamoslomejorensunuevodestino,asimismoledamoslabienvenidaFredyPeñaqueseráelnuevopárroco. Sólomequedaañadirunespecialyemotivorecuerdoaaquellosquenosdejaronalolargodeesteañoydesearosatodos,gurretanos,gurreatanasyvisitantes,unasFelicesFiestasbajolabendicióndenuestrapatronalaVirgendeViolada. Alfredo Marco Gil

CONSTRUCCIÓN EN GENERAL

CortesdeAragón,4022280GURREADEGÁLLEGO(Huesca)

Tels.976688130-627929629

LES DESEA

FELICES

FIESTAS

Motor 2002, S.A.Concesionario y Taller Autorizado Mercedes Benz España, S.A.

C/Badajoz,s/n(ZonaIndustrial)-22004HUESCATels.974210228-974210168-974210198-Fax974210802

Osagradezcolaposibilidadquemebrindáisparadesearos,atravésdeestaslíneas,unasmuyfelicesfiestaspatronales.Disfrutadconmuchaalegríadeestasjornadasfestivas,enlasquevaisarecibircientosdevisitantes,atraídosporvuestrahospitalidadyporlariquezadevuestraculturaytradiciones.

EnlostresúltimosañoshetenidolaoportunidadderecorrerAragón,deconocersusmunicipiosyasusgentes,ysélaimportanciaqueestascelebracio-nestienenennuestraComunidad.Lasfiestaspatronalesnosayudanavalorarnuestropasado,afestejarelpresenteyamirarconmásfuerzahaciaelfuturo.

Vivimostiemposdifíciles,peronodebemosdejarnosvencerporelpe-simismo.Lasolidaridad,elesfuerzoyeltesónquecaracterizanalosaragone-sessonnuestrasmejoresarmasparasuperarlasdificultadesyson,también,elcompromisoquehemosadquiridoparaalcanzarunaComunidaddedesarrolloyprogreso.

Peroahoraesmomentodedisfrutarydevivirunasfiestasmuyfelices.

Osreiteromiagradecimientoyosenvíounafectuososaludo

Luisa Fernanda RudiPresidenta de Aragón

Atravésdeestaslíneasqueremostransmitirnuestroparticularagradecimientoaesaspersonasyentidadesquecontanbuenavoluntadnossiguenapoyando,perdiendopartedesutiempoenlapreparaciónyposteriordesarrollodelasactividadesqueseprograman,nosólodurantelasFiestas,sinodurantetodoelaño.NuestroagradecimientoalosVecinos,alasAsociacionesyClubesdeGurreadeGállego,alaExcma.DiputaciónProvincial,alaComarcadelaHoyadeHuescaytambiénespecialmentealaComisióndeFiestasyatodaslasPeñasdelalocalidadporcolaboraryanimarduranteestosdías. Tambiénexpresarnuestroagradecimientoatodoscomerciantesyempresasquecolaboranañotrasañoinser-tandosuanuncioennuestroprograma.TambiénalossiguientescolaboradorescomoRafaelLópezBeser,FontaneríayCalefacciónLuisÁngelSanmartín,ChangoaS.A.,Suyfi,S.A.,PrefabricadosChimillas,S.L.,TransporteCarlosTil,TalleresAlfredoMelero,MilarElectrovisión,RestauranteelReganoyJesúsGiménez,organizadordelosfestejostauri-nos. Darlasgraciasalmatadordetoros,D.JesúsMillánporsuofrecimientocomodirectordelidia.

FELICES FIESTAS

Agradecimiento

BarLOS CISNES

Rafa y Elenaos desean Felices Fiestas

C/ Mayor, 28GURREADEGALLEGO

Las Asociaciones de Gurrea de Gállegoos desean

FELICES FIESTAS

GurreadeGállegoseengalanaestosdíaspararecibirconlosbrazosabiertosatodosquienesparticipáisenlasfiestasmayores.Sondíasdediversiónyalegría,enlosquecomoPresidentedelaDiputaciónPro-vincialdeHuesca,compartovuestroánimoyvocacióndeacogeratodosparadisfrutardeestasjornadasdereencuentro. Lasfiestasdeunpuebloformanpartedesupatrimonio:hablandesuhistoria,desuscostumbres,delastradicionesdesusgentesquecadanuevageneraciónasumeymantieneconelánimodeinculcarlasalosmásjóvenes.AsílomostráisenGurreadeGállegograciasalasfiestasquehacéisentretodos,jóvenesymayores,porquecadaunotienealgoqueaportarparahacerunprogramafestivoentretenidoyparticipa-tivo. Enlospueblosdenuestraprovincia,laimplicacióndelosvecinosesfundamentalparamantenervivoelespíritudelasfiestas.EstoesloquehabéislogradoenGurreadeGállego,municipioconelquelaDipu-tacióndeHuescahacolaboradoendiferentesequipamientos,serviciosydiversasactuaciones.Asídebedeser,puesunodelosobjetivosmásimportantesdeestainstituciónesconseguirquequienhayadecididovi-virenelmediorurallohagaenigualescondicionesdecalidadqueenquienesvivenenelmediourbano. Enestesentidohemosvenidocolaborandoenelcentrocultural,enelacondicionamientodelcolegio,ennumerosasactividadessocial-culturales,enlamejoradelareddeabastecimientodeaguaoenelacon-dicionamientodecallesyplazas…endefinitiva,enaquellascuestionesqueentendemosospermitenunamayorymejorcalidaddevida. Sonmejorasquedisfrutáistodoelaño,yenespecialestosdíasdefiestacuandorecibísafamiliaresyamigos.Sonjornadasdeconvivenciayfraternidad,quetambiénproporcionanmayorcalidaddevida.Estosdíasdefiestason,endefinitiva,necesariosparaayudaracohesionarlavidaenelmundorural. Confíoquedisfrutéisdelprogramadeactosqueduranteunañoatrássehavenidopreparandoparaofrecerosatodoslaoportunidaddeparticipar.Ahoramásquenunca,osdeseounasmuyfelicesfiestas.

Antonio Cosculluela BerguaPresidente Diputación de Huesca

1º Seadviertequelaasistenciadelpúblicoeslibreyvoluntaria,yqueporlotanto,nonosresponsabili-zaremosdelosdañosquepuedansufrirlaspersonasyobjetosporelnormaldesarrollodelosactosdelpresenteProgramadeFiestas,seandelanaturalezaquesean.

2º ElAyuntamientosereservaelderechodesuprimiroalterarlosactosqueestimeoportunos,encasodemaltiempoosilascircunstanciasasíloexigieran,sinnotificaciónprevia.

