alcaldesa - ceisp.com · alcaldesa estimados/as amigos/as: en primer lugar, quiero dar la...

Alcaldesa Estimados/as amigos/as:

En primer lugar, quiero dar la bienvenida a los participantes

en el simposium sobre iluminación que acoge nuestra ciudad

y agradecer a los organizadores que nos hayan elegido como

escenario de este encuentro.

En los últimos años Fuengirola ha experimentado un cambio

espectacular: remodelación de numerosas calles, creación

de nuevas zonas verdes, construcción de aparcamientos

subterráneos, etc. Todo ello ha redundado en una imagen

renovada, moderna y más en sintonía con los tiempos

actuales.

Pero sin duda, también hemos hecho una apuesta im-

portante por acompañar estos avances de una ilumi-

nación acorde con el nuevo aspecto de la ciudad.

Todos los proyectos de mejora que se acometen

en la ciudad van aparejados a un cambio en

la luminaria, logrando crear espacios más

cálidos, además de un ahorro energético

destacable.

Espero que este congreso sea un éxito en

cuanto a participación e intercambio de

conocimientos.

Os deseo una feliz estancia en Fuengirola.

Un abrazoEsperanza Oña Sevilla

Alcaldesa de Fuengirola

2

2006del 7 al 10 de Junio

FuengirolaXXXII Simposium Nacional de

Alumbrado

Saluda

Presidente C.E.I

3

SaludaEs para mi un placer y un honor presentar este ya XXXII Simpo-

sium Nacional de Alumbrado a celebrar en la ciudad de Fuen-

girola durante los días 7 al 10 de junio del presente año, que

estoy seguro, supondrá un éxito rotundo dada la conjunción

de situaciones que en la misma existen, desde el clima especial

de la Costa del Sol, su proverbial hospitalidad y el esfuerzo,

dedicación y entusiasmo de su Corporación Municipal, de los

Servicios Técnicos y todos ellos dirigidos por la Ilma. Señora Al-

caldesa- Presidenta del Ayuntamiento, quienes desde el primer

momento han demostrado su pretensión de que este año sea

para nosotros uno especial.

Y, es verdad que lo es. Se celebra en el este 2006, el Cincuen-

ta Aniversario de la Constitución del Comité Español de Ilu-

minación, y que mejor arranque para los actos venideros que

un perfecto Simposium Nacional. Os iremos haciendo llegar

el programa de actos y eventos en la medida que se vayan

concretando.

Desde la Junta de Gobierno del Comité, se procurara seleccio-

nar los mejores trabajos, ponencias y presentaciones, para que

también esta parte fundamental, este igualmente a la altura

del conjunto y sirva básicamente como foro de debate, de en-

señanza y de unión entre toda esta gran familia dedicada a la

Iluminación y el Alumbrado. A todos los ponentes y conferen-

ciantes, me permito rogaros que seáis capaces de transmitirnos

el máximo rigor y profesionalidad que atesoráis

Hasta que podamos reencontrarnos en Fuengirola, y va a me-

recer la pena, recibid un fuerte abrazo que repetiremos en la

Costa del Sol.

Fernando Ibáñez AbaigarPresidente del C.E.I.

4



Alumbrado

Comité OrganizadorPresidentes

Esperanza Oña

Fernando Ibáñez

Vicepresidente

Rafael Núñez

Director Simposium

Manuel Hermoso

Coordinadores

Rafael Guzmán

Jesús Gil

Secretaría General C.E.I.

C/Jorge Juan, nº47 28001 -MADRID-

Secretaría General Técnica

Presstour Viajes

C/Guzmán el Bueno nº100 28003 - MADRID-

Tlf.: 91 553 26 06

FAX: 91 554 91 23

e-mail: [email protected]

té OrganizadorComité Organizador

5

Presidente

Fernando Ibáñez

Vicepresidente para Asuntos Nacionales

Luis Muñoz

Vicepresidente para Asuntos Internacionales

Antonio Corrons

Tesorero

Jesús Gil

Vocales

Josep Mª Berengueres

José Luis Casado

Francisco Cavaller

Enrique Holgado

Joan Ramón Sarroca

Delegación de Andalucía

Rafael Guzmán

Delegación de Cataluña

Carlos Sierra

Delegación de Galicia

Jose Ramón de la Iglesia

Delegación Norte

Jose Antonio Auría

Secretario General

Alfredo Berges

del Comité Español de IluminaciónJunta de Gobierno

XX

XX

6



Alumbrado

12:00 INSCRIPCIÓN Y RECOGIDA DE DOCUMENTACIÓN

Miércoles tarde 07/06/06

16:00 ACTO INAUGURAL.A cargo de la Ilma. Sra. Dña. Esperanza Oña, Alcaldesa de la ciudad de Fuengirola y del Sr. D. Fernando Ibáñez, Presiden-

te del C.E.I.

