al mÁximo a la caja digital kölbi tv

Marca DMT

al MÁXIMO a la CAJA DIGITALSACALE PROVECHO

kölbi TVde tu

MÁS INFORMACIÓN EN kolbi.cr

CAJA DIGITAL Y CONTROL REMOTO ...............................................................................................ESCANEO DE FRECUENCIA ................................................................................................................... CONTROL REMOTO UNIVERSAL ....................................................................................................... CANALES CON AUDIO Y SUBTÍTULOS ..............................................................................................

Para cambiar el idioma ........................................................................................................................ Para agrefar subtítulos ........................................................................................................................

SELECCIÓN DE CANALES FAVORITOS ........................................................................................... Configuración tus canales favoritos ................................................................................................. Visualización canales favoritos ........................................................................................................

GRABACIÓN ................................................................................................................................................ Grabación de un programa ............................................................................................................... Visualización de programas grabados ...........................................................................................

BLOQUEO DE CANALES ...................................................................................................................... Configuración de bloqueo de canales ............................................................................................. Visualización de canales bloqueados ............................................................................................

CONTRASEÑA ......................................................................................................................................... Configuración de contraseñas ...........................................................................................................

¿Qué encontrarás en esta guía?

345666778910101111121212

POWER MENU SELECT - VOL + � CH �

1 2 3 4 5 6

1.2.3.4.5.6.

Botón de encendidoBotones de control de volumenBotones de control de canalesBotón MenúBotón de selecciónLED indicador de estado del STB

CABLE IN S/PDIF HDMI USB DC 12VL - AUDIO - R

1 2 3 4 5 6

1.2.3.4.5.6.

Entrada para el cable TV RFSalida AV: video y audio Salida interfaz óptica S/PDIF.Salida HDMISalida USBEntrada DC

MENU EXIT

0

1 2 34 5 67 8 9

STANDBY

TV CONTROL

V+ V- TV-IN SET

HELP BACK

VOL-

VOL+

CH-

CH+

MUTE

INFO EPG LIST FAV

AUDIO PLAY STOP TV/RAD

REC REW FWD SUBTITLE

Encendido/ Apagado.Botones de número de canal.Muestra información técnica del canal.Regresa al canal visto anteriormente.Muestra el menú principal.Sale de cualquier Menú o ventanilla.Presioná para ( ��) navegar hacia arriba o abajo, izquierda o derecha y seleccionar sub-menús.Seleccioná o confirmá un parámetro. Regula el volumen.Silencia /Reestablece el volumen.Cambia de canal.Muestra información del programa actual.Muestra la guía de programación electrónica.Muestra la lista de canales.Muestra la lista de favoritos.Botones con diferentes funciones que encontrará en cada menú con su descripción.Seleccionar el idioma del audio (sujeto a disponibilidad).Reproduce y pausa una grabación.Detiene la grabación de un programa o la repoducción de un archivo.Cambia entre TV y Radio.Graba un programa.Retrocede un archivo grabado.Seleccionar el subtítulo (sujeto a disponibilidad).Avanza en un archivo grabado.

1.2.3.4.5.6.7.

8.9.

10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.

20.21.22.23.24.

3

(Vista frontal) (Vista posterior)

1

4

6

1114

1615

19

8

2

35

7

9

1012

17

2122

2324

13

18 20

CONOCÉ TU CAJA DIGITAL

CONOCÉ TU CONTROL REMOTO

4

2. Ingresá a “Ajustes”.

3. Seleccioná “Sistema”:

kölbi TV Digital te permite realizar el escaneo de las frecuencias

de los canales de forma sencilla.

CONFIGURACIÓN DE LA FRECUENCIA DE CANALES

1. Ingresá a menú:

ESCANEO DE FRECUENCIA

¡NO TE PERDERÁS DE NINGÚN CANAL!

4. Digitá la contraseña “0000”.

5. Seleccioná “Parámetros del sistema” :

6. Seleccioná “Restablecimiento de Fábrica”

7. Seleccioná “Sí”

El equipo se reiniciará y te mostrará la pantalla de “Configuración inicial”.

