IMP. MODERNA - París, 134

Hora Emisión Título de la Sección o parte del programa Autores Ejecutante

8h . — ¿tí-nal S i n t o n í a * - Campanadas. H Danzas . V a r i o s Di scos

, 8h . l 5 1! Etojtjstóii l o c a l de l a Hé4 e s p a ñ o l a de r a d i o d i f u s i ó n .

8hé30 if á s i c a de César Frank . C. F'ranck ii

8 h . 40 »l Guía c o m e r c i a l . 8 h . 4 5 fl b o l e t í n i n f o r m a t i v o r e l i g i o s o .

a. 50 fl C o n t i n u a c i ó n : MÚeica de C .Franck . •i l !

9 b . — fl p i n em4 s i ó n . •

2h.— Mediodía S i n t o n í a . - Campanadas y S e r v i c i o m e t e o r o l ó g i c o n a c i o n a l .

12h .05 M "Lanón"9 f r agmentos d e l 4- y 52 ac t o . xassenc t » 12b .30 rf H i s t o r i a de l v a l s 1 1 . V a r i o s fl

12b . 55 H b o l e t í n i n f o r m a t i v o . 13b-. 05 n e a t r o l í r i c o e s p a ñ o l . . Torroba H

13b .25 II Emisión l o c a l de l a Red ¿ s p a n o l a de ¿tadiodi f u s i ó n .

13b .45 H C o n t i n u a c i ó n : T e a t r o l í r i c o esp¿ 1 . ' » fi

13b . 55 fl Guía c o m e r c i a l . 1 4 b . — Sobremesa 8 o r a e x a c t a . - S a n t o r a l d e l d í a . ¡

1 4 b . u l . I 4 h , 0 5

ii

M

S o l o s ^ ^ a c c r d e c n i s l a s . ^¿^^^AJL.

Guía c o m e r c i a l .

f r a d a í dem.

H h . 2 5 14b . 35

i»

ii

S o l o s ^ ^ a c c r d e c n i s l a s . ^¿^^^AJL.

Guía c o m e r c i a l .

ti ii

14h .40 ii Actuac ión d e l t e n o r Fernando E l i a s » .

1 5 b . — Al p i a n o : l i t r o . C u n ü l . i

it

^JtÜ> ITLO. &J^o Humana

1 5 b . — ii Guía c o m e T c i - a l . " ^ ^ ^ d t t AA^v^e^A*

it

^JtÜ> ITLO. &J^o Humana

1 5 b . 0 3 it Comentar io de l d í a : MDías y Hechos

it

^JtÜ> ITLO. &J^o

Locu to r 1 5 b . 0 5 ii Opera. Vari os Di s eos 15b .10 ii - a d ' o - ^ é m í n a . .Fo rtnay L o c u t o r a 1 5 b . 3 ii Diseco d e l r a d i o y e n t e . V a r i o s Dlí eos 1 6 b . — H \ Q e m i s i ó n .

I b h . — Tarde S i n t o n í a . - Campanadas. i

. M Fragmentos d e l a c t o 2* de l a ópera

" ¿ i ¿ a r e e r o de S e v i l l a " . Hofsifti D i s c o s 1 9 b . — M a l o d í a s y r i t m o s modernos . V a r i o s 19b»15 N Guía c o m e r c i a l . 19b .20 ponf e r e n e i a sob re F i l a t e l i a * Perco L o c u t o r 19h .2 5 ii C o n t i n u a c i ó n : k e l o d í a s y r i t m o s

modernos . Var io s D i s c o s 19b .30 ii Báidiói i l o c a l de l a ¿ted e s p a ñ o l a

de R a d i o d i f u s i ó n . Báidiói i l o c a l de l a ¿ted e s p a ñ o l a de R a d i o d i f u s i ó n . .

2 Oh.— ii Opera . »l i»

20b .10 i i b o l e t í n i n f o r m a t i v o . * • * '

•

RADIO BARCELONA E. A. J. - 1.

I

Guía-índice o programa para el . HaaCOLES día 29de S e p t b r e . de 194 3 IMP. MODERNA - París, 134

H ora

20h . l5 20h.2C 20h.25 20h.35 2Ch.4ü 20h.45 2 1 h . ~

21h.C5

21h.25 H

21ha30 ti

21h.35 n 22h.~ N

22h.30 tt

2 3h.~ ii

Emisi on

Tarde tt

H

tt

II

tt

oche

Título de la Sección o parte del programa

Solo de piano* Varaos f ,Ios p rogresos c i e i r t l f l eos" , I .Vidal B. ran orques ta s i n f ó n i c a . Varios

Guía comerc ia l . Información deport iva* A l f i l

l o d í a s y danzas modernas. Varios Hora e x a c t a . - Séinrició meteoroló­gico IVacional. ixaüio- iea t ro de ¿ . A . J . - l . Rajliaeiop de l a za rzue la "LA GEKERlLAH

rf por e l Cuadro escénico de l a i-n-isora con i l u s t r a c i o n e s mus ica les . Vives Guía comerc ia l . Cot izac iones de bolsa d e l d í a . , J o n t í n u a d ó n : Rad io - l ea t ro de EÁJ-ÍL.

S o l i s t a s i n s t r u m e n t a l e s . Varios Emisión de dad i o Nacional . Fin emisión.

Autores

tt

/ ' / K%°

J¡^

Ejecutante

Bl seos Locutor

Discos

i-ocutor i seos

Humana

H

Di seos

#/9/v?) EaOGfiAMA DE "xiADlC ^HCLIC^A" E . A . ¿ . •

SOCIEDAD £8£AÍQLá DE RA3&QBÍra44S

üiíaCOUSS; 29 Sep t i embre 1943

8 h . S i n t o n í a . - acj:¿DAD ESPA§OLA DB BÍD-t<)iM-KJSJ.CB, BMi-SQSA DE BARCELCEA E A J - 1 , a l s e r v i c i o de España y de su C a u d i l l o E r a n e o . S e ñ o r e s r a d i o y e n t e s , muy buenos d í a s . Sa ludo a F r a n ­c o . A r r i b a España .

Campanadas desde l a C a t e d r a l de ¿ a r c e l o n a .

Danzas : ( D i s c o s ^

h.ljRCGMCTAkQS COH LA RED ESPAEOLA DE .aADlQDiíuSxQlí, PA.1A SESaASS-i-Ti-tt LA ¿MXSXÓS LOCAL DE ¿AüCELGHA.

