ORQUESTRA SIMFÒNICADE BARCELONAI NACIONAL DE CATALUNYAPABLO GONZÁLEZ DIRECTOR TITULAR

N Ú M . 1

4 i 5 D’octubre DE 2014SALA 1 PAu cASALS

PAbLo GoNZÁLeZ directorbeNJAMIN ScHMID violí

Després del seu fracàs matrimonial, Txaikovski va fugir a la vila suïssa de Cla-rens, on va començar a escriure el que seria el seu segon concert per a piano, que va posposar per donar prioritat al Concert per a violí. Així, en un sol mes de l’any 1878 el concert va quedar enllestit i dedicat al violinista hongarès Leopold Auer, que no el va estrenar perquè va al·legar que era massa complex i impracticable. Finalment, l’estrena (Viena, 1881) va anar a càrrec d’Adolf Brodsky. Una de les raons d’aquesta complexitat potser cal buscar-la en la llibertat amb què Txaikovski va afrontar l’escriptura per a violí solista, amb la invenció d’una sèrie d’entrebancs, filigranes i arpegis impossibles que, pa-radoxalment, omplen d’atractiu aquesta obra, no tan sols per a qui l’escolta, sinó també per a qui la interpreta.

Alexandr Skriabin va dedicar la vida a la recerca d’un llenguatge musical revolucio-nari. La seva poc modesta pretensió era que la música conduís a la transformació espiritual dels participants i els portés a l’èxtasi col·lectiu a través d’una síntesi de música, poesia i arts plàstiques que incidís en tots els sentits: els sons, les llums, els colors i les olors. A tot plegat, hi hem d’afegir que Skriabin convivia amb experiències sinestèsiques a través de les quals percebia colors associats a notes o acords musicals.

Convençut que tota creació autèntica ha-via de ser el reflex d’una llei universal, va estructurar el “Poema de l’èxtasi” (1907) sobre la base del número 36 (“l’ànima del món”, segons el Timeu de Plató i doble tetraktys dels pitagòrics). A més a més d’aquesta anàlisi numerològica, l’obra té uns valors musicals inqüestionables. Skria-bin va aconseguir una obra grandiosa, de poc més de 20 minuts, en la qual tenen cabuda els moments més extasiants i els més lírics i gairebé impressionistes. La riquesa temàtica i harmònica impacta des del primer moment, com també sorprèn la quantitat d’instruments que utilitza i el paper quasi concertant que atorga a la trompeta.

Abans de dedicar la seva carrera al món de l’òpera, Richard Strauss va ser un apassio-nat del poema simfònic: per a ell, traduir en música les paraules o les idees extretes d’un llibre era com escriure al dictat. Així parlà Zaratustra (1896) es basa en l’obra homònima del filòsof Friedrich Nietzsche i, segons va escriure l’autor: “No he vol-gut escriure música filosòfica ni traduir musicalment la gran obra de Nietzsche. Només m’he proposat fer un quadre de la raça humana des dels seus orígens fins a arribar a la concepció nietzscheana del superhome”. De les nou parts de l’obra, en destaquem la famosíssima introducció i el vals que apareix a la setena secció. Com escrivia el catedràtic de filosofia Eugeni Trias: “Es tracta de donar forma a l’antídot de l’alegre ball dionisíac que el profeta Zaratustra ofereix davant l’esperit de la pesantor, i a les creences transmundanes, o a la ciència com a únic recurs d’estimació i de valor. El ball del superhome es pre-senta de la forma ballable més familiar i popular de l’època: el vals vienès”.

traduir la poesia en música, convertir els colors en acords, transformar els sentiments en melodies… La música va molt més enllà dels sons, i això, els compositors, fa molts anys que ho saben.

Abans de cada concert podeu consultar el programa de mà entrant al web de l’OBC.També hi trobareu tota la informació de l’emissió del concert percatalunya Música i radio clásica de rNe.