MENU EXIT

0

1 2 34 5 67 8 9

STANDBY

TV CONTROL

V+ V- TV-IN SET

HELP BACK

VOL-

VOL+

CH-

CH+

MUTE

INFO EPG LIST FAV



Verificar código de PIN

Introducir la Contraseña

- - - -

Lista de Canales

Guía de Programas

Medios

Instalar

Ajustes

Lista de Canales

Guía de Programas

Medios

Instalar

Preferencia Editar CanalesSistemaAjustes

Ajustes > Sistema

Preferencia

Editar Canales

Sistema >Parámetros del Sistema

Actualización de SoftwareAcceso Condicional

Siguiente Menú Menú Mover SeleccionarOK

Ajustes > Sistema > Parámetros del Sistema

Información del Sistema

Restablecimiento de Fábrica

Parámetros del Sistema >

Actualización de SoftwareAcceso Condicional


Restablecimiento de Fábrica

Al confirmar este mensaje, vamos a volver a los ajustes a la forma en que venía de fábrica.¿Desea continuar?

SíNo

Configuración inicial

10. Presioná nuevamente el botón “OK” y disfrutá de tus canales disponibles.

1. Presioná el botón “SET” del control remoto de tu caja digital, hasta que la luz LED roja se torne más brillante.

8. En la pantalla de “Configuración inicial”, presioná tres veces la flecha derecha (�) de tu control remoto, hasta llegar a la pantalla “Búsqueda por rango”.

9. Presioná el botón “OK” y esperá a que finalice el escaneo.

5

Instalar > Configurar > Búsqueda por Rango

Canales de TV (119)

CableProgresoSeñalCalidad

Multimedios 100Warner Ch 200Sony 210A&E 220AXN 230E! 240

Canales de Radio (0)

RF 285 MHz SR 5360 KSb/s

INICIOOK

Instalación completada

Canales de TV: 119Canales de Radio: 0

Pulse el botón OK para continuar

CONTROL REMOTO UNIVERSAL

¡TODOS LOS COMANDOS EN UN SOLO DISPOSITIVO!

kölbi TV Digital te permite fusionar los comandos del control remoto de tu televisor con los de la caja

digital, para facilitar tu experiencia al utilizar el servicio.

PROGRAMACIÓN DEL CONTROL REMOTO

MENU EXIT

0

1 2 34 5 67 8 9

STANDBY

TV CONTROL

V+ V- TV-IN SET

MENU EXIT

0

1 2 34 5 67 8 9

STANDBY

TV CONTROL

V+ V- TV-IN SET

2. Presioná el botón del control remoto de la caja digital al que deseás asignar una función (por ejemplo, el botón de encendido).

La luz LED roja se encenderá y apagará de forma continua.

4. Presioná el botón del control remoto del TV del cual querés tomar la función (en este caso el botón de encendido).

Si la luz LED roja se mantiene encendida sin parpadear, significa que se guardó correctamente.

3. Colocá el control del TV frente al control de la caja digital:

5. Presioná el botón “SET” del control remoto de tu caja digital y la luz LED roja se apagará.

MENU EXIT

0

1 2 34 5 67 8 9

STANDBY

TV CONTROL

V+ V- TV-IN SET

VOL-

VOL+

CH-

CH+

MUTE

INFO EPG LIST FAV



MEN

UEX

IT

0

12

34

56

78

9 STA

ND

BY

TV C

ON

TRO

L

V+

V-T

V-INS

ET

HELP

BA

CK

VOL-

VOL+

CH-

CH+

MU

TE

INFO

EPGLIST

FAV

AUD

IOPLAY

STOP

TV/RA

D

REC

REW

FWD

SUBTITLE 1

23

45

67

89

0 OK

CH

+

VO

L-

VO

L+

CH

-

MEN

UEX

IT

0

12

34

56

78

9 STA

ND

BY

TV C

ON

TRO

L

V+

V-T

V-INS

ET

HELP

BA

CK

VOL-

VOL+

CH-

CH+

MU

TE

INFO

EPGLIST

FAV

AUD

IOPLAY

STOP

TV/RA

D

REC

REW

FWD

SUBTITLE 1

23

45

67

89

0 OK

CH

+

VO

L-

VO

L+

CH

-

MENU EXIT

0

1 2 34 5 67 8 9

STANDBY

TV CONTROL

V+ V- TV-IN SET

VOL-

VOL+

CH-

CH+

MUTE

INFO EPG LIST FAV



MENU EXIT

0

1 2 34 5 67 8 9

STANDBY

TV CONTROL

V+ V- TV-IN SET

MENU EXIT

0

1 2 34 5 67 8 9

STANDBY

TV CONTROL

V+ V- TV-IN SET

6

1. Presioná el botón AUDIO del control remoto:

2. Seleccioná el idioma de tu preferencia desplazándote con las flechas �� y aceptando con el botón “OK”.

Si éstas opciones no aparecen, se debe a que el canal no las tiene disponibles para el programa seleccionado.