8h.3)(ACABAN TMÍ* DE OÍR LA BMlSi-Úli LOCAL DE ¿AttCELOSA DE LA ¿ED ' B3PAÍJ0LA DE aADlC^lFÜSlÓg.

•Xkiúsica de Césa r Frank; ( D i s c o s )

fah.4Q\Cuia c o m e r c i a l Q

S h ^ ^ Q a o l e V ' n " 'nformat ivo r e l i g i o s o .

8 h . 5 o / c o n t i n u a d ó n : Música de Cesa r P rank : ( D i s c o s ) -

9b.— Darnos por terminada nuestra emisión de la mañana y nos despe­dímos de ustedes hasta las doce, sí Dios quiere* Señores ra­dioyentes, muy ouenos días. SOCIEDAD láPAfQIi* DE EAD OD-i-FÜS ÚÍl

¿SOSA DE BABGELGKA £AJ_1. Saludo a Franco» Arriba España.

12h.— atonía*- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE SADÍODÍFÜSJ.OÍ, EMISORA DE BAR­CELONA BAJ-1, al éetvidio de España y de su Caudillo Franco. Señores radioyentes, muy buenos días. Saludo a franco. Arriba España.

íampanadas desde la Catedral de Barcelona.

-SáERVlClO aOI^SlC© lUC^ÜlSAl.

12h»05, é u .ón", de E a s s e n e t , f ragmentos d e l 4 á y 5- a c t o : (D i scos )

I 2 h » 3 0 ^ t s t o r 1 a d e l v a l s : (D i scos )

1 2 h . 5 5 ^ ¿ o l e t r n I n f o r m a t i v o .

1 3 h # o y % e a t r o l í r i c o e s p a ñ o l : Fragmentos de l a z a r z u e l a *• Azabache**, de Moreno Tor roba : ( D i s c o s ^

3hi"2 ANECIAMOS COü LA ÉBD BSÍASOLA DB xtADlODilUSJ-Ofi, B^k RBSBJÚrS» >T±fi LA EMXS ÓH LOCAL Dfí & •

13h .45 ACABAS 7DSS. DS 0¿H LA BlUflxÚI LOCAL DS BA&CELOÜA »B LA a¿L L3PAKCLA $£ gA£lO]5±ÍPSiGlÍé

- C o n t i n u a c i ó n : Tea t ro l í r i c o e s p a ñ o l y Música l i g e r a moderna: (Discos)

3h. 55 G-uía comercial*

4h.-~r Hora e&acta.- Santoral del día.

h#ül "En tal día como hoy... Efemérides ramadas, por José

(Texto hoja aparte)

s

• • • • » • •

14h,05 o-

i*

14h.3^ Guía comercial.

l 4 h . 4 C A c t u a c i ó n d e l t e n o r FMRIAisLw E L I Á S . Al p i a n o : M t r o . C u n i l l :

I ^ " R e c u e r d a s t ú " , c a p r i c h o cuoano - Lecuona t ^K^Ot ra v e z " , c a n c i ó n me j i cana - Fernández Ssperór^

ifnflírín fu i1-1 i"in1 I i 11iv1i'T " (i)muiii11 g ttitijlonwn ' IT 'HIMNI",1

l iK^Lamento i5or incano" - c a n c i ó n p o r t o r r i quena-Hernández

iJf.S? ^ ^ » t M * ¿ * » ck% /VUtn^cÍJo, fot, X*JU*¿w cJótr^u^^ 15h.-^uía- comercial. f*~ H . f r^^J^ aj^e^} *

1 5 h . ü 3 Comentar io de l d í a : "Días y Hechos" ,

15h . t )5>ópera : ( D i s c o s )

1 5 h . l ü-F¿M¿NA, a cargo de Mercedes F o r t u n y :

(Tex to h o j a a p a r t e ^

rXJ 1 5 h . ^ Disco d e l r a d i o y e n t e .

16h .^¿Darnos p o r t e rminada n u e s t r a emis ión de sobremesa y nos des­pedímos de u s t e d e s h a s t a l a s s e i s , s"* Dios q u i e r e . Señores r a d i o y e n t e s , muy buenas t a r d e s . SOCIEDAD ESPAÑOLA IíS SADlO-D¿FüS-iÓKf- MkSOM DE 3AECEL0IIÁ EAJ-1 Saludo a r r a n c a . A r r i ­ba E s p a ñ a .

. • • • - • • • *

18h. — S i n t o n í a . - SÜQ1J~DÍÜJ KSPA&Olft DI iíkDtO^IUBxídti9 E¿*.¿SGÍÍ& DE ^.^itCElCSA BAJ-1 , a l s e r v i c i o de España y d e su ü a u d í l x o

\ F r a n c o . Seño re s r a d i o y e n t e s , muy buenas t a r d e s . Saludo a f r a n c o . A r r i b a I s p a ñ a .

- Campanadas desde l a C a t e d r a l de B a r c e l o n a .

Fragmentos d e l a c t o 2fi de l a ópe ra "EL b a r b e r o de R o s s i n i : (D i scos )

S e v i l l a » ,

ilim * I I I -

19h»—Amelodias y Ritmos modernos: (Discos)

19h»15r\Guía comercial .

19h*2íy(conf erencía sobre f i l a t e l i a , por Perco:

(TExto hoja aparte) • • • •

\f * * 19h.2!y\Cont' '-nuae' 'ón: M«lod ias y r i t m o s modernos: ( D i s c o s )

19h„3Q/fa01¡£C TAMOS 00H LA RED BSBAfiOtA. BE EADlOD¿FÜSX«H, £AaA. ¿LS-' IRAKS^-.fxrt liA'i.k^S-ói» LOCAL I>S B¿£0ILQ»JU * r

. - -5 í^A--v YBBS. DÉ b'xB LA EMASAOIS LJCAL DE BÍÜCBJ.OBA I - — í 20h. XESPAÍOLA I - RABÁODirFUSi.Oír*

-Vdpera : $*&&ÍMÍ&^&MIÍ$XJML&I (Di seo s )

. l y ^ o l e t i n Informativo.

2Qh.l5/Colo de piano: (Discos)

20h.2(^Xxos progresos d e n t í f i c o s 1 1 , por el ingeniero Manuel Vidal / Españó:

(Texto hoja aparte)

2^h.25/5ran Orquesta s infónica , con coro,de b e r l i n : (Biscos)

20h.3^Ctuía comercial . .<» . * *

2üh.4QA£nformación dep o r t i v a , f a c i l i t a d a por l a Agenc ia A l f i l .

