aguas de cartagena s.a. e.s.p. acuacar terminos de ... de...su respectiva orden de pago, así como...

64
AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE REFERENCIA CONVOCATORIA ABIERTA No. ACU- 01-ACUACAR-2016 OBJETO SELECCIÓN DEL CONTRATISTA PARA LA REALIZACION DE LOS ESTUDIOS HIDROGEOLÓGICOS EXPLORATORIOS A PARTIR DE TOMOGRAFIA DE RESISTIVIDAD ELÉCTRICA 2D, 3D Y MODELACIÓN 4D (ERT), PARA CONOCER LOS SISTEMAS ACUIFEROS QUE CONFORMAN LAS ISLAS DE BARÚ Y TIERRA BOMBA DE LA CIUDAD DE CARTAGENA EN EL DEPARTAMENTO DE BOLIVAR VOLUMEN UNICO CONDICIONES GENERALES CARTAGENA, JULIO DE 2016

Upload: others

Post on 13-Jul-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. – ACUACAR

TERMINOS DE REFERENCIA

CONVOCATORIA ABIERTA No. ACU- 01-ACUACAR-2016

OBJETO

SELECCIÓN DEL CONTRATISTA PARA LA REALIZACION DE LOS ESTUDIOS HIDROGEOLÓGICOS EXPLORATORIOS A PARTIR

DE TOMOGRAFIA DE RESISTIVIDAD ELÉCTRICA 2D, 3D Y MODELACIÓN 4D (ERT), PARA CONOCER LOS SISTEMAS ACUIFEROS

QUE CONFORMAN LAS ISLAS DE BARÚ Y TIERRA BOMBA DE LA CIUDAD DE CARTAGENA EN EL DEPARTAMENTO DE BOLIVAR

VOLUMEN UNICO CONDICIONES GENERALES

CARTAGENA, JULIO DE 2016

Page 2: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

2

TABLA DE CONTENIDO

1 SECCION 1. INFORMACION PARA LOS PROPONENTES ............................................................. 4

1.1 OBJETO. ................................................................................................................................ 4 1.2 LOCALIZACIÓN DEL PROYECTO............................................................................................. 5 1.3 FINANCIACIÓN DE LOS ESTUDIOS Y FORMA DE PAGO. ........................................................ 5 1.4 PRESUPUESTO PARA LOS ESTUDIOS. ................................................................................... 6 1.5 RÉGIMEN JURÍDICO APLICABLE ............................................................................................ 6 1.6 PARTICIPANTES .................................................................................................................... 7 1.7 REQUISITOS LEGALES DE PARTICIPACIÓN ............................................................................ 8 1.8 CORRESPONDENCIA ............................................................................................................. 8 1.9 APERTURA DEL PROCESO DE SELECCIÓN Y VISITA AL LUGAR DONDE SE REALIZARÁN LOS ESTUDIOS OBJETO DEL PRESENTE PROCESO. ................................................................................ 9 1.10 COSTO DE PREPARACIÓN Y PRESENTACIÓN DE LAS PROPUESTAS. ................................. 9 1.11 PERÍODO DE VALIDEZ DE LAS PROPUESTAS .................................................................. 10 1.12 DOCUMENTOS DE LOS TÉRMINOS DE REFERENCIA ...................................................... 10 1.13 ACLARACIONES A LOS TERMINOS DE REFERENCIA ....................................................... 11 1.14 ADENDAS ....................................................................................................................... 12 1.15 PREPARACION DE LAS PROPUESTAS ............................................................................. 12 1.16 ENTREGA Y APERTURA DE LAS PROPUESTAS ................................................................ 15 1.17 PLAZO DE EVALUACION DE LAS PROPUESTAS. .............................................................. 16 1.18 ADJUDICACION .............................................................................................................. 16 1.19 FIRMA Y LEGALIZACION DEL CONTRATO ....................................................................... 16 1.20 CONFIDENCIALIDAD ...................................................................................................... 17

2 SECCION 2: REQUISITOS A CARGO DE LOS PROPONENTES ..................................................... 18

2.1 REQUISITOS JURIDICOS ...................................................................................................... 18 2.1.1 Carta de Presentación de la Propuesta. ........................................................................ 18 2.1.2 Acreditación de la Existencia y Representación legal. ................................................... 19 2.1.3 Garantía de Seriedad de la Propuesta. .......................................................................... 20 2.1.4 Conformación de Consorcio o Unión Temporal ............................................................. 21 2.1.5 Certificación de no haber sido sancionado en los cinco (5) últimos años. ..................... 22 2.1.6 Inscripción como Proveedor de Servicio en el Nuevo Sistema Compras y Contrataciones de ACUACAR - ACUACOMPRA. .................................................................................................... 23 2.2 REQUISITOS DE EXPERIENCIA Y TECNICOS ......................................................................... 23 2.2.1 Experiencia del Proponente y Equipo mínimo necesario ............................................... 23 2.2.2 Experiencia del Proponente: .......................................................................................... 23 2.2.3 Equipo mínimo necesario: ............................................................................................. 24 2.2.4 Competencia Profesional ............................................................................................... 25 2.2.5 Metodología, Enfoque y Plan de Actividades (de Trabajo) ........................................... 26

Page 3: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

3

2.3 CAUSALES DE RECHAZO DE LA PROPUESTA. ...................................................................... 27

3 SECCION 3: CALIFICACION DE LAS PROPUESTAS ..................................................................... 29

3.1 EVALUACIÓN TÉCNICA ....................................................................................................... 29 3.1.1 Plan de Actividades (de Trabajo), Enfoque y Metodología propuesta. Máximo diez (10) puntos 30 3.1.2 Experiencia Específica de la firma: Máximo cuarenta (40) puntos. .............................. 30 3.1.3 Experiencia del Personal Profesional. Máximo cincuenta (50) puntos. ......................... 31 3.2 EVALUACIÓN ECONÓMICA ................................................................................................. 32

4 SECCION 4. FORMULARIOS.................................................................................................... 35

4.1 FORMULARIO A. Carta de presentación de la Propuesta ................................................... 35 4.2 FORMULARIO B. Experiencia del Proponente. .................................................................. 37 4.3 FORMULARIO C. Currículo del personal profesional propuesto ........................................ 38 4.4 FORMULARIO D. Composición del grupo de trabajo y asignación de actividades ............ 40 4.5 FORMULARIO E. Calendario de actividades del personal profesional y de apoyo ............ 41 4.6 FORMULARIO F Plan de actividades (de trabajo) ............................................................. 42 4.7 FORMULARIO G – Relación de Items, Cantidades y Precios ............................................... 43

ESTUDIO HODROGEOLÓGICO EN LA ISLA DE BARÚ .......................................................................... 43

5 SECCION 5. ANEXO TECNICO - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ................................................. 45

5.1 REALIZACIÓN DE LOS ESTUDIOS HIDROGEOLÓGICOS A PARTIR DE TOMOGRAFIA DE RESISTIVIDAD ELÉCTRICA 2D, 3D y MODELACION 4D (ERT), PARA CONOCER LOS SISTEMAS ACUIFEROS QUE CONFORMAN LAS ISLAS DE BARÚ Y TIERRA BOMBA DE LA CIUDAD DE CARTAGENA EN EL DEPARTAMENTO DE BOLIVAR ...................................................................... 45 5.1.1 Objetivos específicos ..................................................................................................... 45 5.1.2 Actividades a realizar .................................................................................................... 45 5.1.3 ETAPA I: Evaluar hidrogeológicamente el área de estudio. .......................................... 46 5.1.4 ETAPA II: Recarga Acuífera. ........................................................................................... 47 5.1.5 ETAPA III. Zonas de protección de fuentes de abastecimiento público. ........................ 48 5.2 CONSTRUCCIÓN DE PIEZÓMETROS .................................................................................... 48 5.2.1 Localización ................................................................................................................... 48 5.2.2 Generalidades sobre montaje, desmontaje, transporte y preparación del lugar de la perforación .................................................................................................................................. 48 5.2.3 Perforación .................................................................................................................... 49