GRATUÏTES AMB L’ENTRADA DEL CONCERT

Propera xerrada: Dissabte 11 d’octubre 2014 a les 18h → SALA 1 Línia 2 els ponts. Sons en pantallaSimfonia del Nou MónConcert de l’OBC #xerradesLAuditori

X E R R A D ES A L’AU D I TO R I . “LES CINC RATLLES”

C O M E N TA R IDav i d P u e r ta s Esteve

I N FO R M AC I Ó

A LT R ES C O N C E RTSQ UA RT E T CASA LS:I N AU G U R E M T E M P O R A DA

07 / oct / 2014→ 20.30h

→ SALA 2 ORIOL MARTORELL→ 18€ a 28€

O B C :S I M FO N I A D E L N O U M Ó N

10, 11 i 12 / oct / 2014→ 20.30h/19h/11h

→ SALA 1 PAU CASALS→ 10€ / 29€ / 42€ / 56€

R E F R E E 10 / oct / 2014→ 21h

→ SALA 3 TETE MONTOLIU→ 15€

Per als abonats de l’OBC, l’entrada al Museu és gratuïta el mateix dia del concert.La resta dels dies el preu és reduït → 3.50€

S U G G E R I M E N TS D I S C O G R À F I C S

Aleksandr SKrIAbIN → Symphonies, le poème de l’extase rSo berLÍN · Vladimir Ashkenazy director DECCA (2003)

Piotr tXAIKoVSKI → Violin Concerto tHe cLeVeLAND orcHeStrA · Joshua bell violí · Vladimir Ashkenazy director VIRTUOSO, DECCA (2012)

richard StrAuSS → Tone poems, metamorphosen SAN FrANcISco SYMPHoNY · GeWANDHAuSorcHeSter Herbert blomstedt director DOUBLE DECCA, DECCA (2012)

octubre De 2014 DISSAbte 4

DIuMeNGe 5

19h

11hPablo González directorbenjamin Schmid violí

Agrairíem que apaguéssiu els mòbils, desactivéssiules alarmes sonores i continguéssiu els estossecs.un mocador redueix notablement el soroll.

El temps i la durada del concert són aproximats. Programa presentat per

P R O G R A M A 1

1 / ALEXANDERSKrIAbINMoscou 1872-1915

Simfonia núm. 4, op. 54,“Poema de l’èxtasi” (1905-1908)

2 / PIOTR ÍLITXtXAIKoVSKIVotkinsk 1840 -Sant Petersburg 1893

Concert per a violí i orquestra en Re major, op. 35 (1878)

Allegro moderato Canzonetta: Andante Finale: Allegro vivacissimo

3 / RICHARDStrAuSSMunic 1864 -Garmisch-Partenkirchen, Baviera 1949

#OBCenviu

Així parlà Zaratustra, op. 30. Poema Simfònic (1895 -1896)

Einleitung, oder Sonnenaufgang (Introducció, sortida del sol) Von den Hinterweltlern (Dels mons ocults) Von der großen Sehnsucht (Del gran anhel) Von den Freuden und Leidenschaften (De les alegries i les passions) Das Grablied (La cançó del sepulcre) Von der Wissenschaft (De la ciència) Der Genesende (El convalecent) Das Tanzlied (La cançó del ball) Nachtwandlerlied (Cançó del noctàmbul)

PAuSA

AIXÍ PARLÀ ZARATUSTRA

22’

34’

32’

20’

ORQUESTRA SIMFÒNICADE BARCELONAI NACIONAL DE CATALUNYA

PA B L O G O N Z Á L E Z D I R E C T O R T I T U L A R / E M M A N U E L K R I V I N E P R I N C I PA L D I R E C T O R C O N V I D AT