3º Losticketsparalacomidapopulardeldía11deseptiembreseretiraránenelAyuntamientoantesdeldía6deseptiembre.

4º TodoslosactosdelprogramasongratuitosaexcepcióndelosespectáculostaurinosrealizadosenlaPlazadeToros.LosAbonosparaloscitadosespectáculospodránadquirirseenelAyuntamientooenlaplazadetorossituadaalfinaldelaC/Mayor.Lospreciossonlossiguientes:

5º LaC/Mayor,desdelaesquinadelaparcamientohastalaesquinadelBarMiami,permanecerácerradadesdelas20,00horashastalas2delamadrugada.Eldía9secortarálaC/MayordesdeelAyuntamientoapartirdelas6delatarde.

Notas

F E L I C E S F I E S T A S

INGENIERÍA Y MONTAJES - BOMBAS HIDRÁULICASSISTEMAS Y EQUIPOS DE RIEGO - PIVOT-GOTEO-ASPERSIÓN

ELEVACIÓN Y ABASTECIMIENTO DE AGUAS - POTABILIZACIÓN DE AGUASINSTALACIONES ELÉCTRICAS EN A.T. Y B.T.

JARDINERÍA - CONSTRUCCIÓN DE OBRAS PÚBLICASOficinas: Dr. Aznar Molina, 15 y 17. Tel. 976 20 45 30

Fax 976 39 12 00. 50013 ZARAGOZAAlmacén: Ctra. Castellón, km. 4,800. Pol. San Valero, nave 5

Tel. 976 50 03 27www.ehisa.es E-mail: ehisa@ehisa.es

Lasfiestaspopularessonlaprincipalexpresióndenuestrastradiciones,laextroversióndenuestraidentidadcolectivayunaexcelenteoportunidadparaelreencuentroconnuestrosvecinos,familiaresyamigos.Estoysegurodequeestosprimerosdíasdeseptiembre,enlosquesecelebranlaFiestasPatronalesenhonordelaVirgendelaViolada,constituyenunafechadestacadaenelcalendarioparatodosaquellosquesesientenvinculadosalavilladeGurreadeGállego. Es entrañable el esfuerzoquemuchaspoblacionesde laHoyahacenpormantener activas lasmanifestacionesfestivasque,ennopocasocasiones,dancobijoaalgunasdelasmásdestacadasexpre-sionesculturalesqueconservanuestrasociedad.EnGurreadeGállegosonnumerosaslastradicionesyherenciasculturalesqueconformanvuestraidentidadyquemeconstasonvividasenestosdíasconapasionamientoyalegría. Hacersociedad,cultivareloptimismo,afianzarelsentidodepertenencia,fortalecernuestroper-sonalcompromisoconelterritorioyllenardedinamismonuestrascallessonelementospropiosdelafiestaque,ahoramásquenunca,debemosnosóloconservarsinoinclusopotenciar. ComomeconstaqueenGurreadeGállegolasFiestasdelaVirgensoncelebradasconvocación,emociónyentusiasmo,osdeseoatodosquedisfrutéisdeestemerecidotiempodeocioconelexce-lenteprogramadeactividadeslúdicasyfestivasquehaprogramadoconinteréselAyuntamiento. Tenedporseguroqueaellasacudirán,acompartirconvosotrosladiversión,unbuennúmerodevecinosdeotraslocalidadesdelaHoyadeHuesca.Concadaunadenuestrasfiestas,abriendolaspuer-tasanuestrosvecinosyhaciendogaladehospitalidad,compartiendolaalegría,tambiénayudamosahacercomarcayaqueesteempeñodetrabajoencomúnobtengamayoresréditosy,antetodo,ayudeamejorarlacalidaddevidayelnúmerodeserviciosqueseprestanentodosycadaunodelosnúcleosquecomponenesteterritorio. Disfrutaddeestosdíasyrecibidunafectuososaludo. ¡Felicesfiestas!

FERNANDO LAFUENTE ASO

DOMINGO 11 DE SEPTIEMBREA las 8,00 horas. Vaquillas enfundadasenlaPlazadetoros.Alfinalizaralmuerzoparatodoelpuebloorganizado por la Peña Estacazo y KGB.A las 10.00 horas.Silaclimatologíalopermite,Festival aéreoenCampodeVueloMunicipalorganizado por el Club ULM “Loreto”.A las 11,30 horas.Tendrálugarlatradicionalcarrera de cintas para bicicletas y motosenelcircuitodecostumbre.Enelcasodelasmotosseadviertealosparticipantesquesetratadeunapruebadehabilidadyenningúncasodeunacompeticióndevelocidad,porloquesinosetieneencuentaestarecomendaciónylasmotoscirculanagranvelocidad,sesuspenderáelactodadoelpeligroquepuedeentrañarpara lospeatonesy losparticipantes.Colabora Papelería Gloria.A las 14,00 horas.EnelPabellónMunicipal,el Ayuntamiento y la Asociación de Amas de Casa, organizanunacomida alaqueestáninvitadostodoslosvecinosyamigosqueesténdisfrutandoconnosotrosdeestasFiestas.Elmenúdeesteañoserápaella con cigala, bebida, postre y café.ElPabellóndispondrádeServiciodeBar.Paracuantificarexactamen-teelnúmerodepersonasquecomeremosjuntos,secobraunacantidadsimbólicade3euros.A las 16,30 horas.EnelPabellónmunicipal,Espectáculos UniversopresentalaRevista” La Copla con Mayúscu-la”.A las 19,00 horas.EnlaPlazadetoros,concurso de Recortadores Goyescos.A las 00,00 horas. Quema de Fuegos ArtificialesacargodeLaPirotecniaOscense,enlaexplanadasitaalfinaldeCallePirineos.

Administración Tel. 974 240 240C/ Ricardo del Arco, 14Comercial Tel. 974 210 264Ctra. Sariñena, km.3Planta Áridos Huesca Tel. 974 243 286Planta Áridos Zuera Tel. 976 697 050

Planta Hormigón Huesca Tel. 974 243 286Planta Hormigón Gurrea Tel. 676 472 606Planta Hormigón Zuera Tel. 646 472 606Planta Hormigón Cogullada Tel. 606 982 484Planta Hormigón Fraga Tel. 974 454 191Planta Hormigón Mequinenza Tel. 609 747 420Planta Hormigón Serós Tel. 609 747 420

Programa de Actos

Queridosvecinosyvecinas,

Unañomás,GurreadeGállegoacogeráconentusiasmosusfiestasmayoresenho-noralaVirgendelaViolada.Enestaocasión,megustaríaagradecerlainvitacióndevuestroalcaldeybuenamigomío,AlfredoMarco.ComoalcaldesadeHuesca,esunorgulloymehaceunagranilusiónpoderacompañaroselpróximo7septiembrecomopregonera.