16:20 Plan Director del Alumbrado Público.Autor:Ramón San Martín, Luis Ferrero, Alex Meilán Ámbito: Científi co y Formación Empresa: Universidad Politécnica de CataluñaModerador: Joan Ramón Sarroca

16:40 Plan Director de Alumbrado de AspeAutor:Telesforo Pastor Ámbito: Informática

Empresa: Ayuntamiento de Aspe (Alicante) Moderador: Joan Ramón Sarroca

17:00 Gestión Interactiva aplicada en Instalaciones de Alumbrado Público y Semáforos

Autor: Joaquim Terés Ámbito: InformáticaEmpresa: Bonal, Empresa de Serveis Electrics i Electronics S.A. Moderador: Joan Ramón Sarroca

Programa Sesiones Científicas

7

XX

17:30 PAUSA / CAFÉ

18:00 Fundación Caixa Galicia, A Coruña Autor: José Palla, Nicolás Grand Ámbito: Realización Práctica Empresa: Lledó Iluminación

Moderador: José Luis Casado

18:20 Philips revoluciona el alumbrado exterior de Somosaguas con el sistema Cosmópolis. Autor: Joaquín Larrosa Ámbito: Realización Práctica Empresa: Philips Ibérica S.A.U.


18:40 Paseo Marítimo Rey de España Autor: Carlos Wilson Ámbito: Realización Práctica Empresa: iGuzzini


19:00 TECNICAT. Taller virtual para potenciar la rela-ción entre técnicos del sector en Cataluña.Autor: Joan Coll, Tomàs Ferré, Lluís Ferrero, Joan Guasch, Lluís Jou Ámbito: Realización PrácticaEmpresa: Incasol, UPC, Aluvisa, Aj.de Lleida, Girona, Manresa, Reus, Caldes d’EstracModerador: José Luis Casado

19:20 La normativa EN12767 y las columnas de alum-brado: introducción del concepto de Seguridad Pasiva en la iluminación de las vías”Autor: Mark Ypenburg Ámbito: Investigación y Desarrollo Empresa: Alcoa InfrastructuresModerador: José Luis Casado

8



Alumbrado

Jueves Mañana 08/06/06

9:00 Modulo de gestión energética del alumbrado público en instalaciones municipales Autor: Daniel Urbiztondo Ámbito: NovedadesEmpresa: ArelsaModerador: José Antonio Auría

9:20 Nuevos enfoques en la aplicación de relojes astronómicosAutor: Carlos Vives Ámbito: NovedadesEmpresa: AfeisaModerador: José Antonio Auría

9:40 El control del alumbrado hoy.Autor: José Ramón Córcoles Ámbito: Efi ciencia Energética Empresa: Philips Ibérica S.A.U.Moderador: José Antonio Auría

10:00 La sencillez en la regulación: Sistemas Touch DIM y Touch DIM RC

Autor: Benigno García Ámbito: NovedadesEmpresa: OsramModerador: José Antonio Auría

9

XX

10:20 La necesidad de luz artificial = eficiencia +3 (auto)Autor: Servando Casas, Luis Ferrero, Ramón San MartínÁmbito: Cientifi co y FormaciónEmpresa: Ayuntamiento de Mediona Moderador: José Antonio Auría

10:50 PAUSA / CAFÉ

11:20 Medición y simulación de la luz Autor: Stefano Borsani Ámbito: Cientifi co y FormaciónEmpresa: Oxytech /AsselumModerador: Josep Mª Berengueres

11:40 Sistema de medida para la elaboración de mapas lumínicosAutor: Carlos Sierra, Rubén Sanz Ámbito: Cientifi co y Formación Empresa: UPCModerador: Josep Mª Berengueres

12:00 Resolución por el método de los elementos de contorno de las ecuaciones de transporte de la luzAutor: Antonio Espín,Fernando Aznar, Ovidio CastilloÁmbito: Investigación y DesarrolloEmpresa: ETSI CCyP Univ.Granada, I Astrofísico de Anda-

lucía (CSIC) Moderador: Josep Mª Berengueres

10



Alumbrado

12:20 Innovación en distribuciones fotométricas para iluminación vialAutor: Moisés Domingo, Alfonso Ramos Ámbito: Investigación y DesarrolloEmpresa: Indalux Iluminación Técnica S.L. Moderador: Josep Mª Berengueres

