alarma gsm (manual en español) (1) (1)

8/10/2019 ALARMA GSM (Manual en Espaol) (1) (1)

1/28

ALARMA GSM

Realizar ------------------------------------------------- ---- 3

Prefacio ------------------------------------------------- ------------------ 4

Introduccin de la funcin ------------------------------------------------ -5

Diagrama Panel de alarma ----------------------------------------------- --- 7

Funciones de Configuracin ------------------------------------------------ ------ 7

1. inicializacin ------------------------------------------------- -------------------- 7

2. Configuracin del sistema ------------------------------------------------ ---------------- 7

3. Salir Ajuste ------------------------------------------------ --------------------- 8

4. Recuperar contrasea Ajuste --------------------------------------------- 8

5. Restaurar Configuracin de fbrica ----------------------------------------------- -------- 8

6. Codificacin de Controlador Remote Setting ------------------------------------ 8

7. Borrado de Ajuste del controlador remoto -------------------------------------- 9

8. Codificacin de Detector Inalmbrico Configuracin ------------------------------------- 9

9. Soltero Detector inalmbrico Eliminacin Configuracin ----------------------------- 10

10. Todo Detector inalmbrico Eliminacin Configuracin --------------------------------- 11

11. Tipo de detector Ajuste de alarma ---------------------------------------------- 11

12. Equipo inalmbrico Ajuste de la codificacin ------------------------------------ 13

13. ID User Setting ----------------------------------------------- ----------------- 13

14. Configuracin del indicador de Voz de la sirena---------------------------------------------- - 14

15. Ajuste Sirena Duracin del timbre ---------------------------------------------- ------- 14

16. Ajuste Tiempo Armado Retrasado ---------------------------------------------- ---- 15

17. Tiempo de alarma retardada Ajuste ---------------------------------------------- - 15

Mantenimiento ------------------------------------------------- ------------------ 29


2/28

Parmetros tcnicos ------------------------------------------------ ------ 31

Sistema inalmbrico de alarma adopta el sensor digital ms avanzada y el control de lastecnologas, es el sistema de control de alarma inteligente que contiene de alarma antirrobo,

alarma de incendios, extincin de incendios, fugas de gas y SOS.

Sistema inalmbrico de alarma utiliza la tecnologa ms avanzada de la seleccin al azar mltiple,

que evita los problemas de interferencias y la alarma que falta que normalmente existen en los

sistemas similares. Este sistema puede ser utilizado ampliamente en la residencia, tiendas, villa, la

pequea empresa y as sucesivamente.

Para su seguridad, antes de instalar y utilizar, le recomendamos que lea atentamente este manual.

[Introduccin de la funcin]

1. Aplicar la tecnologa avanzada de la comunicacin mvil, soporte para SMS y alarma de

marcacin.

2. 8 zonas de defensa cableadas y 99 zonas de defensa inalmbricas.

3. En la mayora de los 5 cdigos de control remoto inalmbrico.

4. Pantalla LCD. Reloj incorporado. Opere fcilmente.

5. Sonido mensaje para todas las operaciones.

6. SMS automtica cuando hay baja potencia de la batera.

7. SMS mensaje cuando la alimentacin de corriente se pierde o se recuper.

8. Se puede usar como, walkie talkie.

9. Construido en el mdulo de transmisin inalmbrica, se podra codificar con sirena inalmbrica

y aparato.

10. 1 grupo de oportuna Armado y desarmado funcin de temporizacin.

11. Puede almacenar 6 grupos de nmeros de telfono: al alarmar, el sistema har llamada de

alarma a estos nmeros automticamente.

12. Puede almacenar 2 grupos de nmeros de SMS: al alarmar, el sistema enviar SMS alarmante

automticamente


3/28

13. Puede almacenar 2 telfonos de centros de alarma...

14. Grabacin de 10 segundos.

15. Built-in locutor de voz digital inteligente artificial.

16. incorporado en el mensaje SMS, se podra enviar un mensaje de alarma automticamente,cuando el sirena se activa.

17. Los usuarios pueden hacer llamadas con el teclado en el panel de alarma, y usar como un

telfono.

18. Funcin de control con una sola tecla: Hacia fuera, casero, alejado.

19. En tiempo real, retardo, 24 horas, funcin de la programacin de zonas de defensa bypass.

20. Codificacin sin hilos: fcil agregar los accesorios sin hilos adicionales.

21. Mando a distancia del brazo, desarma, supervisa, e intercomunicador por el telfono.

22. Registro de eventos de consulta: el Panel registra automticamente 40 piezas de toda la

informacin relativa a armado, desarmar y eventos de alarma.