Graciasavuestroesfuerzoydedicaciónpodremosdisfrutardeunosdíasdealegríaconnuestrosfamiliaresyamigos.Noobstante,soyconscientedequeatravesamosmo-mentosdifícilesydeinquietud,quehanhechoquemuchaspersonashayanperdidosuhabitualalegría;pero,estoyconvencidadequeconiniciativaytrabajopodremosabrirunnuevocamino.

Estiempodecambio,ilusiónyespera za.Perotambiéneseltiempodefiesta.Sal-gamosalascallesyvivamosconalegríalasfiestasenhonoralaVirgendelaViolada,porqueestoyseguradequeconentusiasmoytesón,GurreadeGallégovolveráaserpuntadelanzaenelsectoragrícola,encontrarálafórmulaparapotenciarlaindustria,ydefinitiva,convertirseenunreferentedelacomarcadelaHoya.

Osdeseoconcariñounasmuyfelicesfiestas.

Ana Alós López Alcaldesa de Huesca

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBREA las 8,00 horas.Enlaplazadetoros,emocionantebecerrada.A las 9,30 horas. EnlaPlazadetoros,juegostradicionalesysueltadelcerdoengrasado.OrganizaPeñaSaikot.EnelmismolugaralmuerzoparatodoelpuebloorganizadoporlaPeñaElEstacazoyPeñaKGB.A las 11,00 horas.JornadadeEquitaciónparatodaslasedadesenlaexplanadasitaalfinaldeC/Pirineos.OrganizaTalleresAlfredoMelero.A las 16,00 horas.EnelPabellónMunicipal,CaféConciertoconlaactuaciónmusicaldeLosLambreñosyelhumordeFelipeRico.Seofreceráanuestrosvecinosyvisitantesdela3ªEdadtartaycafé.ColaboranAmasdeCasayRafaelLópezBeser.A las 18,00 horas.EnlaPlazadeToros,conlacolaboracióndetodaslasPeñasserealizaráeldivertidoespectáculoVacaShowPrix.,similaralfamosoconcursodelGranPrix,conpremiosparalosganadores.AlfinalizarlaPeñaIllynoisofrecerásangríaypatatasasadasparalosasistentes.A las 23,00 horas.EnlaplazadeToros,espectáculotaurinoLosMagníficos.A las 1,00 horas. SesióndebaileenelPabellónMunicipalamenizadaporlaorquestaMONTENEGRO.

Programa de Actos

Teléfono 876 779 949

Queridosamigos,vecinosyfeligreses: Mismejoresdeseosdepazyfelicidadparaestosdíasespeciales. Cuandomedispongoaescribirosestaslíneasdefelicitaciónlohagoconelamargosabordeunadiós,deuncambio,queahoraalleerlasyaimpresassehabráhechorealidad.Aprovechopues,estaslíneasdesalutación,paradarlabienvenidaalqueyallevaráunosdíascomopárrocoentrevosotros:D.FredyPeña. Quiero,primerodetodo,agradecerosatodostantasmuestrasdecariño,afectoycercaníaquemehabéismostrado,nosólodesdeeldíaenqueseconociólanoticiademitraslado,sinodesdelostresañosydosmesesqueheestadoconvosotros,intentandoserungurretanomás.Gracias,muchasgracias,detodocorazón. Haymuchascosasbuenasdesercura,muchísimas,perohayunaquecuestaespecialmente:eldesarraigartecontinuamentedeloslugaresenlosquehasestadotanagusto,enlosquedejasamigosygentealaquequieresysabesquetequieren.Pero,contodo,noshacemoscuras,nodeunpueblo,sinodeunaiglesiaquecamiinaenunadiócesisconcretaalaqueprometimosservirconenteradisponibilidad. Unpueblonosonlastradicionesocostumbres,nilascasasolamorfologíaquelocomponen.Unpueblosoislaspersonasqueloha-bitáis,quelohacéiscrecercadadía.Yporeso,desdeahoraysiempre,Gurreavaenmicorazón.Vayadondevaya,siemprehabráunespaciodemicorazónocupadoporvosotros.Quizásnonosveamostantocomoquisiéramos,peroenmioraciónyenmimemoria,seguiréisapareciendo,comolovienenhaciendootroslugaresenlosqueantesserví. Hacetresaños,aprovechandotambiénelsaludodesdeestaspáginasentréenvuestroshogares.Aprovechoesteúltimosaludoparaentrardenuevoenvuestrascasasydespedirmepersonalmentedecadauno.Mevoyconalgoquenopudeconseguir:quelosjóvenesseacer-caranmásporlaiglesia,quesientanaDios,nocomounopositorsinocomounverdaderoamigo.PidoaDiosqueD.Fredyloconsiga.Porquenohaymejortesoroparanavegarporlasaguasdelavida,quesentilapresenciacercanadeunDiosbueno. PidoalaVirgendeVioladaportodosvosotros,especialmentelosancianosylosenfermos.NosveremoseldíadelaVirgen,quepodrépasarconvosotrosycelebrarconvosotroslaEucaristía.Seguiré,noobstante,entrevosotroscomoArciprestedelArciprestazgo. Paraestasfiestas,yparasiempre,recibidmiafectoymibendición.

Francisco RayaArcipreste, administrador parroquial

MIERCOLES 7 DE SEPTIEMBREA las 20,00 horas.EucaristíaanticipadadelaFiesta.

JUEVES 8 DE SEPTIEMBREA las 11,00 horas.Procesiónporlalocalidad.Acontinuación,celebracióndelaEucaristíadelaFiesta.

VIERNES 9 DE SEPTIEMBREA las 20,00 horas.Eucaristíarecordandoatodoslosdifuntos.

