dossier:

Twee Nederlandse kunstenaars.

Dos creadoras holandesas.

hetty van der linden / anna verrijt

mayo/junio 2012

Cumpliendo con nuestro propósito de mostrar en Xàbia obras de artistas internacionales, presentamos los trabajos de dos artistas holandesas de muy diferentes facturas, pero que tienen en común una pintura vigorosa, personal y muy interesante, y a las que une una larga trayectoria de investigación, un componente muy cosmopolita, ambas son grandes viajeras, y una larga amistad consolidada en múltiples proyectos en los que han trabajado juntas, Anna Verrijt y Hetty van der Linden traen dos conjuntos de trabajos con los que este espacio de arte espera acercar la pintura de los Países Bajos a nuestro rincón mediterráneo, mar que, por cierto, ambas aman. Anna Verrijt es una artista completa, de los pies a la cabeza. La hondura de su mirada, su facilidad de dicción se plasma en obras profundas en las que un toque ingenuo, casi infantil revolotea en las figuras que acompañan la abstracción que constituye la mayor parte de su trabajo. Pequeñas historias de la eternidad es un conjunto de trabajos realizados en técnica mixta sobre lienzo, que nos muestra, en formato mediano, la plenitud de una artista que organiza su particular mundo en torno a trazos, manchas, texturas, recorridas por esos sutiles dibujos, simples, rotundos, que desdramatizan el lienzo redondeando, completando el mensaje, construyendo la historia, que, llena de poesía, nos quiere relatar. Hetty van der Linden presenta su obra Dido y Eneas una aproximación personal a la obra homónima de Purcell, música que ha acompañado a la artista en su soledad creadora, y que aquí se materializa en formas y colores sugerentes, dramáticos. También nos ofrece una muestra de litografías realizadas en torno a la relación entre la mujer y el toro de lidia al que finalmente doblega con humor. Holandesa muy ligada a España, desarrolla una actividad casi inabarcable en la organización sin ánimo de lucro creada por ella Paint a Future (www.paintafuture.org) de la que es alma y cuerpo. En Paint consigue realizar los sueños que pintan niños desfavorecidos de todo el mundo gracias a la venta de cuadros que realizan artistas reconocidos internacionalmente, incorporando el dibujo del niño a su obra. La labor de esta creadora con los niños ha conseguido realidades impensables en Túnez, Madagascar, Argentina, Perú, Sudáfrica, Bosnia…. Construyendo casas, escuelas, comedores, consiguiendo comida, bicicletas para ir al colegio, mini centrales eléctricas… su incansable labor ha creado una red de ayuda y apoyo a los niños a los que ofrece soluciones para salir de las situaciones durísimas en la que los encuentra. Una interesante exposición que nos acerca al mundo de dos mujeres creativas, luchadoras y con una larga trayectoria de investigación personal, una buena ocasión, una vez más, de disfrutar de buen arte y de sumergirnos en las atmósferas sugerentes de Anna Verrijt y Hetty van de Linden.

M.M.

anna verrijt

Anna Verrijt born in The Nerderlands, had her art education in Amsterdam . She is a professional atist since 1987. The work of Anna Verrijt shows an expressive self-conceit, which is utmost refreshing. She uses several techniques, side by side and combined. Verrijt’s paintings are abstract with –sometimes- figurative elements. In the colourful paintings as well as in the modest poetic ones, she uses suggestive forms, which appeal to our imagination. Her work has a monumental character and a layered skin, that is processed a lot. Its playful with a trace of poetry and is created with originality and innocence of a child. Her drawings are light-footed and intimate. Abstract lines and forms suggest a story.

Anna Verritj nació en Holanda y estudió en Amsterdam. Es artista profesional desde 1987. Su trabajo muestra un concepto personal expresivo , de extrema actualidad. Usa diferentes técnicas, solas o combinadas. En capas superpuestas, realizadas simultáneamente, su trabajo tiene un carácter monumental. Las pinturas de Verritj son abstractas, pero, a menudo, incluye elementos figurativos. Tanto en sus obras más coloristas como en los pequeños detalles siempre apela a nuestra imaginación. Sus pinturas juguetonas, con rastros de poesía son creadas con la originalidad e inocencia de un niño. Sus dibujos de trazo ligero, íntimo. Sus líneas abstractas y sus formas sugieren una historia…

EXPOSITIES

2012 Al Marge. espai d’art. Xábia. Spanje 26- mei – 21 juni 2012

2011 Galerie de kunstkamer Hoogeloon 5 - 30 november 2011

Galerie Lughien Amsterdam 5 - 30 november 2011

Galerie LiJo Art Culemborg 2 - 30 april 2011

Kunstcentrum Haarlem exposite 27 maart - 24 april 2010

Art Event, Bhoruka Charitable Trust, Jaipur India 6maart - 12 maart 2010

2010 Indian Summer. Kunstcentrum Haarlem 21 Augustus - 26 September 2010

Galerie Christine de Cuyper Brussel 1 juli 2010 - 1 augustus 2010

Usina do gaso metro Porto Alegre Brazilië 1 juni 2010 - 31 juli 2010

Museu Histórico de Santa Catarina- Palácio Cruz e Sousa Brazilië 14 mei 2010 - 30 mei 2010