23. Multi-tipo del brazo: el armado remoto control, armado exterior, armado interior, armado

cronometrado, el armado por telfono.

24. Construido en una batera recargable AAA NI- MH: haga la alarma cuando el suministro de

energa.

25. Cumplir con GB12663 - 2001 estndares nacionales.

26. Compatible con ADEMCO Contact ID de protocolo de comunicacin digital

[Diagrama del Panel de la Alarma]

El Panel se instalar en el centro, equidistante de los censores prevenir lo que podra darse cuenta

mejor efecto recibiendo de todos los detectores inalmbricos. Por favor, tenga en cuenta que

mantener el Panel lejos de objetos metlicos de gran tamao y electrodomsticos que producen

interferencias de alta frecuencia; Mientras tanto evitar el hormign reforzado con acero y puertascortafuego.

Esquemas de panel


4/28

Dibujo en la parte posterior de la instalacin:


5/28

cable de conexin de terminal:

Pantalla LCD:

[Ajuste de funcin]

1. inicializacin

Por favor, introduzca la tarjeta SIM e inserte el terminal de salida del adaptador en el orificio de

alimentacin de la mquina, y despus encienda el sistema. Se mostrar el sistema de alarma GSM

es bueno cuando una funcin de zumbador suena de nuevo por segundo con la luz de la seal a


6/28

parpadear de nuevo por segundo, y cerca de 15 segundos de un largo anillo con la seal de "cinco

enrejado" en la pantalla. Las luces de sealizacin parpadean cada tres segundos si el sistema de

alarma es bueno.

Por ltimo, por favor, encienda el interruptor de la batera de reserva.

2. El ajuste del sistema

En el estado de desarmado, ingrese 4 - contrasea de cuatro dgitos mediante el teclado en el

botn de host y pulse [#] para confirmar. Usted escuchar un mensaje de voz: por favor escribe la

instruccin. Al mismo tiempo, [set] indicador est encendido sin parpadear y [----] aparece en la

pantalla, indicando que el sistema entra en el estado de ajuste. Puede realizar diferentes ajustes

en varias ocasiones, siempre y cuando el sistema se mantiene en estado de ajuste. El sistema

saldr del modo de ajuste y volver a desarmar a su estado. El sistema saldr del modo de ajuste y

volver a desarmar a su estado si no se presiona el botn del teclado durante 40 segundos.

Nota: La contrasea por defecto del sistema es [6666].

X indica: 4-dgitos de contrasea del programa.

Pantalla LCD

3. Salir Ajuste

Pulse [*] y [#], el Panel emite un pitido largo y sale de la configuracin. El indicador de [SET] se

apaga y el sistema vuelve a desarmar estado

4. Ajuste de recuperacin de contraseaPara, recuperar la contrasea si esta la ha olvidado o el Panel no puede ser operado.

En el estado desarmado, ingresar [0321456988] en el teclado, a continuacin, presione [#] para

confirmar. Oir dos pitidos cortos, la [seal] parpadea al mismo tiempo. La contrasea se recupera

al valor de la fbrica. La contrasea del usuario en este modo de fbrica es 1234, y la contrasea

de administrador en la fbrica es 6666.


7/28

5. Restablecer Padrn

En el estado desarmado, utilice el teclado, ingrese [0321456987] y pulse [ #] para confirmar. Toda

las indicaciones de los testigos permanecern encendido durante 2 segundos y se oye un pitidolargo. El sistema se recupera al valor de fbrica con xito, vaciando todos los ajustes antes.

6. Codificacin de Controlador Seleccin remota

El mando a distancia tiene que ser codificado con el Panel de la alarma con el fin de llevar a cabo

sus funciones con normalidad.

En el estado de ajuste, utilice el teclado para acceder a [ 21], y luego presione [ #] para confirmar.

La unidad principal emite un pitido largo y se escuchar "control remoto de codificacin " el [ ]indicador est encendido sin parpadear; Presione cualquier botn del mando a distancia

inalmbrico, el panel hace un pitido largo y se escuchar " la codificacin completa " [ ]

indicadores se apaga, lo que indica el mando a distancia tiene xito en la codificacin. El cdigo del

lado del mando a distancia se visualizar en la pantalla LCD de forma automtica, al codificar

completado.

Notas: El mismo mando a distancia podra ser codificado una sola vez. Usted puede agregar un

mximo de 5 mandos a distancia.

Pantalla LCD:

7. Eliminacin de la Configuracin del Controlador remoto

El mando a distancia no puede controlar el Panel despus de que se elimine.