6 SECCION 6. MINUTA DEL CONTRATO .................................................................................... 53

Page 4: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

4

1 SECCION 1. INFORMACION PARA LOS PROPONENTES 1.1 OBJETO. Los presentes Términos de Referencia tienen como objeto fijar las bases y condiciones con el fin de seleccionar al Contratista que realizará los Estudios Hidrogeológicos a partir de Tomografía de Resistividad Eléctrica 2D, 3D y modelación 4D (ERT), para conocer los Sistemas Acuíferos que conforman las Islas de Barú y Tierra Bomba de la Ciudad de Cartagena en el Departamento de Bolívar, de acuerdo con lo estipulado en la Sección 5 – ANEXO TÉCNICO. Los Estudios contemplan los siguientes objetivos específicos, para las Islas de Barú y Tierra Bomba:

Determinar el modelo geológico del área de estudio, identificando y describiendo los tipos de rocas, así como estructuras geológicas presentes.

Realizar un inventario de pozos y manantiales de bases de datos institucionales y levantamiento en campo de pozos y manantiales de abastecimiento en general.

Determinar la presencia de acuíferos dentro de las áreas de estudio. Conocer el origen, tipo y características del movimiento del agua en el suelo hasta llegar al nivel de saturación.

Formular el modelo conceptual del o de los acuíferos identificados.

Establecer zonas recomendadas para perforación de pozos profundos que puedan utilizarse como fuente de abastecimiento.

Establecer recomendaciones de protección y manejo del agua subterránea.

Construcción de dos (2) piezómetros de 4” x 90 ml cada uno para la Isla de Barú.

Construcción de cuatro (4) piezómetros de 4” x 90 ml cada uno para la Isla de Tierra Bomba.

Incluye también las actividades requeridas que sean necesarias para dar cumplimiento al objeto del contrato. Estos servicios se ejecutarán según las instrucciones contenidas en el presente documento, el cual contiene los parámetros, directrices e

Page 5: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

5

información que son de obligatorio cumplimiento por parte de los Proponentes interesados en participar en este proceso de selección. 1.2 LOCALIZACIÓN DEL PROYECTO El proyecto se desarrollará en las Islas de Barú y Tierra Bomba en jurisdicción de la ciudad de Cartagena de Indias, en el Departamento de Bolívar, localizado al norte de Colombia. En la Sección 5 – Anexo Técnico, se presenta la ubicación detallada del proyecto. 1.3 FINANCIACIÓN DE LOS ESTUDIOS Y FORMA DE PAGO. El contrato respectivo será financiado con recursos de la Administración Distrital. El DISTRITO TURISTICO Y CULTURAL DE CARTAGENA DE INDIAS y AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P., han celebrado, el Convenio No. 012 del 04 de septiembre de 2012 de Ejecución de Diseños Definitivos de la Fase Prioritaria del Plan Maestro de Acueducto de Cartagena. Mediante Otrosí No. 4, se modificaron las Cláusulas Segunda y Tercera del Convenio de Ejecución No. 012 de diseños definitivos de la fase prioritaria del Plan Maestro de Acueducto de Cartagena, en el sentido de incluir una nueva actividad dirigida a realizar los estudios hidrogeológicos exploratorios, del tipo geotomografía eléctrica en las Islas de Barú y Tierra Bomba, los recursos con los cuales se financia la contratación de los estudios hidrogeológicos exploratorios, del tipo geotomografía eléctrica en las Islas de Barú y Tierra Bomba, provienen del Distrito de Cartagena y se encuentran amparados por el Certificado de Disponibilidad Presupuestal No. 363 del 30 de agosto de 2012, expedido por la División de Presupuesto de la Secretaría de Hacienda de la Alcaldía Mayor de Cartagena de Indias D.T. y C. Los pagos al Contratista seleccionado, se realizarán a través de un encargo fiduciario, de la siguiente forma: Se entregará un anticipo del treinta por ciento (30%) del valor del contrato. Un primer pago del cuarenta por ciento (40%) una vez realizados los estudios y entregado el Informe que contenga el análisis geológico, resultados de los estudios de tomografía 2D, 3D y Modelación 4D, con sus respectivas conclusiones y recomendaciones, revisado y aprobado por la interventoría. Se procederá al pago complementario del sesenta por ciento (60%) del valor total del contrato, una vez construidos los piezómetros y entregado el informe final del servicio

Page 6: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

6

contratado, revisado y corregidas por el Contratista las observaciones encontradas sobre el texto del proyecto de Informe final. En cada acta se descontará el treinta por ciento (30%) de su valor, por concepto de amortización del anticipo. Para el diligenciamiento de los pagos respectivos, será requisito la presentación de los informes, revisados y aceptados por la Interventoría, con su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado al contrato. 1.4 PRESUPUESTO PARA LOS ESTUDIOS. El presupuesto estimado establecido para los estudios hidrogeológicos exploratorios, del tipo geotomografía eléctrica en las Islas de Barú y Tierra Bomba, es la suma de $ 428.463.000,00 impuestos incluidos. El valor corregido de la Propuesta no podrá exceder el presupuesto estimado establecido por ACUACAR para la ejecución de los estudios, so pena de RECHAZO de la Propuesta.

1.5 RÉGIMEN JURÍDICO APLICABLE AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P., es una sociedad por acciones, clasificada legalmente como Empresa de Servicios Públicos Mixta, que tiene por objeto la prestación de los servicios públicos domiciliarios de acueducto y alcantarillado sanitario y sus actividades complementarias en el Distrito de Cartagena de Indias, de acuerdo con el marco legal y regulatorio.. El artículo 32 de la de la Ley 142 de 1994 al respecto dice: “Salvo en cuanto la Constitución Política o esta ley disponga expresamente lo contrario, la constitución y los actos de todas las empresas de servicios públicos, así como los requeridos para la administración y el ejercicio de los derechos de todas las personas que sean socias de ellas, en lo no dispuesto en esta ley, se regirán exclusivamente por las reglas del derecho privado.” De conformidad con lo dispuesto en la Ley 142 de 1994, norma general que regula los servicios públicos en Colombia, el régimen legal que se aplica a todos los actos y los contratos propios o los derivados de los convenios que

Page 7: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

7

celebre ACUACAR, será el del derecho privado, salvo que la Constitución Política y la Ley 142 de 1994, o aquellas que las complementen, sustituyan o adicionen dispongan lo contrario. En consecuencia, ACUACAR podrá celebrar todos los actos y contratos que se requieran para el desarrollo de su objeto social, sujeto únicamente a lo dispuesto en las normas de derecho privado, en las disposiciones comerciales y civiles, y en la regulación que sobre la materia expida la Comisión de Regulación de Agua Potable y Saneamiento Básico CRA. La contratación celebrada por ACUACAR no está sujeta a las normas y principios del Estatuto General de Contratación de la Administración Pública, previstos en la Ley 80 de 1993 o en las normas que lo modifiquen, complementen o reemplacen. Lo anterior, en consideración a lo establecido en el artículo 32 de la Ley 142 de 1994, acerca del régimen jurídico de las Empresas de Servicios Públicos Domiciliarios. En consecuencia, el Contrato que se derive del presente proceso de selección está sujeto a las normas de contratación de derecho privado, a los presentes Términos de Referencia, a la Oferta del Contratista y a las demás normas legales aplicables al objeto de la contratación. 1.6 PARTICIPANTES Que en consonancia con los principios rectores de la función administrativa y de gestión fiscal, y de cara a la transparencia y publicidad de la actividad contractual de AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P., se invita públicamente a concursar a las firmas interesadas en presentar propuestas que cumplan con los requisitos de participación establecidos en estos Términos de Referencia, individualmente o a través de Consorcio o Unión Temporal, para realizar los estudios objeto de los presentes Términos, así:

REALIZACIÓN DE LOS ESTUDIOS HIDROGEOLÓGICOS A PARTIR DE TOMOGRAFIA DE RESISTIVIDAD ELÉCTRICA 2D, 3D y MODELACION 4D (ERT), PARA CONOCER LOS SISTEMAS ACUIFEROS QUE CONFORMAN LAS ISLAS DE BARÚ Y TIERRA BOMBA DE LA CIUDAD DE CARTAGENA EN EL DEPARTAMENTO DE BOLIVAR

Page 8: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

8

No se acepta la participación de personas naturales como proponentes individuales ni como integrantes de asociaciones en Consorcio o Unión Temporal. 1.7 REQUISITOS LEGALES DE PARTICIPACIÓN Además de cumplir los requisitos para participar en el presente proceso, se requiere no encontrarse incursos en impedimentos, conflicto de interés, restricciones para contratar ni en las causales de inhabilidad e incompatibilidad aplicables a ACUACAR en su gestión contractual, previstas en la ley de acuerdo con su carácter de empresa de servicios públicos domiciliarios de naturaleza mixta. En los aspectos relacionados con impedimentos, conflictos de interés o restricciones para contratar, sólo le serán aplicables a la contratación de ACUACAR, las normas especiales que se contemplen para las empresas de servicios públicos domiciliarios de naturaleza mixta; organizaciones que no hacen parte de la rama del poder público según lo dispuesto en las Leyes 142 de 1994 y 489 de 1998: en consecuencia las únicas inhabilidades o incompatibilidades aplicables para ACUACAR en su gestión contractual, son las previstas en los artículos 44 y 66 de la Ley 142 de 1994. A fin de dar cumplimiento a estos requisitos, el proponente deberá afirmar bajo la gravedad de juramento que no se encuentra incurso en las mencionadas prohibiciones. El juramento se entenderá prestado con la firma de la propuesta. 1.8 CORRESPONDENCIA Los Proponentes deberán dirigir su correspondencia a la dirección y dependencia que se indica a continuación. Señores Aguas de Cartagena S.A., E.S.P. Subgerencia de Contratación de Proyectos Barrio El Paraguay, Planta de Tratamiento del Acueducto Transversal 45 No. 26 A 160, Cartagena de Indias Ing. José R. Cabrales Escobar

Page 9: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

9

[email protected] Se entiende para todos los efectos del presente proceso, que la única correspondencia oficial que será tenida en cuenta dentro del proceso será aquella producida y enviada a la dirección y dependencia antes anotada. Ninguna declaración verbal afectará de manera alguna al alcance del presente documento. ACUACAR no será responsable por la correspondencia enviada a otras direcciones o dependencias o de manera extemporánea. 1.9 APERTURA DEL PROCESO DE SELECCIÓN Y VISITA AL LUGAR

DONDE SE REALIZARÁN LOS ESTUDIOS OBJETO DEL PRESENTE PROCESO.

La apertura del presente proceso de selección será el día 3 de agosto de 2016. Los Proponentes interesados realizarán las visitas de inspección que consideren necesarias al lugar donde se realizarán los estudios y/o exploraciones y sus alrededores y obtendrán en el sitio toda la información que pueda ser necesaria para preparar sus Propuestas. De no hacerlo, no podrán alegar desconocimiento y será de su cargo cualquier consecuencia económica que de ello pueda derivarse. El costo de esta visita será de exclusiva cuenta de los Proponentes. La visita al sitio de los estudios en compañía con ACUACAR, será el día 9 de agosto de 2016, la cual será opcional. El punto de encuentro será la Sala de Juntas de la Planta de Tratamiento del Acueducto, ubicada en el Barrio Paraguay, Tr. 45 N° 26 A 160; a las 8:00 am. Se recomienda que el proponente asista a la visita acompañado de un profesional de la Ingeniería Civil, Sanitaria, Hidrología o Geología. 1.10 COSTO DE PREPARACIÓN Y PRESENTACIÓN DE LAS

PROPUESTAS. Será responsabilidad de los Proponentes sufragar todos los gastos relacionados con la preparación y presentación de sus Propuestas. Aguas de Cartagena no será responsable en ningún caso por dichos costos.

Page 10: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

10

1.11 PERÍODO DE VALIDEZ DE LAS PROPUESTAS El período durante el cual las Propuestas deberán permanecer válidas después de la fecha de presentación será de noventa (90) días calendario. Durante ese período, se espera que el oferente mantenga disponible el personal profesional propuesto para el trabajo. El Contratante hará todo lo posible por definir la contratación dentro de ese plazo. Si el Contratante desea prolongar el período de validez de las Propuestas, los Proponentes que estén en desacuerdo, podrán retirar su propuesta. Esta situación no generará ningún tipo de responsabilidad o sanción para el proponente ni para ACUACAR. 1.12 DOCUMENTOS DE LOS TÉRMINOS DE REFERENCIA Los documentos de los presentes Términos de Referencia, indican los servicios a contratarse, los procedimientos y las condiciones contractuales como se indica a continuación:

SECCION 1. INFORMACION PARA LOS PROPONENTES

SECCION 2. REQUISITOS A CARGO DE LOS PROPONENTES

SECCION 3. CALIFICACION DE LAS PROPUESTAS

SECCION 4. FORMULARIOS

SECCION 5. ANEXO TECNICO

SECCION 6. MINUTA DEL CONTRATO Los anexos comprenden:

Normas y Recomendaciones en Seguridad y Salud Ocupacional de ACUACAR, (en lo que aplique).

Manual de Imagen Institucional de ACUACAR, (en lo que aplique).

Manual de Impacto Urbano de ACUACAR, (en lo que aplique).

Cualquier documento aclaratorio entregado por ACUACAR

Page 11: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

11

Todos estos documentos deberán tenerse en cuenta en la preparación de la Propuesta, ya que serán de obligatorio cumplimiento en la ejecución del Contrato. 1.13 ACLARACIONES A LOS TERMINOS DE REFERENCIA Los Proponentes interesados deberán examinar cuidadosamente el contenido de este documento, informarse cabalmente de todas las circunstancias que puedan afectar de alguna manera su participación y la ejecución del futuro contrato. Cualquiera de los Proponentes interesados podrá efectuar las preguntas y observaciones al presente documento, mediante comunicación escrita dirigida a la dirección: Aguas de Cartagena S.A., E.S.P. Subgerencia de Contratación de Proyectos Barrio El Paraguay, Planta de Tratamiento del Acueducto, Trv 45 No.26 A-160, Atención: Ing. José R. Cabrales Escobar o por correo electrónico a la dirección electrónica [email protected]. ACUACAR recibirá únicamente las solicitudes de aclaración que se realicen por escrito o mediante correo electrónico (en lo sucesivo, se considera que las palabras comunicación escrita o por escrito comprenden: carta o correo electrónico), todas con confirmación de recibido por escrito, a más tardar cinco (5) días hábiles antes de la fecha fijada para la entrega de las Propuestas. Concluido el anterior término, ACUACAR no aceptará en las etapas siguientes de este proceso, cuestionamientos sobre el contenido y alcance de las estipulaciones y exigencias establecidas en el presente documento. ACUACAR responderá a toda solicitud de aclaración recibida, vía comunicación escrita o correo electrónico, a más tardar tres (3) días hábiles antes de que venza el plazo para la presentación de las Propuestas. Las inquietudes y preguntas de los interesados y sus respuestas se publicarán en el enlace del proceso en la página web de ACUACAR. ACUACAR analizará las inquietudes presentadas por los Proponentes interesados y cuando lo estime conveniente modificará los presentes Términos de Referencia, a través de ADENDAS numeradas que se publicarán en la página web de ACUACAR.

