aitortza ibilbide oso bati · martxoaren 7an ha - siko du errigora eki-menak aurtengo bere lehen...

Aitortza ibilbide oso bati

ELG

OIB

AR

- 110

8. z

enb.

XXV

I urt

ea -

2019

-03-

01

1108 azala:Maquetación 1 28/02/19 11:14 Página 1

PUBL

IERR

EPO

RTAJ

EA

115 urteren ostean, aro berria hasi du Garatek

Familia-denda da Garate, eta familiako hirugarren belaunaldikoak dira Aintzane eta Ruth

Garate. Euren aitona sastrea zen, eta hark zabaldu zuen Garate denda, orain dela 115

urte. Aintzane eta Ruthen aita ere sastrea zen, eta hark eman zion segida aitonak hasitako

bideari, baina sastre izateaz gain, ehiza eta arrantza zituen zaletasun, eta kirol horiekin lotura

zuten elementuak ere saltzen zituen. Garai batean, denetarik saltzen zuten Garaterenean: kiro-

letarako osagarriak, hondartzarako jostailuak, kanpinerako beharrezko tresnak... Aintzanek eta

Ruthek dendaren ardura hartu zutenean, goitik behera aldatu zuten, eta kaleko arropa saltzen

hasi ziren. 29 urte egin dituzte jada emakumezkoen eta gizonezkoen jantziak saltzen.

Garaiak aldatuz doaz, ordea, eta egokitu beharra dago. Sare sozialak, esaterako, ezinbesteko

eta eguneroko tresna bihurtu zaizkie, eta haiei esker, dendaren oihartzuna gero eta zabalagoa

da Elgoibartik kanpo ere. Hori horrela, udaberriko denboraldiari berrikuntzekin ekin diote: be-

zeroen eskariari erantzuteko, denda osoa emakumeari eskaintzea erabaki dute.

Denda margotu, altzari batzuk kendu eta bizitasun handiagoa eman diote. Bezeroarentzat

erosoagoa da denda orain, arropa gehiena eskegita dutelako eta lehen begiratuan ikus daiteke-

elako dena. Arropa gehiago eta neurri-aukera handiagoa dute orain, eta prezio askotako jan-

tziak. “Arropak ez dauka adinik”, esan dute, bezeroekin izandako esperientzian oinarrituta.

Adin guztietako emakumeak sartzen dira Garate jantzi- dendan eta guztientzako arropa dau-

kate. Gertuko eta konfidantzazko tratua eskaintzen du Garatek, eta hori da denda txikien balio

erantsia.

Ez daukate zalantzarik, “herriko dendarik gabe ez dago herririk” eta garai berrietara ego-

kituz euren apustua indartu dute. Internet baliatuz, esaterako, alaba Ainhoa eta Nerearen la-

guntzaz, erakusleiho gisa erabiltzen dituzte sare sozialak; “24 orduz zabalik dauden

erakusleihoak dira”.

115 urteko historia egin du jada Garatek. Lanaren fruitua, urteetako lanaren emaitza.

Garaiak asko aldatu diren arren, Aintzane eta Ruth aurrera egiteko ilusioz eta gogoz

daude. Aro berri honetan ere, irribarrea ahoan dutela hartuko dituzte bezeroak, beti egin

duten bezalaxe.


IRITZIA 3

Kalebarren plaza, 2 - 20870 ELGOIBAR943 744 112

Publizitatea: 943 743 704 [email protected]

[email protected]

BARRENek bere gain hartzen du espazio arazoengatikiragarkiak lekuz aldatzeko eskubidea. BARRENek ez dubere gain hartzen Iritzia, Hitz eta klik eta eskutitzak atale-tan adierazitakoen erantzukizunik. KOORDINATZAILEA Ain-hoa Andonegi KAZETARIAK Ainhoa Andonegi, Asier Orbea,Ainara Argoitia HIZKUNTZA ARDURADUNA Ainara Argoitia PU-BLIZITATEA Leire Rubio MAKETATZAILEA/DISEINATZAILEA ZaloaArnaiz ATARI DIGITALEKO ARLO TEKNIKOAREN ARDURADUNA AitorLauzirika ADMINISTRARIAK Amaia Arrizabalaga, NereaOsoro KOLABORATZAILEAK Ibon Serrano, Eire Vila, ManuSanchez, Iosu Juaristi, Iñigo Lamelas, Jose Luis Azpillaga,Julen Ansola, Edurne Izagirre, Paula Heras, Enetz Ezena-rro, Ander Soraluze, Ane Astiazaran, Irati Agirreazaldegi,Jone Olaizola, Juan Luis Mugertza INPRIMATEGIA GertuKoop.E. TIRADA 4.885 ale LEGE GORDAILUA SS-1.038/92ISSN 1138-1855

ARGITARATZAILEA:

LAGUNTZAILEAK:

(Hezkuntza Politikarako Sailburuordetzak) diruz lagundua

BABESLEA:

Azken urteotan Interneten erabile-rak gorakada nabarmena izandu, eta poliki-poliki (ala azkar-

azkar) gure egunerokotasuna goitik be-hera aldatu da: duela hogei urteexistitzen ez ziren lanbideak dauzkagu,lanbide gehienetan egunaren zati han-diena ordenagailu aurrean ematendugu, eskola liburuen ordez ordenagai-luak erabiltzen ditugu, Teleberriari etaegunkariei baino sare sozialei eta Inter-neti kasu gehiago egiten diegu, gero etagehiago erosten dugu dendetara hur-bildu gabe…

Eta noski, sarean egitendugun guztiaren erregistroagordeta geratzen da.

Zertarako? Ba, itxuraz, in-formazio horrek guztiak sekulako

balioa dauka. Diotenez, pertsonabaten fitxak (Lead deiturikoak) 15€ra

arteko balioa izan dezake. Hauek era-bilita, marketing enpresek publizitateapertsonalizatzen dute. Hau da, gure in-teresen araberako eskaintzak egiten diz-kigute eta, printzipioz, interesatzen ezzaigunarekin ez gaituzte gogaitzen. Ho-rrela ikusita, denok irabazten dugula di-rudi, ezta?

Hau dena iluntzen hasten da,ordea, informazio hori lortzeko moduak

aztertzean. Webgune askotan sartzeanbaldintza batzuk irakurri eta onartua-razten dizkigute. Bai, inork inoiz irakur-tzen ez dituen parrafada luze horiek,‘Onartu’ botoi erakargarri baten gai-nean. Horrelakoetan gure datuak bildueta saltzeko baimena ematen ari garaaskotan. Beste kasu batzuk okerragoakdira, baldintza horietatik at daudenerabilera ugari egiten baita. Zer esanikez gure datuak biltzeko laguntza gukgeuk ematen diegunean, gure diruz or-dainduta gainera. Adibidez, gureetxeko hizketa guztiak entzun, grabatueta dagokien enpresetara bidaltzen di-tuzten “asistenteak”: Alexa, Siri, Goo-gle…

Azkenaldian, bai estatuan eta baitaEuropa mailan ere legedia garatzen aridira datu lapurreta hauen aurrean ba-bestuta egon gaitezen, baina, horren-beste diru mugitzen duen edozeinnegozioren kasuan moduan, legeon be-tetze-maila lotsagarria da.

Pribatutasuna

ANDER SORALUZE

“Eta noski, sarean egitendugun guztiaren

erregistroa gordeta geratzen da”

Informatikaria

1108 alea:Maquetación 1 28/02/19 11:15 Página 3

GUTUNAK

BARRENek ez du bere gain hartzen IRITZIA eta ESKUTITZAK ataletan adierazitakoen erantzukizunik. Eskutitzak ondo identifikatuta egon

behar dute. Ez ahaztu izen-abizenak, NANa eta telefonoa jartzea. Bidali helbide honetara: [email protected]

u M8, EMAKUMEAK GREBARAMartxoak 8ko greba osotasunean

gauzatu dadin laguntzeko prest gaudentalde bat gara. Greba eskubideak babes-teko, 8 urtera arteko umeen zaintza espa-zioa ahalbidetuko dugu arratsaldeko17:00etatik 21:00etara, Kultur Etxeko hi-tzaldi gelan. Gure artean hezitzaile titulu-dun pertsonak izango ditugu. Zuen umeagurekin ekarri nahi baduzue, edo umeazaintzen dagoen gizona bazara, espa-zioa erabiltzera gonbidatuak zaudete.Umearentzako janaria eta jolasak zuekekartzea eskatzen dizuegu.

Azkenik, Elgoibarko gizonok (ez ba-duzue inguruan zuen kargu hartu dezake-zuen lanik), martxoaren 8an gureekimenarekin bat egitera gonbidatzen zai-tuztegu. Idatzi mezu bat helbide honetara,eta jarriko gara zuekin harremanetan:[email protected].

Elgoibarko gizon boluntarioak

u LOKAL BERRIA Kaixo, elgoibartar hori:Eraiki nahi dugun Elgoibar zehazteko

lanean buru-belarri jarraitzen dugu EHBil-dun. Bide horretan, auzoz auzo bilerakegiten hasi gara herritarren kezkak,nahiak eta beharrak zein diren jakiteko.

Joan den astean, IMHn elkartu ginenauzoko herritarrekin. Oso bateragune in-teresgarria izan zen, eta balorazio positi-boaren ostean, herriko beste auzoetaraere joango gara. Sigma, Urazandi, PedroMugurutza eta Altzolan izango dira hu-rrengo bilerak.

Bestetik, hauteskunde kanpaina atejoka daukagula-eta, aurten ere lokal batizango du Elgoibarko EHBilduk. San Fran-tzisko kaleko 11. zenbakian (Anton altzaridenda zenaren lokalean) egongo da gurebilgunea hemendik aurrera. Gaur,19:15ean ofizialki inauguratuko dugu lo-kala eta herritar guztiok gonbidatuta zau-dete mokadutxoa jatera.

Eskerrik asko joan den astean gurekin

egon zineten guztioi eta gainerako elgoi-bartarroi hona hemen gonbita hurrengobileretan eta lokalaren inaugurazioanparte har dezazuen.

Gaur arratsaldean elkar ikusiko dugu-lakoan, laster arte.

Elgoibarko EHBildu

u EZ ERRE GURE ETORKIZUNA!Martxoaren 6tik 8ra Change the

Change Klima Aldaketaren inguruko na-zioarteko biltzarra egingo da Donostian,Donostiako Udalak, Gipuzkoako Foru Al-dundiak, Eusko Jaurlaritzaren Ingurumen,Lurralde Plangintza eta Etxebizitza Sailaketa Espainiako Gobernuko Trantsizio Eko-logikorako Ministerioak antolatuta.

Klima aldaketari erremedioa jartzeazhitz egiteko Change The Change biltzarhau antolatzeak erakusten du larrialdi ego-era batean bizi garela. Aurpegi askokozibilizazio krisi batean bizi gara XXI.mende hasieran: krisi ekonomikoa, krisisozial ugari, krisi politikoak, erregaiak etabaliabideak urritzearen krisiak, krisi huma-nitarioak... eta denak daude lotuta eredusozial eta ekonomiko oker baten ondorio-ekin. Krisi guzti horiek larriagotuko dituklima berotzeak, behin eta berriro mun-duko adituek ohartarazten digutenez.