8/28

En el estado de la configuracin, utilice el teclado para acceder a [22], y luego presione [#] para

confirmar. La principal emite un pitido largo y el indicador de la [seal] parpadea una vez. Usted

escuchar un mensaje de voz "eliminacin completado"

Pantalla LCD:

8. Configuracin de los Censores y de Detector Inalmbrico

Los Censores inalmbricos tienen que ser codificado en el Panel con el fin de activar su alarma.

En la configuracin de uso estatal teclado para la entrada [23], introduzca el nmero de la zona de

defensa que desea codificar [02 ~ 99], y luego presione [#] para confirmar. El Panel emite un pitido

largo y la zona de la defensa correspondiente se muestra en la pantalla. Usted escuchar un

mensaje de voz "codificacin detector". Entonces desencadenar un detector inalmbrico para

emitir una seal inalmbrica; despus de recibir la seal, el Panel hace un pitido largo, y se

escuchar "codificacin completada", el indicador [] se apagar al mismo tiempo.

XX Indica: 02 ~ 99 Nmero zonas de defensa

Pantalla LCD:


9/28

9. Eliminacin de la configuracin de un solo detector inalambrico

El detector inalmbrico no se puede controlar del Panel despus de que se elimine.

En estado de configuracin, entre [24] y luego pulse el botn [02 ~ 99] nmero de la zona de

defensa tiene que ser eliminado, por ltimo, pulse [#] para confirmar. El Panel emite un pitidolargo y el indicador de la zona de defensa parpadea una vez. Usted escuchar un mensaje de voz

"Eliminado completado".

XX indica: 02 ~ 99 Nmero zonas de defensa.

Ejemplo: Eliminar zonas segunda defensa

Pantalla LCD:

Configuracin de la eliminacin de todo los detectores inalmbricos

10. Eliminacin de la Configuracin de todo Detector inalmbrico

El detector inalmbrico no tiene conexin con el Panel de alarma despus de todo la eliminacin.

En el estado de configuracin, utilice el teclado para introducir [25], y luego presione [#] para

confirmar. El Panel emite un pitido largo y el indicador de la zona de defensa parpadea una vez.

Usted escuchar un mensaje de voz "Eliminacin completado".

Pantalla LCD:


10/28

11 . Tipo de detector y Ajuste de alarma

Varios tipo de alarma, es conveniente decidir qu detector se alarm .

Hay 4 tipos de defensa :

1 ) . Tipo de alarma del detector est ajustado a " 0 ": En este estado los detectores no se activaran

en el panel de la alarma en ningn estado .

2 ) . Tipo de alarma del detector est ajustado a " 1 ": Este detector activar la alarma en armado

interior.

3 ) . Tipo de alarma del detector se ajusta a " 2 ": Este detector activar el Panel de alarma slo en

el estado de armado exterior ; Si el Panel est en estado de armado casero o interno , el detector

no puede activar la alarma.

4 ) . Tipo de alarma del detector est ajustado a " 3 ": Este detector activar el Panel de la alarma

en cualquier estado, armado exterior o armado interior.

Detector inalmbrico, configuracin segun tipo de alarma

En la configuracin de uso estatal, use el teclado para la entrada [ 26] y , a continuacin, presione

la zona de la defensa [02 ~ 99 ] y luego ingrese [ 0 ~ 3 ] para seleccionar el detector de tipo de

alarma, por ltimo , pulse [ #] para confirmar. El Panel emite un pitido largo y el indicador de la

zona de defensa parpadea una vez . Escuchar un " ajuste completado " mensaje de voz

XX indica : nmero de dos zonas de defensa .

Y indica : un tipo de alarma de zona de defensa

Ejemplo: ajuste 02 zona de la defensa del tipo de alarma.

Pantalla LCD :

Ajuste el tipo de alarma con conexin de cable detector


11/28

En la configuracin de estatuto use el teclado para introducir [47], y luego presione la zona de la

defensa [81 ~ 88] y luego ingrese [0 ~ 3] sobre el detector de tipo de alarma, por ltimo, pulse [#]

para confirmar. El panel emite un pitido largo y el indicador de la zona de defensa parpadea una

vez. Escuchar un "ajuste completado" mensaje de voz

XX indica: nmero de dos zonas de defensa.

Y indica: un tipo de alarma de zona de defensa

Notas: zona de defensa con cable de Z1 es igual a la zona de 81, zona de defensa con cable de

Z2 es igual a la zona de 82, zona de defensa con cable de Z8 es igual a la zona de 88 en turno.