2 0 h . 4 ^ Y i e l o d í a s y danzas modernas : ( B i s c o s )

2 1 h . ~ Bora e x a c t a . - SERVICIO ¿;STEQROLÓGUGO áAO^OKAL.

21h.Q5 RAD^O-TEATRO DE EAJ. l» R a d i a d ón de l a iaxamlma z a r z u e l a d e l Mt ro . v i v e s :

"LA GEBERALA^

por e l Cuadro de l e Emisora con i l u s t r a c i o n e s m u s i c a l e s de l a obra en d i s c o s .

21h .25 Guía c o m e r c i a l .

21h.3G C o t i z a c i o n e s de b o l s a d e l d í a .

2 ih*35 C o n t i n u a c i ó n : RADIO-TEATRO DE EAJ-1 .

22h ,— S o l i s t a s i n s t r u m e n t a l e s : (D i scos )

22h.30 XOBEC1AM0S CON LA RED ESPAÑOLA DE RADlODxFUSx01Jf PArtA RSS&Aff ÍTlB LA m±S±C® DE ¿AD± . • a v 13MAL.

2 3 h . ~ ACABAN VD¿3. DE CUK LA EM1S¿ÚB DE RAB^O ¿ A O ^ C A L .

0fiM ¿ Darnos por terminada nues tra emis ión de hoy y nos despedimos de u s t e d e s h a s t a mañana a l a s ocho, sn* ¿ i o s <¿ui ere» Seíiores r a d i o y e n t e s , muy buenas noches . SGOlJEDAB ESPAÑOLA . Á > 0-B l F ü S i d l , ESMXSOBl DE BAKCMiGSA ÉAJJL. Salude a Franco . A r r i ­ba España»

' • - -

#

•

[IIRCOLBS 29 SSPTIBrtBRE 1943.

PROGRAMA DB DISCOS • l a s 8 H.

D A K Z A S por Mendivil y su Orques ta .

lX,,YOÜKOMI,,, Ruaba, de Guida. «jf^ISTETICA", Bolero, de Gómez.

POR RODB Y SU ORQ.USSTA ZÍNGARA. * Mi • — — m u í - i — i- MTIP—II i» m ii — Mil Mu m n » . , . » ' « • mu ••" m • n imnm • • • !

11) F .Zing .3^*BL KJCANTO DB UN VALS", de Osoar S t r a u s s . 4A"BL CONDE DB LUXBMBURGO", de Franz Lehar.

•• i • • '«mi •

416) PB. 5 jySR8S B2XLA COMO ÜÍTA PINTURA", Fox, de Adamson. 6.TTTU SOLO", Fox, de Adamson.

) PB. ?.¥"ROHANY", Fox, de Hunter . B¡fjtSOLITARIO", Fox, de Gay.

(A LAS 8»30 H)

MÚSICA DB CESAR FRANK.

Oí. 9A^Allegro »^non troppo \ con íuoco" de "QUINTETO BN FA !", por Alfredo Cortot y Cuarteto de cuerda Inter-

cional. (2 oaras)

. . (A LAS 8«50 H) «flflUTINUACION-

12) GC. lQ?V-"PANIS ANGBLICUS", con acompañamiento de Órgano por * v S tanley Roper.

12o) GS. l l . -"PSQUIS Y 3R0S", por l a Real Orquesta Sinfónica de l Conservatorio de B r u s e l a s .

3

MIÉRCOLES 29 SEPTIEMBRE 1943.

PROGRAí A DE DISCOS. A l a s 18 H.

"K A N O H "

DE MASSENST FRAGMENTOS DEL 4£ y 5a APTO. mmmmmm % • m »i n n m\ m i mmm—»mmmmammm~mm—m**' • ••• «n m u i" • •• m -aMnMM-MMMM-VM»

BTT1SRPKBTBS: Feraldy, Rogatchewsky, Villier, Vavon,

Eambert, julliot, de creus, Fenoyer, Guanotf

Coros y orquesta.

42 DE LA CARA N« 29 a la 33.

5fi* « " " 54 " "36.

(TOTAL 8 CARAS GRANDES)

(A LAS 12»30 H)

HISTORIA DEL VALS.

EL VALS E l 5L PIANO.

l.-^TVALS E l DO SOSTENIDO MENOR"-, de Chopln, por paderewsky.

EL VALS DE NUESTROS ABUELOS.

"ESTUDIANTINA", V a l s , de W a l d t e u f e l , por Orques ta Marek e b e r . ( 1 ca r a )

EL VALS DE LA OPERETA.

3-)^LA VIUDA ALEGRE", V a l s , de Lehar , p o r Orques ta Merek / W e b e r . (1 c a r a )

EL VALS VIENES.

4^CTláNT0S EN LOS BOSQUES DE VIENA", V a l s , de S t r a u s s , por o r q u e s t a S in fón i ca de F l l a d e l f i a ,

ESTAMPA DEL VALS EN EL SIGLO XIX.-— ' \

íVITACION AL VALS", de Weber, por Orques ta S in fón ica F i l a d e l f i a . (2 c a r a s )

EL VALS EN LA ZARZUELA.

6.y^J.!0LIN0S DE VIENTO", V a l s , de Luna, por Orq. p l a n a s .

EL VALS EN LA OPERA»

7.A"EL CABALLERO DS LA ROSA", V a l s , de Rica rdo S t r a u s s , por Orques ta F i l a rmón ica de B e r l í n . (2 c a r a s )

-X-X- x- x- x-x-x-x -x -x-x-x-x -x -x-x-x-

MIÉRCOLES 29 SEPTIEMBRE 1943 .

PROGRAMA DE DISCOS. A l a s 13»o5 H.

TEATRO LÍRICO ESPAÑOL. FRAGMENTOS DE LA ZARZUELA

"AZABACHE" DS MORENO TQRROBA. INTERPRETESi A n g e l i t a

Duran, F a u s t i n o A r r e g u l , f l o r a P e r e i r á , Manuel Her­

nández , G a l i n d o , Mareen, C a r r a s c o , Coro y O r q u e s t a .

ÁLBUM. 1*"P0R BULERÍAS", 2 J>» CANCIÓN GRANADINA".

34¿"R0MANZA". 4.-S»DU0".

5.PRELUDIO Y ORACIÓN" 6^»DU0 CÓMICO".

(A LAS 13«45 R)

.-*LA PARTIDA DE CASAMIENTO". 8^PASACALLE DE LOS AVIADORES".

9^«PASACALLE". (1 c a r a )

HEMOS RADIADO FRAGMENTOS DS LA ZARZUELA "AZABACHE", DE

MORENO TQRROBA.