Jakin ezazue hemen, Euskal Herrian,Gipuzkoan, agintariak oso gaizki ari di-rela egiten gauzak, klimaren aldaketaerremediatzeko adituek aipatzen dituztenneurrien justu alderantzizkoak ari direlakohartzen gure agintariak. Donostia, Gipuz-koa eta Euskal Autonomia Erkidegokoagintariek itsu-itsuan laguntzen dituzte kli-marentzako kaltegarriak diren proiektuak,bideragarritasun ekonomikorik eta sozialikedukiko ez dutenak: Abiadura HandikoTrena, erraustegiak, lurraren artifizializaziomasiboa, Donostian bertan lurpeko tren-bide berri bat...

Hori dela-eta, Errausketaren AurkakoMugimenduak elkarretaratzeak antolatuditu martxoaren 5 eta 6rako Donostian os-

patuko den Change the Change biltzarra-ren harira: martxoaren 5ean, Alderdi Ede-rren, eta martxoaren 6an, Kursaalen, biak19:00etan.

Animatu zaitezte! Ez erre gure etorki-zuna!

A.I.

u EUSKARA JUBILATUEN BILTOKIANJubilatuen Biltokiaren Bazkideen Ba-

tzarrean onartu den proposamenak ho-nela dio: “Aurtengo urtean egondaitezela euskaraz ere idatzita eta erre-gistratuta elkartearen estatutuak”. Pro-posamen honek jasotzen ditueneskubide sozial eta kulturaletatikaparte, beharrezkoa daukagu euskaranormalizatzea elkartearen hizkeran etaidatzietan: elkartean erabiltzen diren hi-tzak, oinarrizko deiturak eta esanahiakestatutuetan aurkitzea. Zorionak Jubila-tuen Biltokiko Zuzendaritza Batzorde-ari.

Jubilatuen Biltokiko zuzendaritza

u ELGOIBARKO IZARRAKO LANGILEEMAKUMEZKOOK GREBA EGINGODUGU

Elgoibarko Izarrako langile emaku-mezkook bat egin dugu martxoaren8rako deitutako grebarekin, iruditzenzaigulako emakumeok isilpeko lan han-dia egiten dugula, eta gure lanak ezduela behar besteko aitortzarik. Grebaegingo dugu gure aurreko emakumeeizor dizkiegulako gaur dauzkagun esku-bideak eta guri ere badagokigulakogure eta gure ondorengoen etorkizunhobeago baten alde borrokatzea.

Elgoibarko Izarrako langile emakumezkoak

4


MOTZEAN 5

Pilarren ehun lagunentzako zahar etxea eraikitzeko lankidetza hasi dute Elgoibarko Udalak eta Foru Aldundiak

EHBilduk lokala inauguratuko du gaur arratsaldean, San Frantzisko kalean

Abian, Lanbide Heziketako azoka, martxoaren 27tik 29ra

Martxoaren 27tik 29ra bitartean egingo da, Eiba-rren, bi urtetetik behin egiten den Abian DebabarrenekoLanbide Heziketa Azoka. Debabarreneko Udalek, De-begesa garapen agentziak eta eskualdeko Lanbide He-ziketako ikastetxe guztiek antolatzen dute azoka,elkarlanean. Azokak Jaurlaritzaren, Gipuzkoako ForuAldundiaren eta eskualdeko honako enpresa hauen ba-besa eta laguntza jaso du: Alcorta, Bronymec, Dano-batGroup, Egile, EPC, Haizelur, IK4-Tekniker, Sitab,Unceta eta Urkotronik.

Aurtengoa laugarren edizioa du azokak, eta aurre-koetan bezala, Eibarren egingo da, Armeria Eskolakopatioan. Parte hartuko duten ikastetxeak, berriz, honakohauek izango dira: Armeria Eskola, IMH, Meka LanbideEskola, Kardala Akuakultura Eskola, Mutrikuko Institutua,Uni Eibar-Ermua, Eibarko Oinarrizko LH eta Ermua-Ma-llabiako Oinarrizko LH, eta uste da DebabarrenekoDBHko eta Batxilergoko 700 ikasle baino gehiago pa-satuko direla bertatik. Ikasleez gainera, publiko oroko-rrak ere zabalik izango du azokako atea. Azokan,hitzaldiak eta tailerrak ere izango dira, irekian eta doan.

Elgoibarko Udalak eta Gipuzkoako Foru Aldundiak lanki-detza hitzarmena sinatu zuten atzo, Markel Olano ahal-dun nagusiak Elgoibarrera egin zuen bisitan. Pilar

ikastetxea egon zen lurzorua emango dio Udalak Aldundiari,eta han100 lagunentzako lekua edukiko duen zahar etxea erai-kitzea adostu dute. Egoitza berria martxan jartzen dutenean,San Lazaro itxi egingo dute, eta eraikin hori Udalari traspasa-tuko dio Aldundiak, bertan bizi guztirako etxebizitzak egiteko.

Aldundiak, beraz, zahar etxea eraikitzeko konpromisoahartu du, eta era berean, lurrazpiko aparkalekua egiteko kon-promisoa ere bai. Zahar etxe honi esker, Debabarreneko itxaronzerrendak jaitsi egingo direla adierazi zuen Olanok, eta Aldun-diak adineko pertsonen ongizatean eta bizi-kalitatean duen kon-promisoa berretsi zuen. Une honetan 38 laguneko itxaronzerrenda dago Debabarrenean. Horren harira, Legealdiamaierarako, zahar etxe eta eguneko zentroetan 361 plazaberri sortuko dituztela esan zuen. Ane Beitia Elgoibarko alka-teak, bestalde, Elgoibarko Udalak adinekoen alorrean egiten

duen lana nabarmendu zuen, eta gaineratu zuen bere legegin-tzaldiko ardura nagusienetarikoa izan dela adinekoen ongiza-tea bermatzea. Hitzarmen honekin Elgoibarrek pausugarrantzitsua eman duela nabarmendu zuen.

Elgoibarko EHBilduk hauteskundeetarako lokala inauguratuko du gaur,San Frantzisko kaleko 11. zenbakian, Anton altzari denda egon zen lo-kalean, alegia. Inaugurazioa 19:15ean izango da, eta ondoren, moka-dutxoa emango dute. Herritar guztiak gonbidatu dituzte.

Horrez gain, EHBilduk herritarren kezkak, nahiak eta beharrak eza-gutu nahi ditu, eta horretarako, bilerak egingo dituzte auzoka. Joan zenastean IMHn batu ziren hango auzotarrekin, eta datozen egunetan Sig-man, Urazandin, Pedro Mugurutzan eta Altzolan egingo dituzte bilerak.

Iosu Arraiz Hirigintza zinegotzia, Maite Peña Gizarte Politikakodiputatua, Markel Olano Ahaldun Nagusia, Ane Beitia alkateaeta Blanca Larrañaga Ongizateko zinegotzia.


Martxoaren 7an ha-siko du Errigora eki-menak aurtengo

bere lehen kanpaina, 5 urtemaite duguna elikatzen lelo-pean, eta martxoaren 22ra ar-teko epea egongo daNafarroa hegoaldeko produk-tuak eskatzeko. Oliba-olio bir-jina estra, kontserba-sortak etaarroza eskainiko dituzte, euska-raz etiketatuta, ekoizten dituz-ten herrietako olio-errotetanedo kontserberetan duten zuzeneko prezio berean. Olioarekinbatera, kamisetak ere eskainiko dituzte, 5 euroan. Errigoramarka ikustarazi eta komunitatea indartzeko egin dituzte ka-misetak, eta asmo horrekin eskainiko dituzte, dirurik irabaztekoasmorik gabe. Elgoibarren eta Mendaron www.errigora.euswebgunearen bidez egin behar dira eskaerak eta aurreragozehaztuko dute produktuak non jaso ahal izango diren. Nola-nahi ere, olioa eta kamisetak apirilaren 5etik 17ra bitarteanbanatzea aurreikusten dute, eta kontserbak eta arroza maia-tzaren 22tik 31ra bitartean (Gurean banaketa zein egunetanegingo duten ez dute zehaztu oraindik).

Seigarren urtea du hau Errigorak. 2013ko udazkenean duabiapuntua berez ekimenak, orduan ekin baitzion Zazpiak BatHarreman Sareak Nafarroa hegoaldeko ekoizleen produktuaksaltzeari, baina Errigora bera 2013ko urrian aurkeztu zuten,

AEK, Ikastolen Elkartea eta Sortzenekin batera. Kontsumo-ohi-turetan eragin, Nafarroa hegoaldean ekoitzitako produktuaksaldu, eta bide batez, Nafarroa hegoaldeko euskalgintzari la-guntzeko bidea zabaldu zuten orduan, eta esan gabe doaErrigorak urte hauetan lortutako diruak beste arnasa bat emandiola zonifikazioaren pean lanean ari den euskalgintzari.

Hemen, eskaintza:

MOTZEAN6

Martxoaren 7an ekingo dio Errigorak Nafarroa hegoaldeko uzta eskutik eskura zabaltzeko kanpainari

Repsol gidako Eguzki bat Landa erretegiarentzat

Repsol Eguzki bat eman dio Repsolen turismogidak Landa erretegiari. Michelin gidak nazioar-tean banatzen dituen izarren parekoak dira sa-riok Espainian, eta estreinakoz, Donostian egindute aurten sari banaketa. Sukaldaritzako bikain-tasunaren sinbolo dira Eguzkiak eta hiru Eguzkidira ematen duten aitorpenik handiena. RepsolGidak nabarmendu du Landa erretegia erreferen-tea dela 1982az geroztik eta parrilan egiteko le-hengai apartak eta sasoian sasoiko produktuakerabiltzen dituztela. “Asier eta Juan Mari Landa anaiek 36 urte baino gehiagoaneman diete jaten euren bezero fidelei, beti fundamentu handiko platerak prestatuz”jaso dute Landaren merezimenduetan. Asier Landak berak “pozarren” hartu du saria,bereziki produktua eta sukaldaritza tradizionala saritu dituztelako.