VIERNES 9 DE SEPTIEMBREA partir de las 11,00 horas.EnelPabellónMunicipalestaráinstaladoParque Infantil de Atraccioneshastalas14,00horasyde16,00hastalas18,00horas.A las 11,30 horas. Yincana para tractores, motos y quadsenlaexplanadasituadaalfinaldelaCallePirineos.Organizado y pa-trocinado por Taller Mecánico Alfredo Melero Sus.A las 16,00 horas. Yincana para turismosenlaexplanadasituadaalfinaldelaCallePirineos.Organizado y patrocinado por Taller Mecánico Alfredo Melero Sus.A las 18,30 horas.EnlaC/Mayor,apartirdelAyuntamientohastalaesquinadelMiami,divertidosjuegos organizados por las Amas de Casa.AmenizaráelactolaCharanga El Sotón. A las 00,05 horas.Enlaplazadetoros,concurso de emboladoresparticipantesdevariascomunidadesautónomas.A las 01,30 horas. SesióndebaileenelPabellónMunicipalacargodelaDISCOMóVIL 54conlaparticipacióndegogós.Sedaránregalosconlasconsumiciones,a cargo de Rafael López Beser.

Acto

sRe

ligio

sos

Programa de Actos

SÁBADO 3 DE SEPTIEMBREA las 8,00 horas. EnelCampodeTiroMunicipal,Concurso de Tiro al Plato.A las 9,00 horas. Campeonato de PetancaenelParqueJoséMarco.Seofreceráalosasistentesalmuerzo.Organiza el club de petanca. ElactoseráamenizadoporlaCharanga El Sotón.A las 16,00 horas.EnelFrontónMunicipal,Campeonato de Frontón. Organiza la Peña Multiquintas.A las 18,30 horas. Concurso de tortillas,enlaPlazaTíoPepe.Organiza Peña Kios.A las 21,30 horas. RondaporlascallesdelaLocalidadacargodelaAsociación Cultural San Nicolás de BarideGurreadeGállego.

PARAQUEEMPIECELARONDANECESITAMOSPERMISOYSEGUROQUEELALCALDELODARÁCLAROYPRECISOPARAQUEENESTAFECHASDELCALENDARIOESTEGRUPOJOTEROCUMPLASUCOMPROMISODEALEGRARLANOCHEALVECINDARIO.

ELPRIMERCANTOSERÁALAVIRGENDELAVIOLADAGRANSENTIMIENTOSALDRÁDENUESTRAHUMILDETONADA.

A las 00,30 horas.EnelPabellónMunicipal,Festival de RockacargodelGrupoINSOLENzIA.Alfinalizardiscoteca móvil. Copatro-cinado por Rafael López Beser.

DOMINGO 4 DE SEPTIEMBREA las 7,00 horas. Organizado por la Sociedad Deportiva de Pescadores “Virgen de Violada”, Concurso de PescaenelRíoGállego.ConcentraciónenlaEstacadadeLaPaúl.A las 15,30 horas. Semifinales y finales de Concurso de guiñoteenelBarLaCovacha.A las 18,30 horas. EnelBarLaCovacha,Campeonato de futbolín.

MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBREA las 10,00 horas. Encierroconlos toritos meonesparapequeñosymayoresenlaPlazadeLaSardayC/Mayor.Regalosparalosniños.Copatrocina Prefabricados Chimillas.A las 12,00 horas. DesdelapuertadelAyuntamientodisparo de cohetes, bombas japonesas y salida de cabezudos. Colabora la Peña Cruz Mayo y Peña GDG. A las 15,30 horas. EnelBarMiami,semifinaldeConcurso de Guiñote.A las 18,30 horas. Tradicional llegada de carrozasalapuertadelAyuntamiento.Acontinuación,PregóndeFiestasacargodella Sra. Dña. Ana Alós López, AlcaldesadeHuesca.

Lospremiosparalascarrozasserán:1erPremio200€.2ºPremio150€.3ºPremio100€.4ºPremio75€.5ºPremio50€.

(ElrecorridodelascarrozasseráC/Mayor,C/Pirineos,C/JoaquínCostayAyuntamiento.Seruegaqueenlaszonasmásestrechasnoaparquenloscoches).ElactoseráamenizadoporCharanga El Sotón.A la 00,30 horas. SesióndebaileenelPabellónMunicipal acargodelGrupo GUARA.

JUEVES 8 DE SEPTIEMBREA las 11,00 horas. Procesión y Misa Baturra,interpretadaporlaAsociación Cultural San Nicolás de Bari,enhonoranuestraPatrona,LaVirgendeViolada(SerueganoaparcarvehículosenelrecorridodeC/LaPaz,C/RamónyCajalylaC/CortesdeAragón,de11,00h.a12,30h.paranoentorpecereltranscursodelaProcesiónyelpasodelosDanzantes).Seguidamente,actuacióndelGrupo de DanzantesdelaLocalidadenfrentedelaIglesia.Acontinuación,enelPabellónMunicipal,seobsequiaráatodoslosvecinos,visitantesyamigosquenosacompañeneldíadenuestraPatronaconeltradicionalVino Español.A las 15,30 horas. FinalesdelConcursodeGuiñoteenelBarMiami.A las 18,00 horas. Festival de JotasenelPabellónMunicipalacargodellaAsociación Cultural San Nicolás de Bari deGurreadeGállego.A las 20,30 horas. Alfinalizarlasjotas,enlaC/Aragón,C/PirineoshastalaPlazadeToros,toro de cartón emboladovalencianoconunagrantracafinalylanzamientosdecaramelos,chucherías,pelotasytodoestoamenizadoconbuenamúsica por Charanga El Sotón. Copatrocina Prefabricados Chimillas.A las 00,30 horas. SesióndebaileenelPabellónMunicipalamenizadaporlaorquesta“CARAVANA”.

HASTACASADEJOSéMANUELSUBIREMOSCONBUENGARBOQUESEGUROQUEELMOCETENOSOBSEQUIARÁCONALGO.

HACIAREYESDEESPAñAIREMOSMUYDESPACICOQUENOSENOSCANSENADIEPORQUEAúNNOSQUEDAUNCACHICO

YAPORCORTESDEARAGóNHASTALASARDADEUNTIRóNACOMPAñADADELGENTíOLARONDAPONDRÁCOLOFóNCONSUBUENHACERYTRONíO

Programa de Actos Programa de Actos

SÁBADO 3 DE SEPTIEMBREA las 8,00 horas. EnelCampodeTiroMunicipal,Concurso de Tiro al Plato.A las 9,00 horas. Campeonato de PetancaenelParqueJoséMarco.Seofreceráalosasistentesalmuerzo.Organiza el club de petanca. ElactoseráamenizadoporlaCharanga El Sotón.A las 16,00 horas.EnelFrontónMunicipal,Campeonato de Frontón. Organiza la Peña Multiquintas.A las 18,30 horas. Concurso de tortillas,enlaPlazaTíoPepe.Organiza Peña Kios.A las 21,30 horas. RondaporlascallesdelaLocalidadacargodelaAsociación Cultural San Nicolás de BarideGurreadeGállego.