PA B L O GO N Z Á L E Z direc tor

B E N JA M I N S C H M I D v iol í

PrIMerS VIoLINS Mauro rossi*, principal concertino invitat / cristian chivu, concertino associat / raúl García, assistent concertino / María José Aznar / Sarah bels / José Valentín centenero / Walter ebenberger / Ana Isabel Galán / Natalia Mediavilla / Katia Novell / María Pilar Pérez / Anca ratiu / Jordi Salicrú / Jozef toporcer / Marina Arrufat* / Judith bofarull* / Paola caballero* / Adrián centenero* / Ana chiu* / Vladimir chilaru* / Francesc Puche* SeGoNS VIoLINS Alexandra Presaizen, solista / emil bolozan, assistent / María José balaguer / Hug bosch / Jana brauninger / Patricia bronisz / Assumpta Flaqué / Mireia Llorens / Melita Murgea / Antoni Peña / Josep Maria Plana / robert tomàs / tatiana bilba* / Annedilia riestra* / Manuel Porta* / Yulia tsuranova* / Inés Sanchis* VIoLeS Ashan Pillai, solista / Josephine Fitzpatrick, assistent / Franck Heudiard / christine de Lacoste / Sophie Lasnet / Michel Millet / Miquel Serrahima / Andreas Süssmayr / Alina Gurgu* / María Juan* / Vicent Nogués* / Daniel Perera* / Marc tarrida* VIoLoNceLS José Mor, solista / Vincent ellegiers, assistent / Núria calvo / Lourdes Duñó / Jaume Güell / olga Manescu / Linda d’oliveira / Jean-baptiste texier / Jordi claret* / Magdalena cristea* / Marc Galobardes* / Manuel Martínez del Fresno* / erica Wise* coNtrAbAIXoS christoph rahn, solista / Dmitri Smyshlyaev, assistent / Jonathan camps / Josep Mensa / Albert Prat / roger Azcona* / Nenad Jovic* / Stanislava Stoyanova* FLAuteS bea cambrils / Júlia Santos* / Isabel Souto* / christian Farroni, assistent / ricardo borrull, flautí oboÉS Disa english, solista / Aitor Llimerà* / José Juan Pardo / Dolors chiralt, assistent / Molly Judson, corn anglès cLArINetS Larry Passin, solista / Francesc Navarro / Josep Fuster, assistent i clarinet en mi b / Alfons reverté, clarinet baix FAGotS Silvia coricelli, solista / Noé cantú / thomas Greaves, assistent / Slawomir Krysmalski, contrafagot troMPeS Juan Manuel Gómez, solista / Joan Aragó / Juan conrado García, assistent solista / Iván carrascosa* / Arturo Nogués* / Sebastià rio* / David bonet / David rosell, assistent troMPeteS Mireia Farrés, solista / Adrián Moscardó / Nacho Martínez* / David Sancho* / Angel Serrano, assistent troMboNS eusebio Sáez, solista / Vicent Pérez / Gaspar Montesinos, assistent / raul García, trombó baix tubA Pablo Manuel Fernández / Joel carrascosa* / Daniel Martínez* PercuSSIÓ roxan Jurkevich, assistent / Joan Marc Pino, assistent / Juan Francisco ruiz / Ignasi Vila / Pere cornudella* / Daniel Ishanda* / Manuel roda* / Miquel Vich* ArPA Magdalena barrera / Marta Jarne* orGue Ana Isabel Aguado* eNcArreGAt D’orQueStrA Walter ebenberger reSPoNSAbLe De DocuMeNtAcIÓ MuSIcAL begoña Pérez reSPoNSAbLe tÈcNIc Ignasi Valero PerSoNAL D’eSceNA Joan Luis

* col·laboradors

Schmid ofereix tant concerts de cambra com simfònics o de jazz, amb un repertori molt variat i un estil molt personal. Els propers compromisos el portaran novament amb la Simfònica de Cincinnati, farà una gira amb l’Orquestra de Cambra d’Austràlia i debutarà amb la Mariinsky de Sant Petersburg. També té previst participar en els festivals de Moritzburg i Mecklenburg-Vorpommern.