Ejemplo: tipo de alarma acerca de la zona de defensa de Z2 se establece en armado interior.

pantalla LCD

12. Equipo inalmbrico Ajuste de la codificacin

En estado de configuracin, pulse [27] de codificacin + 8 equipos inalmbricos, y luego ingrese [#]

para confirmar. El panel hace un pitido largo. Usted escuchar un mensaje de voz "establecer

completado".

Nota: los equipos de codificacin inalmbrica incluye sc2262 codifican cuatro bits de datos y 8 bits

de direccin.

XXXXXXXX indica: 8 equipos inalmbricos de codificacin

Ejemplo: se detalla operativo de los equipos de codificacin inalmbrica es "01020102"


12/28

Pantalla LCD:

13. ID Configuracin de usuario

Nmero de ID de usuario se utiliza para distinguir a cada usuario cuando las redes del sistema de

alarma con el centro de cmputo.

En estado de configuracin, pulse [28] en el teclado, luego introduzca el cdigo de usuario de 4dgitos, por ltimo, pulse [#] para confirmar. Mensaje de voz: ajuste completado, por favor escribe

la instruccin.

XXXX indica: 4 dgitos nmero de identificacin de cdigo de usuario

Ejemplo: La operacin detallada sobre el ID de usuario de la casa de Lily es 2846

Pantalla LCD:

14. Ajuste Prompt Voz Sirena

En armar o desarmar, sirena externa del armado del sistema o desarmarlo.

En estado de configuracin, pulse [31] en el teclado, a continuacin, introduzca [0 ~ 1], por ltimo,

pulse [#]; El Panel hace un pitido largo. Aparece un mensaje de voz "establecer completado".

X = "0" indica: prompt sirena externa cerrada;

X = "1" indica: sirena externos del sistema abierto;

Ejemplo: funcionamiento detallado de la sirena externa del sistema abierto


13/28

Pantalla LCD:

15. Ajuste Siren Duracin del timbre

En el estado de configuracin, pulse [32] en el teclado, a continuacin, entrar en el tiempo [00 ~

15] minutos, por ltimo, pulse [#]; El panel hace un pitido largo,

XX indica: tiempo de duracin de la sirena, la unidad expresada en "minutos".

Ejemplo: Ajuste de 5 minutos de tiempo de duracin de la sirena.

16. Ajuste tiempo Brazo retardada

Cuando se pulsa la tecla de armado externo, el Panel se armar de acuerdo con el tiempo de

retardo despus del ajuste.

En estado de configuracin, entre [33], despus de entrada [00 ~ 99], pulse [#] para confirmar. El

Panel hace un pitido largo. Aparece un mensaje de voz "establecer completado".

XX indica: Tiempo armado retardada, unidad: segundos.


14/28

Ejemplo: se detalla operativo de 2 segundos retrasa brazo vez.

Pantalla LCD

17. Ajuste Tiempo de alarma retardada

Ajuste de retraso de tiempo de alarma es que el Panel no se arma hasta que llega con

retraso de tiempo.

En el estado de configuracin, pulse [34], luego ingrese retrasa el tiempo [00] ~ 99

segundos, por ltimo, pulse [#] para confirmar. El panel hace un pitido largo. Aparece un

mensaje de voz "establecer completado".

Mtodo de trabajo:

XX indica: Alarma retardada tiempo, unidad: segundos

Ejemplo: Alarma operativo detallado de 5 segundos retrasa el tiempo

Pantalla LCD:

18. Ciclo telefnico, Telfono tiempos de fraguado

Alarma tiempos de acceso telefnico de ciclo, son los tiempos de acceso telefnico desde el

principio otra vez, si todos los nmeros de telfono se encuentran dial up, pero no hubo

respuesta.


15/28

En el estado de configuracin, pulse [35], luego ingrese retrasa el tiempo [00] ~ 99 segundos, por

ltimo, pulse [#] para confirmar. El anfitrin hace un pitido largo. Aparece un mensaje de voz

"establecer completado".

XX indica: Telfono tiempos de acceso telefnico de ciclo.

Ejemplo: Vista operando cerca de 2 tiempos de ciclo.

Pantalla LCD

19. Llamada Remoto, que suena tiempos establecido

Los usuarios dial-up el telfono conectado al equipo, entonces la seal de timbre

Veces transferiran al Panel. Usuarios a travs de mensaje de voz, entrada correcta

Contrasea para entrar a la configuracin de Panel de control remoto.

En el estado de configuracin, pulse [36], despus de entrada retardada de tiempo [0 ~ 9] seg., Por

ltimo, pulse [#] para

Confirmado. Unidad principal hacer un pitido largo. Aparecer un mensaje de voz "establecer

completado".