Zientzia eta teknologia alorreko emakume bila

dabil Debegesa

Zientzia, teknologia, ingeniaritza eta ma-tematika alorrean lan egiten duten Debabarre-neko emakume bila ari da Debegesa, beraienlana agerian jarri eta sektore horrekiko boka-zioa sustatzeko. Debabarrena Stem proiektuajarri du martxan Elhuyarrekin eta Foru Aldun-diaren laguntzaz. Parte hartu nahi duten ema-kumeek 943 820110 telefonora deituta [email protected] helbidera idatzitaeskuratu dezakete informazio gehiago.

w Oliba-olio birjina estra (5 L): 22 eurow Oliba-olio birjina estra ekologikoa (5L): 32 eurow Olio-barietate sorta (5Lx4): 108 eurow Pikillo piperrak (425 ml-ko 12 ontzi): 32 eurow Pikillo piper ekologikoak (250 ml-ko 12 ontzi): 36 eurow Zainzuriak (425 ml-ko 12 ontzi): 43 eurow Zainzuri ekologikoak (370 ml-ko 12 ontzi): 45 eurow Orburuak (720 ml-ko 12 ontzi): 45 eurow Orburu ekologikoak (720 ml-ko 12 ontzi): 77 eurow Barazki-menestra (720 ml-ko 12 ontzi): 39 eurow Barazki-menestra ekologikoa (720 ml-ko 12 ontzi): 64 eurow Potxak (720 ml-ko 12 ontzi): 22 eurow Potxa ekologikoak (720 ml-ko 12 ontzi): 29 eurow Tomate frijitua (370 ml-ko 12 ontzi): 15 eurow Tomate frijitu ekologikoa ( 370 ml-ko 12 ontzi): 17 eurow Kremak (500 ml-ko 12 ontzi): 19 eurow Krema ekologikoak (500 ml-ko 12 ontzi):24 eurow Arroza (lido) (1Kg-ko 12 pakete): 21 eurow Arroz zuri ekologikoa (1kg-ko 12 pakete): 42 euro


MOTZEAN 7

Erreminta makinaren museoaren 20. urteurrena ospatzeko eki-taldia egin zuten eguaztenean, eta Iñigo Urkullu Jaurlaritzakolehendakariak ere hartu zuen parte ekitaldian. Ohorezko

aurreskua dantzatu zioten ongi-etorria egiteko, eta ondoren, Mu-seoa erakutsi zioten lehendakariari. Une hartan bertan ofizio tra-dizionalen erakustaldia egin zuten, karraskatzailearen,armagintzako grabatzailearen eta errementariaren ofizioak nola-koak ziren ikusteko. Horrekin batera, Lamoten grabatuaren gai-neko azalpenak ere eman zizkioten, eta museoko ohorezkoliburuan sinatuz amaitu zuen bisitaldia. Lehendakaria, Hezkun-tzako sailburu Cristina Uriarte, eta gainerako agintari eta enpre-sariak IMHko Alberto Ortueta aretora joan ziren gero, eta hanegin zuten museoaren 20. urteurreneko ekitaldi instituzionala. ‘La-moten grabatua’ liburua aurkeztu zuten, eta Lamoten grabatuakarmen ekoizpen eta garapenean izandako garrantziaz jardunzuten. Iñigo Urkullu lehendakariak ere hartu zuen hitza, eta bes-teak beste, erreminta makinaren sektorea funtsezkoa dela esanzuen, herrialde lehiakorrago bat egiteko. Lehendakariarekin ba-

tera beste hainbat agintarik eta ordezkarik ere hartu zuten parteurteurren ospakizunean: Elgoibarko alkate Ane Beitia, Museokoaurreko zuzendari eta zuzendari berri, Pedro Ortuondo eta BeaAnsola, AFM Clusterreko ordezkari Xabier Ortueta, IMHko Zuzen-dari Ixaka Egurbide, Mondragon Kooperatibako Presidente IñigoUcín eta Danobat Taldeko Presidente Cesar Arriola.

Herrialde lehiakorrago bat egiteko erreminta makinaren sektoreafuntsezkoa dela esan du Iñigo Urkullu lehendakariak Elgoibarren

Elgoibarko Udalak iaz aurreikusitakoa baino 453. 000 euro gehiago jasoko ditu Foru Funtsetik, eta Mendarok, 79.000

Udalak Finantzatzeko Foru Funtsaren (UFFF) 2018ko likidazioa onartu du Diputatuen Kontseiluak. Gipuzkoako Foru Aldundiakjakinarazi zien joan zen otsailaren 15ean EUDELeko ordezkariei emaitza. Haren arabera, laugarren urtez jarraian hobetu du bereerrekorra UFFF-k, iazko urtekoa ia %10ean gaindituz eta aurrekontua ia %6an hobetuz [515 milioi euroko zuzkidurarekin itxi du2018a]. Ondorioz, Gipuzkoako udalek 29 milioi euro gehiago jasoko dituzte. Gurera ekarrita, Elgoibarko Udalak iazko aurre-kontuan aurreikusitakoa baino 453.628,84 euro gehiago jasoko ditu, eta Mendarokoak, berriz, 79.107,59 euro gehiago.

Atxutxiamaikaren eta Udal Ludotekaren udaberriko eskaintzan izena emateko epea martxoaren 4tik 17ra artekoa izango da

Elgoibarko Izarra Euskaltzaleon Topagunea Elkarteko Atxutxia-maika egitasmoak eta Elgoibarko Udal Ludotekak elkarlanean an-tolatu dute udaberriko aisia eskaintza, eta interesatuekastelehenetik aurrera eman ahalko dute izena, hilaren 17ra arte.Eskaintza oparoa prestatu dute, HH2tik LH6ra arteko umeentzako.Eskaintza adin tarte desberdinetan banatuko dute, eta bakoitzakbere neurrira eginiko programazioa izango du. Txokoak, SotoTK,egun pasa irteerak eta hainbat egunetarako egonaldiak prestatudituzte, besteak beste.

Izen-ematea Elgoibarko Izarraren lokalean (Ubitarte 4, behea),edo Ludotekan (Gabriel Krutzelaegi 6, behea) egin daiteke, eta

Internetez www.elgoibarkoizarra.eus atarian. Elgoibarko Izarrakoeta Udal Ludotekako bazkideek deskontuak izango dituzte. Eraberean, familientzako deskontuak ere egongo dira: DSBI (RGI),DBE (AGI) eta GLL (AES) jasotzen duten familiek %70eko deskon-tua izango dute, eta familia ugariek, guraso bakarreko familieketa bigarren seme-alabaren izene-matea egiten dutenek, berriz,%30ekoa. Arduradunek jakinarazi dute plazak mugatuak direlaeta egonaldietako plazak zozketa bidez banatuko dituztela.

Informazio gehiago nahi izanez gero, Elgoibarko Izarrako(943 741626) edo Udal Ludotekako (943 748 883) telefonoe-tara deitu daiteke.


w Ibilbide osoari erreferentzia egitendion Landaola Saria jaso berri duzu. Zersuposatu du sari horrek zuretzat? Pozik hartu dut. Baserrian egin ditudan 30

urteetako ibilbideari emandako saria izanda, batez ere, konpromisoari emandakosaria. Baserri munduan eta elkarteetan lanegiteko izan dudan konpromisoa saritu

dute, azken batean, sektorearen tripetanlan egin izana. Nire izaera hori da, nireADNan dihoa elkarlana. Industria mun-duan jardun nuenean ere, elkarteetan eta

“Nekazaritzan erabateko birmoldaketa beharda, eta hori administrazioak lideratu behar du”

Pertsona edo erakunde baten urteetako ibilbideari eginiko errekonozimendua jaso du Pello Rubio (Zumaia, 1948) Txillarrek LandaolaSarien bigarren edizioan. 40 urterekin makina erremintatik landa eremura egin zuen salto, eta harrezkero, 30 urtean aritu da nekazaritzariemana Elgoibarko Txillarre baserrian. Hantxe egin dugu hitzordua berarekin. Erretiroa hartzear dago, baina oraindik zati baterako indarrabadauka, izan ere, gurekin bildu aurreko egunean mila landare landatu zituen. “Lasai” bizi da Txillarren, naturarekin harremanean. Haizeada entzuten den zarata bakarra, eta horrek berak ere, lasaitasuna transmititzen du. Etxeko ateak zabaldu dizkigu, eta bere ibilbideazmintzatu gara, etxeko leihotik Sallobente bailara aurrez aurre dugula.

- AINHOA ANDONEGI -

u PELLO RUBIO NEKAZARIA

ELKARRIZKETA8


sindikatuetan parte hartzen nuen, nik ho-rrela ulertzen dudalako bizitza. Konbentzi-tuta nago taldean bakarka baino hobetoegiten direla gauzak. Nekazaritza sekto-rean elkarte desberdinak zeuden ni iritsinintzenean, eta hainbatetan hartu nuenparte, eta berriak ere sortu genituen, Biolureta Ekonekazaritza, esaterako. Beste ba-serritarrekin elkarlana indartzeko aukeraeskaintzen dute elkarteek, eta arazoen au-rrean laguntza eskaintzen dute. Nekaza-ritzara iristen diren baserritar berrientzatere babesa dira elkarteak, eta gure lanagizarteratzeko ezinbestekoak. w Zure ibilbidea ez da ohikoena. 40 ur-terekin industria utzi eta nekazaritzarenaldeko apustua egin zenuen. Pozikzaude hartutako erabakiarekin? Bai, dudarik gabe. Nik ez nuen inoizpentsatu hemen bukatuko nuenik, eznuen sekula eduki nekazaritzatik bizi-

tzeko ametsa, baina gauzak horrelasuertatu ziren, eta bizitzan iristen damomentu bat aldaketak egiteko. Niri40 urterekin iritsi zitzaidan bizimoduaaldatzeko momentua, eta baserrira etor-tzea erabaki nuen. Hortik aurrera base-rri mundua deskubritzen joan nintzen,zer ematen duen baserriak, nolakoaden baserriko bizimodua, eta sekulakodeskubrimendua izan zen niretzat.Gaur egungo bizimodu azkar, presazko

eta zoro honen barruan, baserriakbeste ikuspuntu bat ematen du. Norbereburuarekin eta naturarekin konektatutazaude baserrian, lasai. Oso sektore in-teresgarria da hau. 30 urteren osteanesan dezaket esperientzia oso-oso po-sitiboa izan dela. Oso gustura sentitzennaiz hemen, Txillarren, eta une honetannire lan guztiaren etekinak jasotzen arinaiz. Iritsi nintzenean dena berria zenniretzat, dena neukan ikasteko, hipo-teka ordaintzeko... Ilusioa eta ikastekogogoa nituen, baina presioa ere han-dia neukan. Orain, aldiz, nekazaritzazeta baserriaz gozatzen ari naiz; barru-tik gustura sentitzen naiz. Baserria ezdira letxugak bakarrik; askoz gehiagoda, eta baserriaz bere osotasunean arinaiz gozatzen. w Zure ibilbidean momentu bateanekologikoaren alde egin zenuen. Zer-gatik?

Lehenengo bi urteetan nekazaritzakonbentzionala lantzen nuen, bainakonturatu nintzen torlojuak balira bezalaari nintzela barazkiak ekoizten. Jatekogauza bat ekoizten ari nintzen, bainaprozesu horretan erabiltzen nituen pro-duktuak osasunerako kaltegarriak zirelakonturatu nintzen. Lurrari berari ongarrikimikoa bota behar zitzaion, eta baraz-kiei ere hainbat produktu botatzen zi-tzaien kontserbatzeko. Eta gero janegin behar genuen. Ez ninduen konben-tzitzen, eta logikak esan zidan moduhura ez zela egokia. Nekazaritza eko-logikoari buruzko ikastaro bat eginnuen, eta argi ikusi nuen hura zelabidea. Ez da erraza izan, eta askotanbaserritarrak eurak izan dira oztopogehien jarri dizkigutenak, baina kon-bentzituta zaudenean, aurrera egitenduzu. Gaur egun egoera normalizatuda, gizarteak onartzen du nekazaritzaekologikoa, bai baserritarrek eta baitaadministrazioak ere, baina denboragehiegi behar izan dugula iruditzenzait. w Onartu duten arren nekazaritzaekologikoaren definizioak eztabaidahandia sortzen du. Zuretzat zer da

ELKARRIZKETA 9

“40 urterekin iritsi zitzaidan

bizimodua aldatzekomomentua eta

baserrira etortzeaerabaki nuen”


nekazaritza ekologikoa?Nekazaritza ekologikoaren lehe-

nengo baldintza da ingurumena zain-tzea. Ez da berdina lurrari zimaurrabotatzea ala ongarri kimikoak bota-tzea. Ez da gauza bera ere barazkienkontserbaziorako produktu naturalak alakimikoak erabiltzea. Ekologikoak naturazaintzen du, eta horregatik gaur egungizartea sentsibilizatuago dago oraindela 30 urte baino. Bestalde, nekaza-ritza ekologikoak osasuna zaintzen du,eta jaten duguna gara. Jendea ohiturakaldatzen ari da, gehiago zaintzen dubere osasuna eta horregatik lekugehiago hartzen ari da nekazaritzaekologikoa. Aldaketak ematen ari diraaspektu askotan, ez nekazaritzan baka-rrik. Autogintzan ere aldatzen ari diragauzak, ingurumena hasi delako gurejokabideen aurrean erantzunak ematen,gauzak gaizki egiten ari garela esaten. w Landaola Saria jaso zenuenean admi-nistrazioarekin hasarre somatu zintu-gun. Zer egin behar du zure ustezadministrazioak nekazaritzaren alde?

