ahorro de agua - qdq · ahorro de agua saving water ahorro de agua saving water 14 15 atomizador...

ahorro de aguaSaving water

Con este capítulo de AHORRO DE AGUA hemos querido reunir de entre toda nuestra

oferta los artículos que nos ayudan a reducir el consumo y hacer un uso más res-

ponsable de este recurso. Igualmente podrá encontrar estos artículos en sus respec-

tivas secciones marcados con el nuevo logotipo de ahorro de agua.

Esperamos que esta sección les ayude a reducir el consumo de agua, recuerde que

todo ahorro en consumo de agua representa un ahorro económico importante. Les

animamos a que lo estudien y analicen las ventajas a corto plazo que supone el uso

de todos estos sistemas en sus hogares o instalaciones.

1

13

recommended retail price % consult our discounts precios venta al público recomendados % consulte nuestros descuentos

1

AHORRO DE AGUA Saving water AHORRO DE AGUA Saving water

14 15

ATOMIZADOR ECONOMIZADOR DE ALTO RENDIMIENTO Con limitador de caudal incorporado. Adaptable a todos los grifos con rosca H-22 x 100 ó M-24 x 100. En latón cromado.

HIGH PERFORMANCE ATOMIZERWITH ECONOMIZERWith flow control system. Adaptable to all taps with F-22 or M-24 x 100 screws.In chromium-plated brass.

Precio por envase con 1 atomizadorPrice per pack of 1 atomizer

9161.55.V 12

8161.55.A 12

Precio por unidad / Price per unit

5452.01.K


CODIGO/CODE P.V.P. / R.P.TIPO/TYPE

SIN ENVASAR / IN BULK


ETIQUETADO / EAN-13 LABEL


ENVASADO / PACKED

KIT DE ECONOMIZADORES PARA BAÑOConjunto de economizadores para reducir el consumo de agua en el baño. Compuesto por 2 atomizadores economizadores H-22x100, 2 atomizadores economizadores M-24x100 y 1 economizador para ducha.

ECONOMIZERS SET FOR BATHROOMEconomizers set to reduce water consumption on the bathroom. Composing: 2 atomizers with eco-nomizer F-22x100, 2 atomizers with economizer M-24x100 and 1 shower economizer.

9161.69.L 12Precio por envase con 1 atomizadorPrice per pack of 1 atomizer


ENVASADO / PACKED

En esta página le presentamos nuestra gama de economiza-dores de agua. En ella le ofrecemos una completa gama que se divide en tres niveles:

Consumo de 7,5-9 litros/min. (3 bar).

Consumo de 7,5-9 litros/min. (3 bar). Anticalcáreo: reduce la sedimentación de cal.

Consumo de 7,5-9 litros/min. (3 bar). Anticalcáreo: reduce la sedimentación de cal

y gracias a su rejilla flexible permite limpiar fácilmente los restos de cal.

Autolimpiante: Su sistema patentado por Neoperl elimina automáticamente los sedi-mentos que arrastra el agua, evitando obstruc-ciones en el economizador.

Nuestros economizadores de agua están certificados por AENOR y han sido fabricados en Alemania bajo los más altos niveles de calidad.

Economizadores de aguapara grifos

ATOMIZADOR MACHO ANTICALCAREO Y AUTOLIMPIANTE CON ECONOMIZADOR CASCADE SLC®

Con sistema de ahorro de agua incorporado.Con rosca M-24 x 100. En latón cromado.

NEOPERL MALE ANTI-LIME AND AUTOCLEAN FUNCTION ATOMIZER FOR TAPWITH ECONOMIZER CASCADE SLC®

With built-in water saving system .Screw thread M-24 x 100.In chromium-plated brass.

9161.44.J 12

8161.44.N 12

5450.54.A









ENVASADO / PACKED

ATOMIZADOR MACHO PARA GRIFO CON ECONOMIZADORCon sistema de ahorro de agua incorporado.Con rosca M-24 x 100. En latón cromado.