Si éstas opciones no aparecen, se debe a que el canal no las tiene disponibles para el programa seleccionado.

PARA AGREGAR SUBTÍTULOS

1. Presioná el botón “SUBTITLE” del control remoto:

¡SAP!kölbi TV Digital te permite cambiar el idioma y colocar subtítulos en

gran cantidad de canales.

PARA CAMBIAR EL IDIOMA

CANALES CON AUDIO Y SUBTÍTULOS

MENU EXIT

0

1 2 34 5 67 8 9

STANDBY

TV CONTROL

V+ V- TV-IN SET

HELP BACK

VOL-

VOL+

CH-

CH+

MUTE

INFO EPG LIST FAV



Seleccionar Audio

SeleccionarOK

EspañolEnglish

AACAAC

Menú Mover

MENU EXIT

0

1 2 34 5 67 8 9

STANDBY

TV CONTROL

V+ V- TV-IN SET

HELP BACK

VOL-

VOL+

CH-

CH+

MUTE

INFO EPG LIST FAV



2. Seleccioná el idioma de tu preferencia desplazándote con las flechas �� y aceptando con el botón “OK”.

Seleccionar Subtítulo

SeleccionarOK

EspañolEnglish

Apagado

DVBDVB

Menú Mover

PARA CONFIGURAR TUS CANALES FAVORITOS


2. Seleccioná “Ajustes”.

4. Introducí tu contraseña (inicialmente es 0000).

5. Presioná el botón “FAV” en tu control remoto.

¡NO MÁS ZAPPING!kölbi TV Digital te permite agrupar tus canales favoritos de manera que estén siempre a tu alcance.

SELECCIÓN DE CANALES FAVORITOS

7

6. Seccioná la lista en la que deseás colocar tus canales favoritos, presionando “OK”.

Podés cambiarle el nombre a la lista con el botón color verde de tu control remoto.

MENU EXIT

0

1 2 34 5 67 8 9

STANDBY

TV CONTROL

V+ V- TV-IN SET

HELP BACK

VOL-

VOL+

CH-

CH+

MUTE

INFO EPG LIST FAV



Lista de Canales

Guía de Programas

Medios

Instalar

Ajustes

3. Seleccioná “Editar Canales”.

Lista de Canales

Guía de Programas

Medios

Instalar




- - - -

Ajustes > Editar Canales > Lista de Favoritos

Bloqueo de Canales

Lista de Favoritos >

Renombrar

MoverSaltearEliminar

Mi Favorito 1

Mi Favorito 2

Mi Favorito 3

Mi Favorito 4Mi Favorito 5Mi Favorito 6

Siguiente Menú Menú Mover SeleccionarOK REBAUTIZAR

MENU EXIT

0

1 2 34 5 67 8 9

STANDBY

TV CONTROL

V+ V- TV-IN SET

HELP BACK

VOL-

VOL+

CH-

CH+

MUTE

INFO EPG LIST FAV



Ajustes > Editar Canales

1680 LIFETIME

1690 GLITZ1700 MÁS CHIC

1710 FOX LIFE

1720 EL GOURMET

1730 DESTINOS TV

Lista de Favoritos Bloqueo de canal Renombrar Saltear EliminarMoverOK

8

7. Seleccioná con el botón “OK” los canales que deseás agregar a la lista seleccionada.

2. Oprimí los botones “ ” de tu control remoto para seleccionar la “lista de favoritos” en la que añadiste tus canales.

8. Cuando ya tengás tus canales favoritos seleccionados, presioná el botón “EXIT” de tu control remoto y aceptá los cambios.