Haserre ez nago, baina kritikoa naiz,eta uste dut administrazioak kritikak entzunbehar dituela. Hala ere, argi daukat be-raiekin egin behar dugula lan eta beraieklideratu behar dutela hau. Baina elkartee-tan lanean jardun dut urte askoan, eta nikikusi ditudan beharrak edo defizitak aza-leratu nahi nituen. Han aurrean nituenagintariak, eta nolabait esateko, baserri-tarren ahotsa izan nintzen. Ez naiz sekulaizan zurikerietan ibili zalea, kritikoa izannaiz aritu naizen alor guztietan, eta ustedut kritikak egitea oso interesgarria dela,beste bisio bat ikusteko. Nire ustez, base-rri munduan benetako birmoldaketa batfalta da, eta hori administrazioak lideratubehar du. Tantaka-tantaka aldaketak ema-ten ari dira baserritarrak, baina erabatekobirmoldaketa eman behar da. Zer neka-zaritza mota behar dugu hemendik 15 ur-tera Gipuzkoan, kontuan edukita, batetik,gure lurrak aldapatsuak direla eta esplo-tazio txikiak ditugula, eta bestetik, kontsu-mitzaileak janari garbia eta gertukoproduktua nahi duela?. Gizartea aldatu

den modu berean aldatu behar da neka-zaritza. Ez naiz sartuko ekologikoa edoekologikoa ez dena sustatu behar den,baina gure kasuan, lur aldapatsuetan etaesplotazio txikietan ez badugu egiten le-henik produzitu, gero elaboratu eta , az-kenik, saldu, zaila daukagu. Ezin duguNafarroako edo Arabako nekazariekinlehiatu, eta zer esanik ez, Andaluziakoe-kin. Kalitate handiko produktua eskainibehar dugu, bestela, jai daukagu. Admi-nistrazioak definitu egin behar du hemen-dik 15 urterako zein nekazaritza eredunahi duen, eta eredu horretara joateko la-guntzak eman behar ditu.

w Etxeko apalak sariz beteta dituzu.Ondo egindako lanaren emaitza?

Bai, sari horiek egindako lanarenerrekonozimendua dira. Sariak jasotzeadenoi gustatzen zaigu. Beste batek ira-bazten badu, merezi duelako izangoda, eta oso ondo, baina nik irabaztenbadut, hobeto, jakina. Ez naiz edozeinmodutan joaten azoketara. Landu egitendugu, izan ere, lanik gabe ez dago ezermundu honetan; ez nekazaritzan, ez in-dustrian eta ez beste inon. w Erretiroa hartuko duzu, eta alabakhartuko dizu erreleboa.

Bai, berak hartuko du, eta ni poziknago. Nik oraindik soka pixkat badau-kat, baina erreleboa prestatzen arigara. Errelebo generazionala izangodugu gurean, baina hurrengo 15 urtee-tan baserri pila bat itxi egingo dira,errelebo generazionalerako laguntzarikapenas dagoelako. Demaseko lana etaahalegina egin duten baserriak itxitageratuko dira betirako. Biolur elkartetikikusten ari gara kaleko jendea hasi delabaserrietan sartzen, baina jende horrek

ez dauka esplotaziorik, lursailik eta as-kotan dirurik ere ez, eta administrazioakjende horri lagundu beharko lioke, ba-serrien etorkizuna ziurtatzeko. Ez dutesan nahi kaleko jende guztiak base-rrira etorri nahi duenik, ezta gutxiagorikere. 70eko hamarkadan baserritik ka-lera jaitsi zen jende gehiena industrianlan egitera, eta orain, askoz neurri txi-kiagoan, baina alderantzizko joera na-baritu dugu. Badaude kaletar batzukbaserrian lan egiteko prest, eta horieilagundu egin behar zaie. Gu Txillarrekaurrera jarrai dezan ahalegindukogara. Alabak erakutsi du interesa,berak aukeratu du bere etorkizuna, etani pozik nago. Nik ez dut derrigortu, eznaiz horrelakoa. Nik neuk aukeratunuen nire bizimodua eta uste dut pertso-nei utzi egin behar zaiela beren bideaaukeratzen. w Errelebo generazionala ez delaerraza aipatu duzu. Izan daiteke gaz-teak ez daudela prest baserriko bizi-modurako?

Baserriko bizimodua gogorra delaesaten didatenei beti esaten diet nire-tzako askoz gogorragoa dela zortziorduz makina batean lanean jarduteaedo bulego baten ordenagailu aurreanlan egitea. Gustuko lekuan, aldaparikez dio esaera zaharrak, eta hori horrelada. Gustura egiten duzun lana ez dagogorra. Baserriko lana neketsua dela?Bai, bada, baina tailerrean lan egiteaere bai, arotza edo igeltseroa izateaere bai... Gogortasuna norberaren bu-ruan dago. Ni Txillarren zoriontsu naiz,lasai bizi naiz, naturarekin harrema-nean, neu bakarrik nago eta ez diotinori azalpenik eman behar. Gorputzakagintzen didana egiten dut. Lanerakogogoa badaukat, lan egiten dut; aldiz,sutodondoan eserita egoteko gogoabadaukat, ba egun horretan ez dutlanik egiten. Lagunek askotan esaten di-date oporretan batera edo bestera joa-teko, baina ni Txillarren baino hobetoez naiz inon sentitzen. Oporretan ego-tea leku baten gustura egotea da, etaleku hori niretzat Txillarre da.

ELKARRIZKETA10

“Haserre ez nago,baina kritikoa naiz,eta uste dut kritikakentzun behar dituelaadministrazioak ”


MARTXOAK 8 11

Emakumeen Nazioarteko Egunean greba egitera deitu dituemakumeak* [heteropatriarkatuak zapaldutako subjetuak:emakumeak, bollerak eta transak] mugimendu feministak eta

deialdiarekin bat egin du gehiengo sindikalak: ELAk, LABEek,ESK-k, Steilasek, EHNEk, Hiruk, CGTk eta CNTk. Bost ardatzetanoinarritu dute aurten greba, ikasleak, enplegua, pentsiodunak,kontsumoa eta zaintza, eta hain zuzen ere azken hori, zaintzarengatazka, jarri dute zentralitatean. Ohartarazi dute zaintza ardurakoletiboa dela, baina salatu dute pertsonen zaintza zapalduenbizkar gelditzen dela beti. Horregatik, zaintzaren “berrantolaketasoziala” egitea eskatu dute. 24 orduko greba da antolatu dutena,eta lantoki eta ikasgeletan greba egitera, mobilizazioetan partehartzera eta zaintza lanak albo batera lagatzera deitu dute.Greba irudikatzeko, berriz, balkoietan eta leihoetan amantalakeskegitzea proposatu dute eta besoko moreak eta txapak jaztea.Labur esanda, “eguneroko normaltasuna apurtu” nahi dute. Gi-zonak ez daude berez grebara deituta, baina haientzat ere badaeskaerarik: zaintza lanen ardura bere egiteko, eta lantoki zeinherrietan zaintza gune komunitarioak antolatzeko.

Martxoak 8ko ekintzakGreba izango da, beraz, martxoaren 8rako iragarritako pro-

testa ekintza nagusia, baina mobilizazioak ere izango dira gureherrietan. Elgoibarren, esaterako, elkarretaratzeak antolatu dituzte12:00etarako eta 19:00etarako, Kalegoen plazan. Era berean,gizon talde batek 8 urte arteko umeentzako zaintza zerbitzuaantolatu du martxoaren 8rako. Kultur Etxeko hitzaldi gelan sortukodute zaintza espazioa eta zaintza zerbitzuan laguntzeko eskaeraegin diete egun horretan euren kargu umerik ez duten gizonei.Prest daudenek [email protected] helbidera idatzi behardute. Mendaron, berriz, elkarretaratzea antolatu du Tratu OnenAldeko Taldeak 12:00etarako Herriko Enparantzan, eta arratsal-derako, Eibarren egingo den manifestaziora elkarrekin joatekogonbidapena egin du.

Hala ere, bestelako ekintzak ere antolatu dituzte martxoaren8aren harira udalek eta herriko eragile ezberdinek, elkarla-nean.

Martxoak 8, zaintzari ikusgarritasuna emateko eguna

Gaur, martxoak 1, 20:00w Narrutsik-ek antolatuta herriko emakumeek elkar ezagu-tzeko batzar irekia Kultur Etxeko hitzaldi-gelan.Martxoak 4, astelehena, 17:00w Ipuin kontalari musikatua HH5 eta LH1koentzat, GotzonGarate Udal Liburutegian.Martxoak 7, eguena, 21:30w ‘Quién te cantará filmaren emanaldia, Herriko Antzo-kian.Martxoak 9, zapatua, 9:00-12:00w Autodefentsa tailerra emakumeentzat. Kiroldegian.Martxoak 9, zapatua, 12:30 / 15:00 /20:00w 12:30ean, Sustrai akordeoi taldearen kontzertua, KulturEtxeko Sotoan.w 15:00etan, bazkaria eta dantzaldia Sigma jatetxean.w 20:00etan, Helduentzako ipuin musikatua: Mundukoemakumeak. Kultur Etxeko Sotoan.Martxoak 11, astelehena, 18:00-20:00w ‘Berdintasuna denon kontua da’ saioa Zipriztintzekoekin,berdintasunaren aldeko Ermuko gizon taldekoekin. Loredi Sa-legik dinamizatuko du saioa. Kultur Etxeko hitzaldi gelan.Martxoak 15, barixakua, 21:30w Zine foruma. ‘Las sufragistas’ filma ikusi eta komentatukodute. Kultur Etxeko hitzaldi gelan.Martxoak 20, eguaztena, 18:00w ‘Tratu ona adineko pertsonei’ solasaldia Maria JesusGoiekoetxearekin, Musika Eskolako auditoriumean.

ELGOIBAR.......................................................

Martxoak 9, zapatuaw Trinitate parkea morez jantziko dute Gaztelekukoek.Martxoak 13, eguaztena, 17:30w Estibaliz Gonzalez ipuin kontalaria, Ludotekan. Herri oso-arentzat

MENDARO.......................................................