PARAQUEEMPIECELARONDANECESITAMOSPERMISOYSEGUROQUEELALCALDELODARÁCLAROYPRECISOPARAQUEENESTAFECHASDELCALENDARIOESTEGRUPOJOTEROCUMPLASUCOMPROMISODEALEGRARLANOCHEALVECINDARIO.

ELPRIMERCANTOSERÁALAVIRGENDELAVIOLADAGRANSENTIMIENTOSALDRÁDENUESTRAHUMILDETONADA.

A las 00,30 horas.EnelPabellónMunicipal,Festival de RockacargodelGrupoINSOLENzIA.Alfinalizardiscoteca móvil. Copatro-cinado por Rafael López Beser.

DOMINGO 4 DE SEPTIEMBREA las 7,00 horas. Organizado por la Sociedad Deportiva de Pescadores “Virgen de Violada”, Concurso de PescaenelRíoGállego.ConcentraciónenlaEstacadadeLaPaúl.A las 15,30 horas. Semifinales y finales de Concurso de guiñoteenelBarLaCovacha.A las 18,30 horas. EnelBarLaCovacha,Campeonato de futbolín.

MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBREA las 10,00 horas. Encierroconlos toritos meonesparapequeñosymayoresenlaPlazadeLaSardayC/Mayor.Regalosparalosniños.Copatrocina Prefabricados Chimillas.A las 12,00 horas. DesdelapuertadelAyuntamientodisparo de cohetes, bombas japonesas y salida de cabezudos. Colabora la Peña Cruz Mayo y Peña GDG. A las 15,30 horas. EnelBarMiami,semifinaldeConcurso de Guiñote.A las 18,30 horas. Tradicional llegada de carrozasalapuertadelAyuntamiento.Acontinuación,PregóndeFiestasacargodella Sra. Dña. Ana Alós López, AlcaldesadeHuesca.

Lospremiosparalascarrozasserán:1erPremio200€.2ºPremio150€.3ºPremio100€.4ºPremio75€.5ºPremio50€.

(ElrecorridodelascarrozasseráC/Mayor,C/Pirineos,C/JoaquínCostayAyuntamiento.Seruegaqueenlaszonasmásestrechasnoaparquenloscoches).ElactoseráamenizadoporCharanga El Sotón.A la 00,30 horas. SesióndebaileenelPabellónMunicipal acargodelGrupo GUARA.

JUEVES 8 DE SEPTIEMBREA las 11,00 horas. Procesión y Misa Baturra,interpretadaporlaAsociación Cultural San Nicolás de Bari,enhonoranuestraPatrona,LaVirgendeViolada(SerueganoaparcarvehículosenelrecorridodeC/LaPaz,C/RamónyCajalylaC/CortesdeAragón,de11,00h.a12,30h.paranoentorpecereltranscursodelaProcesiónyelpasodelosDanzantes).Seguidamente,actuacióndelGrupo de DanzantesdelaLocalidadenfrentedelaIglesia.Acontinuación,enelPabellónMunicipal,seobsequiaráatodoslosvecinos,visitantesyamigosquenosacompañeneldíadenuestraPatronaconeltradicionalVino Español.A las 15,30 horas. FinalesdelConcursodeGuiñoteenelBarMiami.A las 18,00 horas. Festival de JotasenelPabellónMunicipalacargodellaAsociación Cultural San Nicolás de Bari deGurreadeGállego.A las 20,30 horas. Alfinalizarlasjotas,enlaC/Aragón,C/PirineoshastalaPlazadeToros,toro de cartón emboladovalencianoconunagrantracafinalylanzamientosdecaramelos,chucherías,pelotasytodoestoamenizadoconbuenamúsica por Charanga El Sotón. Copatrocina Prefabricados Chimillas.A las 00,30 horas. SesióndebaileenelPabellónMunicipalamenizadaporlaorquesta“CARAVANA”.

HASTACASADEJOSéMANUELSUBIREMOSCONBUENGARBOQUESEGUROQUEELMOCETENOSOBSEQUIARÁCONALGO.

HACIAREYESDEESPAñAIREMOSMUYDESPACICOQUENOSENOSCANSENADIEPORQUEAúNNOSQUEDAUNCACHICO

YAPORCORTESDEARAGóNHASTALASARDADEUNTIRóNACOMPAñADADELGENTíOLARONDAPONDRÁCOLOFóNCONSUBUENHACERYTRONíO

Programa de Actos Programa de Actos

Teléfono 876 779 949

Queridosamigos,vecinosyfeligreses: Mismejoresdeseosdepazyfelicidadparaestosdíasespeciales. Cuandomedispongoaescribirosestaslíneasdefelicitaciónlohagoconelamargosabordeunadiós,deuncambio,queahoraalleerlasyaimpresassehabráhechorealidad.Aprovechopues,estaslíneasdesalutación,paradarlabienvenidaalqueyallevaráunosdíascomopárrocoentrevosotros:D.FredyPeña. Quiero,primerodetodo,agradecerosatodostantasmuestrasdecariño,afectoycercaníaquemehabéismostrado,nosólodesdeeldíaenqueseconociólanoticiademitraslado,sinodesdelostresañosydosmesesqueheestadoconvosotros,intentandoserungurretanomás.Gracias,muchasgracias,detodocorazón. Haymuchascosasbuenasdesercura,muchísimas,perohayunaquecuestaespecialmente:eldesarraigartecontinuamentedeloslugaresenlosquehasestadotanagusto,enlosquedejasamigosygentealaquequieresysabesquetequieren.Pero,contodo,noshacemoscuras,nodeunpueblo,sinodeunaiglesiaquecamiinaenunadiócesisconcretaalaqueprometimosservirconenteradisponibilidad. Unpueblonosonlastradicionesocostumbres,nilascasasolamorfologíaquelocomponen.Unpueblosoislaspersonasqueloha-bitáis,quelohacéiscrecercadadía.Yporeso,desdeahoraysiempre,Gurreavaenmicorazón.Vayadondevaya,siemprehabráunespaciodemicorazónocupadoporvosotros.Quizásnonosveamostantocomoquisiéramos,peroenmioraciónyenmimemoria,seguiréisapareciendo,comolovienenhaciendootroslugaresenlosqueantesserví. Hacetresaños,aprovechandotambiénelsaludodesdeestaspáginasentréenvuestroshogares.Aprovechoesteúltimosaludoparaentrardenuevoenvuestrascasasydespedirmepersonalmentedecadauno.Mevoyconalgoquenopudeconseguir:quelosjóvenesseacer-caranmásporlaiglesia,quesientanaDios,nocomounopositorsinocomounverdaderoamigo.PidoaDiosqueD.Fredyloconsiga.Porquenohaymejortesoroparanavegarporlasaguasdelavida,quesentilapresenciacercanadeunDiosbueno. PidoalaVirgendeVioladaportodosvosotros,especialmentelosancianosylosenfermos.NosveremoseldíadelaVirgen,quepodrépasarconvosotrosycelebrarconvosotroslaEucaristía.Seguiré,noobstante,entrevosotroscomoArciprestedelArciprestazgo. Paraestasfiestas,yparasiempre,recibidmiafectoymibendición.