X indica: tiempos de timbre;

Ejemplo: Despus de recibir dos seales de llamada, iniciar el Panel para trabajar el control remoto

Notas: El control remoto de acogida cerrado, cuando los tiempos de llamada se establece en 0


16/28

Pantalla LCD

20. Parmetros de Grabacin

En el estado de la instalacin, el uso del teclado a la entrada [37], y luego presione [#] para

confirmar. Aparecer panel se emite una seal acstica y el [ ] indicador est encendido, y

despus de 10 segundos, la cuenta atrs se inicia la grabacin: Graba a 30cm de distancia de el

Panel con tono moderado, 10 segundos ms tarde, el Panel har un pitido que indica el final de

grabacin y la grabacin de voz se volver a reproducir.

Pantalla LCD:

Nota: cuando se necesita para cambiar el contenido de la grabacin, slo almacena el nuevo.

21. Configuracin, Cambiar Contrasea

1. Cambiar contrasea de usuario

La contrasea del usuario es la clave para entrar en el sistema operativo del Panel cuando

Desarmado de inicio o de control remoto.

En el estado de configuracin, utilice el teclado para introducir [38], luego ingrese el 4 - nueva

contrasea de cuatro dgitos, por ltimo, pulse [#] para confirmar. La unidad principal har un

pitido largo y se escuchar un "ajuste completado" mensaje de voz.

Operacin: 6666#

XXXX indica: la nueva contrasea de 4 dgitos


17/28

Ejemplo: cambiar la contrasea del sistema para 1012;

Pantalla LCD:

2. Cambiar contrasea de administrador

Contrasea de administrador es la clave para entrar en el sistema Panel cuando necesita ajuste de

la funcin.

En estado de configuracin, utilice el teclado para introducir [39], luego ingrese el 4 - nueva

contrasea de cuatro dgitos y pulse [#] para confirmar. Los Panel harn emite un pitido largo y se

oye un "ajuste completado" mensaje de voz.

XXXX indica: la nueva contrasea de 4 dgitos

Ejemplo: cambiar la contrasea del sistema para 2846

Pantalla LCD:

Nota: La contrasea de usuario y la contrasea de administrador no pueden ser iguales.


18/28

22. Ajuste de bloqueo de teclado

Bloqueo del teclado podra asegurar la contrasea del Panel, as no se puede cambiar de forma

maliciosa.

En el estado de configuracin, pulse [40], a continuacin, introducir [0 ~ 1], por ltimo, pulse [#]para confirmar. El anfitrin hace un pitido largo. Aparece un mensaje de voz "establecer

completado".

X = "0" indica: Bloqueo del teclado est cerrado. Armar / Desarmar, contrasea no es necesario

introducir

X = "1" indica: Bloqueo del teclado est abierto. Armar / Desarmar, contrasea debe introducirse.

Ejemplo: Abra el bloqueo del teclado.

Operacin:

Pantalla LCD

23. Configuracin de funciones y sincronizacin de la sirena

En el estado de configuracin, pulse [41], a continuacin, elija de encendido / apagado de

sincronizacin armar o desarmar tecla de funcin [1/0], por ltimo, pulse [#] para confirmar, el

Panel hace un pitido largo. Aparece un mensaje de voz "establecer completado". Por defecto de

fbrica cerr.

Operacin: [41] [1/0] [#]

X = "0" indica: Funcin cierre todas temporizacin Armar / Desarmar.

X = "1" indica: Abierto todo temporizacin funcin de armado / desarmado...

Ejemplo: Indica: Abierto todo temporizacin funcin de Armar / Desarmar


19/28

Pantalla LCD:

24. Host Timing Armar / Desarmar Ajuste

Distribucin del armado o desarme, es conveniente de armar o desarmar en el momento

necesario.

En el estado de configuracin, pulse [42], y luego ingrese el tiempo de desarmar [AABB], y luego el

tiempo de armado de entrada [XXYY], por ltimo, pulse [#] para confirmar. El Panel hace un pitidolargo. Aparece un mensaje de voz "establecer completado".

"AABB" indica: desarmar a tiempo-horas y minutos

"XXYY" indica: el armado de tiempo horas y minutos

Ejemplo: set desarme es 08:20 y la hora de armado es 20:30.

Pantalla LCD

25. Configuraciones de reajuste del panel

Todo nmero de telfono se borrar automticamente cuando se restablece Panel principal.

En estado de configuracin, pulse primero [43], y pulse [#] para confirmar. El Panel hace un pitido

largo. Aparece un mensaje de voz "establecer completado".


20/28

Pantalla LCD

26. Panel Registros Histricos Consultas Configuracin

En estado de configuracin, pulse primero [44], y pulse [#] para confirmar. El Panel hace un pitido

largo. Aparece un mensaje de voz "establecer completado". Presione "2" para la pgina hacia

abajo y presione "8" a la pgina anterior.