ELKARRIZKETA12

Bizikidetza Taldeak antolatutako ‘Gazteria, memoria eta trans-misioa’ izeneko mahai-inguruan parte hartu zuen martitzeneanIker Usonek (Tolosa, 1979). Gizarte langilea da Uson, bakegin-tzan espezializatua, eta Deustuko Unibertsitateak plazaratuzuen ‘Euskadin bizi izan den terrorismoari eta giza eskubidenurraketei buruz gazteek dakitena eta duten diskurtsoa’ ikerketazuzendu zuen. 1960tik 2010era gertatu ziren urraketen ingu-ruan galdetu zieten unibertsitateko ikasleei.

w Zer dakite gazteek gatazkaz?Gazteez ari garela beti dugu joera ikuspegi kritiko batetik hitz

egitekoa, kontu negatiboak nabarmentzekoa, eta kasu honetanbeste horrenbeste gertatzen da. Gatazkaz ezer gutxi dakitela esanohi da, interesik apenas dutela, baina gezurra da. Pedro ArrupeInstitututik egin genuen ikerketak erakutsi digu interesa badutela,nahiz eta gatazkaren gaia beste gai batzuekin harremanean jar-tzean, ikusten dugun beste gai horien aldean interes apalagoadutela gatazkaren inguruan. Genero indarkeria eta pobrezia kon-tuetan interes handiagoa agertu zuten adibidez, baina horrekbadu bere logika, galdetu ere orokorrean galdetu genielako gukgiza eskubideen urraketez eta gai horiek gertukoagoak dituzte-lako. Eurek jaio aurretik izan ziren gertaera jakinez galdetu geniengazteei eta nabarmendu behar duguna da erantzunetako askozuzenak izan zirela, nahiz eta esanguratsuak diren baita ere askokagertu zituzten zalantzak.

[Adibidez, ikerketa horretako ondorio nagusietan jaso duteikasleen %50ek ez dutela informazio nahikorik Hipercorreko aten-tatua zer izan zen definitzeko, baina %44k badakitela zer gertatuzen. Lasa eta Zabala kasua zer den, berriz, zuzen definitu zuten%54k, baina ez dirudi %32 hori egiteko gai direnik, ‘ez daki, ezdu erantzuten’ hautatu zutelako. ETAren ekintza izan erantzutenzuten %13k. Beste adibide bat: Ikasleen %53k badaki MiguelAngel Blanco ETAk bahitu eta hil zuela, eta %40k ez dirudi infor-mazio edo ezagutza hori duenik. %55ek ongi dakite zer izan zenGAL, baina %38k ‘ez daki, ez du erantzuten’ aukeratu zuen].

Nahasmendua badago, baina ez nuke esango Espainiakokomunikabide askok aipatu zuten amnesia konturik dagoenik. Isi-lean sufritu dugun kontua izan da gatazka, gai tabua sarri, eta

iruditzen zait hori horrela izan dela kontuan hartuta, horren gutxiere ez dakitela gure gazteek eta aukera polita dugula haiekin lanegiteko. Eta beste gauza bat ere esango dizut. Gustura jakingonuke helduok zer dakigun gerra zibilaz edota elgoibartarrek baote dakiten Elgoibarren zenbat jende hil duten. Errazegi jardutengara gazteez. w ‘Nola bizi dute egoera hau gatazka bizi izan ez dutenek’ gal-derari erantzungo diezue. Gatazka bizi izan ez dutenez ari ba-zarete, zer ondorioztatu behar dugu, bizi dugun hau bakea dela?

Ez. Horri buruz zuzenean galdetu genien gazteei etagehiengo batek ezetz erantzun zuen. Nik esango nuke, hala ere,galdera horri gutako bakoitzak erantzun behar diola, bainaesango nuke baketik nahikoa gertu gaudela, gutxienez nik irudi-katzen dudan baketik. Hala ere, argi daukat gatazka ez delaamaitu, bakea ez delako talde terroristek edo indar polizialeklehen egiten zuten sarraskeri guztia amaitzera mugatzen. Dauka-gun espetxe politika, daukagun adierazpen askatasun urria, au-todeterminazio eskubidearen ukazioa edo ‘Gara’-k bizi duenegoera ere indarkeria dira. Puntu honetara iritsita, azpimarratunahi dut gazteen artean balio etikoek nahikoa oinarri sendoa du-tela, indarkeriaren erabilerarekiko diskurtso kritikoa duelakogehiengo handi batek.w Galdetegia erantzun duten gazteen %53k uste dute eureninteresa gurasoena baino apalagoa dela jaso duzue ondorio-etan, eta hedabide batzuek interpretatu dute gazteek itxitzateman dutela gure historiako etapa bat.

Gazteek pertzepzio hori dute, bai, baina gero ez dago horiarrazoitzeko indikadore objetiborik, beraz bigarren hori esateagehiegi esatea da. Esango nuke helduen artean gehiago eman

- AINARA ARGOITIA -

u IKER USON GIZARTE LANGILEA, BAKEGINTZAN ESPEZIALIZATUA

“Baldintzak sortu behar ditugu denok autokritika egiteko eta onartzeko bakoitzak zer egin duen”


ELKARRIZKETA 13

dela hori, baina ez daukat hori frogatzeko da-turik. Iruditzen zait euskal gizartearen partehandi batek pasatu duela orrialdea, azka-rregi. Begira zer gertatu zitzaigun Trantsizioa-rekin ere!.w Gertatutakoaren inguruko informazioajasotzeko orduan hiru-iturri nagusi izan di-tuzte gazteek: hedabideak (%68), familia(%59) eta gizarte sareak eta Internet (%54).Zer balorazio egiten duzu horri buruz?

Hor hipotesiak bete egin dira. Gertatutakoaren inguruko infor-mazioa jasotzeko bide nagusietako bat familia izan da, eta eskolaoso gutxik aipatu dute. Eta horrek erakusten digu eskolak zer no-lako zailtasunak izan dituen gai hauek lantzeko. Familia deneaninformazio-iturri nagusia, informazioaren transmisioan elementusubjetiboek -esperientziak, bizipenak...- garrantzi handia izatendute. Gertatutako kontuak seme-alabei kontatu dizkiegunean geukedo ingurukoek bizitakoetatik kontatu dizkiegu. Eta hori ere eginbehar da, jakina, baina hori gehiago dago lotuta errelatoari edobizipenei, gertakariei baino. Errelatoa ere jaso behar da, bainagertakarien kontakizun hutsetik argi bereizita. Edozein kasutan,kontu bat azpimarratu nahiko nuke: gazteen %60k adierazi duteez daudela batere gustura jaso duten informazioarekin. w Nork eta nola kontatu behar die gazteei gertatu dena, kon-tatu behar duguna adosteko ere arazoak ditugula kontuanhartuta?

Nik esango nuke denok dugula dezente egiteko, familiatik ha-sita. Bi iturri ezinbesteko ditugu transmisiorako: familia eta eskola.Prozesuak eta metodologiak ezberdinak dira, baina, batean etabestean. Familian norberak erabakiko du zer kontatu, eta eskolan,adostu egin beharko da, eta hor, adostasun politikoa falta da, po-lemikan sartuta ibili garelako. Baina adibidez Adi-adian programaoso interesgarria da, eta bide-erakusle izan daiteke [Eusko Jaurla-ritzak sustatutako programa da, ikastetxeetan biktimen testigantzakjasotzen dituena]. w Nola baloratzen duzu hezkuntza esparruan egin dena?

Guk uste baino gehiago egin dugu. Gatazkan bizi izan direnedo diren beste herrialde batzuekin alderatuz gero, Kolonbia edoIrlandarekin esaterako, oso aurreratuta gaude, han ez zitzaielakobururatu ere egingo biktima bat eskolan sartzea. Asko egin dugu,batez ere biktimen borondate onari eta ikastetxe batzuen ausar-diari esker. Egin ditugun ekimenetan, gainera, biktimek eurek ai-tortu dute asko jaso dutela eta ikasleek ere eskertu dute, konturatudirelako jaso dutena autentikoa dela. Halako saioetan konturatzendira bere sufrimenduaren berri ematen ari den pertsona hori biluz-ten ari dela euren aurrean eta ez dago hori baino bide eraginko-rragorik gatazkaren ondorio larriez jabetzeko. Eskola oso lekuaproposa da, gainera, halako saioetarako. Beren lekukotza ema-teko prest dauden biktimak falta ditugu sarri, ez baita erraza bizi-tako krudelkeriak gogoratzea, baina zorionez, gero eta ikastetxegehiago daude prest programan parte hartzeko.

w Memoria egiteak berak sortzen du sarrigatazka. Nola kudeatu behar dugu me-moriaren gaia?

Memoria egitea beti eta edonon dazaila, eta hori onartuta ekin behar diogu la-nari. Memoria egin behar dugu bizikidetzasustatu eta dauden minak ixteko, baina sarrinorbere errelatoa bestearen gainetik jartzekoegiten dugu memoria. Bestea umilatzea eta

makurraraztea bilatu da sarri memoria ariketekin; bestea barka-mena eskatzera derrigortzea. Eta ez, hori ez da bidea. Baldintzaksortu behar ditugu denok autokritika egiteko eta onartzeko balkoi-tzak zer egin duen. Memoria lantzean hiru gauza hartu behar di-tugu kontuan: zer den gertatu dena -hobeto edo okerragoElgoibarren egin dutena-, gertatu den hori bakoitzak nola bizi izanduen jasotzea eta gertatutakoaren analisi etikoa egitea. Zergatikgertatu da hori? Zer dugu egiteko berriro gertatu ez dadin? Gal-dera horiei erantzun behar diegu ezinbestean. Hiru puntu horieiheldu behar diegu, onartuta erabateko kontsentsua lortzea osozaila izango dela.w Zer da eskatu dezakegun minimoa?

Giza eskubideen urraketak egiten dituztenek onartzea egin du-tena oker dagoela eta konpromisoa hartzea berriro ez egiteko.Eta gero, jakina, konpromiso hori nonbaiten jasotzea. Barkamenaeskatzen baldin badute, oso ondo, baina hori ezin zaio inori exi-jitu. Erabaki pertsonala da hori. w Eurentzat propio sortutako ekimenak falta direla diote gaztegehien-gehienek eta unibertsitatean ere eskaini beharko lira-tekeela terrorismoarekin eta giza eskubideen urraketekin lo-tutako jarduerak. Bada gabezi bat, ezta?

Bai. Unibertsitatean ere ari dira pausoak ematen, baina uni-bertsitatearen beraren ezaugarriengatik, ez da horren erraza. Ezingara unibertsitatera joan eskolara moduan, esanez ‘zuek jarri hor,neuk kontatuko dizuet-eta zer gertatu den eta zer egin den oker’.Izpiritu kritikoa sustatu behar dugu eta ikasleen parte-hartzea sus-tatu. Gai honek ematen du horretarako bidea, baina batzuetanausardia falta zaigu. Gai serioa da, eta hanka sartzeko beldurhandiegia dugu. Nolanahi ere, esperientzia batzuk jarri dira mar-txan, Adi-adian programa bera eta Memoria plazan erakusketa,adibidez, eta balorazioak oso positiboak dira. Bidea hori da.w Gertatu dena jakitzea nahikoa berme al da berriro gertatuez dadin?