12:40 Aplicaciones de curvas Bezier en el diseño de reflectoresAutor: Luz Moreno, Carlos Sierra Ámbito: Investigación y DesarrolloEmpresa: U. Andes, UPC Moderador: Josep Mª Berengueres

13:30 ALMUERZO DE TRABAJO Hotel Beatriz

Jueves Tarde 08/06/06

16:00 Aplicaciones RGB en iluminación general Autor: Ernesto Sánchez Ámbito: Realización PrácticaEmpresa: OsramModerador: Luis Muñoz

16:20 La realidad en LED de alta intensidadAutor: Werner Diewald Ámbito: NovedadesEmpresa: OsramModerador: Luis Muñoz

11

XX

16:40 Empleo de LED de alta emisión lumi-nosa en instalaciones de alumbrado exterior e interiorAutor: Fernando Vila Ámbito: Efi ciencia EnergéticaEmpresa: Philips Ibérica S.A.U. Moderador: Luis Muñoz

17:00 Evolución y consecuencias de la tec-nología LED en las ayudas visuales de balizamiento en campos de vueloAutor: Francisco J. Bugallo, JC Vandervoorde, Bruno Urbaing, Pablo Velga, Félix SánchezÁmbito: Investigación y DesarrolloEmpresa: ETSI Aeronáuticos Madrid, ADB Sie-

mensModerador: Luis Muñoz

17:30 PAUSA / CAFÉ

18:00 ¿Cómo será el alumbrado del futuro?Autor: Angel Calero Ámbito: Investigación y Desarrollo Empresa: SocelecModerador: Enrique Holgado

12



Alumbrado

18:20 Mediciones (lo objetivo) versus sensaciones (lo subjetivo).Autor: Rafael Muñoz, Jordi Roca, Manel Roig, Antonio

Tuduri Ámbito: Realización PrácticaEmpresa: Consell Insular de Menorca, Miatec SL, AEEModerador: Enrique Holgado

18:40 Sensibilización medioambiental. Auditoría energética y soluciones globales eficientes en el alumbrado de Posadas. (Córdoba)Autor: José Ramirez, Domingo Moreno Ámbito: Realización PrácticaEmpresa: Inersur, C&G Carandini S.A. Moderador: Enrique Holgado

19:00 Calculos eléctricos de alumbrado públicoAutor: Ángel Muñoz, Juan Martos Ámbito: InformáticaEmpresa: DmelectModerador: Enrique Holgado

19:20 50º Aniversario Comité Español de Iluminación Autor: Fernando Ibáñez Ámbito: DivulgaciónEmpresa: C.E.I.Moderador: Enrique Holgado

13

XX

Viernes Mañana 09/06/06

9:00 Proyectos de iluminación.... ...emocionantes Autor: Eduard Muñoz ,Alfred Sa Ámbito: Realización prácticaEmpresa: ECLER, Martin España Moderador: Rafael Guzmán

9:20 La fiesta de la LuzAutor: Peter Dahlin, Alfred Sa Ámbito: Realización PrácticaEmpresa: ECLER, Martin España Moderador: Rafael Guzmán

9:40 Goniofotómetro de espejo robotizadoAutor: Stefano Borsani Ámbito: NovedadesEmpresa: Oxytech /Asselum Moderador: Rafael Guzmán

10:00 Sistema RGB/DALI para el nuevo Palau de les Ciencies.Autor: Alfonso Canorea, Ernesto Sánchez Ámbito: Realización PrácticaEmpresa: OsramModerador: Rafael Guzmán

10:20 Directiva sobre aparatos eléctricos y electró-nicos y la gestión de residuos Autor: Alfredo Berges Ámbito: Normativa y Legislación Empresa: EcolumModerador: Rafael Guzmán

10:50 PAUSA / CAFÉ

14



Alumbrado

11:20 Alumbrado en las aeronaves.Autor: Francisco J. Bugallo, Carlos Lozano Ámbito: Científi co y FormaciónEmpresa: ETSI Aeronáuticos Madrid Moderador: Antonio Corrons

11:40 Iluminación de puertos deportivos, adaptán-dose al medioAutor: César Chesa, Francisco Cavaller Ámbito: Realización PrácticaEmpresa: C&G Carandini S.A. Moderador: Antonio Corrons

12:00 Tecnología de amalgama para fluorescencia T5 de alta potencia Autor: Alfonso Canorea Ámbito: Científi co y FormaciónEmpresa: OsramModerador: Antonio Corrons

12:20 Auditorías de iluminación en pequeño y me-diano comercio Autor: Teresa Molina, Elena Sanjuan, Juan Mateu Ámbito: Investigación y DesarrolloEmpresa: AIDO, Instituto Tecnológico de Óptica, Color e