]

Pantalla LCD

27. Registros Histricos, Consultas eliminacion configuracin

En Estado de configuracin, Primero de pulso [45], el pulso y [#] confirm prr. El Panel Hace largo

pitido un. Aparece la ONU Mensaje de voz "completado establecer".

Operaci

Pantalla LCD

28. Armar / Desarmar Carga en Centro Ajuste

Para garantizar su seguridad, la necesidad central receptora de alarmas para estar informado o no

al armado o desarme


21/28

En estado de configuracin, pulse primero [46]. Luego elija si necesitan central receptora de

alarmas para estar informado [0/1], por ltimo, pulse [#] para confirmar. El panel hace un pitido

largo. Aparece un mensaje de voz "Configuracin completada, por favor escribe la instruccin". El

valor de fbrica es [0]: no informar al centro de recepcin de alarmas.

"1" indica: informar al centro de recepcin de alarmas.

"0" indica: no informar al centro de recepcin de alarmas

Pantalla LCD:

29. Configuracin de Reloj en el sistema

En el estado de configuracin, utilice el teclado para introducir [48], a continuacin, introduzca los

2 ltimos dgitos [AA] del presente ao, los dos dgitos [BB] del mes, los dos dgitos [CC] de la

fecha. Los dos dgitos [DD] de la hora (formato de 24 horas), los dos dgitos [EE] de los minutos y,

finalmente, entrar en [#] para confirmar. Escuchar un pitido largo y un "ajuste completado"

mensaje de voz.

"AA" indica: los 2 ltimos dgitos del ao en curso

"BB" indica: los 2 dgitos del presente mes

"CC" indica: los 2 dgitos de la fecha actual

"DD" indica: los 2 dgitos de la hora presente

"EE" indica: los 2 dgitos de la presente segunda

Ejemplo: configurar la hora como 17:30, junio 12, 2012


22/28

Pantalla LCD

30. Configuracin SMS Telfono

En estado de configuracin, entre [49 ~ 50], y luego el nmero de telfono de entrada, por ltimo,

pulse [#] para confirmar. El anfitrin hace un pitido largo, el [seal] parpadea al mismo tiempo.

Usted escuchar un mensaje de voz: Ajuste completado.

YY ... YY Indica: el nmero de telfono

Ejemplo: set 13911112245 ser primer nmero de telfono de alarma de grupo

Pantalla LCD

31. Configuracin Alarma Telfono

En estado de configuracin, entre [51] ~ [56], y luego el nmero de telfono de entrada, por

ltimo, pulse [#] para confirmar. El Panel hace un pitido largo, el [seal] parpadea al mismo

tiempo. Usted escuchar un mensaje de voz: Ajuste completado.

XX indica: cdigo de direccin [51] ~ [56] de 1-6 el nmero de telfono de alarma de grupo

YY ... YY indica: Nmeros de telfono establecidos as

Ejemplo: set 13811110751 ser primer nmero de telfono de alarma de grupo

Pantalla LCD:


23/28

32. Centro Configuracin, Nmero de llamada de recepcin de alarmas

Cuando el Panel de Internet para alarma, la carga de datos se puede hacer despus de la

Recepcin de nmero de telfono fija bien en la Central de alarma.

En estado de configuracin, introduzca la direccin N [57] ~ [58], y luego el nmero de telfono

de entrada, por ltimo, pulse [#] para confirmar. El panel hace un pitido largo, el [seal] parpadea

al mismo tiempo. Usted escuchar un mensaje de voz: Ajuste completado.

XX indica: 1 ~ 2 grupo de complementos. Cdigo de alarma Centro de Recepcin de [57] ~ [58]

YY ... YY indica: nmero de telfono (mvil) fija bien

Ejemplo: set [13811110751] para ser primer nmero de telfono de alarma de grupo

Pantalla LCD:

33. Tipo de Ajuste de alarma, Zona Defensa

En el estado de la instalacin, primero pulse el teclado de acogida a la entrada de cdigo de

direccin [60], elija el cdigo de zona de defensa correspondiente [02] ~ [99], y luego ingrese [1 ~

8] Tipo de alarma de la zona de defensa, por ltimo aadir la tecla [#] para confirmar. Mensaje de

voz: Ajuste completado.

En funcionamiento: 60 A #

XX indica el cdigo de zona de defensa: [02] ~ [99], igualando 02-99 zonas de defensa

correspondiente

Un tipo de alarma de forma: [1] SOS Alarma, [2] la alarma de incendio, [3] alarma de fuga de gas,

[4] alarma cerradura de la puerta, [5] la alarma hall, [6] la alarma de la ventana,

[7] alarma balcn, [8] alarma perimetral.