BUBBLE-STREAM MALE ATOMIZER FOR TAP WITH ECONOMIZERWith built-in water saving system .Screw thread M-24 x 100.In chromium-plated brass.

9161.61.C 12

8161.61.G 12

5451.34.M









ENVASADO / PACKED

ATOMIZADOR MACHO ANTICALCAREO CON ECONOMIZADOR HONEY-COMB®

Con sistema de ahorro de agua incorporado.Con rosca M-24 x 100. En latón cromado.

PERLATOR MALE ANTI-LIME ATOMIZER FOR TAP WITH ECONOMIZER HONEY-COMB®

With built-in water saving system.Screw thread M-24 x 100.In chromium-plated brass.

9161.42.G 12

8161.42.L 12

5450.44.P









ENVASADO / PACKED

ATOMIZADOR HEMBRA PARA GRIFO CON ECONOMIZADORCon sistema de ahorro de agua incorporado.Con rosca H-22 x 100. En latón cromado.

BUBBLE-STREAM FEMALE ATOMIZER FOR TAP WITH ECONOMIZERWith built-in water saving system.Screw thread F-22 x 100.In chromium-plated brass.

9161.60.B 12

8161.60.F 12

5450.33.C









ENVASADO / PACKED

ATOMIZADOR HEMBRA ANTICALCAREO CON ECONOMIZADOR HONEY-COMB®

Con sistema de ahorro de agua incorporado.Con rosca H-22 x 100. En latón cromado.

PERLATOR FEMALE ANTI-LIME ATOMIZER FOR TAP WITH ECONOMIZER HONEY-COMB®

With built-in water saving system.Screw thread F-22 x 100.In chromium-plated brass.

9161.41.F 12

8161.41.K 12

5450.43.N









ENVASADO / PACKED

ATOMIZADOR HEMBRA ANTICALCAREO Y AUTOLIMPIANTE CON ECONOMIZADOR CASCADE SLC®

Con sistema de ahorro de agua incorporado.Con rosca H-22 x 100. En latón cromado.

NEOPERL FEMALE ANTI-LIME AND AUTOCLEAN FUNCTION ATOMIZER FOR TAPWITH ECONOMIZER CASCADE SLC®

With built-in water saving system.Screw thread F-22 x 100.In chromium-plated brass.

9161.43.H 12

8161.43.M 12

5450.53.Z









ENVASADO / PACKED

AHORRE HASTA EL 50%


1


ATOMIZADOR LARGO CON ROTULA Y ECONOMIZADOR Con sistema de ahorro de agua incorporado.Posiciones chorro y ducha.Rosca H-22 x 100 y M-24 x 100.En latón cromado y plástico.

LONG ATOMIZER WITH BALL FITTINGAND ECONOMISERWith built-in water saving sys-tem. Jet and shower position. For F-22 x 100 and M-24 x 100 screw thread.In chromium-plated brass and plastic.

9161.26.P 12

8161.26.T 12

4534.02.DPrecio por unidad / Price per unit




ENVASADO / PACKED





ATOMIZADOR CON ROTULAY ECONOMIZADORCon sistema de ahorro de agua incorporado. Posiciones chorro y ducha.Rosca H-22x100 y M-24x100.En ABS cromado.

ATOMIZER WITH BALL FITTING AND ECONOMIZERWith built-in water saving system. Jet and shower position. For F-22x100 and M-24x100 screw thread. In chromium-plated ABS.

4530.02.T

9161.21.J 12

8161.21.N 12








ENVASADO / PACKED



ATOMIZADOR CON ROTULAY ECONOMIZADORCon sistema de ahorro de agua incorporado. Posiciones chorro y ducha.Rosca H-22x100 y M-24x100.En ABS blanco.

