Dirección Ejecutiva

Ref …/MNM

SISTEMA COORDINADO DE INTERCAMBIO RÁPIDO DE INFORMACION

Asunto: Expediente 2008/018: Sospecha de intoxicación por consumo de zumo de noni INFORMACIÓN GENERAL: 1 TIPO DE NOTIFICACIÓN: ALIMENTO 2 TIPO DE CONTROL:

PAIS/CCAA NOTIFICANTE: ANDALUCIA 3 Nº Referencia Punto de

contacto:

4 FECHA DE NOTIFICACIÓN: 30.01.08 PELIGRO: 5 NATURALEZA DEL PELIGRO: Otros: Posible intoxicación 6 RESULTADOS DE LOS ANÁLISIS: 7* CONTRAANÁLISIS:

FECHA(S) Nº DE MUESTRAS: MÉTODO:

8* MUESTREO

LUGAR: 9* LABORATORIO:

TRATAMIENTO DE LA MUESTRA/MATRIZ DE ANÁLISIS:

10* ANÁLISIS

MÉTODO ANALÍTICO: 11* PERSONAS AFECTADAS: DOS 12* TIPO DE ENFERMEDAD/SÍNTOMAS SINTOMAS NEUROLOGICOS Y

FALLECIMIENTO DE UNO DE LOS AFECTADOS

PRODUCTO: 13 CATEGORÍA DEL PRODUCTO: BEBIDAS NO ALCOHOLICAS 14 NOMBRE DEL PRODUCTO: ZUMO DE NONI

ALERTA Nivel: I

C/ Alcalá, 56 - 1º 28071 Madrid TEL: 91 338.05.85 FAX: 91 338.00.73

C/ Alcalá, 56 - 1º 28071 Madrid TEL: 91 338.05.85 FAX: 91 338.00.73

Dirección Ejecutiva

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

MARCA/NOMBRE COMERCIAL:

TAHITIAN NONI

□ Fotografías PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO:

BOTELLA DE VIDRIO

15*

PESO UNITARIO: 1000ML. RESULTADO DE LAS INVESTIGACIONES Y MEDIDAS ADOPTADAS: 16 SITUACIÓN DE DISTRIBUCIÓN: 17* MEDIDAS VOLUNTARIAS:

MEDIDAS OBLIGATORIAS: DESCRIPCIÓN: DURACIÓN:

18*

□ RETIRADA PUBLICA: LEGISLACIÓN APLICABLE:

ÁMBITO:

19

LIMITE MÁXIMO PERMITIDO: IDENTIFICACIÓN DEL (LOS) LOTE(s): 20* PARTIDA/Nº DE LOTE

NÚMERO: FECHA:

21* CERTIFICADO OFICIAL

Nº DVCE: VIDA ÚTIL: CONSUMO PREFERENTE:

22 FECHA DE

DURACIÓN DEL PRODUCTO

CADUCIDAD: Nº DE UNIDADES 23 DESCRIPCIÓN

DEL LOTE PESO NETO DEL LOTE:

ORIGEN: 24 PAÍS DE ORIGEN: ESTADOS UNIDOS

NOMBRE: MORINDA INC. (AHORA Tahitian Noni Internacional TNI)

DIRECCIÓN:

25 FABRICANTE:

Nº AUTORIZA- CIÓN OFICIAL

NOMBRE: 26* EXPEDIDOR /EXPORTADOR DIRECCIÓN:

C/ Alcalá, 56 - 1º 28071 Madrid TEL: 91 338.05.85 FAX: 91 338.00.73

Dirección Ejecutiva

DISTRIBUCIÓN:

IMPORTADOR: SE DESCONOCE MAYORISTA:

27* DISTRIBUIDO POR:

MINORISTA: DISTRIBUCIÓN A ESTADO MIEMBROS: 28*

Se adjunta lista de distribución: SI/NO EXPORTADO A TERCEROS PAÍSES: 29* Se adjunta lista de distribución: SI/NO

EN CASO DE RECHAZO EN FRONTERA:

30* PUNTO DE ENTRADA: ---

31* TIPO DE CONTROL: ---

32* PAÍS DE DESPACHO: ---

33* PAÍS DE DESTINO: ---

NOMBRE: --- 34* CONSIGNATARIO

DIRECCIÓN: ---

35* NÚMERO DE CONTENEDORES: ---

36* MEDIO DE TRANSPORTE: --- OTRA INFORMACIÓN: 37 ORGANIZACIÓN/MINISTERIO: AGENCIA ESPAÑOLA DE SEGURIDAD

ALIMENTARIA Y NUTRICION MINISTERIO DE SANIDAD Y CONSUMO

38* PERSONA DE CONTACTO: José Ignacio Arranz Recio (Director Ejecutivo) Belén Crespo Sánchez-Eznarriaga (Subdirectora General de Coordinación de Alertas Alimentarias y Programación del Control Oficial)

39 OTRA INFORMACIÓN: Las Autoridades sanitarias de Andalucía nos han comunicado que el Servicio de

Epidemiología de esa Comunidad Autónoma ha informado de una intoxicación grave de dos personas tras la ingesta de “Jugo de Noni TAHITIAN NONI”.

Una de ellas, (la mujer) lo escupió tras probarlo porque le parecía muy amargo, y sólo notó la boca y garganta como dormidas.

El hombre ingirió un vaso pequeño y además de lo anterior presentó visión borrosa, dificultad para hablar, mareo, vómitos y convulsiones. Cuando llega al domicilio el equipo de urgencias el paciente ya ha fallecido. Los hechos están en manos de la Policía Judicial.

Se ha podido saber que ambos habían tomado otras veces zumo de noni pero en otras

C/ Alcalá, 56 - 1º 28071 Madrid TEL: 91 338.05.85 FAX: 91 338.00.73

Dirección Ejecutiva

presentaciones, y en esta ocasión los había adquirido el fallecido pero no se sabe donde, posiblemente a través de internet.

No obstante lo anterior, se han inspeccionado dos herboristerías de la provincia en la que habían adquirido productos en otras ocasiones sin haber localizado un producto similar al que ha dado lugar a los hechos y del que se han rescatado del domicilio de los afectados dos botellas de un litro (una de ellas etiquetada en inglés y otra en español) y los trozos de vidrio de la que fue ingerido el producto, etiquetada en español, y que resultó rota.

Tanto las muestras biológicas como los restos de producto han sido remitidos al Instituto de Toxicología y esperamos que los primeros resultados estén disponibles en unos días, de lo que se informará oportunamente

En la botella etiquetada en castellano el lote es ilegible pero se puede leer:

Hecho en E.U.A. por Morinda, Inc. Importado por: Morinda Internacional México, S. de R.L.R.F.C.:MIM 990610 1N2

Domicilio:Av. Paseo de la Reforma 265 P.C.Col Cuauhtemoc, México, D.F.C.P. 06500 n-011824-1 010904-MX C 2002 Morinda, Inc.

Impreso en los E.U.A. Reservados todos los derechos Aunque en la etiqueta de la botella se especifica que el lote esta en la base de la botella,

cuando se observa esta base, grabado en el cristal, parece haber una irregularidad, que también se palpa, pero no se distingue en absoluto ningún numero ni letra.

Los hechos han sido comunicados a todas las Delegaciones Provinciales de Salud de esta

Comunidad Autónoma , con orden de proceder a la inmovilización cautelar en caso de encontrar el producto objeto de la alerta (misma marca, presentación y leyenda en la etiqueta) y también en caso de encontrar el producto etiquetado en inglés por incumplimiento de la normativa de etiquetado.

41* DOCUMENTOS QUE SE ADJUNTAN (Formato comprimido):

Certificado Sanitario

Documento Veterinario Común de Entrada

Certificado Fitosanitario

Boletines analíticos

Factura/Albarán

Nota de prensa/Información pública sobre la retirada de los productos afectados

x Otros 42* CONFIDENCIAL: 43* SI ES SÍ INDICAR EN QUÉ Nº DE

CASILLA(S):

44* SI ES SÍ, POR QUÉ:

C/ Alcalá, 56 - 1º 28071 Madrid TEL: 91 338.05.85 FAX: 91 338.00.73

Dirección Ejecutiva

Lo que se comunica para conocimiento y al objeto de que se nos informe sobre los siguientes aspectos:

• La posible existencia de casos similares, • Localización ,en su caso, de los productos implicados • Medidas adoptadas por parte de las Autoridades competentes , y en su caso, los plazos

de ejecución de las mismas • Destino final de las mercancías localizadas.

Madrid, 30 de enero de 2007

EL DIRECTOR EJECUTIVO,

Fdo.: José Ignacio Arranz Recio .

PUNTOS DE CONTACTOS DEL SCIRI