PARA VER TUS CANALES FAVORITOS1. En tu control remoto encontrarás un botón con las siglas “FAV”, presionalo para que se despliegue una ventana con los canales favoritos que elegiste.

3. Posicionate en el canal que querés ver.

4. Oprimí el botón “OK” de tu control remoto para ver tu canal favorito elegido.

Ajustes > Editar Canales > Lista de Favoritos > Mi Favorito 1

0090 Extra TV

3/119


0100 Multimedios

0120 Canal kölbi0200 Warner Channel0210 Sony

MENU EXIT

0

1 2 34 5 67 8 9

STANDBY

TV CONTROL

V+ V- TV-IN SET

HELP BACK

VOL-

VOL+

CH-

CH+

MUTE

INFO EPG LIST FAV



MENU EXIT

0

1 2 34 5 67 8 9

STANDBY

TV CONTROL

V+ V- TV-IN SET

HELP BACK

VOL-

VOL+

CH-

CH+

MUTE

INFO EPG LIST FAV



MENU EXIT

0

1 2 34 5 67 8 9

STANDBY

TV CONTROL

V+ V- TV-IN SET

HELP BACK

VOL-

VOL+

CH-

CH+

MUTE

INFO EPG LIST FAV



Mi Favorito 1

0120 Canal kölbi0200 Warner Channel0210 Sony

CategoríasTV/Radio

Mi Favorito 1

0120 Canal kölbi

0210 Sony

CategoríasTV/Radio

0200 Warner Channel

9

PARA GRABAR UN PROGRAMA

1. Colocá tu dispositivo USB en el puerto correspondiente de tu caja digital:

Aparecerá la siguiente ventana:

2. Posicionate en el canal que deseás grabar.

4. Podrás observar una ventana emergente que indica que inició la grabación, así como un ícono rojo en la esquina superior izquierda de tu pantalla:

5. Para detenerla, oprimí el botón “STOP �”:

6. Aparecerá la siguiente ventana emergente con la información del programa grabado, con el control remoto, seleccioná “DETENER” con el botón “OK”.

3. Seleccioná la tecla “REC”:

Si te encanta ver una y otra vez tus programas favoritos, o vas saliendo y no podés ver el final de tu serie, película o partido, con kölbi TV Digital podés grabarlos en tu

dispositivo USB.

TNT

TNT

¡GRABÁ TUS PROGRAMAS FAVORITOS!

GRABACIÓN

CABLE IN S/PDIF HDMI USB DC 12VL - AUDIO - R

Un dispositivo de almacenamiento ha sido insertado.

Espera un momento...

Se inicia la grabación.

Sólo los canales en la misma frecuencia se pueden sintonizar.

REGISTRO PARADACanalGrabadoDuración

Más notas perfectas00 : 45 : 17 (hh:mm:ss)00 : 50 : 16 (hh:mm:ss)

DETENER

MENU EXIT

0

1 2 34 5 67 8 9

STANDBY

TV CONTROL

V+ V- TV-IN SET

HELP BACK

VOL-

VOL+

CH-

CH+

MUTE

INFO EPG LIST FAV



MENU EXIT

0

1 2 34 5 67 8 9

STANDBY

TV CONTROL

V+ V- TV-IN SET

HELP BACK

VOL-

VOL+

CH-

CH+

MUTE

INFO EPG LIST FAV



10

VISUALIZACIÓN DE PROGRAMAS GRABADOS

1. Colocá tu dispositivo USB (con el que grabaste el programa) en el puerto correspondiente de tu caja digital.

5. Seleccioná “Lista de Reproducción”.

3. Seleccioná “Medios”:

2. Ingresá al menú:

6. Seleccioná y reproducí el programa que grabaste:

En esta ventana también podés cambiar el nombre del archivo o eliminarlo según tu preferencia.

