Guía para cargar archivos .epub desde el PC o Mac en dispositivos IOS (iPad, iPhone, iPod)

Ebooks, publicaciones digitales epub

App iBooks

App Newsstand

www.cepal.org/es/publicaciones/epub

Publicaciones de la CEPAL Libr

os d

e la

CEP

AL

Revi

sta

CEP

AL

Libros electrónicos

2

©2018 • División de Publicaciones y Servicios Web de la CEPAL

Libros y documentos electrónicos en formato epubEsta guía es un material técnico y educacional cuyo objeto es difundir las características y el manejo de la nueva generación de libros electrónicos1 (ebooks). Más específicamente está destinada a facilitar el acceso y la descarga de las publicaciones electrónicas de la CEPAL destinadas a dispositivos móviles, hoy disponibles en su sitio web www.cepal.org/publicaciones/ebooks

Formato EPUBEl .epub es un formato estándar basado en HTML de licencia libre que apunta a la estandarización de libros, documentos y publicaciones digitales, para su adecuado funcionamiento y lectura. Además, es compatible con un gran número de dispositivos móviles como smartphones, eReaders, tabletas, computadores e incluso consolas.

Condiciones generales para IOSLos dispositivos iPad, iPhone o iPod Touch, que cuentan con un sistema operativo IOS (de la marca Apple) incluyen un programa nativo (una "app") que lee el formato .epub.

Aplicaciones como el iBook o su nueva versión Newsstand, de Apple, vienen cargadas en el dispositivo.

Para acceder a otras apps se debe conectar con la app Appstore del dispositivo. En el buscador se puede ingresar "epub reader" y aparecerán apps gratuitas y otras de pago.

1 Documentos digitales que presciden del formato papel convencional.

Epub:

3

©2018 • División de Publicaciones y Servicios Web de la CEPAL

2. Lea los requisitos técnicos que debe poseer el equipo para instalar la aplicación. Si el computador cuenta con los requerimientos, descargue iTunes.

Instrucciones para cargar un .epub en dispositivos IOS1. Descargue la aplicación iTunes desde la dirección web http://www.apple.com/es/itunes/

4

©2018 • División de Publicaciones y Servicios Web de la CEPAL

3. Al momento de descargar el instalador aparecerá una ventana de diálogo que preguntará si desea guardar el archivo de instalación. Para avanzar, haga clic en Guardar archivo (Save file) y asigne un lugar de almacenamiento. Con ello se iniciará la descarga del archivo .exe (para Windows) o .dmg (para Mac) para su posterior instalación.

4. Ejecute el instalador siguiendo los pasos que indica el programa hasta completar el proceso.

5. Abra la aplicación iTunes y conecte el dispositivo a través del cable de conexión USB.

puerto USB

puerto USB

CPU

Laptop

iPad iPad

5

©2018 • División de Publicaciones y Servicios Web de la CEPAL

7. Haga clic en “Books“ y arrastre los archivos .epub desde el escritorio hacia esa ventana.

6. Con la aplicación iTunes abierta, aparecerá el ícono del dispositivo en el costado izquierdo, enseguida aparecerán las librerías de importación.

documento.epub

documento.epub

6

©2018 • División de Publicaciones y Servicios Web de la CEPAL

8. Esto también se puede realizar a través de la función Agregar. Desde el menú File (archivo) seleccione Agregar archivo a biblioteca (Add file to library) o con el shortcut, control + O en Windows y cmd + O en Mac; seleccione el archivo desde el escritorio y haga clic en Aceptar.

App iBooks

App Newsstand

9. Desconecte el dispositivo expulsándolo a través de iTunes, y utilice la aplicación iBooks o Newsstand para revisar los documentos .epub cargados.

Publicaciones de la CEPAL

Suscríbase y reciba información oportuna sobre las publicaciones

de la CEPAL

Si desea recibir información oportuna sobre nuestros productos

editoriales y actividades, le invitamos a registrarse. Puede definir sus

áreas de interés y acceder a nuestros productos en otros formatos.

www.cepal.org/es/suscripciones

Info

rme

s A

nu

ale

s

OBSE

RVA

TORIO

DEM

OG

RÁ

FICO

Libr

os d

e la

CEP

AL

Revi

sta

CEP

AL

Libr

os in

stitu

cion

ales

Pági

nas

Sele

ctas

Libros de la CEPAL

Manuales de la CEPAL

Notas de Población

Cuadernos Estadísticos