2009 Bogaard Art&Design Helmond 17 oktober 2009 - 15 november 2009

International Art-symposium Catez ob Savi Slovenie. 1 juni 2009 - 7 juni 2009

Galerie Lughien Amsterdam 9 mei 2009 - 9 juni 2009

SAVI EXIBITION Bologna Italie 4 april 2009- 4 mei 2009

Artlease Utrecht 1 dec 2008 - 15 jan 2009

2008 Artist in residence atelier George Struikelblok Suriname gorganiseerd door Artlease Utrecht exposities 21 november - 20 december 2008

Galerie De Kunstkamer Hoogeloon 29 maart 2008 t/m 27 april 2008

Galerie De Pook Delden 06 januari 2008 t/m 24 februari 2008

2007 Contemporary Art Museum ,Casoria Napoles. Italie Internationale expositie Peinture Pure 27 oktober 2007 t/m 10 december 2007

Galerie Christine de Ruyter Brussel 1 november - 30 november 2007

Kunstbeurs AAF Amsterdam met galerie Art Options 07 t/m 11 november 2007

Galerie Luchien Amsterdam 31 maart - 1 mei 2007

2006 Galerie Art options Wijk bij Duurstede 1-29 oktober

Atelierroute Bussum 9 en 10 september

Centro Cultural Sao Paulo Brazilie 3 juli tot 3 september

Galerie Art lease in Utrecht 4-27 mei

Musee de arte de Santa Catarina Brazilie (met projectgroep paint a future) april - mei

Galeria dárt, Ca'n Pinos. Palma de Mallorca 8-28 maart 2005

De Galerie, Den Haag, 9 jan. - 9 feb.

Galerie Schortgen, Luxemburg, 16 mrt - 16 april

Holland Art Fair, Den Haag, 24 mrt - 29 mrt

Galerie Luchien, Amsterdam 8 mei - 11 juni

Galerie Theobald! 's Boothuisje, Oostende Belgie 27 aug. - 23 okt.

Galeria Granero, Barcelona Spanje 28 sept. - 18 okt.

Sav associations Bologna Italië 18 okt. - 28 okt.

Artmeeting, Medana Slovenië 26 okt. - 30 okt.

Sav associations Bologna Italië 1 dec. - 7 dec.

2004 Galerie Lamber, Valkenswaard Galerie Lineart, Gent Galerie Hartman en Hartman, Gorinchem Galerie Delfi Form, Zwolle Galerie Fah, Maastricht 2003 Galerie 26, Oisterwijk De Galerie, Den Haag Galerie Famke van der Kooi, Zoelen The Gallery, Laren N-H Galerie Gadiot & Mas, Rotterdam Galerie Michel Knops, Sittard Galerie Novanta Nove, Amsterdam 2002

Fort Werk IV, Bussum: "Werk IV in uitvoering",

groepsexpositie op locatie

Expositie in Galeria Granero Barcelona, Galerie Ebel, Nijmegen Winnaar 3de Brooklyn Gallery Award Galerie Peter Leen De Galerie, Den Haag Holland Art Fair, Den Haag The Gallery, Laren 2001 Holland Art Fair, Den Haag (Galerie De Keerder Kunstkamer) Galerie Peter Leen, Breukelen Holland Art Fair, Utrecht (Galerie Peter Leen) Galerie Lughien, Amsterdam. 2000 Galerie Lughien, Amsterdam Holland Art Fair, Den Haag (Galerie De Keerder Kunstkamer) Galerie De Keerder Kunstkamer, Cadier en Keer Galerie Famke van der Kooi, Zoelen Holland Art Fair, Utrecht (Galerie De Keerder Kunstkamer) De Galerie, Den Haag Galerie Ebel, Nijmegen 1999 Holland Art Fair, Den Haag (Galerie De Keerder Kunstkamer) Galerie De Blauwe Roos, Burum (Gr) Galerie Peter Leen, Breukelen 1998 Holland Art Fair, Den Haag (Lies Holtrop Kunstbemiddeling) Galerie Peter Leen, Breukelen 1997 Glazen Huis, Amstelpark, Amsterdam

Series “Smoll stories of eternity”. mixed canvas. 50x60

Series “Smoll stories of eternity” mixed canvas. 50x50

Series “Smoll stories of eternity” mixed canvas. 50x50

hetty van der linden

Después de haberme dedicado tantos años casi exclusivamente a realizar los sueños de “mis” niños,

acepté con alegría la invitación de la embajada de los Países Bajos en Túnez de hacer una exposición de mi

propia obra en Cartago.