Francisco RayaArcipreste, administrador parroquial

MIERCOLES 7 DE SEPTIEMBREA las 20,00 horas.EucaristíaanticipadadelaFiesta.

JUEVES 8 DE SEPTIEMBREA las 11,00 horas.Procesiónporlalocalidad.Acontinuación,celebracióndelaEucaristíadelaFiesta.

VIERNES 9 DE SEPTIEMBREA las 20,00 horas.Eucaristíarecordandoatodoslosdifuntos.

VIERNES 9 DE SEPTIEMBREA partir de las 11,00 horas.EnelPabellónMunicipalestaráinstaladoParque Infantil de Atraccioneshastalas14,00horasyde16,00hastalas18,00horas.A las 11,30 horas. Yincana para tractores, motos y quadsenlaexplanadasituadaalfinaldelaCallePirineos.Organizado y pa-trocinado por Taller Mecánico Alfredo Melero Sus.A las 16,00 horas. Yincana para turismosenlaexplanadasituadaalfinaldelaCallePirineos.Organizado y patrocinado por Taller Mecánico Alfredo Melero Sus.A las 18,30 horas.EnlaC/Mayor,apartirdelAyuntamientohastalaesquinadelMiami,divertidosjuegos organizados por las Amas de Casa.AmenizaráelactolaCharanga El Sotón. A las 00,05 horas.Enlaplazadetoros,concurso de emboladoresparticipantesdevariascomunidadesautónomas.A las 01,30 horas. SesióndebaileenelPabellónMunicipalacargodelaDISCOMóVIL 54conlaparticipacióndegogós.Sedaránregalosconlasconsumiciones,a cargo de Rafael López Beser.

Acto

sRe

ligio

sos

Programa de Actos

Queridosvecinosyvecinas,

Unañomás,GurreadeGállegoacogeráconentusiasmosusfiestasmayoresenho-noralaVirgendelaViolada.Enestaocasión,megustaríaagradecerlainvitacióndevuestroalcaldeybuenamigomío,AlfredoMarco.ComoalcaldesadeHuesca,esunorgulloymehaceunagranilusiónpoderacompañaroselpróximo7septiembrecomopregonera.

Graciasavuestroesfuerzoydedicaciónpodremosdisfrutardeunosdíasdealegríaconnuestrosfamiliaresyamigos.Noobstante,soyconscientedequeatravesamosmo-mentosdifícilesydeinquietud,quehanhechoquemuchaspersonashayanperdidosuhabitualalegría;pero,estoyconvencidadequeconiniciativaytrabajopodremosabrirunnuevocamino.

Estiempodecambio,ilusiónyespera za.Perotambiéneseltiempodefiesta.Sal-gamosalascallesyvivamosconalegríalasfiestasenhonoralaVirgendelaViolada,porqueestoyseguradequeconentusiasmoytesón,GurreadeGallégovolveráaserpuntadelanzaenelsectoragrícola,encontrarálafórmulaparapotenciarlaindustria,ydefinitiva,convertirseenunreferentedelacomarcadelaHoya.

Osdeseoconcariñounasmuyfelicesfiestas.

Ana Alós López Alcaldesa de Huesca

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBREA las 8,00 horas.Enlaplazadetoros,emocionantebecerrada.A las 9,30 horas. EnlaPlazadetoros,juegostradicionalesysueltadelcerdoengrasado.OrganizaPeñaSaikot.EnelmismolugaralmuerzoparatodoelpuebloorganizadoporlaPeñaElEstacazoyPeñaKGB.A las 11,00 horas.JornadadeEquitaciónparatodaslasedadesenlaexplanadasitaalfinaldeC/Pirineos.OrganizaTalleresAlfredoMelero.A las 16,00 horas.EnelPabellónMunicipal,CaféConciertoconlaactuaciónmusicaldeLosLambreñosyelhumordeFelipeRico.Seofreceráanuestrosvecinosyvisitantesdela3ªEdadtartaycafé.ColaboranAmasdeCasayRafaelLópezBeser.A las 18,00 horas.EnlaPlazadeToros,conlacolaboracióndetodaslasPeñasserealizaráeldivertidoespectáculoVacaShowPrix.,similaralfamosoconcursodelGranPrix,conpremiosparalosganadores.AlfinalizarlaPeñaIllynoisofrecerásangríaypatatasasadasparalosasistentes.A las 23,00 horas.EnlaplazadeToros,espectáculotaurinoLosMagníficos.A las 1,00 horas. SesióndebaileenelPabellónMunicipalamenizadaporlaorquestaMONTENEGRO.

Programa de Actos

Lasfiestaspopularessonlaprincipalexpresióndenuestrastradiciones,laextroversióndenuestraidentidadcolectivayunaexcelenteoportunidadparaelreencuentroconnuestrosvecinos,familiaresyamigos.Estoysegurodequeestosprimerosdíasdeseptiembre,enlosquesecelebranlaFiestasPatronalesenhonordelaVirgendelaViolada,constituyenunafechadestacadaenelcalendarioparatodosaquellosquesesientenvinculadosalavilladeGurreadeGállego. Es entrañable el esfuerzoquemuchaspoblacionesde laHoyahacenpormantener activas lasmanifestacionesfestivasque,ennopocasocasiones,dancobijoaalgunasdelasmásdestacadasexpre-sionesculturalesqueconservanuestrasociedad.EnGurreadeGállegosonnumerosaslastradicionesyherenciasculturalesqueconformanvuestraidentidadyquemeconstasonvividasenestosdíasconapasionamientoyalegría. Hacersociedad,cultivareloptimismo,afianzarelsentidodepertenencia,fortalecernuestroper-sonalcompromisoconelterritorioyllenardedinamismonuestrascallessonelementospropiosdelafiestaque,ahoramásquenunca,debemosnosóloconservarsinoinclusopotenciar. ComomeconstaqueenGurreadeGállegolasFiestasdelaVirgensoncelebradasconvocación,emociónyentusiasmo,osdeseoatodosquedisfrutéisdeestemerecidotiempodeocioconelexce-lenteprogramadeactividadeslúdicasyfestivasquehaprogramadoconinteréselAyuntamiento. Tenedporseguroqueaellasacudirán,acompartirconvosotrosladiversión,unbuennúmerodevecinosdeotraslocalidadesdelaHoyadeHuesca.Concadaunadenuestrasfiestas,abriendolaspuer-tasanuestrosvecinosyhaciendogaladehospitalidad,compartiendolaalegría,tambiénayudamosahacercomarcayaqueesteempeñodetrabajoencomúnobtengamayoresréditosy,antetodo,ayudeamejorarlacalidaddevidayelnúmerodeserviciosqueseprestanentodosycadaunodelosnúcleosquecomponenesteterritorio. Disfrutaddeestosdíasyrecibidunafectuososaludo. ¡Felicesfiestas!