Page 12: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

12

No se podrán considerar como modificaciones a los Términos, las respuestas que brinde ACUACAR, a menos que sean adoptadas como ADENDAS. Ninguna aclaración verbal será tenida en cuenta y no podrá afectar los Términos y sus ADENDAS

1.14 ADENDAS

ACUACAR podrá, por cualquier causa y en cualquier momento antes de que venza el plazo de presentación de las Propuestas, modificar los Términos de Referencia. Cualquier modificación o adición a los Términos de Referencia se hará mediante ADENDA, que será publicada en el enlace del proceso en la página WEB de ACUACAR. Los Proponentes interesados deberán obligatoriamente tener en cuenta las Adendas para la elaboración de su Propuesta. Las adendas incluirán un plazo adicional al cierre cuando la modificación en ellas contenida así lo amerite.

1.15 PREPARACION DE LAS PROPUESTAS

Las Propuestas deberán presentarse en español, impresas en tinta indeleble y todas sus páginas deberán estar enumeradas en forma consecutiva. No deberán contener escritos entre líneas ni sobre el texto mismo. Cualquier enmendadura que contengan deberá ser aclarada y validada con la firma del Proponente en la misma Propuesta. Cada Proponente presentará un original y una copia de su Propuesta, las cuales deberán colocarse en un sobre cerrado, marcado con el nombre del Proponente, el nombre del proceso de selección correspondiente y la dirección donde se deben presentar las Propuestas. Los Proponentes deberán presentar además, junto con su Propuesta, una copia adicional en medio magnético (CD) del Formulario G - Relación de Items, Cantidades y Precios. El representante autorizado de la firma debe poner sus iniciales en todas las páginas de la Propuesta.

Page 13: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

13

Será responsabilidad de los Proponentes sufragar todos los gastos relacionados con la preparación y presentación de sus Propuestas. Aguas de Cartagena S.A. E.S.P., no será responsable en ningún caso por dichos costos. Durante la preparación de la Propuesta, los Proponentes deben prestar especial atención a lo siguiente:

i) La Propuesta deberá basarse en el número de meses-personal

profesional estimado por la firma, el cual deberá ajustarse a la duración de los estudios, que se establece en tres (3) meses contados a partir de la fecha de suscripción del acta de inicio del contrato.

ii) Es deseable que la mayoría del personal profesional clave que

se proponga sean empleados permanentes o tengan una relación de trabajo duradera y estable con el Proponente o quienes lo integran.

iii) El personal profesional propuesto debe tener, como mínimo, la

experiencia solicitada en los presentes Términos de Referencia, y ser profesionales de la Ingeniería Civil, Ingeniería Sanitaria, Hidrología o Geología.

iv) No se deberá proponer personal profesional alternativo y sólo

se podrá presentar un currículo para cada cargo. v) Los informes que deberán presentar los Proponentes como

parte de este trabajo deberán redactarse en el idioma español.

En la Propuesta se deberá incluir la siguiente información, utilizando todos los Formularios estándar adjuntos indicados en la Sección 4 de los presentes Términos:

i) Una breve descripción de la Organización de la firma y una reseña de su Experiencia en trabajos recientes de carácter similar (Formulario B Sección 4). Para cada trabajo ejecutado, la reseña deberá indicar, entre otras cosas, la especialización del personal utilizado y propuesto para desempeñarse en el presente proceso, la duración del trabajo, el monto del contrato y el grado de participación que tuvo la firma. La experiencia solicitada, deberá acreditarse con la presentación de las

Page 14: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

14

certificaciones emitidas por los respectivos Contratantes o los documentos idóneos que acrediten la experiencia solicitada, y que muestren las capacidades o características de los estudios realizados, indicando la fecha de ejecución del respectivo contrato.

ii) Una descripción de la Metodología a utilizar y el plan para ejecutar el trabajo.

iii) Cronograma detallado de las actividades a realizar (Diagrama de Gantt).

iv) La lista del personal propuesto, por especialidad, con indicación

de las actividades que les serán asignadas y el tiempo que participarán en ellas (Formulario E Sección 4).

v) Currículos recientes firmados en original por el personal

profesional propuesto y por el representante autorizado que presenta la Propuesta (Formulario C Sección 4). La información básica deberá incluir el número de años de experiencia mínima requerida a cada profesional y el nivel de responsabilidad asumida en las labores desempeñadas. Se deberá adjuntar el certificado de estudios profesionales, y los certificados, declaraciones y/o documentos idóneos que acrediten la experiencia solicitada, donde se especifiquen las capacidades o características de los estudios realizados y se indiquen las fechas de ejecución de los respectivos contratos.

vi) Estimaciones de los recursos totales (en términos de personal

profesional y de apoyo, y tiempo de ese personal) necesarios para llevar a cabo el trabajo. Las estimaciones deberán respaldarse con gráficos de barras en que se indique el tiempo propuesto para cada integrante profesional del grupo de trabajo.

Será responsabilidad exclusiva del proponente consultar todos los impuestos, retenciones, cargos y demás gastos en que incurra por la suscripción y ejecución del contrato. Asimismo, serán responsabilidad del Proponente los errores, omisiones o faltas de conformidad en que incurra al analizar el valor de su Propuesta, debiendo asumir los mayores costos o pérdidas que se deriven de dichos errores, omisiones o faltas.

Page 15: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

15

Los precios cotizados por el Proponente no estarán sujetos a ajustes durante el período de cumplimiento del Contrato, por lo tanto se deberán tener en cuenta las variaciones que puedan tener los precios de insumos, mano de obra y equipos durante el tiempo de ejecución de los estudios, el cual se establece será de tres (3) meses contados a partir de la fecha de suscripción del acta de inicio del contrato, el cual se suscribirá dentro de los cinco (5) días siguientes hábiles de la legalización del contrato. Los precios serán cotizados en pesos colombianos y en esta misma moneda se realizarán los pagos correspondientes.

1.16 ENTREGA Y APERTURA DE LAS PROPUESTAS

La fecha y hora límite para entregar las Propuestas es el día 23 de agosto de 2016, a las 3:05 P.M., las Propuestas deberán ser entregadas en la Sala de Juntas de la Gerencia Técnica de ACUACAR ubicada en el Barrio El Paraguay, Transversal 45 N° 26 A 160, Primer Piso, Cartagena de Indias. ACUACAR se reserva el derecho de prorrogar el plazo de presentación de las Propuestas. Si ello se llevare a cabo se efectuará mediante ADENDA, que se publicará en la página web de la entidad, en concordancia con el numeral 1.14, antes de la fecha y hora límite establecida. Toda Propuesta que se presente después del plazo fijado para la recepción, será rechazada y devuelta sin abrir al Proponente. Las Propuestas no podrán ser modificadas, sustituidas o retiradas una vez entregadas y cumplida la fecha y hora límite para la entrega de las mismas. Las modificaciones, sustituciones o retiro de las Propuestas deberán ser manifestadas por escrito antes de la fecha de cierre del proceso, en sobre cerrado, en el mismo sitio definido para la entrega de las propuestas. Las Propuestas deberán presentarse en original y en tinta indeleble. No deberán contener escritos entre líneas ni sobre el texto mismo, excepto cuando ello sea necesario para corregir errores cometidos por el propio Proponente. Esas correcciones deberán confirmarse con las iniciales de la persona o personas que firman la Propuesta.