ATOMIZER WITH BALL FITTING AND ECONOMIZERWith built-in water saving system. Jet and shower position. For F-22x100 and M-24x100 screw thread. In white ABS.

4530.01.S

9161.20.H 12

8161.20.M 12







ENVASADO / PACKED



ATOMIZADOR CON ROTULA METALICA Y ECONOMIZADORPosiciones chorro y ducha. Rosca H-22 x 100 y M-24 x 100. Latón y ABS cromados.

ATOMIZER WITH METALLIC BALL FITTINGAND ECONOMISERJet and shower position. For F-22 x 100 and M-24 x 100 screw thread. In chromium-plated brass and ABS.

8161.25.S 12

4533.02.U

9161.25.N 12






ENVASADO / PACKED



16 17

MANGUITO ECONOMIZADOR PARA DUCHA En latón cromado.

ECONOMISER SLEEVE FOR SHOWERIn chromium-plated brass.


ENVASADO / PACKED

9535.97.T 12

Precio por envase con 1 manguitoPrice per pack of 1 sleeve

5481.02.N




8535.97.Q 12




LLAVE DE CIERRE PARA MANGO DUCHASe intercala entre el mango y el tubo de la ducha. En ABS cromado.

SHUTOFF COCK FOR HAND SHOWER To be fitted between the hand shower and the tube.In chromium-plated ABS.

1/2” 5478.02.M




1/2” 9530.49.X 12

Precio por envase con 1 llave / Price per pack of 1 cock


ENVASADO / PACKED

CONJUNTO DUCHA “BERMUDAS”CON 3 POSICIONESMango en ABS blanco y cromado.Tubo de PVC de 170 cm.con tuerca cónica.

“BERMUDAS” HAND SHOWERWITH 3 POSITIONS SETHand shower in white and chromium-plated ABS. 170 cm. PVC tube with conical nut.

1/2” 9536.52.D 6

Precio por envase con 1 conjunto completoPrice per pack of 1 set


ENVASADO / PACKED

CONJUNTO DUCHA “BERMUDAS”CON 3 POSICIONESMango en ABS cromado.Tubo metálico de 170 cm.con tuerca cónica.

“BERMUDAS” HAND SHOWERWITH 3 POSITIONS SETHand shower in chromium-plated ABS.170 cm. metallic tube with conical nut.

1/2” 9536.51.C 6

Precio por envase con 1 conjunto completoPrice per pack of 1 set


ENVASADO / PACKED

MANGO “BERMUDAS”CON 3 POSICIONES PARA DUCHAEn ABS cromado. De 1/2”

“BERMUDAS” HAND SHOWERWITH 3 POSITIONS In chromium-plated ABS. 1/2”.

Sin codo/Without bendCon codo/With bend

5461.11.Z5461.09.W


9536.42.S9536.41.R

1010

Precio por envase con 1 mangoPrice per pack of 1 hand shower



ENVASADO / PACKED



MANGO “BERMUDAS”CON 3 POSICIONES PARA DUCHAEn ABS blanco y cromado. De 1/2”

“BERMUDAS” HAND SHOWERWITH 3 POSITIONSIn white and chromium-plated ABS. 1/2”.


9536.44.U9536.43.T

1010

Precio por envase con 1 mangoPrice per pack of 1 hand shower


5461.01.N5461.02.P



ENVASADO / PACKED



¿Cómo ahorra aguauna ducha?

La ducha es otro de los consumos más importantes dentro del uso habitual del agua en una vivienda. El consumo se puede controlar de varias maneras. Colocando un mango de ducha economiza-dor: estos mangos de ducha por su propia configuración reducen el paso de agua manteniendo la sensación de caudal.Colocando estranguladores de paso en el tubo de la ducha: son sencillos mecanismos que controlan el caudal de agua que pasa por el tubo.Utilizando llaves de cierre independientes o mangos con cierre: de esta manera pode-mos cerrar el paso de agua mientras nos enjabonamos manteniendo la regulación de la temperatura del agua.