FERNANDO LAFUENTE ASO

DOMINGO 11 DE SEPTIEMBREA las 8,00 horas. Vaquillas enfundadasenlaPlazadetoros.Alfinalizaralmuerzoparatodoelpuebloorganizado por la Peña Estacazo y KGB.A las 10.00 horas.Silaclimatologíalopermite,Festival aéreoenCampodeVueloMunicipalorganizado por el Club ULM “Loreto”.A las 11,30 horas.Tendrálugarlatradicionalcarrera de cintas para bicicletas y motosenelcircuitodecostumbre.Enelcasodelasmotosseadviertealosparticipantesquesetratadeunapruebadehabilidadyenningúncasodeunacompeticióndevelocidad,porloquesinosetieneencuentaestarecomendaciónylasmotoscirculanagranvelocidad,sesuspenderáelactodadoelpeligroquepuedeentrañarpara lospeatonesy losparticipantes.Colabora Papelería Gloria.A las 14,00 horas.EnelPabellónMunicipal,el Ayuntamiento y la Asociación de Amas de Casa, organizanunacomida alaqueestáninvitadostodoslosvecinosyamigosqueesténdisfrutandoconnosotrosdeestasFiestas.Elmenúdeesteañoserápaella con cigala, bebida, postre y café.ElPabellóndispondrádeServiciodeBar.Paracuantificarexactamen-teelnúmerodepersonasquecomeremosjuntos,secobraunacantidadsimbólicade3euros.A las 16,30 horas.EnelPabellónmunicipal,Espectáculos UniversopresentalaRevista” La Copla con Mayúscu-la”.A las 19,00 horas.EnlaPlazadetoros,concurso de Recortadores Goyescos.A las 00,00 horas. Quema de Fuegos ArtificialesacargodeLaPirotecniaOscense,enlaexplanadasitaalfinaldeCallePirineos.

Administración Tel. 974 240 240C/ Ricardo del Arco, 14Comercial Tel. 974 210 264Ctra. Sariñena, km.3Planta Áridos Huesca Tel. 974 243 286Planta Áridos Zuera Tel. 976 697 050

Planta Hormigón Huesca Tel. 974 243 286Planta Hormigón Gurrea Tel. 676 472 606Planta Hormigón Zuera Tel. 646 472 606Planta Hormigón Cogullada Tel. 606 982 484Planta Hormigón Fraga Tel. 974 454 191Planta Hormigón Mequinenza Tel. 609 747 420Planta Hormigón Serós Tel. 609 747 420

Programa de Actos

GurreadeGállegoseengalanaestosdíaspararecibirconlosbrazosabiertosatodosquienesparticipáisenlasfiestasmayores.Sondíasdediversiónyalegría,enlosquecomoPresidentedelaDiputaciónPro-vincialdeHuesca,compartovuestroánimoyvocacióndeacogeratodosparadisfrutardeestasjornadasdereencuentro. Lasfiestasdeunpuebloformanpartedesupatrimonio:hablandesuhistoria,desuscostumbres,delastradicionesdesusgentesquecadanuevageneraciónasumeymantieneconelánimodeinculcarlasalosmásjóvenes.AsílomostráisenGurreadeGállegograciasalasfiestasquehacéisentretodos,jóvenesymayores,porquecadaunotienealgoqueaportarparahacerunprogramafestivoentretenidoyparticipa-tivo. Enlospueblosdenuestraprovincia,laimplicacióndelosvecinosesfundamentalparamantenervivoelespíritudelasfiestas.EstoesloquehabéislogradoenGurreadeGállego,municipioconelquelaDipu-tacióndeHuescahacolaboradoendiferentesequipamientos,serviciosydiversasactuaciones.Asídebedeser,puesunodelosobjetivosmásimportantesdeestainstituciónesconseguirquequienhayadecididovi-virenelmediorurallohagaenigualescondicionesdecalidadqueenquienesvivenenelmediourbano. Enestesentidohemosvenidocolaborandoenelcentrocultural,enelacondicionamientodelcolegio,ennumerosasactividadessocial-culturales,enlamejoradelareddeabastecimientodeaguaoenelacon-dicionamientodecallesyplazas…endefinitiva,enaquellascuestionesqueentendemosospermitenunamayorymejorcalidaddevida. Sonmejorasquedisfrutáistodoelaño,yenespecialestosdíasdefiestacuandorecibísafamiliaresyamigos.Sonjornadasdeconvivenciayfraternidad,quetambiénproporcionanmayorcalidaddevida.Estosdíasdefiestason,endefinitiva,necesariosparaayudaracohesionarlavidaenelmundorural. Confíoquedisfrutéisdelprogramadeactosqueduranteunañoatrássehavenidopreparandoparaofrecerosatodoslaoportunidaddeparticipar.Ahoramásquenunca,osdeseounasmuyfelicesfiestas.

Antonio Cosculluela BerguaPresidente Diputación de Huesca

1º Seadviertequelaasistenciadelpúblicoeslibreyvoluntaria,yqueporlotanto,nonosresponsabili-zaremosdelosdañosquepuedansufrirlaspersonasyobjetosporelnormaldesarrollodelosactosdelpresenteProgramadeFiestas,seandelanaturalezaquesean.

2º ElAyuntamientosereservaelderechodesuprimiroalterarlosactosqueestimeoportunos,encasodemaltiempoosilascircunstanciasasíloexigieran,sinnotificaciónprevia.

3º Losticketsparalacomidapopulardeldía11deseptiembreseretiraránenelAyuntamientoantesdeldía6deseptiembre.