Page 16: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

16

Los sobres que contengan las Propuestas, completas, deben entregarse en la dirección indicada para su presentación, a más tardar a la hora y en la fecha señaladas para tal efecto. La Propuesta será abierta inmediatamente después de la fecha y hora límite para la presentación de las Propuestas, revisando en presencia de los asistentes si cada Proponente presenta la Garantía de Seriedad requerida. De dicho acto se elaborará un Acta que será firmada por los asistentes.

1.17 PLAZO DE EVALUACION DE LAS PROPUESTAS.

La evaluación de las Propuestas se llevará a cabo dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a la fecha de entrega de las Propuestas.

1.18 ADJUDICACION

La adjudicación se realizará dentro de los cinco (5) días calendarios siguientes a la fecha de terminación de la evaluación de las Propuestas. ACUACAR podrá prorrogar este término antes de su vencimiento, siempre que las necesidades del proceso así lo exijan. 1.19 FIRMA Y LEGALIZACION DEL CONTRATO

Antes del vencimiento del plazo de validez de las Propuestas, ACUACAR notificará al Adjudicatario por escrito, (carta, e-mail), que su Propuesta ha sido seleccionada. En esta carta se dejará constancia del monto que ACUACAR pagará al Proponente favorecido por la ejecución de los Servicios contratados. Con posterioridad se le entregará la Minuta del Contrato, la cual corresponderá esencialmente a la minuta suministrada en los presentes Términos de Referencia. El Proponente seleccionado tendrá un plazo de cinco (5) días hábiles a partir de la fecha en que reciba la Minuta del Contrato, para suscribir el mismo en señal de aceptación, diligenciar y hacer entrega de los requisitos previos de ejecución del Contrato a ACUACAR junto con el Contrato firmado, para aprobación por parte del Departamento de Contratación de ACUACAR. Posteriormente se dará inicio a la ejecución del contrato.

Page 17: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

17

En caso de que una persona Jurídica extranjera resulte adjudicataria, para la celebración del contrato dicha persona jurídica deberá haber establecido previamente una sucursal en el país de conformidad con lo señalado en el artículo 471 del Código de Comercio. El Contrato resultante se celebrará con la sucursal debidamente constituida.

1.20 CONFIDENCIALIDAD

La información relativa a la evaluación de las Propuestas y a la recomendación sobre la adjudicación, no se dará a conocer a los oferentes que presentaron las Propuestas ni a otras personas que no tengan participación oficial en el proceso hasta que se haya notificado la adjudicación del Contrato al Proponente seleccionado. En caso de inconformidad de algún Proponente con la adjudicación, se celebrará una reunión con él y el Comité Evaluador en la que se resolverá cualquier duda o inquietud sobre la evaluación de su Propuesta. No se permitirá conocer las Propuestas de los demás Proponentes ni se discutirá sobre las demás evaluaciones.

Page 18: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

18

2 SECCION 2: REQUISITOS A CARGO DE LOS PROPONENTES

2.1 REQUISITOS JURIDICOS

2.1.1 Carta de Presentación de la Propuesta.

La Propuesta deberá acompañarse de Carta de Presentación de la misma debidamente firmada en original por la persona autorizada para representar al Proponente, de acuerdo con el FORMULARIO A de la Sección 4. No se aceptarán firmas impuestas a través de medios mecánicos o digitales. El representante autorizado de la firma debe poner sus iniciales en todas las páginas de la Propuesta. En caso de que quien firme la oferta sea un apoderado, la autorizacion para suscribir la oferta y firmar el futuro contrato deberá estar contenida en un poder otorgado por escrito incluido en la Propuesta, con nota de presentación personal y, apostillado cuando sea el caso, en el que se otorgue expresamente las facultades para presentar la oferta, celebrar el contrato y representar judicial y extrajudicialmete al proponente. En el evento que el Representante Legal del Proponente no sea un profesional de la Ingeniería Civil, Hidrología o Geología, la Propuesta deberá ser avalada por un profesional de estas ramas o equivalente en el país que otorgó el título profesional. Cada proponente presentará sólo una Propuesta, ya sea como persona jurídica individualmente considerada o integrante de Consorcios o Uniones Temporales. El oferente que presente o participe en más de una Propuesta, dará lugar a que las siguientes donde participe sean rechazadas. En este caso se tendrá en cuenta la oferta que se haya recibido primero en el tiempo, de acuerdo con la constancia de recibo impuesta por ACUACAR en el documento. De no poderse determinar cuál Propuesta fue recibida primero, todas serán rechazadas. No se acepta la participación de personas naturales como Proponentes individuales o integrantes de asociaciones, en el presente proceso de selección.

Page 19: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

19

2.1.2 Acreditación de la Existencia y Representación legal.

El Proponente persona jurídica deberá adjuntar con su Propuesta los documentos ORIGINALES que permitan determinar el objeto social de la empresa, su duración, su representante legal y las facultades del mismo. Estos documentos no podrán haber sido expedidos con una antelación mayor a dos (2) meses a partir de la fecha de entrega de las Propuestas. El documento o documentos que se aporten deben acreditar:

1) Que el Representante Legal tiene facultades suficientes para presentar la Propuesta y firmar el respectivo Contrato al menos por el valor de su Propuesta y para representar judicial y extrajudicialmente al Contratista durante el plazo de ejecución y liquidación del Contrato, en el evento en que el mismo le sea adjudicado.

2) Que la duración de la Sociedad sea igual al plazo del Contrato y 1 año

más, como mínimo.

3) Para el caso de personas jurídicas extranjeras, deberán acreditar que se encuentran facultadas para desarrollar la actividad objeto de la contratación, así como los documentos que acrediten su existencia y representación legal si es del caso, a través de la inscripción en el Registro correspondiente en el país en donde tiene su domicilio principal, equivalente al Registro Público Nacional y/o expedidos por una autoridad competente.

Todos los documentos emitidos en el exterior deben venir en ORIGINAL, apostillados y traducidos por un traductor oficial al idioma Español.

4) Los Proponentes extranjeros, entendidos como personas jurídicas sin sucursal en Colombia, deberán constituir un apoderado domiciliado en el país, con facultades suficientes para presentar la Propuesta, celebrar el Contrato y representar al Proponente judicial y extrajudicialmente. El Poder otorgado deberá presentarse en original y haber sido expedido con constancia de presentación personal, notariada y apostillado.