24/28

Ejemplo: 10-defensa operacin de alarma de incendio de zona

En funcionamiento: 60 10 2

34. Configuracin Alojar la seal de GSM Comprobacin

En el estado de configuracin, pulse [62], luego pulse [#] para confirmar. El panel hace un pitido

largo, se escuchar un mensaje de voz: "Configuracin terminada". GSM de valor de la seal se

muestra.

Pantalla LCD:

[Instrucciones de funcionamiento]

1. Panel Estado Principal

Estado del sistema: Hay 4 tipos de estado de la siguiente manera:

1) Armado: Zona de Defensa 02-99 alarmar cuando se activan los detectores

2) Inicio del Armado: En el estado de armado, la zona de la defensa, que se configura como

[armado de Inicio], cuando se activan los detectores.

3) Desarmar: Zona de Defensa 02-99 no se alarma cuando el detector activa (excepto 24 horas de

zona de defensa).

4) estado de la configuracin del sistema: En este estado, todas las zonas de la defensa no se

alarma cuando se activan los detectores.

2. Funcionamiento de control remoto

El usuario puede utilizar el mando a distancia para configurar el sistema como armado exterior,

armado interior o casero, Alarma de emergencia, en tiempo real Desarmado y etc.

1) Armado exterior: Pulse [ ] )


25/28

2) Desarmar: Pulse [ ]

3) Inicio armado: Pulse [ ]

4) SOS: Pulse [ ]

3. Armado exterior

Significa proteger todo alrededor de su casa, mientras que todo el mundo va a cabo, todos los

detectores de la serie estn siempre trabajando, y cuando el detector se activa mediante la

deteccin de la fuente (anti-robo, prevencin de incendios, fugas de gas, etc.), el sistema de

alarma la voz de alarma.

Pulse el botn [Fuera Arm] en el teclado, el sistema har un pitido por segundo y totalmente 100

pitidos. El indicador [armado exterior] est encendido sin parpadear. Significa armado exterior

est configurado correctamente.

Funcionamiento: prensa [Fuera Arm] del mando a distancia

El panel de funcionamiento: [Fuera Arm] (bloqueo del teclado est cerrado o [armado exterior] +

[contrasea de usuario] + [#] (bloqueo del teclado est abierto)

Pantalla LCD:

4. Inicio Arm

Significa, por la seguridad, mientras que alguien est en casa, necesita habilitar el perifrico:

puerta, ventana, balcn y detectores de lmite de la alarma mientras que impide la activacin de

los detectores de interior, para no causar la advertencia inadecuada; entonces, usted deber

seleccionar armado casero o interior, deja slo una parte de los detectores de trabajar y desactivar

las otras partes.

Notas: Home Arm slo sern operados por control remoto

Funcionamiento del control remoto: Slo presione [ ].

Pantalla LCD


26/28

1. 5. desarmar2. Significa para detener la alarma cuando el Panel suena la alarma o hace que el

sistema de alarma en el estado de no-advertencia. Despus de desarmar, incluso sise dispara el detector, el panel no suene la alarma (excluyendo - reas de defensa 24horas).

3. Si el bloqueo del teclado est cerrada, pulse [ ] en el teclado directamente a

desarmar. Si el bloqueo del teclado est abierto, pulse [ ] y siga indicacin de vozentre [contrasea de usuario, por ltimo, pulse [#] para confirmar. [Fuera de casa] o[Inicio] la luz de seal est apagado. Se completa la operacin Desarmado.

4. Funcionamiento del control remoto: Presione [ ].

5. El operativo de host: Pulse [ ].6. pantalla LCD

6. Respuesta de alarma de llamada

Cuando el Panel suena la alarma, la sirena libera mensaje de voz a la vez: primero, se enviar SMS,

diciendo a los usuarios que la zona de defensa tiene alarma, entonces se marcar los nmeros

predefinidos. Si nadie responde a la llamada, el sistema llamar al siguiente nmero de usuario de

forma automtica. El sistema llamar a cada uno de nmeros prefijados por 3 veces en orden.

Si su respuesta es el todo, se oye la voz de pre-grabacin. Puede ajustar el sistema a travs de su

telfono o teclado del mvil.

Si se cuelga directamente sin contestar la llamada, el sistema llamar a cada nmero

preestablecido por 3 veces circularmente.Pulse [*]: Lea la informacin de la alarma.

Pulse [1]: El Panel se detiene alarmante y al brazo, sino que se detiene llamando usuarios.