MÚSICA LIGERA MODERNA.

POR GARBACIO Y CLSRICI.

489) PC. lo.yt»VIOLETA", T a n g o - b a r c a r o l a , de Juukesch.

í POR BOCCACCIMI Y TRIO VOCAL HERMANAS LESCANQ.

489) PC. 11^I"ESTA NOCHE PARA MI", Canción, de M a n e r i . 1

POR LIICHSLE MONTANASI. ' '"' nimm ni ni m ni • • • .ii i — i i - • • • • . . . , .

490) PC. 12.^TU ME HAS ROBADO EL CORAZÓN", Slow-Fox, de Perotti 13./»$US HERMOSA ERES", Slow-fox, de Bracchi.

-X-X-X- X- X-X-X-X-X-X -X -X -x-x-

MIÉRCOLES 29 SEPTIíMBRE 1943 .

PROGRAMA DE DISCOS. A las 14»2o H.

36) P

67o) PB

669) \PB.

669) PB.

S0L05DE ACORDEONttTASt Conjunto Alexander

1.-"ANTÓNITA", Fox-marcha, de Obe r f e ld . 2.-nBABLAME DE AMOR", V a l a - b o s t o n , de L e ñ o i r .

RITMOS MODERNOS.

POR LOS TRASHUMANTES. SOLO DS PIANO POR M. VICBNS CON

ACOMHtaAMLBITO DE RITMO.

\

3.-»D£PR0MTÜ Nfi 1" Fox l e n t o , de V i e e n s . 4.-"FRIVOLIDAD?, Fox, de Colby.

POR-ALBALAT Y SU RITMO* CON LOS CINCO HARMÓNICOS

ECORDARE", Fox l e n t o con r e f r á n , de A l b a l a t .

POR ALBALAT Y SU RITMO.

IANOCHE", Fox, de A l b a l a t .

(A LAS 14» t¿H)

DANZAS CARACTERÍSTICAS SINFÓNICAS.

POR GRAN ORQUESTA DS LA STAATSOFBR, DE BERLÍN

298) GS.

3ol) GS.

3o4 #0#) GS.

325) GS.

7.-"SERENATA CALLEJERA CHINA", de Siede. 8.-«DANZA JAPONESA DE LAS LINTERNAS", de Yosnitomo.

9.-"p X H . -

POR ORQUESTA JOHN BARBIROLLI.

!SR GYNT - S u i t e JH 1 , "Danza de A n i t r a " , de G r i e g .

POR JOHN BARBIROLLI Y SU ORQUESTA.

lo.-"ROSAMUNDA", B a l l e t Nfi 1 en S o l , de S c h u b e r t .

POR ORQUESTA SINFÓNICA B.B.C.

11.-"DANZA HÚNGARAS": A) N2 19 Bn SI MSJOR B) N2 2o en MI MMOR C) m 21 en MI MENOR, de B r a b a s .

O P E R A . —* / ^ ~ £ ^ ""*

90) PO.

INTERPRETACIONES DEL TENOR CARLOS HACKSTT

12.-«"Adiós é la vida" de "TOSCA", de Puccini. 13.-"Me parece" de "MARTHA", de Flotow.

-X-X- X- X- X- X -X - X- X- X- X- X-

:iBECOLSS 29 SEPTIEMBRE 1943 .

333) PC.

334) PC.

100) PR

800 PR.

560) PB.

555) PB.

2o9) GZ

PROGRAMA DE DISCOS A l a s 15» 3o H.

DISCO DSL RÁDIOY^ÍTS.

"EL SALTO DSL PASIBGO", V a l s - C a n c i ó n , de C a b a l l e r o , por a rcedes C a p s i r .

Disco s o l i c i t a d o por B a i l i o R u l z .

§¿£"OJOS VERDES", Zambra, de q u i r o g a , por Raquel Rodrigo y ^ O r q u e s t a .

Disco s o l i c i t a d o po r Maria S u a r e z .

3AriCARMM LA DE TRIANA", "La muer te de Vargas H e r e d i a " , de [os tazo , por paz Monroy, con Tejada y su Gran o rques ta»

Disco s o l i c i t a d o por M a r g a r i t a Hernández .

4^¿"TAKG0 FLAHaiCO", P° r "La Niña de l o s P e i n e s " á l a g u i -^ X t a r r a , n i ñ o R i c a r d o " .

Disco s o l i c i t a d o po r Agapi to Bermudez.

Ú£"AQUELLOS OJOS VERDES", F o x - l e n t o , de U t r e r a , por A l b a l a t *xy su Ri tmo.

Disco s o l i c i t a d o por Tomás G a r c i a .

-SE HABLA DE T I " , March ina , de P a u l o , por Qu in te to T r o ­p i c a l , S o l i s t a p . P e l u f o , con acompañamiento de o r q .

Disco s o l i c i t a d o po r T e r e s a B e r t r á n .

?.-«Romanza de «LA DEL SOTO DEL PARRAL", da S o u t u l l o y V e r t , por J e s ú s Menendez y O r q u e s t a .

Disco s o l i c i t a d o por l i a r i a G i l .

46) G.SE. 8.-«;FANT ASI A" DE "LOS CLAVELES", de S e r r a n o , por Gran o r ­ques t a S i n f ó n i c a . (2 c s r a s )

Disco s o l i c i t a d o p o r Marce l ino Gómez.

•X- X - X - X - X - X - X - O L - X - X -

l.IERCOLES 29 SEPTIEMBRE 1943.

PROGRAIA DE DISCOS. A las 18 H.

ERAC&B7TOS DEL ACTO SSGÜKDO DB LA OPERA "EL BARBERO

DS^SSVTIXAM, DS ROSSUTI* INTERPRETES: Mercedes Capsiy

Césira Ferrari, pino Borgioll, Ricardo Straociari>

Salvador Baccalonl, Vlcenzo Bettonl, 3aracchl> Coro

y Orquesta, bajo la dirección del Maestro Molajoli.

(12 caras de la N£ 11 á la n^ 22)

ACABAMOS DS RADIAR FRAGMENTOS DSL S]gGÜH)0 ACTO D3 LA

OPERA DS ROSSmn "2L MRBiSRO DS SJSVILLA", Mañana J u e -

ves a l a misma h o r a , t e rmina remos e l T e r c e r Acto de e s -

t a o b r a .

-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-

X

M I É R C O L E S 29 SEPTIHMBRE 1943 ™|#! tf PROGRAMA DE DISCOS.

A l a s 19 H.

MELODÍAS Y RITMOS MODERNOS.