9161.30.T 12

8161.30.X 12

4536.02.V

ATOMIZADOR LARGOCON ECONOMIZADORCon sistema de ahorro de agua incorporado. Rosca M-22x100 y M-24x100. En latón cromado.

LONG ATOMIZERWITH ECONOMIZERWith built-in water saving sys-tem. For F-22x100 and F-24x100In chromium-plated brass.





ENVASADO / PACKED





AHORRO DE AGUA Saving water

recommended retail price % consult our discounts

1

6274.01.H

9512.90.L 5

DESCARGADOR PARCIAL O TOTALCON PULSADOR, PARA CISTERNA BAJATipo universal. En plástico. Con doble pulsador que permite descargar total o parcialmente la cisterna.

FULL OR PARTIAL FLUSH VALVE WITH KNOB FOR LOW LEVEL CISTERNUniversal type. In plastic. With double knob which allows a total or partial cistern flushing.


Completo / Complete

Completo / Complete

Precio por envase con 1pieza / Price per pack of 1 item

EQUIPO MECANISMOS CISTERNA BAJAContiene: Flotador 6322 con boya maciza, pulsador cromado,descargador Fominaya 6275, tornillos para fijar cisterna y junta de unión.

SET OF LOW LEVEL CISTERN MECHANISMSComprising: Float nº 6322 with solid ball, chromium-plated knob,FOMINAYA 6275 flush valve and screws to fix cistern and gasket.

9512.96.S 5

Precio por envase con 1 juego completo / Price per pack of 1 complete set

DESCARGADOR PARCIAL O TOTAL “FOMINAYA”REGULABLE CON PULSADORPara cisterna baja. Tipo universal. En plástico.Con doble pulsador que permite descargar total o parcialmente la cisterna.

“FOMINAYA” ADJUSTABLE FULL OR PARTIAL FLUSH VALVE WITH KNOBFor low level cistern. Universal type. In plastic.With double knob which allows a total or partial cistern flushing.

5524


Precio por envase con 1 pieza / Price per pack of 1 item

DESCARGA PARCIAL O TOTAL “FOMINAYA” CON TIRADOR Para cisterna baja, tipo universal telescópico. En plástico.Tirando descarga total con posibilidad de detenerla pulsando el tirador.

“FOMINAYA” FULL OR PARTIAL FLUSH VALVE WITH PULLFor low level cistern, universal telescopic type. In plastic.Pull for flushing, with posibilitie to stop flush pressing the pull.

5524

Precio por envase con 1 pieza / Price per pack of 1 item


EQUIPO MECANISMOS CISTERNA BAJA Contiene: Flotador 6322 con boya maciza, tirador cromado,descargador FOMINAYA 6279, tornillos para fijar cisterna y junta de unión.

SET OF LOW LEVEL CISTERN MECHANISMS Comprising: Float No. 6322 with solid ball, chromium-plated handle, FOMINAYA 6279 flush valve and screws to fix cistern and gasket.

9512.97.T 5

Precio por envase con 1 juego completo / Price per pack of 1 complete set

KIT DE ECONOMIZADORES PARA BAÑOConjunto de economizadores para reducir el consumo de agua en el baño. Compuesto por 2 atomizadores economizadores universales de alto rendi-miento, 1 economizador para ducha y 1 descarga regulable con doble pulsa-dor que permite hacer descargas parciales o totales de la cisterna del inodoro.

ECONOMIZERS SET FOR BATHROOMEconomizers set to reduce water consumtion on the bathroom. Composing: 2 universal high performance atomizers with economizer, 1 shower economizer and 1 adjustable flush valve with double knob which allows a total or partial WC cistern flushing.