Pulse [2]: El Panel se detiene alarmante y para desarmar, sino que deja de llamar a los usuarios.

Pulse [3]: El Panel cierra Sirven y supervisa la escena durante 30 segundos, para el monitoreo

continuo, presione [3] para controlar los sonidos anormales o una intrusin ladrn por otros 30

segundos.

Pulse [4]: empezar 30s talkback.

7. mando a distancia

El telfono (mvil) est conectado al nmero de Panel de alarma, y despus de configuracin de

timbrado de veces, el receptor del telfono le pide la voz generada por computadora: "Por favor,

introduzca la contrasea". La contrasea se introduce a travs del telfono (mvil). Por una

contrasea incorrecta, el anfitrin le da pronta: "contrasea incorrecta, por favor, introduzca la

contrasea de nuevo." Para la contrasea correcta, el receptor del telfono le pregunta, "presione

para armar, presione para desarmar, presione para monitorear, pulse 4 para hablar". Y

despus de que se accede, botn del telfono podra ser utilizado para el control remoto.

Pulse [1]: el panel entra en estado del brazo y de voz "Armado".

Pulse [2]: el Panel entra Desarmar estado y mensajes de voz "Desarmado".

Pulse [3]: el Panel entra en estado de vigilancia durante 30 segundos y pulse [3] durante 30


27/28

segundos retrasar repetidamente en caso de vigilancia continua.

8. Control remoto de SMS

Para crear instrucciones de SMS a panel de la alarma a travs del telfono mvil, a continuacin,

para controlar a distancia el Panel, haga Sistema entrar en armar o desarmar, tambin puede

abrir o cerrar la sirena. Detallado

Instrucciones de SMS como sigue:

Sistema Brazo instruccin SMS: contrasea de usuario + ARM. Por ejemplo: 1234 ARM. Si usted

enva SMS, devuelva el mensaje "Armado,muestran el Panel ha entrado en estado de ARM.

Sistema Desarmar instruccin SMS: contrasea de usuario + DESARME. Por ejemplo: 1234DISARM.

Si usted enva SMS, devuelva el mensaje " Desarmado ,muestran el Panel ha entrado en estado

de desarme.

Abrir instruccin Sirven SMS: contrasea de usuario + ONSIREN. Por ejemplo: 1234ONSIREN. Si

usted enva SMS, devuelva el mensaje " Sirena On,muestra la alarma de acogida ha sonado.

Cerrar instruccin Sirena SMS: contrasea de usuario + OFFSIREN. Por ejemplo: 1234OFFSIREN. Si

usted enva SMS, devuelva el mensaje " Sirena Off,muestra la alarma de acogida se ha cerrado.

Notas: Las letras del mensaje corto deben ser capitalizados, la parte delantera y media no tiene

espacio.

9. SOS

Algunos casos especiales se producen en la familia: enfermedad repentina para los ancianos o los

nios se traduce en primeros auxilios, en caso de incendio repentino, se necesita ayuda, en caso

de allanamiento de morada, se requiere la alarma; As que por favor slo tiene que pulsar el

anfitrin teclado "Alarma de Emergencia [ ], la tecla "control remoto [ ]. Sistema de alarma

sonar inmediatamente en voz alta y de forma automtica a la polica.

El funcionamiento a distancia: control remoto presione [ ].

El funcionamiento del teclado: pulse teclado de la consola [ ].

10. Funcin AdicionalEste sistema de alarma tiene la funcin de acceso telefnico y podra ser utilizado como telfono

mvil.

En el estado desarmado, introduzca el nmero de telfono [13800138000], luego pulse [ ],

principal sistema hace un pitido largo, [seal] la luz comienza a parpadear al mismo tiempo. Llame

completado, pulse [ ], colgar, Sistema principal estar en estado de desarme.

11. Mantenimiento

1. sistema de deteccin

Aunque el sistema de alarma se usa todos los das, todava necesita cuidado y mantenimiento y

deteccin regulares para asegurar que el sistema de alarma ser estable, confiable y seguro.

Normalmente, el Panel necesita una minuciosa inspeccin cada 3 meses y los detectores deben

ser verificados una vez al mes, por lo menos una vez cada 3 meses en el caso de no haber buenas

condiciones.

La deteccin de la consola:

1). Si el panel normalmente realiza armar o desarmar.

2). Si el panel normalmente marca los nmeros de telfono.

3). Si se recibe la seal del detector o funciona la batera de reserva.

Deteccin del sensor:

1). Activar manualmente el detector para comprobar si suena la alarma normal.


28/28

alarma gsm (manual en español) (1) (1)

Documents