Ez. Europan faxismoak hartu duen indarra da horren erakus-garri. Horregatik diot balorazio etikoa egin behar dugula. Gertatudena geure egin behar dugu pertsonok eta oker egindakoez go-goeta egin. Izugarri kostatzen zaigu, baina, inork ez duelako nahigerorako geldituko den argazki horretan gaizki agertzerik. Halaere, gazteek errazago dute beharbada, kulpa-sentimendu hori ezdutelako horren bere sentitzen, distantzia kontuarengatik. Oina-rrizko distantzia hori badute gazteek, gaizki egin dena gaizki egindela esateko.

“Indarkeriaren erabileraren ingurukodiskurtso kritikoa dugazteen gehiengo

handi batek”


ASTEKO GAIA14

Gaur hasi da mozorroen festa Elgoibarren, ElgoibarIkastolakoen Euskal Inauteriarekin. Mailaka, euskalinauterietako pertsonaien mozorroak jantzita, egin

dute kalejira Ikastolatik Kalegoen plazaraino, eta han dantzanegingo dute. Gauean izango du festak segida, Sinuösereninauterietako kontzertuarekin. 23. urtez irtengo dira Patxi Za-baleta eta Iban Urizar Sinuöseko kideak kalera inauterietan,eta urtero bezala, kontzertu berezi eta desberdina emangodute. Sotoak ireki izango da aurtengo emanaldiaren leloa, Ar-teak Ireki mugimenduari keinu eginez. Otsailaren 5ean onartuzuen Eusko Jaurlaritzak ikuskizun publikoak eta aisialdi jardue-rak arautzen dituen dekretu berria, eta onartutako arauen ar-tean, taberna eta areto txikien jarduerak antolatzeko gaitasunamugatzen duena dago: gehienez, hilean bi ekitaldi eginahalko dituzte, eta urtean, hamabi. Hainbat kulturgile eta osta-lari Arteak Ireki plataforman batu dira neurri honen aurka egi-teko, eta Sinuöseko kideek ere babesa erakutsi nahi diete.Kontzertu asko eman dituzte Sinuöseko kideek tabernetan, etaeurek antolatzen dituzten kontzertuetako babesle dira, besteakbeste, Iriondo, Lanbroa, Tantata, Salento, Gabi eta MendarokoUztargi tabernak. “Hein batean, kultura sortzen laguntzen dutetabernek ere, eta Eusko Jaurlaritzaren lege horrekiko desados-tasuna agertu nahi dugu, gure ustez kultur ekintzak ezin direlakomugatu”. 22:30ean hasiko da kontzertua sotoan, eta ohi be-zala, sorpresak iragarri dituzte.

Egitarau zabala _______________________________

Bihar izango da inauterietako egun handia Elgoibarren zeinMendaron, eta dagoeneko prest dituzte bi herrietako egitarauak.Mendaron eguerdian hasiko da festa, Bizi-Poza txarangarekin,eta arratsaldean diskoteka eta txokolate jana egingo dituzte fron-toian. Elgoibarren, berriz, Atxutxikaraokea antolatu dute arratsal-derako, eta gero, mozorroen desfilea egingo dute, Mauxitxatxarangarekin. Gauean Fan&go taldearekin erromeria egongo da.Martitzenean, berriz, mozorroen elkartzea egingo dute Kalegoenplazan, eta umeentzako ikuskizuna egongo da. Mauxitxa Txaran-gak girotuko ditu gero kaleak. Mendaron ere, mozorro tailerraketa musikarik ez da faltako. Egitarau guztia agendan duzue.

Kontzertu berezi eta desberdina emango du gaurgauean Sinuösek, inauterietako egitarauaren barruan


KULTURA 15

Prest daude Elgoibarko musikarientzako entsegu-gelak

Elgoibarko Udalak herriko musikarientzako entsegu-gelak egin dituPedro Mugurutzako ikastetxea zen eraikinaren sotoan. Bost entsegu-gela prestatu dituzte, eta erabiltzeko moduan daude dagoeneko.

Hogei metro koadro ditu gela bakoitzak, eta denak behar bezala intso-norizatuta daude. Elgoibarko Musikarien Elkarteak (EME) kudeatuko ditulokal horiek, beraz, erabiltzeko interesa duten musikariek izena emanbeharko dute elkartean. Kultura Sailak hogei talde eta bakarlari inguruditu identifikatuta, entseguak egiteko leku egokirik ez dutenak. Musikarihoriei lagundu eta entseguak egiteko zuten arazoari irtenbidea ematekoeraiki dituzte entsegu lokalak. Udalak 153.000 euroko (B.E.Z. kanpo)inbertsioa egin duela zehaztu du. Udaleko arduradunek esan dute etor-kizunean herrian antolatuko diren kontzertuetan lokal hauetan entseatukoduten musikarien parte-hartzea sustatzen saiatuko direla.

Elgoibarko dantzariak Beasaingo Aurresku Txapelketanizan dira

Beasaingo Aurresku Txapelketa jokatu zen asteburuan, eta Elgoibarko Inazio Be-reziartua musika eskolako dantzariek ere hartu zuten parte bertan. Zapatuan EnekoEtxaniz eta Jon Etxeberria leihatu ziren, eta domekan, Maddalen Oñederra, MarkelGoenaga, Aimar Almortza eta Jone Gil. Domekako txapelketa, gainera, Jone Gilekirabazi zuen. Osterantzean, dantzari guztiek maila ona eman zutela zehaztu dutearduradunek. Hurrengo txapelketa Oiartzunen jokatuko dute, martxoaren 10ean,eta bertan egongo dira, Elgoibarko Aimar Almortza, Markel Goenaga eta MalenGalarraga.

Emakume bertsolarien testigantzak bildu ditu Uxue Alberdik ‘Kontrako eztarritik’ liburuan

Uxue Alberdi idazle eta bertsolari elgoibartarrak hamabost emakume bertsolari elkarrizketatu ditu Kontrako eztarritik li-bururako (Lisipe bildumako bosgarren zenbakia da). Bertsolaritzan emakume asko ari diren pertzepzioa gero eta zabal-duago dago, baina datuek, aldiz, ez dute hori erakusten. Bertsolaritza praktika sozial bat da, eta praktika sozial orobezala, gure garaiko botere harremanen dispositiboa da. Hala adieraziko dute Alberdik elkarrizketatu dituen hamabostbertsolariek.

‘Erlauntza’ antzerkia taularatuko dute gaur, Herriko Antzokian

Vaiven Teatroak Erlauntza antzezlana taularatuko du gaur iluntzean Elgoibarko He-rriko Antzokian. Txikitako lagun kuadrilla bat asteburu pasa joango da landetxe batera,beraietako baten ezkon aurreko agurra ospatzera. Urteak, baina, ez dira alferrik pa-satzen, eta asteburu "eroa" izan behar zena, are gehiago erotuko da; trapu zaharrak,esan gabeko gauzak, esandakoak, alkohola, droga eta erlauntz bat nahasten dire-nean. Esaten da erleak direla animalien erreinuan hobekien komunikatzen diren izakiak,eta dantzan komunikatzen omen dira. Malkoak eta irriak baimenik gabe nahasten direnkomedia mikatza da. 20:30ean hasiko da emanaldia.


KIROLA16

Elgoibar Sasoian zerbitzuaanbulatorioan ere emango dute

Udalak jarduera fisikoa era sistematiza-tuan eta kontrolatuan egiten laguntzeko hel-buruarekin jarri zuen martxan duela urtebeteElgoibar Sasoian Jarduera Fisikorako Orien-tazio Zerbitzua. Orain, erabiltzailenganagehiago gerturatzeko, anbulatorioan ereemango dute zerbitzua, Udal Kirol Patrona-tuak jakinarazi duenez. Martxoaren 5etikaurrera izango da, eta martitzenetanemango dute, 10:30etik 12:30era bitar-tean (odol ateratze gelan). Doakoa da zer-bitzua eta Mintxetan ere ematen dute,astelehenero, 17:00etatik aurrera, etaeguenetan, 10:30etik 12:30era. Orduaeskatu behar da zerbitzua ematen duen tek-nikariarekin batzeko. Telefonoz (943 744415) edo e-postaz ([email protected]) eskatu daiteke zita.

Iñigo Lariz bosgarren izan da Apuko Igoeran

Enkanterrietan jokatu zuten Apuko Igoe-raren hamabigarren ekitaldia, GueñeskoZaramillo auzoan zehazki. 23 kilometrokomendiko trail lasterketa da, 1.100 metrokodesnibel positiboa duena, eta mendiko bi-zikletan edo oinez egin daiteke. Iñigo Larizmendiko bizikletarekin lehiatu zen, aurten El-goibarren sortu duten Gobike master mai-lako txirrindularientzako taldea ordezkatuz.Izan ere, errepidean aritzeaz gainera, men-diko bizikletako zenbait probetan lehiatzekoasmoa ere badute zenbait taldekidek. Lari-zek bosgarren postua eskuratu zuen1:24:47ko denbora eginda.

Iñaki Beasain txapeldunorde Euskadiko atletismo txapelketan, 800 metrokoan

Aitor Gallastegi nagusi, Danobat Iriondo xake txapelketan

Iazko urrian hasi zen VII. Dano-bat Iriondo xake txapelketa aurrekoastean amaitu zen. Hilabeteotan30 xakelari aritu dira lehian Iriondotabernan eta Elorrioko xakelariAitor Gallastegi eta Juan ManuelNavarro elgoibartarra ailegatuziren finalera. Gallastegik irabazizuen finala, iaz lortutako bigarrenpostua onduz. Gallastegik bedera-tzi garaipen lortu ditu txapelketan,tablak egin ditu beste bi partidataneta partida bakarra galdu du. Hi-rugarren postua lortzeko partidanFelix Mansok irabazi zuen TomasConderen aurkako partida.

Donostiako Belodromoan jokatu zuten otsaila-ren 23an pista estaliko gazte mailako Euska-diko Atletismo Txapelketa. Aurreko astean

Gipuzkoako txapelketa irabazi zuen Iñaki Beasain800 metroko lasterketan lehiatu zen, 20 urtez azpi-koen mailan. Mintxeta atletismo taldeko kideak bi-garren egin zuen oraingoan, 2:03.85denborarekin. Super Amara Bidasoa Atletismo Tal-deko kidea den Ander Armendiak sasoi betean da-goela erakutsi zuen Euskadiko txapelketan. Esprinterelgoibartarrak lau alditan ondu zuen bere markapertsonala, lehiatu zen bi probetan: 60 metrokoaneta 200 metrokoan. 60 metroko lasterketako fina-lerdietako kanporaketan 7 segundo eta 37 ehune-koan korritu zituen 60 metroak. Finalean ehuneko batean ondu zuen bere markapertsonala (7:36) eta bosgarren postuan sailkatu zen. Armendiak 200 metroko laster-ketan ere hartu zuen parte. Finalerdietako kanporaketan bere seriea irabazi zuen beremarkarik onena eginda (23:21). Finalean hiru ehuneko jan zizkion finalerdietan eginikodenborari eta 23 segundo eta 18 ehuneko denborarekin hirugarren postuan sailkatuzen Armendia. Eider Iglesias mendaroarrak brontzezko domina irabazi zuen luzerakojauzian, 20 urtez azpikoen mailan. Gipuzkoako txapelketan egin zuen moduan, azkensaiakeran lortu zuen emaitzarik onena, seigarren jauzian. Bost metro eta hamalau zen-timetroko jauzia egin zuen, eta podiumeko hirugarren kaxoira igo zen.