MENU EXIT

0

1 2 34 5 67 8 9

STANDBY

TV CONTROL

V+ V- TV-IN SET

HELP BACK

VOL-

VOL+

CH-

CH+

MUTE

INFO EPG LIST FAV



4. Seleccioná “Grabadora”:

Lista de Canales

Guía de Programas

Instalar

Ajustes

Medios Grabadora Juegos Multimedia

Medios > Grabadora

Grabadora >Juegos

Multimedia

Lista de Reproducción

Lista de Reservas

Información USB

USB Seguridad QuitarAjustes


Medios > Grabadora > Lista de Reproducción

Nombre del Archivo Fecha Tiempo DuraciónMás notas perfectas 28/3/18 00 : 45: 17 00 : 50 : 16

Menú Mover ELIMINAR REBAUTIZARLista de Canales

Guía de Programas

Instalar

Ajustes

Medios

11

5. Seleccioná “Bloqueo de Canales”.

6. Seccioná “Bloqueo de canales TV”.

Ajustes > Editar Canales

Preferencias

SistemaEditar Canales >

Bloqueo de Canales

Lista de Favoritos

Renombrar



Ajustes > Editar Canales > Bloqueo de Canales

Bloqueo de Canales >

Lista de Favoritos

Renombrar


Bloqueo de Canales de TV

Bloqueo de Canales de Radio


7. Seleccioná con el botón “OK” los canales que deseás bloquear.

Ajustes > Editar Canales > Bloqueo de Canales > Bloqueo de Canales de TV

1990 HTV

3/119


2000 VM Latino

2060 Brazzers2070 Playboy2080 Venus

MENU EXIT

0

1 2 34 5 67 8 9

STANDBY

TV CONTROL

V+ V- TV-IN SET

HELP BACK

VOL-

VOL+

CH-

CH+

MUTE

INFO EPG LIST FAV



CONFIGURACIÓN DE BLOQUEO DE CANALES

¡Control Parental!Ahora, podés tener el control de lo que tus hijos ven con el bloqueo de

canales que ofrece tu servicio kölbi TV Digital.


BLOQUEO DE CANALES


Lista de Canales

Guía de Programas

Medios

Instalar

Ajustes

3. Seleccioná “Editar Canales”.

Lista de Canales

Guía de Programas

Medios

Instalar





- - - -

12

8. Cuando ya tengás tus canales seleccionados, presioná el botón “EXIT” de tu control remoto y aceptá los cambios.

MENU EXIT

0

1 2 34 5 67 8 9

STANDBY

TV CONTROL

V+ V- TV-IN SET

HELP BACK

VOL-

VOL+

CH-

CH+

MUTE

INFO EPG LIST FAV



MENU EXIT

0

1 2 34 5 67 8 9

STANDBY

TV CONTROL

V+ V- TV-IN SET

HELP BACK

VOL-

VOL+

CH-

CH+

MUTE

INFO EPG LIST FAV



VISUALIZACIÓN DE CANALES BLOQUEADOS

00002. Introducí tu contraseña, la de fábrica será:

1. Al posicionarte en el número de canal que bloqueaste, te aparecerá una ventana solicitando la contraseña para poder verlo.



- - - -

2060

1. Para cambiar tu contraseña, ingresá a menú:

CONFIGURÁ TU CONTRASEÑA

kölbi TV Digital te permite configurar tu propia contraseña de manera

que la tengás siempre a tu alcance.

¡Más seguridad!

CONTRASEÑA


Lista de Canales

Guía de Programas

Medios

Instalar

Ajustes

3. Seleccioná “Preferencia”.

Lista de Canales

Guía de Programas

Medios

Instalar


13


5. Seleccioná “Control Parental”.

6. Seccioná “Cambio de código PIN”.

7. Introducí tu contraseña anterior (inicialmente es 0000).



- - - -

Cambio de código PIN

Ingresa Contraseña Anterior

- - - -

Ajustes > Preferencia

SistemaEditar Canales >

Control Parental

Idioma

Configuración AV

AparienciaConfiguración horariaTemporizadorActualización de Canales Automática No


Preferencia

Ajustes > Preferencia > Control Parental

Nivel Apagado

Cambio de Código PIN


Control Parental >

Idioma

Configuración AV

AparienciaConfiguración horariaTemporizadorActualización de Canales Automática No

8. Ingresá los datos de tu nueva contraseña.


Ingresa la Nueva Contraseña

- - - -

9. Confirmá los datos de tu nueva contraseña.


Confirmar Contraseña

- - - -

PARA SOPORTE TÉCNICO O CONSULTAS LLAMÁ AL

800-25451111

ESCRIBINOS AL WHATSAPP

8913-4721

al mÁximo a la caja digital kölbi tv

Documents