10

Descripción

Alambre o cable de cobre suave, aislado con PVC.

Construcción

ConductorAlambres y cables de cobre suave.AislamientoPolicloruro de vinilo (PVC 75°C) retardante a la llama.OpcionalDisponible bajo pedido THW-SR (resistente a la luz solar) y también con aislamientoG&O (diferentes grados de resistencia a gasolina y aceites).

Características

Temperatura de OperaciónLugares secos 75°C.Lugares húmedos 75°C.Voltaje de Operación600 V.

Usos y Aplicaciones

Los alambres y cables THW son usados en general, para alambrado eléctrico enedificaciones, en circuitos alimentadores y ramales y redes interiores secundariasindustriales.

Instalación en ductos, tuberías y tableros; en bandejas para calibres 1/0 AWG ymayores, según NEC (National Electrical Code) y NTC-ICONTEC 2050.

Alambres y Cables Tipo THWThermoplastic Insulation, Heat Resistant (75°C), Suitable for Wet Locations

11

Normas y Especificaciones

Los alambres y cables THW CENTELSA se fabrican bajo las siguientes normas:ASTM B3, NTC-ICONTEC 359. Alambres de cobre suave.ASTM B8, NTC-ICONTEC 307. Cables de cobre desnudo.ASTM B787. Conductores concéntricos de 19 hilos.UL 1581, NTC-ICONTEC 3203. Norma general de ensayos para cables y cordones flexibles.UL 83, NTC-ICONTEC 1332. Alambres y cables aislados con material termoplástico.

Certificaciones

Para cables THW, CENTELSA posee los siguientes certificados de calidad de producto:UL 83. File E206516.ICONTEC (Colombia). Norma NTC 1332.ICONTEC (Colombia). Calidad Declarada UL 83 1998-09-29.CIDET (Colombia). Cert. No. 00406.LAPEM (México). CFE E0000-03.FONDONORMA (Venezuela). NORVEN 364 (Norma COVENIN 397).

ColoresCalibres 14 al 6 AWG: negro, blanco, rojo, verde, amarillo, azul. Calibre 4 AWG y mayores: negro.

Empaque

Calibres 14 al 10 AWG: rollos x100 m en cubierta plástica termoencogible, dispuestos en cajasde cartón corrugado. Calibres 8 y 6 AWG: carretes de 2000 m. Calibres 4 a 4/0 AWG:carretes de 1000 m. Calibres 250 a 500 kcmil: carretes de 500 m.

Nota: otras configuraciones, calibres, colores y longitudes no especificados en este catálogoestán disponibles bajo pedido.

12

Alambres y Cables Tipo THW 600V (Sistema métrico de unidades)Thermoplastic Insulation, Heat Resistant (75°C), Suitable for Wet Locations

Normas de fabricación: UL 83, NTC-ICONTEC 1332. Alambres y cables aislados conmaterial termoplástico

Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 17.241 ohm-mm2/km.2. Temperatura en el conductor de 75°C y temperatura ambiente de 30°C. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050 para los calibres 14,12 y 10 AWG,

la protección de sobrecorriente debe ser 15, 20 y 30 A respectivamente.3. Un conductor al aire, a una temperatura del aire de 30°C.4. No más de tres conductores portadores de corriente en una canalización, o directamente enterrado, temperatura ambiente de 30°C.5. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050 para uso en bandejas, el calibre mínimo debe ser 1/0 AWG para conductores de fase y 4 AWG para

conductores de tierra.6. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

No.HILOS

CALIBREAWG ókcmil

CLASE DECABLEADO

ÁREA(mm2)

DIÁMETROCONDUCTOR

(mm)

ESPESORAISLAMIENTO

(mm)

DIÁMETROSOBRE

AISLAMIENTO(mm)

RESISTENCIAELÉCTRICA

DC a 20°C 1(ohm/km)

PESO TOTALAPROX

(kg/km)