Bestetik, Anwar Elhassouni elgoibartarra seigarren postuan sailkatu zen EskolartekoEuskadiko Kros Txapelketan. Elhassounik Gipuzkoako selekzioa ordezkatu zuen Ortue-llan jokatu zen lasterketan.


Band r e s - K a r o l oproba jokatu zutenasteburuan Izaban,

Mendiko Eskiko EuskalHerriko Txapelketa jokoanzela, bai banakakoa etabaita kronoigoerakoa ere.Elgoibarko eta Menda-roko hiru eskiatzailek hartuzuten parte. MaiteMaiora, Ainhoa Lendinez eta Arkaitz Irureta izan ziren Morkaikoko eta Lizarpeko or-dezkariak. Maite Maiorak bosgarren postua lortu zuen bakarkako proban eta ArkaitzIrureta 15. postuan sailkatu zen. Domekan jokatu zen kronoigoeran lan txukuna eginzuen Maiorak, eta laugarren egin zuen. Podiumera igotzetik bi segundora gelditu zenIgone Camposek irabazi zuen proban. Ainhoa Lendinezek domekako proban bakarrikhartu zuen parte, eta atzetik aurrerako lasterketa egin ostean 10. postua lortu zuen.Iruretak 14. postua eskuratu zuen kronoigoeran.

KIROLA 17

Sanloren Eskubaloi Campusean parte hartzeko

izen-ematea zabalik

Sanlok jakinarazi duenez, zabalik dago 8.Eskubaloi Campusean izena emateko epea.Asturiaseko Llanes herrian egingo dute aur-tengo egonaldia, hiru txandatan, uztailaren1etik 22ra bitartean. 2005 eta 2010. urteenartean jaiotako umeek har dezakete parte.Sanloko jokalarientzako prezioa 350 eurokoaizango da, eta 375 euro ordaindu beharkodute Sanloko jokalari ez direnek. Eguen goi-zean ireki zuten izena emateko epea eta pla-zak mugatuak direla ohartarazi dute.Informazio gehiagorako 688 735 446 tele-fonora hots egin edota [email protected] idatzi.

Pala txapelketetarako izen-ematea, martxoaren 8ra arte

Martxoaren 26tik ekainaren 21era Kale-goen plazan jokatuko dituzten emakumeen etagizonen pala txapelketetan izena ematekoepea zabalik dago. Martxoaren 8ra bitarteaneman daiteke izena Jai-Alai tabernan. Bikotebakoitzak 40 euro ordaindu beharko dituparte hartzeko. Emakumeen pala txapelketa-ren 8. edizioa izango da aurtengoa, eta lau-garrengoz antolatu dute gizonena. Ohi dutenlegez, Kalegoen plazako frontoian jokatuko di-tuzte partidak.

Maite Maiorak laugarren egin du mendiko eskiko kronoigoerako Euskal Herriko Txapelketan

60+ taldeko kideen babesa Elgoibar Kirolaren Europako Herria izendapenari

60 urtetik gorako pertsonen ongizatea eta bizitza kalitatea sustatzen dituen60+ programako erabiltzaileek babesa adierazi diote "Elgoibar Kirolaren Euro-pako Herria 2019" izendapenari eta Elgoibarrek Bruselatik ekarritako bande-rarekin atera dute argazkia. Udal Kirol Patronatuak 2011n jarri zuen martxan60+ egitasmoa, 60 urtetik gorako herritarren artean jarduera fisikoa sustatzekoasmoz. Jarduera fisikoaren eta garapen pertsonalaren bidez, zahartze aktibo-rako bizimodu osasuntsuak sustatzen dituzte, funtzio emozionalak, motibazio-nalak eta sozialak hobetzen dituzten estrategiak erabilita. Une honetan 70lagunek parte hartzen dute egitasmoan. Martitzenetan eta eguenetan ematendituzte saioak, Mintxetan, IMH kiroldegian eta Kultur Etxean.


MERKATU TXIKIA18

LANA........................................EskaerakAdinekoak zaintzeko prest nago. Espe-rientzia daukat. Etxeko langile moduanaritzeko prest. ( 631 470 506----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaintzeko etagarbiketa eta lisaketa lanak egiteko prestnago. ( 632 642 350----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaintzeko etagarbiketa eta lisaketa lanak egiteko prestnago. ( 631 145 986----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zainduko ni-tuzke. ( 632 356 066 ----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko eta garbiketak egi-teko prest nago. Orduka eta jardunaldierdian. ( 677 895 202 ----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko eta garbiketak egi-teko prest nago. Lorezain jarduteko edotxakurrak paseatzeko ere prest. ( 697 820 143 ----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zainduko nituzke. ( 631 714 921 ----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaintzeko etagarbiketa lanak egiteko prest. Etxekolangile moduan. ( 644 558 390 ----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaintzeko etagarbiketa lanak egiteko prest. ( 622 153 750 ----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaintzeko etagarbiketak egiteko prest. Esperientziaeta malgutasun osoa. ( 631 980 741 ----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaintzeko prest.Orduka edo etxeko langile moduan.( 612 476 921 ----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaintzeko prest.Orduka edo etxeko langile moduan.( 612 574 783----------------------------------------------------------------------------------------

Adinekoak zaintzeko prest nago. Ospi-talean ere bai. ( 631 906 590----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko prest nago. Ospi-talean ere bai. Umeak zaindu eta gar-biketa lanak ere egingo nituzke.( 632 796 081----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaindu eta garbiketak egi-teko prest nago. Ospitaleko zaintzakegiteko ere prest. ( 631 822 545----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zainduko nituzke. Etxeko lan-gile moduan aritzeko prest. ( 602 814 756----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko edo garbiketakegiteko prest nago. Orduka. ( 655 094 780----------------------------------------------------------------------------------------Umeak edo adinekoak zaintzeko prestnago. ( 678 112 785----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zainduko nituzke, orduka.Ospitalean gauak pasatzeko prest. ( 685 185 462----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak eta umeak zaintzeko edogarbiketak egiteko prest nago. Esperien-tzia daukat. ( 669 894 049----------------------------------------------------------------------------------------Orduka lan egiteko prest nago.( 693 673 904----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaintzeko etagarbiketa lanak egiteko prest nago. Es-perientzia daukat. ( 632 796 081----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zainduko nituzke. Beha-rrezko titulazioa daukat. ( 632 729 261----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak eta umeak zaintzeko prestnago. Ospitalean gauak ere pasatukonituzke. ( 631 822 545----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak eta umeak zaintzeko edogarbiketa lanak egiteko prest nago. Or-duka, arratsaldez. ( 689 003 537 ----------------------------------------------------------------------------------------

Adinekoak zaintzeko edo garbiketalanak egiteko prest nago.( 632 470 388 -----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzen egingo nuke lan. Es-perientzia handia. ( 602 369 680 -----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko prest nago. Or-duka edo etxeko langile moduan.( 631 064 889 -----------------------------------------------------------------------------------------Eraikuntzan edo baserri lanetan egingonuke lan. Esperientzia daukat.( 602 405 707 -----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko edo garbiketalanak egiteko prest nago. Esperientziadaukat. ( 602 405 039 -----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko prest nago, ospita-lean ere bai. Garbiketa lanetarako ereprest nago. ( 631 987 624 -----------------------------------------------------------------------------------------Umeak zein nagusiak zaintzeko prestnago. Erreferentziak ditut.( 631 959 435 -----------------------------------------------------------------------------------------Umeak zein nagusiak zaintzeko prestnago. ( 632 251 861 -----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaintzeko prest.Orduka edo etxeko langile moduan.Erreferentziak ditut. ( 632 501 003

EskaintzaElkarte bat garbitzeko autonomo mo-duan lan egiten duen pertsona beharda. ( 659 692 832 -----------------------------------------------------------------------------------------Debako taberna batean lan egiteko zer-bitzari euskalduna behar da. ( 606 727 876 -----------------------------------------------------------------------------------------Neska gazte eta euskalduna behardugu, goizetan 7 urteko umea zain-tzeko. (7:30-9:00). ( 646 571 984 ----------------------------------------------------------------------------------------

ETXEBIZITZAK...........................Pisua hartuko nuke alokairuan Elgoiba-ren. ( 677 259 560

BESTELAKOAK...........................Haritz dantza taldekoek jantziak uztendituzte, baina gero askok ez dizkietebueltatzen. Norbaitek etxean dantza tal-deko erropak baditu, merkatu plazakolokalera eramateko eskatu dute. ( 686 633 178 -----------------------------------------------------------------------------------------Txabola bat alokatu edo erosiko nuke,lursail txiki batekin. ( 646 225 465 -----------------------------------------------------------------------------------------Paparreko orratz bat galdu dut, PlazaTxikitik Maalara bitartean. ( 943 531 648 / 669 916 148

GARAJEAK................................Garaje irekia salgai, Lekuederren. ( 606140 287-----------------------------------------------------------------------------------------Garajea salgai San Roke 10ean, Kirol-degi ondoan. 20m2. Ateak 2,25 me-troko altuera dauka, eta barruan altillobat egiteko aukera. Kotxe handi edo fur-gonetarentzat egokia. ( 669 894 049

-----------------------------------------------------------------------------------------Garaje itxia alokairuan San Roke 16-18an. Anbulatorioko igogailuaren on-doan. ( 655 720 570 -----------------------------------------------------------------------------------------Garajea salgai erdigunean. Auto txikibatentzat edo motorrarentzat aproposa. ( 658 741 463

Etxaldeen Administraziorako-Gradu ikasketen ardu-

raduna Alcala de Henareseko Unibertsitatean, eta Gi-

puzkoa, Bizkai eta Arabako, Errioxako eta

Kantabriako ikastetxeetan. Zuzenbidean lizentzia-

tua. Kolegiatu zenbakia: 749

660 969 679 [email protected]

Gure komunitatean, zuzendaritzakideak aldatzera goaz eta

estatutuetan garajea finka zatiezin bezala ageri da, %21eko

parte-hartzearekin elementu komunetan. Are, garaje horren

Ondasun Higiezinen gaineko zerga zatitu gabe dago eta zerga

horretan komunitatea ageri da subjektu pasibotzat, eta beraz,

garaje-jabeek nork bere partea ordaindu behar diote komuni-

tateari. Jakin nahiko nuke zeinek agertu behar duen batzarrera.

Gainera, garaje jabeetako batek itxi egin du bere garaje-

plaza eta hormak elementu komunetan jarri ditu. Jakin nahiko

nuke horretarako komunitate osoaren onespena behar duen

edo garajeetako azpi komunitatearena.

Komunitate nagusiaren agirietan bestelakorik jaso ez bada, garaje-

etako komunitatean presidente bat edo idazkari bat izendatu beharko

dute bilera orokorrera joateko. Pertsona hori izango da garajeetako azpi

komunitatearen ahotsa, bilera horretan.

Bestalde, garaje-plaza bat ixtea garaje-komunitateko kontua da, eta

beraz, hango irizpideen arabera erabaki beharrekoa.

AHOLKUA: Obra horrek ez badie elementu komunei txa-

rrerako eragiten, ez badio eraikinaren segurtasunari eragi-

ten, komunitate nagusiak ezingo du eragozpenik jarri.