DÚO DE PIANOS: AZAROLA-AZA.

712) PB. lyfLÜNA TRISTE», Fox, de R o g e r s . 'DULCE SUS", Fox, de S a r r i s .

694) PB.

688) PB

7o8) PB.

POR RAFAEL MEDINA Y 3J ORQUESTA.

VUELVE A MENTIR", Fox moderado, de Ja imez . VUELA BÜÉJEL", Fox l e n t o , de J a i m e z .

POR ORQUESTA FSTENINA DE AC0RD3)NISTAS.

"LA SIRENA DEL LAGO, Fox, de Kaps. ""UIERS USTED SER FELIZ", V a l s , de Joham.

POR BONET DE SAN PEDRO Y LOS 7 DE PALMA.

VOLVERÁ LA PRIMAVERA", Fox con r e f r á n , de Moro. BAJO £L\CIELO DE PALMA", Canc idh - fox , de Bonet de S . P e d r o .

POR CR CUESTA WINGIS MANONE.

668) PB. 9.jftRITM0 EN EL RIO", Fox con r e f r á n , de Burke . lo»T?»N0 ES UNA VERGÜENZA", Fox con r e f r á n , de Monaco.

689) PB. 11 12

POR ORQUESTA DE JAZZ MELÓDICO HANS BUSCH

"LO QUE EXPRESA UN VIOLIN", Fox, de 5AM0 TANTO 1A MÚSICAl, Fox, de Drabek.

Hippmann.

- X- X- X- X- X- X- X- X-X- X- X- X- X-

ÍISRCOU 1BBS 1943 .

PROGRAMA DE DISCO3. A l a s 20 H.

O p e r a .

/

53) 00 X«X"Caro nome» de "RIGOLETTO", de Verdi . g .VArdo g i l l n c e n s l de "LUCIA DS LAM

(A LAS BO'15 H.) SOLO DS PIANO por Wilhelm Backnaus.

R", de flonizetti.

74) G.IP. 3

^ 225) GS.

\^L

4 . 5 .

AILA VALS", de Del íbes-Doananyl .

(A LAS 20*25 H)

POS GRAN ORQUESTA SINFÓNICA,CON CORO. DB BERLI1

UN MERCADO DS KL JARDÍN DSL

k", de Kete lbey . MONASTERIO", de Kete lbey .

(A LAS 20»45 H)

MELODÍAS 7 DANZAS MODERNAS.

S

) PT. 6 7

699) PB.

PB. 9

695) PB.

POR 51,313 BÁYBON COI! LUIS ROVIBA T SU IPICA.

OR DS AZAHAR", Fox-rumba, de Rovlra . IKRRA CALI3ÍTI", Rumba, d e Rovlra.

POR RAÚL ABRIL Y SUS MSLODIANS.

OYSLO BIEÍI", Bo lero , de Domínguez.

POR RAÚL ABRIL Y CUARTETO VOCAL OBPHSPS CON ACORDEONISTA i i n a "• • • « — — — — — i mi» • • " • i ••mi»» »• " ! • » • • — — — — — I I ii n i ii • — • mmmmmmmmmmmmmm^^mmmmmmmmmmmmmimmmmmmm

8BBBAM0NT Y SU ORQUESTA.

ORA", Fox con re frán , de Serramont.

DOS FRAGMENTOS DS "BODA ACCIÓN TABA». Orci. Martin de la Rosa. 4

HBABAS*, Fox, de Alemany. »\Fox lento, por Mercedes Vecino y orquesta.

POR ORQUESTA JIMMY LUNCEFORD.

741) PB. 1 , PAPAITO", Fox con r e f r á n , de SLGIÜM STOMP". de Moore.

* C í

-x-x-x-x-x-x~3&-x-x-x-x-x~x-

MIBRCQLBS 29 SEPTI&*BRJ5 1943.

PROGRAMA DB DISCOS. A l a s 21«o5 H.

8 U F L B M B N T 0 .

OBRAS DITareBSTADAS POR LA BANDA MUNICIPAL DB MADRID. "'• • — ' » — • • • n i » ' M i • i • ' ! mi n u i l » • ! — • • u n • m u — i i — — i ii ni ti i ii ni • , „ • mi • » ¡m i

16) G.Se. l^É"SUSPIROS DB BSPAM", Pasodoble, de Alvarez. loATWAUBPAw, de Bretón".

7) 0.20» 3^/"BL NIÑO JUDIO", Fragmentos de Luna. (2 caras)

G.Se. 4.-"ASTÜR LANADA", de V i l l a . (2 caras)

12) GS. 5.-"LA DOLORBS", Jota, de Bretón. (2 caras)

(A LAS • ! H)

SOLISTAS INSTRUilBHTALBg. I . — I I . • ! • ' • • ! l i l i l í i II • I • ! • ! I I — — — | | || III I |

)LoS DB YIOLIN, por Fritz Kreisler.

71) GI. 6.-"RONDO"DB LA SINFONÍA M FA MAYOR", de Mozart. (2 caras)

3>LQS Dg VIOLONCELO, por Antonio Sala.

• ii» i »H » n m » • niJ im m IM i . . . ii u ni i • • II n ' ~

2o) F7. 7«»wiNDANTKlvt de Tr ick l i r .

i SRtQS DE PIANO» por Arturo Rubinstein. 69} GI. 8*-«TRBS MAZURCAS", de Chopín. (2 caras)

-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-.

lu

W TAL DÍA COICO HOY..;. 29 de Septiembre de 1833....•PROCLAMACIÓN DE ISABEL II*

lía rey ha muerto! - J0it& la corte - ¡Viva la^eina! Y la reina era tai? solo una premiosa mi como la de una flor^ÉScien abierta.

es años, ina *r

de de pai 1&reine jf una f r\ nubla el prime:

Carlos Isidro, ar la regencia

r r a e i r esa. de l a adorabljrpr

Xos saloneg^jfe Pala< ¿ben de jgfs gracias; e

es fuera'

I Seño: s i ¿bs

mdo

into sucede e l los ,a jena

ía t r e s años, „aun no los cuenta

l a paz s e firmó a guerra!

p r inc^s i ta ena"

acabó l a c ru Q,ue sabía l a de l a sedosa mel

de aquellas cosas <f*Ltanta y tan de ambiciones Jfe po l í t i cos y ru i í l^des^Je l que medra a l ampaiNyffel p res t ig io

do, luerella

trono, fuera

bol é"^H^ f lor recien ab ier ta

oue ten ía solo t r e s años í t r e s años.• ;y ye era reina!