CAPACIDAD DECORRIENTE 2

(A) 3

CAPACIDAD DECORRIENTE 2

(A) 4

1.632.052.593.264.125.191.792.252.853.594.525.717.207.908.889.96

11.1912.5614.1815.5216.7817.9420.0422.0023.7524.5925.3926.9428.38

1111117777777

19191919193737373737616161616161

141210864

14121086421

1/02/03/04/0250300350400500600700750800900

1000

SólidoSólidoSólidoSólidoSólidoSólido

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

2.083.315.268.37

13.3021.152.083.315.268.37

13.3021.1533.6342.4153.4867.4385.03107.2126.7152.0177.3202.7253.4304.0354.7380.0405.4456.0506.7

3.233.654.195.647.298.363.393.854.455.977.698.88

10.3712.0813.0614.1515.3716.7519.1520.4921.7522.9125.0127.7529.5030.3531.1532.7034.14

0.760.760.761.141.521.520.760.760.761.141.521.521.522.032.032.032.032.032.412.412.412.412.412.792.792.792.792.792.79

27395997

157235284162

102165247373479589727899

111513371583182820722558308335673808405045315011

3035507095

1253035507095

125170195230265310360405455505545620690755785815870935

8.295.213.282.061.30

0.8158.455.313.342.101.32

0.8310.5230.4150.3290.2610.2070.1640.1390.116

0.09920.08680.06940.05780.04960.04630.04340.03860.0347

202535506585202535506585

115130150175200230255285310335380420460475490520545

13

Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 10.371 ohm-cmil/pie.2. Temperatura en el conductor de 75°C y temperatura ambiente de 30°C. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050 para los calibres 14,12 y 10 AWG,

la protección de sobrecorriente debe ser 15, 20 y 30 A respectivamente.3. Un conductor al aire, a una temperatura del aire de 30°C.4. No más de tres conductores portadores de corriente en una canalización, o directamente enterrado, temperatura ambiente de 30°C.5. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050 para uso en bandejas, el calibre mínimo debe ser 1/0 AWG para conductores de fase y 4 AWG para

conductores de tierra.6. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

6481

1021281622047089

112141178225283311349392440494558611661706789866935968

100010611117

1111117777777

19191919193737373737616161616161

141210864

14121086421

1/02/03/04/0250300350400500600700750800900

1000

SólidoSólidoSólidoSólidoSólidoSólido

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

0.003230.005130.008150.01300.02060.0328

0.003230.005130.008150.01300.02060.03280.05210.06570.08290.1050.1320.1660.1960.2360.2750.3140.3930.4710.5500.5890.6280.7070.785

127144165222287329133152175235303349408476514557605659754807856902985

109311621195122612871344

3030304560603030304560606080808080809595959595

110110110110110110

18263965

10615819284169

111166250322396488604749899

1064122913931719207223972559272130453368

3035507095

1253035507095

125170195230265310360405455505545620690755785815870935

2.531.591.00

0.6280.3950.2482.581.621.02

0.6410.4030.2530.1590.1260.100

0.07950.06300.05000.04230.03530.03020.02640.02120.01760.01510.01410.01320.01180.0106

202535506585202535506585

115130150175200230255285310335380420460475490520545

No.HILOS

CALIBREAWG ókcmil

CLASE DECABLEADO

ÁREA(pulgadas2)

DIÁMETROCONDUCTOR

(mils)

ESPESORAISLAMIENTO

(mils)

DIÁMETROSOBRE

AISLAMIENTO(mils)

RESISTENCIAELÉCTRICA

DC a 20°C 1(ohm/1000 pies)

PESO TOTALAPROX

(lb/1000 pies)

CAPACIDAD DECORRIENTE 2

(A) 3

CAPACIDAD DECORRIENTE 2

(A) 4

Alambres y Cables Tipo THW 600V (Sistema inglés de unidades)Thermoplastic Insulation, Heat Resistant (75°C), Suitable for Wet Locations

Normas de fabricación: UL 83, NTC-ICONTEC 1332. Alambres y cables aislados conmaterial termoplástico