Page 20: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

20

2.1.3 Garantía de Seriedad de la Propuesta.

Cada Proponente deberá presentar con su Propuesta, una Póliza de Garantía de Seriedad de la Propuesta a favor de AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. NIT 800.252.396-4, en el formato “a favor de empresas de servicios públicos”, por un monto equivalente al diez por ciento (10%) del valor del presupuesto establecido para esta contratación, con una vigencia de cuatro (4) meses contados a partir de la fecha de entrega de las Propuestas a ACUACAR. En el evento que ACUACAR solicite prorrogar el Periodo de Validez de las Propuestas, aquellos Proponentes que accedan a la prórroga solicitada, deberán ajustar la vigencia de la Garantía de Seriedad de la Propuesta por el periodo solicitado. La garantía de seriedad deberá encontrarse firmada por el tomador de la misma. En el texto de la póliza correspondiente deberá incluirse la razón social del tomador, o nombre y/o razón social de cada uno de los integrantes del Consorcio o Unión Temporal, asociados bajo la modalidad que se trate y con el detalle del número de identificación tributaria y domicilio completo de cada uno. Esta garantía se exige en caso de posibles perjuicios que pudiere ocasionarle el Proponente a ACUACAR, por declinar su Propuesta después de la fecha límite para la entrega. Toda Propuesta que no esté acompañada de esta garantía, será RECHAZADA. Las Propuestas deberán acompañarse del recibo de pago de la póliza para efectos de verificar que la misma haya sido pagada antes de la presentación de la propuesta. Las Garantías de Seriedad de las Propuestas cuyas ofertas no resulten favorecidas con la adjudicación, serán devueltas dentro de un plazo de treinta (30) días calendario, contados a partir de la aprobación de la Garantía de Cumplimiento del contrato.

Page 21: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

21

La Garantía de Seriedad de la Propuesta del adjudicatario, será devuelta al mismo, una vez sea aprobada la Garantía de Cumplimiento y cumplidos todos los requisitos de legalización y ejecución del contrato. La Garantía de Seriedad de la Propuesta podrá ejecutarse: a. Si el Proponente retira su Propuesta después de vencido el plazo para la

presentación de las Propuestas. En caso de que la Propuesta sea aceptada, y el Proponente no proceda con la firma y cumplimiento de los requisitos previos de legalización y de ejecución del contrato.

b. La falta de otorgamiento por parte del Proponente seleccionado, de la

Garantía de Cumplimiento del contrato

2.1.4 Conformación de Consorcio o Unión Temporal

Los Proponentes indicarán si su participación es a título de Consorcio o Unión Temporal y en este último caso señalarán los términos y extensión de la participación en la Propuesta y en su ejecución. Los integrantes del Consorcio o Unión Temporal deberán designar la persona que para todos los efectos, representará al Consorcio o Unión Temporal y señalarán las reglas básicas que regulen las relaciones entre ellos y su responsabilidad. Las Propuestas presentadas por una asociación o grupo de dos o más personas jurídicas deberán cumplir los siguientes requisitos: a) En el documento de conformación del Consorcio o Unión Temporal,

indicarán el porcentaje de participación de cada uno de los integrantes, así como, las reglas básicas que regulan la relación entre ellos. Todo lo anterior no podrá ser modificado sin el consentimiento previo y escrito del Contratante.

b) La Propuesta deberá incluir todos los documentos e información exigible para cada uno de los integrantes de la asociación o grupo.

c) La Propuesta deberá firmarse de modo que constituya una obligación legal para todos los integrantes de la asociación o grupo;

d) El documento de constitución debe indicar claramente que todos los integrantes serán responsables mancomunada y solidariamente del cumplimiento de la Propuesta y de la ejecución del Contrato de acuerdo con las condiciones del mismo;

Page 22: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

22

e) Se deberá designar como representante de la asociación o grupo a una persona natural que estará autorizada para adquirir derechos y contraer obligaciones a nombre del grupo. Igualmente deberá designar un suplente que lo reemplace en los casos de ausencia temporal o definitiva, indicando expresamente las facultades otorgadas para el efecto.

f) Las comunicaciones e instrucciones se llevarán a cabo a través del representante de la asociación o grupo.

e) Cada uno de los integrantes de la asociación deberá encontrarse inscrito como Proveedor de Servicio en el Sistema Público de Compras y Servicios de ACUACAR para poder celebrar el contrato.

2.1.5 Certificación de no haber sido sancionado en los cinco (5) últimos años.

Los Proponentes individualmente y como integrantes de Consorcios o Uniones Temporales, deberán manifestar expresamente que contra ellos no cursan actuaciones administrativas dirigidas a la imposición de multas o sanciones, ni han sido multados o sancionados directamente o como integrantes de Consorcios o Uniones Temporales o cualquier otro tipo de asociación, durante los cinco (5) años anteriores al cierre del proceso, por el incumplimiento en la ejecución de Contratos de Obra o Consultoría celebrados con empresas privadas o entidades públicas. Esta manifestación se entenderá efectuada bajo la gravedad de juramento. En caso de que se hayan aplicado sanciones por incumplimiento total o parcial de un Contrato de Obra o Consultoría por entidades públicas o privadas en los últimos cinco años, la Propuesta será RECHAZADA. ACUACAR se reserva el derecho de verificar esta información, consultando en las bases de datos correspondientes. De verificarse en cualquier momento durante la revisión y evaluación de las Propuestas, que el Proponente ha sido sancionado con multas, ACUACAR rechazará la Propuesta por incumplimiento de los requisitos de participación.

Page 23: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

23

2.1.6 Inscripción como Proveedor de Servicio en el Nuevo Sistema Compras y Contrataciones de ACUACAR - ACUACOMPRA.

Para participar en el presente proceso el proponente, entiéndase para la entrega de la propuesta, deberá estar previamente inscrito en el Nuevo Registro de ACUACAR como Proveedor y/o Contratista en la nueva Plataforma Acuacompras a través del vínculo: http://190.144.208.199:8095/acuacompras/ En caso de que a la fecha de presentación de la propuesta no se haya perfeccionado el registro por culpa o negligencia del Proponente, la oferta será rechazada.

2.2 REQUISITOS DE EXPERIENCIA Y TECNICOS

2.2.1 Experiencia del Proponente y Equipo mínimo necesario

Los Proponentes deberán acreditar experiencia en contratos similares al del presente proceso de selección, mediante presentación de una relación de los estudios o exploraciones celebradas y ejecutadas en los últimos diez (10) años anteriores a la fecha de presentación de las ofertas, aportando certificados expedidos por los Contratantes y/o documentos idóneos donde se acredite la experiencia adquirida. Deberá acreditar su experiencia en:

2.2.2 Experiencia del Proponente:

- Haber realizado al menos dos (2) estudios hidrogeológicos exploratorios de Tomografía de Resistividad Eléctrica (ERT), tendientes a localizar acuíferos para el abastecimiento de agua.

- Haber construido al menos dos (2) pozos para captación de agua subterránea de mínimo 70 metros de profundidad y al menos 4 pulgadas de diámetro.

- La empresa proponente deberá acreditar experiencia en modelamientos hidrogeologicos 4D, lo cual se acreditara aportando un CD en dode se evidencie la modelación de la tomografia en 4D.

Page 24: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

24

2.2.3 Equipo mínimo necesario:

El Proponente deberá discriminar el equipo con que cuenta para la realización de los estudios de acuerdo con el mínimo exigido en cuanto a cantidades y especificaciones técnicas requeridas en estos Términos. El Oferente deberá asegurar y garantizar la permanencia oportuna y el buen estado del equipo mínimo durante el desarrollo del Contrato. Para tal efecto deberá aportar, cuando el equipo sea propio, documentos idóneos como facturas, contratos de compraventa, etc que permitan comprobar el derecho de dominio o propiedad del equipo ofrecido en su propuesta para la realización de los trabajos. Con la presentación de la Propuesta se entiende que el Proponente cuenta con los equipos en buen estado y disponibles para la realización de los estudios objeto de esta convocatoria en caso que les sean adjudicadas.