Kontrako kasuan, ordea, bai.

ROSA Mª PINTADO


AGENDA 19

Argazkiak eguazten eguerdia (12:00ak) baino lehen ekarri behar dira BARRENeko bulegora, edo [email protected] e-postara bidali.

Z o r i o n a k ,Itxaso, dome-kan 6 urte betezenituelako. Milamuxu familiakodenon partez.

Zorionak, Mikel,martxoaren 7an10 urte beteko di-tuzulako. Familia-koen partez, muxubat.

Zorionak, Maia-len! Bihar 7 urte!Mozorrotuta ospa-tuko dugu aurten!Patxo handi batfamiliakoen par-tez.

Zorionak, Ha-ritz, 8 urte egindituzulako! Iraul-tza, Oihan, Sugareta Harrieten par-tez. Ondo pasa.

Dagoeneko 12urte gure etxekoemakumetxoak!Zorionak, mai-ttia, eta muxu po-tolo bat etxekoguztion partez.

Zorionak, Jone,martxoaren 6an 6urte beteko dituzu-lako. Patxo erral-doi bat guret x a p e l d u n a r ietxeko guztionpartez. Askomaite zaitugu.

Zorionak, Nora,gaur 7 urte egind i t u z u l a k o .Amama Luciareneta Carmen etaMiriam izebenpartez.

MEkANOsA

d idazmakinen salmenta

eta konponketa

d multikopistak

d fotokopiadorak

d erloju industrialak

d marrazketa

materiala

d informatika

d fax

Errosario, 27Tel: 943 74 02 84 Elgoibar

Erretratu bakarreko agurra: 4’50€. Argazki bikoitza: 7€. Hirukoitza: 9€. Hiru lagunetik gorako taldeak:15€

ELGOIBARKO IZARRAKO BAZKIDEENTZAKO PREZIOAK Erretratu bakarreko agurra: 3’50€. Argazki bikoitza: 6€. Hirukoitza: 8€. Hiru lagunetik gorako taldeak: 12€

Argazkiak eguazten eguerdia (12:00etarako) baino lehen ekarri behar dira BARRENeko bulegora,edo [email protected] e-postara bidali.


AGENDA20

1 BARIXAKUA12:00 Elkarretaratzea: 'Euskal preso etaiheslariak kanpora' lemapean. LABek dei-tuta, Mendaroko errotondan. 18:30 Odol ateratzeak Elgoibarren.Odol emaileen elkartean. 19:15 EHBilduren lokalaren inaugura-zioa. San Frantziskon 11n.20:00 Emakumeak elkar ezagutzeko bi-lera irekia, Narrutsik Elgoibarko talde fe-ministak antolatuta. Kultur Etxeko hitzaldigelan. 20:30 Antzerkia: ‘Erlauntza’ antzezlanataularatuko du Vaiven Produkzioak tal-deak. Elgoibarko Herriko Antzokian.

3 DOMEKA11:00 Buruhandiak egiteko tailerra, haureta gurasoentzat. 16:00etan, Zubigaz-teko gazteentzat. Mendaroko Ludotekan.

4 ASTELEHENA17:00 Ipuin kontalari musikatua: ‘7neska ausart’. HH5eko umeentzat.17:30ean, LH1 eta LH2koentzako. Elgoi-barko Udal Liburutegian.

6 EGUAZTENA19:00 Bizikidetza jardunaldiak. Mahai-ingurua: Biñetetan gordetako historia.Edorta Arana eta Txema Uriartek emangodute saioa. Kultur Etxeko hitzaldi gelan.

7 EGUENA19:00 Isiltasunaren eskola: Meditazio to-paketa. Kultur Etxeko sotoan. 20:00 Jardunaldia: Pertsonen eta talde-entzako ingurune dinamikoen eskakizu-nak. Jose Cruz Igartua izango da hizlaria.Kultur Etxeko sotoan.

8 BARIXAKUA12:00 eta 19:00 Elkarretaratzeak,Uluka batukada taldekoen laguntzarekin.Kalegoen plazan. 12:00 Elkarretaratzea, Mendaron. He-rriko Enparantzan.

Zinea (Herriko Antzokian)

‘Green book’2 zapatua: 19:00 / 22:15 (VOS)

3 domeka: 19:004 astelehena: 21:30

‘La gran aventura de los Lunnis y el libro mágico’3 domeka: 16:30

‘Quién te cantará’(Ongarri zinekluba, Berdintasun

Sailarekin elkarlanean)7 eguena: 21:30

1 BAIXAKUA15:15 Euskal Inauteria. El-goibar Ikastolako ikasleekkalejira egingo dute, Ikasto-latik Kalegoen plazara arte.Euria egiten badu, Ikastolanbertan egingo dute jaialdia. 16:30 Ludotekako mozorrofesta. Merendola, dantzal-dia eta mozorro lehiaketa.Ludotekan.22:30 Sinuöseren inauterie-

tako kontzertua. Sotoan.

2 LARUNBATA18:00 Atxutxikaraokea etakoreografiak. 2-12 urte bitar-teko haurrentzat, Maalakoparkean. Atxutxiamaikak an-tolatuta. 19:30Mozorroen desfilea,Maalatik plazara. Mauxitxatxarangarekin. Erraldoi, bu-ruhandi eta zezenzikletekin.

00:30 Erromeria. Fan&gotaldearekin. Maalako par-kean.

3 DOMEKA18:00 Dantzaldia, Egurenorkestrarekin, Jubilatuen Bilto-kian.

5 DOMEKA16:45 Mozorroen elkar-tzea. Kalegoen plazan.

17:00 Kantu kolore haurberbena: Far West. Kale-goen plazan. Euria egitenbadu, Maalan. 18:00 Eguren orkestrarendantzaldia eta mozorrolehiaketa. Jubilatuen Bilto-kian. 18:15 Mauxitxa txaran-garen kalejira. Erraldoi,buruhandi eta zezenziklete-kin...............................................

INAUTERIAK 2019 - Elgoibar

1 BARIXAKUA15:15 Inauteri festa. Ikastolan.

2 LARUNBATA12:30 Bizi Poza txaranga. 17:30 Diskoteka animatua, frontoian.18:30 Txokolatada.

5 DOMEKA17:00 Mozorro tailerra, frontoian.18:00 Munduan Berbena, dantzal-dia.

INAUTERIAK 2019 - Mendaro

..............................


AGENDA

Urte guztian, gauez: 22:00-09:00Zulueta. San Agustin kalea, 5 (Eibar)

943 820 498

Botika ordutegiak 09:00 - 13:00 / 16:00 - 20:00GUARDIAK Egunez: 09:00-20:00 Iluntzean: 20:00-22:00 Larunbatak: 9:00-14:00 (*)

* Fernandez: Herriko enparantza 4, Garagartza (Mendaro)

943 756 142

* Ibañez:Rekalde, 1 (Soraluze)

943 751 638

* Oruesagasti: Kalebarren, 9 (Soraluze)

943 751 384

1 BARIXAKUA 2 ZAPATUA 3 DOMEKA 4 ASTELEHENA 5 MARTITZENA 6 EGUAZTENA 7 EGUENA 8 BARIXAKUA

Egunez

*FernandezEgunezYudego

Egunez Yudego

Egunez

*OruesagastiEgunez

BarrenetxeaEgunez

*IbañezEgunez

GaritaonandiaEgunez

Etxeberria

Iluntzean Yudego

IluntzeanYudego

IluntzeanYudego

Iluntzean Garitaonandia

IluntzeanBarrenetxea

IluntzeanEtxeberria

Iluntzean Garitaonandia

IluntzeanEtxeberria

1 BARIXAKUA11:00 Meza, Aingeru Guardako ka-peran.

3 DOMEKA11:30 Meza, Aingeru Guardako ka-peran.Ondoren, trikitilari eta bertsolarienemanaldia. Trikitilariak: Asier Landa,

Leandro Esnaola eta Igor Rey. Bertso-lariak: Maider Arregi eta Aitor Ur-bieta.Segidan, herri kirolen erakustaldia.

AINGERU GUARDAKO JAIAK MENDARON

..............................................

21


HITZ ETA KLIK22

“Argi dago zure memoriaren irratian beste zerbait entzuten dela”

Jone Olaizola

Eire Vila

Azken hilabeteotan kontuak ezzaizkizu ongi ateratzen. Zen-bakiak dantzan dabilzkizu bu-

ruan eta ingurukook kexu gara gauzakbirritan errepikatu behar dizkizugulako.Egoera berri honetara moldatu nahian,

adibidez, hortz-eskuilari jada egin diogu txokoa hozkailuan,han uzten tematu zarelako. Senideen izenak behin bainogehiagotan gogorarazten dizkizugun arren, errebeldia mo-duko batek jota bezala, ez diguzu kasu askorik egiten. Argidago zure memoriaren irratian beste zerbait entzuten dela,gaztetako kontuen sintonia da zurean dabilena. Etxetik irtenaurretik gogorarazi dizut eraman beharreko “gauza garrantzi-

tsuen zerrenda”: sakelako telefonoa, diru-zorroa, aterkia etaetxeko giltzak. Hiru aldiz errepasatu dituzu, eta oraingoandena hartu duzu;ziur zaude. Alabaina, etxe aurreko aldapajaitsi orduko lotsak eta beldurrak hartu zaitu, oinetakorik gabeatera zarela konturatu zarenean. Negar zotinka iritsi zaraetxera eta ni zu animatzen saiatu naizen arren, pentsatu dutzein zaila den gurea dela sentitzen dugun zerbait galtzea.Nahiz eta pentsatzen dudan ezer ez dela betiko eta ezer ezdela benetan gurea. Era berean, pentsatu dut ustezko gauzagarrantzitsuen zerrenda horri zuk eta biok begiratu bat emanbehar diogula “sakelako telefonoa, diru-zorroa, aterkia...”kendu eta zoriontsu egiten gaituzten gauzak sartuko ditugulazerrenda horretan, erraz gogoratzeko modukoak.


II. URTEURRENA

Jesus Maria Etura Echeverria2017ko martxoaren 1ean hil zen, 89 urte zituela.Haren oroimenez II. urteurreneko meza izango da,

barixakuan, martxoaren 1ean, 19:00etan, Elgoibarko Bartolome Deunaren eliz-parrokian.

Joango zaretenoi aldez aurretik eskerrak.

Denborak samina arintzen omen du,baina zure oroitzapen

goxoa ezerk ez du lausotuko.

Sendia

Maria Eugenia Etxeberria Mendizabal

2019ko otsailaren 25ean hil zen, 85 urte zituela.Sendiak bihotzez eskertzen ditu jasotako doluminak,

bai eta hileta elizkizunetara agertu izana ere.

X. URTEURRENA

Borja Uzuriaga Mendizabal2009ko martxoaren 1ean hil zen, 25 urte zituela.

Nahiz eta urrun joan mundu honetatik,ez duzu alde egingo gure bihotzetatik.

Zure lagunak

XII. URTEURRENA

Ramon Untzilla Aranberri2007ko otsailaren 27an hil zen, 42 urte zituela.

Maitasunez, beti gure bihotzetan. Etxekoak


aitortza ibilbide oso bati · martxoaren 7an ha - siko du errigora eki-menak aurtengo bere lehen...

Documents