4º TodoslosactosdelprogramasongratuitosaexcepcióndelosespectáculostaurinosrealizadosenlaPlazadeToros.LosAbonosparaloscitadosespectáculospodránadquirirseenelAyuntamientooenlaplazadetorossituadaalfinaldelaC/Mayor.Lospreciossonlossiguientes:

5º LaC/Mayor,desdelaesquinadelaparcamientohastalaesquinadelBarMiami,permanecerácerradadesdelas20,00horashastalas2delamadrugada.Eldía9secortarálaC/MayordesdeelAyuntamientoapartirdelas6delatarde.

Notas

F E L I C E S F I E S T A S

INGENIERÍA Y MONTAJES - BOMBAS HIDRÁULICASSISTEMAS Y EQUIPOS DE RIEGO - PIVOT-GOTEO-ASPERSIÓN

ELEVACIÓN Y ABASTECIMIENTO DE AGUAS - POTABILIZACIÓN DE AGUASINSTALACIONES ELÉCTRICAS EN A.T. Y B.T.

JARDINERÍA - CONSTRUCCIÓN DE OBRAS PÚBLICASOficinas: Dr. Aznar Molina, 15 y 17. Tel. 976 20 45 30

Fax 976 39 12 00. 50013 ZARAGOZAAlmacén: Ctra. Castellón, km. 4,800. Pol. San Valero, nave 5

Tel. 976 50 03 27www.ehisa.es E-mail: ehisa@ehisa.es

Osagradezcolaposibilidadquemebrindáisparadesearos,atravésdeestaslíneas,unasmuyfelicesfiestaspatronales.Disfrutadconmuchaalegríadeestasjornadasfestivas,enlasquevaisarecibircientosdevisitantes,atraídosporvuestrahospitalidadyporlariquezadevuestraculturaytradiciones.

EnlostresúltimosañoshetenidolaoportunidadderecorrerAragón,deconocersusmunicipiosyasusgentes,ysélaimportanciaqueestascelebracio-nestienenennuestraComunidad.Lasfiestaspatronalesnosayudanavalorarnuestropasado,afestejarelpresenteyamirarconmásfuerzahaciaelfuturo.

Vivimostiemposdifíciles,peronodebemosdejarnosvencerporelpe-simismo.Lasolidaridad,elesfuerzoyeltesónquecaracterizanalosaragone-sessonnuestrasmejoresarmasparasuperarlasdificultadesyson,también,elcompromisoquehemosadquiridoparaalcanzarunaComunidaddedesarrolloyprogreso.

Peroahoraesmomentodedisfrutarydevivirunasfiestasmuyfelices.

Osreiteromiagradecimientoyosenvíounafectuososaludo

Luisa Fernanda RudiPresidenta de Aragón

Atravésdeestaslíneasqueremostransmitirnuestroparticularagradecimientoaesaspersonasyentidadesquecontanbuenavoluntadnossiguenapoyando,perdiendopartedesutiempoenlapreparaciónyposteriordesarrollodelasactividadesqueseprograman,nosólodurantelasFiestas,sinodurantetodoelaño.NuestroagradecimientoalosVecinos,alasAsociacionesyClubesdeGurreadeGállego,alaExcma.DiputaciónProvincial,alaComarcadelaHoyadeHuescaytambiénespecialmentealaComisióndeFiestasyatodaslasPeñasdelalocalidadporcolaboraryanimarduranteestosdías. Tambiénexpresarnuestroagradecimientoatodoscomerciantesyempresasquecolaboranañotrasañoinser-tandosuanuncioennuestroprograma.TambiénalossiguientescolaboradorescomoRafaelLópezBeser,FontaneríayCalefacciónLuisÁngelSanmartín,ChangoaS.A.,Suyfi,S.A.,PrefabricadosChimillas,S.L.,TransporteCarlosTil,TalleresAlfredoMelero,MilarElectrovisión,RestauranteelReganoyJesúsGiménez,organizadordelosfestejostauri-nos. Darlasgraciasalmatadordetoros,D.JesúsMillánporsuofrecimientocomodirectordelidia.

FELICES FIESTAS

Agradecimiento

BarLOS CISNES

Rafa y Elenaos desean Felices Fiestas

C/ Mayor, 28GURREADEGALLEGO

Las Asociaciones de Gurrea de Gállegoos desean

FELICES FIESTAS

Estimados vecinos y vecinas, ComosabéisesteañosonmisprimerasfiestascomoAlcaldedeGurreadeGállego,megustaríapodertrasmitirosatravésdeestaslíneas,lainmensasatisfacción,elorgulloylailu-siónquesiento,alcomenzarestanuevaetapacomorepresentantedetodosvosotros. EsmideseoqueestasFiestasseanmotivodealegríaparatodos,peromuyespecialmenteparaaquellosqueestánatravesandounadifícilsituaciónpersonalcomoconsecuenciadelaépocadecrisiseconómicaylaboralqueestamosviviendo.DesdeelAyuntamientoestamostrabajandoparaintentarsolucionaresteproblemaenlamedidaquenosseaposible,osase-guroquelacreacióndeempleoylainstalaciónnuevasempresasacortoplazo,esyserálamayordenuestrasprioridades. MimássincerafelicitaciónyagradecimientoalasAsociaciones,ComisióndeFiestasyacuantosnoshanayudadoaprepararunosactosqueesperoydeseoseandelagradodetodos,haciendounamención especial al trabajoy esfuerzodemostradopor nuestroConcejal deFestejosCarlosTilBescos. Aprovecholaocasiónpara,ennombredetodalaCorporación,despediranuestroPárrocoFranciscoRayaIbar,agradeciéndoletodaslasatencionesque,duranteeltiempoquehaestadoalfrentedenuestraParroquia,hatenidocontodossusfeligreses,ledeseamoslomejorensunuevodestino,asimismoledamoslabienvenidaFredyPeñaqueseráelnuevopárroco. Sólomequedaañadirunespecialyemotivorecuerdoaaquellosquenosdejaronalolargodeesteañoydesearosatodos,gurretanos,gurreatanasyvisitantes,unasFelicesFiestasbajolabendicióndenuestrapatronalaVirgendeViolada. Alfredo Marco Gil

CONSTRUCCIÓN EN GENERAL

CortesdeAragón,4022280GURREADEGÁLLEGO(Huesca)

Tels.976688130-627929629

LES DESEA

FELICES

FIESTAS

Motor 2002, S.A.Concesionario y Taller Autorizado Mercedes Benz España, S.A.

C/Badajoz,s/n(ZonaIndustrial)-22004HUESCATels.974210228-974210168-974210198-Fax974210802