Cuando el equipo no sea propio se debe adjuntar carta de compromiso del proveedor del equipo donde se acredite su disponibilidad para los estudios objeto del presente proceso de selección y a su vez debe aportar toda la documentación que compruebe su propiedad sobre los equipos ofrecidos, igualmente se podrá acreditar la propiedad del equipo mediante facturas, contratos de compraventa, etc. Si el equipo se encuentra en calidad de arrendamiento comercial (Leasing), el proponente deberá acreditarlo mediante el contrato correspondiente y vigencia del mismo. El equipo mínimo exigido, es el siguiente:

Equipo de Resistividad: Transmisor- Receptor

Equipo de Tomografía Eléctrica

Cable para estudio 2D, 3D y modelación 4D

Electrodos

Accesorios

Equipo de perforación con capacidad de perforación de mínimo 100 metros de profundidad.

La aceptación por parte de ACUACAR de la relación del equipo mínimo y adicional presentado en la Propuesta, no eximirá al Contratista de la obligación de suministrar oportunamente los equipos y herramientas

Page 25: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

25

adicionales solicitados por la interventoría que resulten necesarios, adecuados en capacidad y características para cumplir con el cronograma, plazos y el Anexo Técnico de los Términos, sin costo adicional para ACUACAR o de reemplazar de inmediato aquellos que sufran alguna avería o daño en la ejecución del Contrato.

2.2.4 Competencia Profesional

Los Proponentes, deberán aportar en su Propuesta el siguiente equipo profesional mínimo, anexando para ello sus hojas de vida, con sus correspondientes soportes. El tiempo de experiencia general se contará a partir de la fecha de graduación como profesional, para lo cual deberá aportar copia del diploma y acta de grado. La experiencia general se presume y no será necesario acreditarla. Para acreditar la experiencia específica se deberá presentar las certificaciones laborales o documentación idónea donde se muestre la experiencia solicitada, así: Cargo propuesto a desempeñar en el proyecto y dedicación

Perfil profesional mínimo Experiencia Mínima Requerida

Un (1) DIRECTOR. Tiempo de dedicación ≥ 50%

Profesional en Ingeniería Civil, Ingeniería Sanitaria, Hidrología

o Geología, o equivalente en el país que otorgó el título profesional.

Deberá tener experiencia profesional general mínima de diez (10) años contados a partir de la fecha de graduación como profesional y acreditar una experiencia específica como Director de proyecto en al menos dos (2) estudios hidrogeológicos exploratorios, del tipo geotomografía eléctrica, tendientes a localizar acuíferos

para el abastecimiento de agua.

Un (1) Ingeniero Residente. Tiempo de dedicación 100%

Profesional en Ingeniería Civil, Ingeniería Sanitaria, Hidrología o Geología, o equivalente en el país que otorgó el título profesional.

Deberá acreditar experiencia profesional general no menor de cinco (5) años contados a partir de la fecha de graduación como profesional y acreditar una experiencia especifica como Ingeniero Residente en al menos dos (2) estudios hidrogeológicos

Page 26: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

26

Cargo propuesto a desempeñar en el proyecto y dedicación

Perfil profesional mínimo Experiencia Mínima Requerida

exploratorios, del tipo geotomografía eléctrica, tendientes a localizar acuíferos

para el abastecimiento de agua.

El Proponente deberá contar con el consentimiento del personal profesional propuesto, para lo cual deberá adjuntar un compromiso en firme del profesional, debidamente suscrito en ORIGINAL. Todo profesional propuesto para desempeñar un cargo deberá acreditar copia de la Matrícula o Tarjeta profesional con el certificado de vigencia profesional. El personal mínimo propuesto, no podrá ser cambiado durante la ejecución del Contrato, a menos que exista una justa causa, la cual deberá ser sustentada ante ACUACAR, para su evaluación y posterior autorización. En caso de aprobarse el cambio por ACUACAR el personal deberá reemplazarse por uno de igual o superior perfil profesional al presentado y calificado en la evaluación de la Propuesta Técnica. Nota: se entiende por experiencia general la que se adquiere a partir de la fecha de grado, sin que sea necesario que la misma sea acreditada.

2.2.5 Metodología, Enfoque y Plan de Actividades (de Trabajo)

El Proponente deberá presentar la Metodología con un enfoque general de cómo se acometerán los trabajos que se desarrollarán en el alcance determinado en la Sección 5 ANEXO TECNICO, de los Términos de Referencia. Igualmente, se deberá presentar un Plan de las actividades (Diagrama de Gantt) para la ejecución de los estudios objeto del presente proceso de selección, acorde con las relacionadas en el Formulario F – Plan de actividades.

Page 27: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

27

2.3 CAUSALES DE RECHAZO DE LA PROPUESTA.

Las Propuestas se rechazarán en cualquiera de los siguientes eventos:

Cuando el representante o apoderado del proponente no presente en original y debidamente firmada de su puño y letra la Carta de Presentación de la Propuesta.

Cuando sean presentadas por personas naturales o por asociaciones en las que haga parte una persona natural.

Cuando el Proponente que haya sido multado en los cinco años anteriores al cierre, por el incumplimiento en la ejecución de Contratos de Obra o Consultoría celebrados con empresas privadas o entidades públicas, de conformidad con lo establecido en el numeral 2.1.5. de los Términos de Referencia.

Cuando el Proponente no cumpla con los requisitos mínimos jurídicos, de experiencia, técnicos y financieros exigidos en los presentes Términos.

Cuando el Proponente no obtenga el puntaje mínimo técnico requerido para pasar a la etapa de evaluación de la Propuesta Económica.

Cuando en la Propuesta Técnica se incluya el valor de la Propuesta Económica o información económica que permita inferirlo.

Cuando el valor corregido de la Propuesta se encuentre por encima del presupuesto estimado.

Cuando una vez realizada la revisión aritmética y efectuadas las correcciones respectivas, el Proponente no estuviera de acuerdo con el monto corregido de la Propuesta.

Cuando la Propuesta haya sido presentada después del plazo de cierre o en lugar distinto del indicado en los presentes Términos.

Cuando no se acompañe con la Garantía de Seriedad de la Propuesta.

Cuando el pago de la garantía de seriedad sea posterior a la fecha y hora de presentación de las ofertas.

Cuando se demuestre que un Proponente intente influenciar a ACUACAR en la evaluación y comparación de las Propuestas o en la decisión de adjudicación del Contrato.

Cuando vencido el plazo para subsanar las deficiencias formales de los documentos exigidos, el Proponente no los corrija o no responda las aclaraciones solicitadas por ACUACAR.

En el evento que la Propuesta no se ajuste sustancialmente a los presentes Términos de Referencia.

Page 28: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

28

Cuando el Proponente proponga un plazo de ejecución mayor al estipulado por ACUACAR o presente una Propuesta sujeta a condiciones.

Cuando un Proponente (ya sea como socio de una persona jurídica o integrante de cualquier clase de asociación) presente o participe en más de una Propuesta, se rechazarán las Propuestas presentadas posteriormente a la primera recibida donde participe el mismo Proponente. De no ser posible determinar cuál propuesta fue recibida primero, todas aquellas donde participe el mismo Proponente se rechazarán.

Cuando un Proponente no se encuentre debidamente inscrito en el Nuevo Registro de Proveedores de ACUACAR como Proveedor y/o Contratista en la nueva Plataforma Acuacompras.