9999.50.C 5

Precio por envase con 1 kit / Price per pack of 1 set


ENVASADO / PACKED




ENVASADO / PACKED


ENVASADO / PACKED




ENVASADO / PACKED


ENVASADO / PACKEDCODIGO/CODE P.V.P. / R.P.TIPO/TYPE

ENVASADO / PACKED



1918

Completo /CompleteRepuesto / ReplacementCierre / Seal

6275.01.R6275.08.Z6276.09.J


9514.15.W9514.16.X9514.10.R


6279.01.B6279.08.J6284.09.D


9514.04.K9514.07.N9514.18.A

¿Cómo ahorra agua una descarga de inodoro?

En el uso diario del inodoro la mayor parte de las veces una descarga completa de la cisterna es innecesaria. Con este tipo de descargadores economizadores pode-mos controlar ese gasto innecesario de agua. Por medio de diferentes sistemas podemos descargar a voluntad más o menos agua en función de las necesidades. En esta página encontrará una amplia gama con diferentes sistemas. Su montaje es sencillo, siendo adaptables al 95% de las cisternas.

Cisternas bajasLOW LEVEL CISTERNS


precios venta al público recomendados % consulte nuestros descuentos

1



3/4”

1”11


GRIFO DE PISTON PARA FUENTES Se mantiene abierto sólo al presionar.En latón pulido.

FOUNTAIN PISTON TAPThe tap only turns on when pressed. In polished brass.

Precio por envase con un grifo / Price per pack of 1 tap






ENVASADO / PACKED


ENVASADO / PACKED

GRIFO TEMPORIZADO FRONTALApertura por pulsador y cierre automático.En latón cromado.

FRONT TIMED TAPPush-button turning on and automatic turning off device.In chromium-plated brass.

GRIFO TEMPORIZADO PARA LAVABOApertura por pulsador y cierre automático.En latón cromado.

TIMED TAP FOR WASHBASINPush-button turning on and automatic turning off device.In chromium-plated brass.

1/2” 8520.86.F 1

1/2” 9520.86.B 4

1/2” 8520.85.E 1

1/2” 9520.85.A 6





GRIFO VERTICAL PARA FUENTES Se mantiene abierto solo al presionar.En latón cromado.

FOUNTAIN VERTICAL TAPThe tap only turns on when pressed. In chromium-plated brass.

3/8” 8520.10.X 1

3/8” 9520.10.T 3



GRIFO TEMPORIZADO PARA URINARIOApertura por pulsador y cierre automático.En latón cromado.

TIMED TAP FOR URINALPush-button turning on and automatic turning off device.In chromium-plated brass.

1/2” 8520.87.G 1

1/2” 9520.87.C 6Precio por envase con un grifo / Price per pack of 1 tap



ETIQUETADO / EAN-13 LABELCODIGO/CODE P.V.P. / R.P.TIPO/TYPE




ENVASADO / PACKED


ETIQUETADO / EAN-13 LABELCODIGO/CODE P.V.P. / R.P.TIPO/TYPE




ENVASADO / PACKED

20 21

¿Cómo ahorra agua un grifo con cierre automático?

La mejor manera de ahorrar agua es mantener el grifo cerrado. Especialmente indicado para instalaciones públicas, este tipo de griferías nos garantizan el cierre automático de los grifos, evitando un gasto de agua innecesario.



GRIFO DE PISTON PARA FUENTES Con cola larga y tuerca. Se mantiene abierto sólo al presionar.En latón pulido.

FOUNTAIN PISTON TAPWith long screw and nut. The tap only turns on when pressed.In polished brass.

1/2”

3/4”

9520.07.Q

9520.08.R

6

6

1/2” 8520.07.U 1

8520.08.V 8520.09.W

recommended retail price % consult our discounts22

¿Cómo ahorra un antical?Los mecanismos antical nos proporcionan varios beneficios combinados. El más impor-tante es sin duda la protección de nuestros electrodomésticos e instalaciones sanitarias ahorrando en costosas reparaciones, pero como ahorro añadido la ausencia de cal en todos los electrodomésticos implica un ahorro de energía eléctrica al estar las resistencias en perfectas condiciones de trabajo. Por otro lado el agua descalcificada disuelve antes los detergentes, es necesario menos suavizante en el caso de las lavadoras y evita el uso de detergentes específicos para eliminar los restos de cal. En esta sección encontrará una amplia oferta de este tipo de dispositivos de fácil instalación.