Col·labora habitualment amb l’Orquestra Philharmonia, la del Royal Concertgebouw, la Gewandhaus de Leipzig, la Tonhalle de Zuric, la Gubelkian de Lisboa, les filharmòniques de Rotterdam, New Japan i Sant Petersburg i les simfòniques de Singapur, Houston i Washington. Amb la Filharmònica de Viena i Gergiev, l’any 2001 va tocar el concert de Paganini, enregistrat en CD i DVD per Deutsche Grammophon, i el 2004, amb la mateixa orquestra, va inaugurar el festival de Salzburg. A més d’altres enregistraments, ha rebut premis con l’ECHO Klassik, el Gramophone o l’ Strad Selection i ha estat nomenat al premi de la crítica alemanya de música. En l’àmbit pedagògic és catedràtic al Mozarteum de Salzburg i professor a l’Hochschule de Berna. Schmid toca un Guyot Stradivarius de 1705.

www.benjaminschmid.com

B e n j a m i n S c h m i d v a c o l • l a b o r a r p e r

d a r r e r a v e g a d a a m b l ’O B C a l m a i g d e

20 13 in ter p r et a n t el Con cert per a vi ol í

i o rq uestra, op. 35 d e Kor n go l d.

Pa blo González és el direc tor ti t ula r de

l ’OB C d e s d e la tem pora d a 20 10 -20 11

Al marge del seu compromís amb l’OBC, Pablo González desenvolupa una carrera ascendent. Propers projectes inclouen dirigir com a convidat les filharmòniques de Varsòvia, Països Baixos i Ràdio Ale-manya de Saarbrücken Kaiserlautern, Simfònica de Bournemouth o l’Orquestra de la Suïssa Italiana. També té previst debutar amb la Filharmònica de Malàisia, la Simfònica de Queensland, la SWR de Baden Baden i la BBC de Gal·les.

La temporada 2012/13 va debutar als EUA amb la Simfònica de Dallas i la 2011/12 ho va fer al Concertgebouw dirigint la Filharmònica dels Països Baixos i al Japó amb la Simfònica de la NHK. González ha dirigit les principals orquestres espa-nyoles i altres orquestres europees com la Simfònica de Londres i la Tonkünstler al Musikverein. A més de L’Elisir d’amor amb Glyndebourne on Tour el 2013, en l’àmbit operístic properament dirigirà l’OBC en un programa doble amb La Voix Humaine de Poulenc i Una voce in off de Montsalvatge al Liceu. Altres produccions inclouen Carmen, Don Giovanni, La flauta màgica, Daphne i Rienzi. Ha treballat amb solistes com Mutter, Vengerov, Mörk, R.Capuçon, Hagner, Mullova, Gerhardt. Nascut el 1975 a Oviedo, va estudiar a la Guildhall School de Londres. L’any 2000 va guanyar el premi Donatella Flick i l’any 2006, va guanyar el premi Internacional de Direcció de Cadaqués.

www.pablogonzalez.eu

Després del concertla música continua!

R E V I S I T I N G Z A R AT H U S T R AJoAN VIDAL SeXtetJoAN VIDAL bateria i composicionsGAbrIeL AMArGANt saxo tenor i clarinetMArtÍ SerrA saxo tenor i sopranoADrIÀ PLANA guitarraMArco MeZQuIDA pianoMIGueL SerNA contrabaix

Aquesta proposta creada per Joan Vidal i inspirada en Així parlà Zaratustra, és una aposta pel talent del país de qualitat contrastada. L’any 2012, Joan Vidal va obtenir el premi de l’Associació de Músics de Jazz i Música Moderna de Catalunya a millor compositor de l’any. També va rebre la nominació de millor disc pel seu primer treball, Deptford Suite.

Dins de la programació dels AFTERS s’hi inclouen altres concerts d’intèrprets de prestigi internacional com la diva del jazz noruec Torun Eriksen, Gorka Benítez o The Excitements, entre d’altres. Més informació a www.auditori.cat

AFTERS

DISSAbte 4 D’octubre · 21.30h · L’AuDItorI (Pèrgola)

Una proposta inspirada en la programació de la temporada OBC en format jazz, pop o soul!

Fotografia → © May Zircus

Fotografia → © Salomon