Señora, ee í í e r i t a í Va a dar p r i n c i p i o J¿ eción Radiof&mine, r e v i s t a p a r a la mujer,

organizada por Radio Barcal o^a, ba¿o la d i ­recc ión de la e s c r i t o r a Mercedes Fortuny y pa t roc inada por 1T0VSDA35S POCE. P l aza de la Univers idad , 6 ,

.

-» nuera proxi-

rer

e l íoar es tá

Señora: l a sección de s a s t r e r í a para señora prep^ma &ctuala*Bbb colección de vest idos spo r t s , ©baquetas y abrigos entretiempo para ma temporada de otoño• Novedad^f^Po^^^PlfizaJJniTersidad 6*

Estampas ds l a v ida . tI""IiaptacI3a1—pii-13eiceles Fortuny. Oyendo a un hombre casado aunque solo sea breves frasea

con l a esposa que escogió por compañera,puede hacerse p to exacto de a l ia je • •

Si él confiesa que durante su t raba jo , jamas su mujexüle Nj&jili^ do, n i aún para cosas de verdadera importancia, .puede afirmarb%~%(íe t á adaptada a sus costumbres y por lo tanto r e s u l t a urna, compañera i

Si él es soñador y romántico y «ojo quiere a su mujer, descubre do áe su corazón, haciéndola pa r t í c ipe de sus esperanzas y ensueños y sat iáfecho de que e l l a lo comprenda*•.¿que mejor y mas comprensiva esposa puede haber' hallado?

Si el esposo,*x v ia jero incansable ,a i emprender un via je con e l l a va que e s t a no l l e v e mas que el equipaje p rec i so ,a veces una simple maleta,lia de confesar que su mujer c i t a es l a mejor mx£*x compañera con l a que pudo ca­s a r s e .

Si el esposo l e cuenta sus penas y disgustos y oye frases de l a boca «a amada que l e confortan $ a l i v i a» ; s i é l acompaña a su esposa para asuntos . personales de e l l a y vuelve encantado de haoer ido en su compañía; s i e l l a se maqdlla, a r reg la y vistejf en e l mas breve espacio posible , s in hacer es ­perar a l impaciente esposo; s i e l l a no le hace cargar con numerosos paquetes cuando salen d^compras, y, s i en f in ,para cualquier cosa que necesi te e l l a antepone lina s á l i c a cariñosa, hay que afirmer cariñosamente que l a esposa con l a que se ha xsxxs unido, es l a compañera mas gra ta r idea l soñada que pudo encontrar en su marcha por l a v ida . Mujercitas amigas, s i queréis ser f e l i ces en e l nuevo hogar que habéis formado con e l hombre que amáis, pensad que e l amor no es solo l a clave de l a f e l i c idad , sino que Aebeisk tener especialmente, f rente a vuestro esposo, e l don de l a adaptación en t o ­dos los momentos de vuest ra ex i s t enc ia .

Acábanos d< diarlSstampss de l a vida.-La adaptación, por Mérceles Fortuny

Notas de be l l eza . -E l decálogo de. la mujer bella-Io•-Cuando e l espejo t e diga que estas un poco indispuesta,descansa»-*#-Pa­

ra conservar e l cabello hay que l ava r lo una vez por semana.-3# .-La higiene l a boca exige un l igero masaje d i a r i o , aplicado con un dedo en l a Parte

i n fe r io r y supei tor de los l a b i o s . 4°-H«*y que prac t icar todos los días el masaje de la ba rb i l l a .5° -La nariz requiere también, un masaje diar io con l o s dedos»6°.-Si se enrojece l a punta de l a nar iz hay que ap l i ca r l e com­presas c a l i e n t e s , a>n un pedazo de t e l a muy f ina»?0•-Para evi tar las arrugas vulgarmente llamadas *pata de g a l l o f e s preciso lavar con frecuencia l os párpados con agua ca l i en te tanto como se pueüa e e s i s t i r . S ? . - E l b r i l l o natu* r a l de los ojos se conserva ñafiándolos en agua de rosa*,y usando para e l l e una coparde o jos .9° . -Para que no aparezca l a vulgar b a r b i l l a doble oBpapada^ hay que dormir con l a cabeza muy baja, s in almohada alguna de ser posible y s i nOjeon una s o l a . 1 0 0 . - La p ie l se refresca con baños muy c a l i e n t e s .

Curiosidades v a r i a s . Parece demostrado que cuanto mas edad t iene el padre en los momentos de

nacer «*u h i j o , mayores son l as probabilidades de que .-éste alcance c e l e b r i ­dad. Grladstone&,Cromwell,lord£ Xitchiner,Wagner y Blsmark, eran hi jos de hombres de mas de cuarenta años. De t r e i n t a a cuarenta tenian los progeni to­r e s de Shakespeare,Goetfce,Mendelsso& y F&hch.

fi**xj&* Otra pa r t i cu la r idad , es que los hi jos menores, b r i l l a n s iempre »as que loe mayoree. Bernarda Shaw, fué el hijo msxx>r9 as i como Sebuber,Tenny-son,Nelsón y Napoleón. El tan difundido p re ju ic io de ¿a juventud paterna h a l l a P^as una excepción cuando se r e f i e r e a l a fama y a le* celebr idad.

Señora:no espere l a aglomeración de l a temporada para hacernos sus encar gos de p e l e t e r í a . Actualmente podemos ofrecer les una extensa colección de martas, fu inas , renards ,y abrigos y chaquetas de p ie l kenston, de gran nove­dad. Novedades noch. Plaza Universidad 6.

Dentro de nuestra Sesión Raiiofemina vamos a radiar el disco t i t u l a d o . . .

Sección l i teraria Noche de luna sobre el hiélo.Cuento original de Angela García

Me sentía aburrida aquella noche y no tenis ganas de bailar.El gran saíán de fiestas del Hotel,se hallaba repleto de una multitud cosmopolita,que acu­día a la pintoresca suiza psr* gozar de sus innumerables bellezas y practi­car al mismo tiempo los deliciosos deportes de invierno*

La fiesta que aquella noche se celebraba,no me divertía y hubiera prefe­rido patinar a la luz de 3 m ,sobre la superficie helada del estanque, que había a poca áiatsneltL d'al hotel.No pudiendo resis t i r a mi deseóle le ­vanté y procurando no llamr Le atención,logré escabullirse sigilosamente . Subí a m1 habitación y rápidamente me cambié mi delícvlo traje de noohe por otro m4s apropiado;coloqué loa patinas bajo mi brazo y salí con gran caute­la.Ya en el exterior,aspiré con delicia el aire frío de la noche y con paso ligero mé encamine al estanque,desda donde admiré el maravilloso efecto que los rayos del astro nocturno producían sobre 1* pulimentada superficie ds cristal;apoyándome sobre el tronco de un gigantesco abeto,calce mis pies con los patines y -me lancé a la pista.