RACOR ANTICAL PARA MANGUERA LAVADORAEn latón cromado. Evita que la cal se deposite.No precisa mantenimiento.

ANTI-LIME CONNECTOR FOR WASHING MACHINE HOSEIn chromium-plated brass. Prevents build-up of lime. Maintenance-free.

3/4” x 3/4” 4697.03.W

3/4” x 3/4”

3/4” x 3/4” 9595.23.K 8

8595.23.P 1Precio por unidad / Price per unit


ANTICAL MAGNETICO PARA TUBERIAS De fácil instalación, permite duplicar la vida de las tuberías de agua, calderas, calentadores, gri-ferías, lavadoras, lavavajillas etc. y evita costosas reparaciones a causa de la acumulación de cal. Se puede montar sobre todo tipo de tubos de cobre, hierro, plástico, goma u otro material.

MAGNETIC ANTI-LIME DEVICE FOR PIPESEasy installation, it duplicates the life of water pipes, boilers, heaters, taps, washing machines, dish washers, etc. It avoids expensive repairs caused by lime deposits. It can be fitted to all types of tubes: copper, iron, plastic, rubber and other materials.

Precio por envase con 1 antical completoPrice per pack of 1 complete anti-lime device

9595.20.G 6

8595.20.L 6Precio por unidad / Price per unit






ENVASADO / PACKED

Precio por envase con 1 racorPrice per pack of 1 connector

ANTICAL MAGNETICO PARA LA VIVIENDA De fácil instalación, protege toda la instalación de una vivienda alargando la vida útil de sus electrodomésticos y griferías, evitando costosas reparaciones por la acumulación de cal.

MAGNETIC ANTI-LIME DEVICE FOR HOME INSTALLATIONEasy installation, protects all the home installation growing the working life of all the machines and taps and avoids expensive repairs caused by lime deposits.

Precio por envase con 1 antical completoPrice per pack of 1 complete anti-lime device

1/2”

3/4”8595.11.B8595.12.C

66


1/2”

3/4”9595.11.W9595.12.X

66




ENVASADO / PACKED




ENVASADO / PACKED

ANTICAL MAGNETICO PARA MANGUERAS DE LAVADORA O LAVAVAJILLASDe fácil instalación, protege directamente los aparatos alargando su vida útil y evitando costo-sas reparaciones por la acumulación de cal.

MAGNETIC ANTISCALING DEVICE FOR WASHING AND DISH WASHER MACHINES HOSESEasy installation, protects the machines growing his working life and avoids expensive repairs cau-sed by lime deposits.

ANTICAL MAGNETICO PARA CALDERAS Y CALENTADORESDe fácil instalación, protege directamente los aparatos alargando su vida útil y evitando costo-sas reparaciones por la acumulación de cal. Para tubos de 15 mm Ø.

MAGNETIC ANTISCALING DEVICE FOR WATER HEATER AND BOILERSEasy installation, protects the machines growing his working life and avoids expensive repairs cau-sed by lime deposits. For 15 mm Ø pipes.

9595.05.Q 6Precio por envase con 1 antical completoPrice per pack of 1 complete anti-lime device


ENVASADO / PACKED

9595.01.L 6Precio por envase con 1 antical completoPrice per pack of 1 complete anti-lime device


ENVASADO / PACKED

AHORRO DE AGUA Saving water

Grifos, manguerasy accesorios para lavadora

Washing machine taps, hoses and supplies

2

23

ahorro de agua - qdq · ahorro de agua saving water ahorro de agua saving water 14 15 atomizador...

Documents