Me deje inspirar profundamente por el carácter y las aventuras de su fundadora Dido, una mujer con muchas

virtudes, tan vulnerable como valiente, aventurera, seductora, astuta, enamoradiza, fiel, orgullosa, que se quitó la vida porque no podía soportar que su amado Aeneas prefiriera la vida como héroe de guerra antes

que su amor.

Ahora estos cuadros se presentan en Al Marge

La opera “Dido and Aeneas” de Purcell ha sido mi fiel acompañante durante las largas noches de trabajo

pintando esta trágica historia.

Hetty van der Linden

SELECCIÓN DE EXPOSICIONES 2012

Al Marge.espai d’art. Xábia. 2011

Casa de Cultura de Azuqueca de Henares. Guadalajara, España

2010

Ermita de San Roque de Sigüenza. Guadalajara, España

Casa de la Cultura de Azuqueca de Henares. Guadalajara, España

Ra del Rey. espacio de arte. Madrid, España

Embajada de Los Países Bajos. Túnez, República Tunecina

2007 Bethaniënklooster - Amsterdam, Netherlands 2003

Hobusepea Galerii - Tallinn, Estonia

2002

Galerija Decumanus - Grad krk, Croatia

Gallerie La Marge - Ajaccio, Corsica

Galerija Cvanjer - Pula, Croatia

Galleria Adria - Trieste, Italy

Grad Grobnik – Cavle, Croatia

Galerie Hoopman - Amsterdam, Netherlands Galerie Peter Leen - Breukelen, Netherlands 2001

Studio Cerne - Ljubljana, Slowenia

Carpe Artem - Paris, France

Alianza Francesa - Gualeguaychu, Argentina

La Tulipe Noire - Mirepoix, France

Galleria Castello Aragonese - Taranto, Italy

Galeria Sylvia Vesco - Buenos Aires, Argentina

G.Francis Gallery - Providence, USA 2000

Galeria 70 – Milan, Italy

G.Francis Gallery - Providence, USA

Centro Cultural Recoleta - Buenos Aires, Argentina

Il Punto di Svolta – Roma, Italy

Kunst im Raum – Viena, Austria

1999

Montserrat Gallery - New York, USA

Farmagora – Paris, France Galleria 70 – Potenza, Italy

Potell et Chabot – Paris, France

Galerie Desiree Lieven - Madrid, Spain

Galerie Atelier – Boxtel, Netherlands Ted Tihansky - Newport, USA

1998

“Oosterkerk” - Amsterdam, Netherlands Galerie de l’Arcade - Paris, France

Galleria 70, Milano - Italy

Trienale Cobra Museum - Amstelveen, Netherlands 1997

Reinart galerie - Oss, Netherlands Galerie Due - Bochum, Germany

Grote Kerk - Veere, Netherlands Galeria Magdalena Baxeraix - Barcelona, Spain

Sala Goya - Toledo, Spain

Galleria AAA - Trieste, Italy

1996

Casa de Cultura - Alfas de Pi, Alicante, Spain

Galeria La Naya - Alicante, Spain

Obuda, Budapest - Hungary

Galleria 70 - Milano, Italy

Galerie de Tolloor - Alkmaar, Netherlands 1995

Galerie Maya Wildevuur - Hooghalen, NL

Montserrat Gallery - New York, USA

Sala Velazquez - Toledo, Spain

Het Schoor - Heeswijk, NL

Galerie zonder drempel - Breukelen, NL

Ra del Rey - Madrid, Spain

1994

Galeria Dotze bis - Barcelona, Spain

Galeria 2001 - Badhoevendorp, NL

Kunstcentrum - Bergen, NL

Galerie de Telloor - Alkmaar, NL

Barbizon - Hoofddorp, NL

1993

Galeria Marta Moore - Sevilla, Spain

Galerie Beeldspraak - Amsterdam, NL

Michelham priory - Eastbourne, UK

Sala Greco - Toledo, Spain 1992

Metz en co. - Amsterdam, NL

ART FAIRS Toulouse Milan Valencia Gent Granada Malaga PERFORMANCES De Balie - Amsterdam, NL Teatro Alfas del Pi - Spain MURALES Amstelveen, NL Toledo, Spain THEATRE SETS “In de schaduw van de zon”

Dido llega a Carthago

acrilic canvas

Aeneas de caza acrílico sobre lienzo

Hasta nunca acrílico sobre lienzo

Hannibal canvas acrilic

Serie Mujer y toro serigrafías

carrer verge del Pilar 9

Casco Históric. 03730 Xàbia

almarge.espaidart@gmail.com

www.almargeespaidart.blogspot.com