Largo rato permanecí desrizándome de un lado a otro sobre el hielo,cuando de pronto un extraño ruido me sobresaltó«Alguien se aproximaba;habrfan ad vertido mi 'usencia y venían en mi busca,peñ^é yo«Pero pronto me tranquili­cé al advertir 4ue se trataba de Luí* Marques,un muchacho compatriota, por el que yo sentía gran admiración,aunque él por su parte no-parecía oerse fijado en mi humilde parsonata.Comprendiendo que venía impulsado por el mis­mo deseo que yo,y no le agradaría mi compañía,inicié prudentemente la r e t i -ra4s¿iaas cual no sería mi sorpresa al verle acarearse decidido y oir que sus ios decían como en un susurro:-No se vaya>María Elena.La he visto salir y por eso be venido.Patinaremos junto- y...hablaremos• !Tengo tantas cosae que decirla!-*urmur5rY en medio del bullicio no encuentro palabras

lee" ríe a ur. ujer hermosa lo que pienso. Por un uto creí desfallecer áe felicidad y aquella noche,con la páli­

da lu.a por txxiiga único testigo,quedaron establecidas nuestras relaciones amorosas....

Acábanos de radiar el cuento titulado "Noche de luna sobre el hielo*,ori­ginal de Ange roí*.

Dentro de nuestra Sesión paáiofémii ,rsdisremos el disco titulado**•

Señora¡guantes y monederos,los mejores modelos,los mejores precios.Nové­is Pc-ch .Plaza Universidad,

Consultorio femenino A Marilú. Barcelona. Recibo sus nuevas noticias con extremada co • canela,-gradariéndole las

cariñosas Árase |úe iedica.Ss usted muy bondadesa.Supongo que oiría dx dí; -ados la radiacio 5 doa da m póeelaS'VY'fi procurare radiar algunas otras da vez er: cua.ndo»Suá dos tr-bajos que me manda en su cartita,assan muy "bien, aunque'pecan de ur poqui ti it o- extenso^sobre todo u:io.Pero a pesor de ello,como É01 • , .¿*c*xé oc^si^ áe que sea::, radiados pronta) . ra«*ba mí cardial y cariñoso saludo.

A Sláría Oiotet.Barcelona £s extraño lo que la sucede ante su timidez tan acentuada.Procure exten­

der su trato socí al, cultivando la alistad de sus .amiguitajrsaliendo con ellas mas menudo y sobra todo,tener firmeza y voluntad,para desterrar su emoción cuando la hablen,pues no hay fundamento para ella .¿Por qué aturdirse y emo­cionarse cuando 18 hablan? Propóngase cambiar de carácter y lo logrará y so­bre todo cuando hable con cualquiera,crease superior a ellos.Firmeza,resolu­ción y a ser mujer,a pesar de sus pocos años,mi encantadora niña.

Sxxsxxtx A Laura Sarraté .Barcelona . Su carta,dirigida a Radio Barcelona,traía mi nombre propio equivocado#Es

extraño, pues mi'nombre de Mercedes es harto popular .Vuélvame a escribir, con verdadera dirección,y tendré sumo gusto éú contestar a su consulta*

ero solo por SLKXÍX? R-dio y no por carta,emo desea,pues es Ldte gene­ral,aunque .den sello para la contentaciones saludo afectuosamente.

*APUNT¿23 DEL l£)M2N10*f por VAL3NTI1I MORAGAS

radiar e l miérco les día 29 de Septiembre de 1

la tarde en la Stoisors Radio Barcelona*

Si ep isodio d e s a r r o l l ó s e en otoño y duro has^y m ^ n o que

también terminaba en 3 . fué en 1 7 8 3 . . . y en un escenario que

e s t o s d í a s ocupa actua l idad mundial i Calabria* No eran l o s

hombres que luchaban entre ai y a l son de l o s e s t a l l i d o s de

l a s bombas y t a b l e t e o de ametra l ladoras . • . En aquel la o c a s i ó n

o t r a s eran l a s armas, después de un veraao ca luroso , l a s t o r ­

mentas, l o s incendios de l o s bosques, de l o s montes, l o s t e r r

motos, empezaron a a s o l a r la comarcas perdían su fisonomía l o s

p a i s a j e s ; en bret&s i n s t a n t e s desaparecían c iudades , montes*

v a l l e s , modificando su es tructura y cambiando de curso l o s

r í o s * . . Rugía la t i e r r a de un modo espantoso, abr íanse g r i e ­

t a s l argu í s imas , que absorvlan en su fondo l a s casas , l a s per­

sonas y l o s a r b o l e s ; brotaban montes por a r t e de encantamiento

la t i e r r a temblaba cual encrespado mar, y centenares de aeres

se quedaban hundidos en un fuego h i r v l e n t e * Las gentea pedían

la protecc ión del Señor de l o s Cie los* Y s sus p l e g a r i a s se

unían quej idos de espanto y de dolor* En menos de v e i n t e s e ­

gundos fueron "arrancadoa* de l mundo c ien ciudadea y pueblos ;

quedaron sepul tadas t r e l t a mi l personas*** Y no quiero r e l a ­

t a r o s mas e p i s o d i o s de la tragedia que cuentan l a s crónicas ;

valgan t r e s de c a r i z opuesto que o frecen aspec tos i n t e r e s a n t e s

Una niña llamada Catalina P o l l s t l m e , paisana de Gusoleto , que

estaba en e l campo po» i n d i c a c i ó n de sus padres, recogiendo

una f r u t a s , fué sorprendida por la tormenta. Sobreoogláa, l i o

rosa, apenas calmo e l furor de la t i e r r a , trato de o r i e n t a r s e

para v o l v e r a l hogar, t l n u t i l empeñot Se había perdido e l

ras tro de loa ant iguos caminos. A l o s s i t i o s donde d i r i g í a

*

fajóte) Z 2Í AFUNTS3 DEL MOMENTO*f por VALSNTIH MORAGAS ROGISR, para r a ­

d i a r e l miércoles día 29 de Septiembre de 1943, a laa doa de

l a t a r d e en la Staiaora Badio Barcelona» . . . . . . . .

l a a miradaa$ deso lac ión , t r i s t e z a , ruina* Abismos. Terrenos

con profunda» aendaa. Colinas d e s c o n o c i d a s . . . De pronto ad­

v i e r t e cercana, a una cabra pe rd ida . La reconoce. El animal

experimenta gran a l e g r í a , y mi mirada ea tan e locuen te que pa­

rece i n d i c a r a la pobre n lña t *ÍNb temas* Yo t e o r i e n t a r é ! * . . .