Imagen.Moderador: Antonio Corrons

15

XX

12:40 Iluminación diurna en automoción: Noveda-des normativas en Europa y Estados UnidosAutor: Antonio M. Peña, Antonio EspínÁmbito: Normativa y LegislaciónEmpresa: Valeo Iluminacion y Señalizaciones, Universidad

GranadaModerador: Antonio Corrons

13:00 CLAUSURA Esperanza Oña Fernando Ibáñez

14:00 Almuerzo Libre

Viernes Tarde 09/06/06

16:30 Asamblea General Extraordinaria del CEI (Primera Convocatoria 16:30) (Segunda Convocatoria 17:00)

18:00 Asamblea General Ordinaria del CEI (Primera Convocatoria 18:00) (Segunda Convocatoria 18:30)

16



Alumbrado

Programa de Actos SocialesDía 7 Miércoles

21:00 Recepción y coctel de bienvenida ofrecidos por el Excmo. Ayto. de Fuengirola en el patio de armas del “Castillo Sohail”

23:00 Fiesta Flamenca*Transporte desde el Castillo y regreso a los hoteles

Día 8 Jueves:

21:00 Recorrido Gastronó-mico

Día 9 Viernes

21:30 Cena de Gala. Hotel Beatriz - Salón Real

24:00 Fiesta de Clausura.Hotel Beatriz - Discoteca

Día 10 Sábado

10:00 Excursión “Ronda” Visitas Guiadas: Plaza de Toros Iglesia Sta Mª La Mayor Palacio Mondragón Baños Árabes.

Almuezo en Ronda

17:30 Regreso con parada en Puerto Banús

17

XX

Programa Acompañantes

Día 7 Miércoles

12:00 Inscripción y recogida de documentación

16:30 Hotel Beatriz “Tarde de Relax”

21:00 Recepción y coctel de bienve-nida ofrecidos por el Excmo. Ayto. de Fuengirola en el patio de armas del “Castillo Sohail”

23:00 Fiesta Flamenca*Transporte desde el Castillo y regreso

a los hoteles

Día 8 Jueves

VISITA A NERJA Y FRIGILIANA

9:00 Salida del Hotel en autobús hacia Nerja por la carretera de la Costa.

10:30 Visita guiada a las Cuevas de Nerja

12:30 Paseo a pie por el centro de Nerja, calles típicas, Balcón de Europa y tiempo libre

13:30 Almuerzo en el Parador de Nerja

16:00 Visita a Frigiliana18:00 Regreso al Hotel19:00 Llegada al Hotel21:00 Recorrido Gastronómico

Día 9 Viernes

9:00 Salida hacia Málaga10:15 Visita guiada por la ciudad:

Palacio Villalcázar, Alcazaba de Málaga, Teatro,... etc.

13:00 Copa de vino dulce “Casa el Guardia”

13:30 Salida hacia el Hotel14:00 Almuerzo libre21:30 Cena de Gala. Hotel Beatriz

- Salón Real24:00 Fiesta de Clausura. Hotel Beatriz - Discoteca

Día 10 Sábado

10:00 Excursión “Ronda” Visitas Guiadas: Plaza de Toros Iglesia Sta Mª la Mayor Palacio Mondragón Baños Árabes.

Almuerzo en el Parador de Turismo

17:30 Regreso con parada en Puerto Banús

18



Alumbrado

Derechos de Inscripción

IMPORTE DE LA INSCRIPCIÓN A LAS JORNADAS TÉCNICAS (€)

SOCIOS/ACOMPAÑANTE

NO SOCIOS/ACOMPAÑANTE

Antes del30/04/06

30/04/06al

31/05/06

Después del31/05/06

400/250 450/275 500/300

500/350 550/375 600/400

InscripcionesPágina web Comité Español de Iluminación

www.ceisp.com

Comité Español de Iluminación c/ Jorge Juan, nº47

28001 -MADRID-

Secretaría general técnica:Agencia de Viajes Presstour Viajes

C/Guzmán el Bueno nº100 28003 - MADRID-

Tlf.: 91 553 26 06

FAX: 91 554 91 23

e-mail: [email protected]

19

XX

AsambleasExtraordinaria

1ª Convocatoria 16:302ª Convocatoria 17:00

Ordinaria

1ª Convocatoria 18:002ª Convocatoria 18:30

D E

(MALAGA)

AY

UN

TA

MIE

NT

O FU

EN

GIR

OLA

J.M. ALMANSA CHACON

alcaldesa - ceisp.com · alcaldesa estimados/as amigos/as: en primer lugar, quiero dar la...

Documents