La pequefluela la a lgue . La noche cubre de negruras t r ág lBss

e l desolado p a i s a j e . La cabra continua avanzando . . . has ta dar

con la casa de Ca ta l i na . Esta Ingenua na r r ac ión , consta en mu

chas h i s t o r i a s . La f i de l i dad de l anima l i t o quedaba como un e-

Jemplo magníf ico. X también como ejemplo de humanitarismo qu

daba l a conducta d e l rey Fernando que hizo c o n s t r u i r r áp ida­

mente molinos, casas y l l e v a r pan, vino y a c e i t e a loa damni­

f i cados ; y también como ejemplo de que e l ingenio humano t r a t a

de remediar l a s c a t á s t r o f e s y de consevar l o s t e s o r o s a r t í s t i ­

cos un modestp a l b a ñ l l t Serra Crescent lno , concibió un a r r i e s ­

gado proyec to : s a l v a r un campanario, que se consBrvaba i n t a c t o

en t re l a s ru inas de una i g l e s i a a fes tada por e l terremoto* ¿ ^

mo e j e c u t a r l a s ob ras sin demolerlo? Y a l buen a l b a ñ i l se l e

ocurr ió conservar e l campanario a toda cos ta t Tranpor tar lo a

o t « r l uga r y p e r m i t i r la construcción proyectada por la admi­

n i s t r a c i ó n l o c a l . Los s a b i o s ; los enemigos de l a a i n n o v a d o

combatieron la i d e a . {Resul ta r ía impos ib le rea l i z a r í a t t

una lo cura I El a l b a ñ i l no cejo en su empeño. D i scu t i ó .

p i l có sus p lanes y en un a l t a r amenazado de perder su so

hizo la demosr t rac lon . Los a d v e r s a r i o s de l proyecto t uv l e

que c a l l a r s e . 3e prepararon l o s fundamentos de l campanari

e l puesto que debía ocupar . Hábilmente construyo la araadu:

"APUNTES DEL MOMENTO11 f por VALENTÍN MORAuAS HOGER, para r a ­

d i a r e l miércoles día 29 de Septiembre de 1943, & l a s dos de

l a t a r d e en la Ekiisora Radio Baroelona.

del campanario; d í a s después l o s maestros alba^files cor ta ron

l o s cuatro ángulos ; la t o r r e se encontró sos tenida , en « q u l l i -

b r í o , sobre l a s v i g a s . Una plataforma inc l inada sobre unos ro

d i l l o s t - " lA tenc ion l tAdelante! lAr ra s t r en e l campanar io! . • .

a i nanos de una hora fué l levado a l o s nuevos fundamentoa. Le

voluntad de l o s hombres t r iunfaba una vez más. Y e l a l b a ñ i l

merecía d i s t i n c i ó n eapec ia l de l rey Amadeo 111; y jdsba en l a

h i s t o r i a como ejemplo de oonstanoia y de ingenio que mas ta i>

de, contribuyo a s a l v a r o t r o s monumentos que pe l igraban a cau­

sa de l terremoto que afec to Calabria hace centenares de años* .

te

9ñors , s e ü c r i t a ^ Hemos teixsinsdo por hoy n u e s t r a Sección Hadiof^mina, r e v i s t a para l a mujer, d i r i g i d a por IB e s c r i t o r a Lercedes Por turiy y pa t roc inada por SOI 53 PCCH . P ieza

la 3aii ta^| 6 , casa.que recomendamos puy es¿ ec la linent e a l e s s eñoras•

M ] * * *

Vamo ar cornial

LIA

s t r a s e s i ó n semana l de r&o

;0 , c o n o c i d o de t o d o s paz benéad ¿ e s a s p r o d u c t o s . 1/

r a d i o y e n t e s - e n hoy o b s e q u i a d o s por .¿30 con e s t a e mi si ón

n

lá-ú¿LlA oue :os s i a l l isma h o r a . CJ n í a as

. e i c e n s e con e su s i o n ?ué i Z ae a t o a o s s a s .aon A O D

i I p f . a v o r e c e ü o r e s Ü C ü iai i - . i O i i ^

f a v o r , 1 . 'Ita c a l i d a d ae s o s

Al - c o n t i i i a a r r

4-

a c a l c a m o s núes ori­

l l e s

de l o ^ee ' l o s a e l l o s n o s poe

i o n a i o s , y . p a r a m o s m i e n t e s a-

ae un

s i a . o- s e l l o s cor; • 0 1 €

d e l n a c i m i e n t o de un i l u o ú r e pof«

'a l a r .

ii,

a n i v e r s a r i o

: en e l ano 1 1 8 7 , que en on ; i • . e c i t o 11

e e r c a , en e l e s .¡-eorgia, jij

é é n s t i t b c i o n ¿e l a L'. »S*5. ? o í a l iño a

de a h o t a e l h o r ó s c o p o de

n a c e r i n o , a -y l l e n a

l o en e l mo.

•acias

;onte

ca I s i

3 1 1 0 1

-A. wt 4..1 'J «k t l O tí

i Ü i-t*? r . •..

$s i »r.' 5 o l i e

fci l a t i c a f r i e g a , , e s d e c i r o r t o

• may 3^ven 3 00 por s se

4- < lo e l r e i n

con t r o e n ' 1¡ en uo ... v i .

II

en

i

4. •*-

O i l

alo ae

J. X

e

lecaLonis-

;r%

0

VA v -

' *

/ 1 : 1

I I

rt n «•-m e l l o s

r e c o r d a r

a l o r o l a c c

.1- icxrlD

e r p ae e ¡o ae aa s e e o

a t x d e o i a p n eos . e l t i t a l o de l . Y 'acato

de •- ¡ i one ¡ciar

;eo &!% 'tOCtí t a *par

i n a l de l e

X I

n -

a s u s r p e c i a l

l a ac ión q,o

eos Q

ios i a r s e s i ó n de

o ai s ^ V * v,_- i** --.-

, s ^ W i-4¿.haa» s- /W

1 V" X -i . - i - - í - 11CO i 53 ce n i ¿J.Ü

- » * * o f i c i de