Page 29: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

29

3 SECCION 3: CALIFICACION DE LAS PROPUESTAS

ACUACAR verificará el cumplimiento de los aspectos jurídicos, técnicos y de experiencia de las Propuestas presentadas. Aquellas que hayan cumplido con la totalidad de estos requisitos serán objeto de calificación tal y como se indica en el presente capítulo. Para efectos de la evaluación y comparación de las Propuestas, ACUACAR tendrá la facultad de solicitar a cualquier Proponente aclaración sobre cualquier aspecto de su Propuesta. La solicitud de aclaración y la respuesta pertinente se harán por escrito o por medio electrónico. Sin embargo, no se solicitará, ofrecerá ni permitirá ninguna modificación de los precios, ni de los elementos sustanciales de la Propuesta, salvo que ello sea necesario para confirmar la corrección de errores aritméticos que el Contratante haya descubierto durante la evaluación de las Propuestas. En caso que se soliciten aclaraciones y el Proponente no las suministre en el plazo conferido, la Propuesta podrá ser rechazada. Cualquier intento del Proponente de influenciar a ACUACAR en la evaluación y comparación de las Propuestas o en la decisión de adjudicación del Contrato podrá resultar en el rechazo de su Propuesta. Las Propuestas que cumplan con las condiciones jurídicas, de experiencia y técnicas, exigidas en la Sección 2, pasarán a la etapa de calificación, conforme a los siguientes criterios:

3.1 EVALUACIÓN TÉCNICA

Aquellas Propuestas que hayan cumplido con la totalidad de los requisitos establecidos en la Sección 2, serán objeto de calificación tal y como se indica en el presente capítulo, y aplicando los criterios enunciados a continuación, con su respectivo puntaje:

Page 30: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

30

Ítem Criterio Puntaje

I II III

Plan de Actividades (de Trabajo), Enfoque y Metodología Experiencia Específica de la Firma Experiencia del personal profesional

10 40 50

Total 100

3.1.1 Plan de Actividades (de Trabajo), Enfoque y Metodología propuesta. Máximo diez (10) puntos

La puntuación de este factor alcanzará un máximo de 10 puntos, en atención a los criterios que se indican a continuación:

Se calificarán los lineamientos metodológicos para la realización de los estudios con un máximo de cinco (5) puntos y el plan de trabajo propuesto con un máximo de cinco (5) puntos.

3.1.2 Experiencia Específica de la firma: Máximo cuarenta (40) puntos.

Se calificará la experiencia específica de la firma, de la siguiente manera:

EXPERIENCIA ESPECIFICA ACREDITADA

CALIFICACION

Realización de Estudios o exploraciones hidrogeológicas, del tipo geotomografía eléctrica, tendientes a localizar acuíferos para el abastecimiento de agua.

Cinco (5) puntos por cada estudio, hasta un máximo de 20 puntos.

Construcción de pozos profundos para captación de agua subterránea con profundidad mínima de 70 metros y diámetro al menos de 4 pulgadas.

Cinco (5) puntos por cada pozo, hasta un máximo de veinte (20) puntos.

Page 31: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

31

3.1.3 Experiencia del Personal Profesional. Máximo cincuenta (50) puntos.

Los profesionales propuestos deberán ser graduados en las diferentes áreas de las ciencias e ingenierías, para el cargo que se solicita de acuerdo con el perfil académico que le corresponda. Se sumarán los puntajes obtenidos en cada uno de los criterios definidos, para obtener la calificación técnica total. Se calificará la experiencia específica de los profesionales directamente encargados de realizar los estudios con un máximo de cincuenta (50) puntos, distribuidos de la siguiente manera:

Director del Proyecto 30 Puntos

Ingeniero Residente 20 Puntos

La asignación de los puntos, se hará de la siguiente manera:

La experiencia específica del Director y del Ingeniero Residente, se medirá de acuerdo con su participación en la realización de estudios similares al objeto de la convocatoria. La tabla siguiente indica el criterio para la asignación de los puntajes:

PERSONAL CLAVE CALIFICACIÓN

Director del Proyecto Cinco (5) puntos por cada estudio en que haya participado como Director, en la realización de estudios hidrogeológicos exploratorios, del tipo geotomografía eléctrica, tendientes a localizar acuíferos para el abastecimiento de agua, hasta un máximo de treinta (30) puntos.

Ingeniero Residente Cinco (5) puntos por cada estudio en que haya participado como Ingeniero Residente, en la realización de estudios hidrogeológicos exploratorios, del tipo geotomografía eléctrica, tendientes a localizar acuíferos para el abastecimiento de agua, hasta un máximo de veinte (20) puntos.

Page 32: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

32

3.2 EVALUACIÓN ECONÓMICA

Solamente se considerarán para efectos de la evaluación económica las Propuestas cuyo valor no excedan el presupuesto estimado mencionado en el numeral 1.4 DE LA SECCIÓN 1 que es de: $428.463.000 impuestos incluidos.

Se calificará la propuesta de la siguiente forma:

ACUACAR verificará si las Propuestas que haya recibido y que se ajustan a las condiciones de los presentes Términos, contienen errores aritméticos. En caso de advertir este tipo de errores, se corregirán de la siguiente manera:

Cuando haya una discrepancia entre los valores indicados en números y en letras, prevalecerán los indicados en letras.

Cuando en el Formulario Relación de Items, Cantidades y Precios, haya una diferencia entre el precio unitario y el total de un rubro que se haya obtenido multiplicando el precio unitario por la cantidad de unidades, prevalecerá el precio unitario cotizado, a menos que a juicio de ACUACAR hubiera un error evidente en la colocación de la coma que separa los decimales de dicho precio unitario, en cuyo caso prevalecerá el precio total cotizado para ese rubro y se corregirá el precio unitario.

Cuando la suma de los valores parciales de los rubros no corresponda al valor total anotado, se corregirá el valor total con el valor real arrojado.

Cuando el precio unitario consignado en el Formulario de Items, Cantidades y Precios, es diferente al precio unitario obtenido en el Análisis de Precios Unitarios, prevalecerá el precio unitario del Análisis de Precios Unitarios.

ACUACAR ajustará el monto indicado en la Propuesta de acuerdo con el procedimiento antes señalado para la corrección de errores y, con la anuencia del Proponente, el nuevo monto se considerará obligatorio para el Proponente. Si el Proponente no estuviera de acuerdo con el monto corregido de la Propuesta, ésta será rechazada y podrá hacerse efectiva la Garantía de Seriedad de su Propuesta.

Page 33: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

33

Una vez verificada la exactitud de los cálculos numéricos requeridos para obtener el valor total de la Propuesta se elaborará un cuadro resumen comparativo del valor de las Propuestas. El valor corregido de la Propuesta será el utilizado para la comparación y será el que se tendrá en cuenta en la adjudicación y suscripción del Contrato. Las Propuestas corregidas cuyo valor se encuentre por encima del valor del presupuesto máximo calculado por ACUACAR serán eliminadas. El puntaje obtenido por cada una de las Propuestas corregidas que tengan un valor igual o menor al del presupuesto calculado por ACUACAR, se determinará así: La propuesta más económica obtendrá un puntaje máximo de cien (100) puntos; a cada una de las demás propuestas, se les asignará un puntaje proporcional de acuerdo a su valor aplicando la siguiente fórmula: P = (100xVm)/Vo Vm = Valor total propuesta más económica Vo = Valor total propuesta a evaluar Las ponderaciones asignadas a las Propuestas Técnicas y Económicas son:

T = ponderación asignada a la Propuesta Técnica = 0.50

E = ponderación asignada a la Propuesta Económica = 0.50 Pc = Pt x T% + Pe x E% Pt = Puntaje Técnico Pe = Puntaje Económico Pc = Puntaje Técnico y Económico combinado

El Proponente que obtenga el Puntaje Técnico y Económico combinado más alto se le otorgará el primer lugar en el Orden de Elegibilidad. Los demás lugares en el Orden de Elegibilidad, serán asignados en forma sucesiva en orden descendente de acuerdo a los puntajes obtenidos.

Page 34: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

34

En el evento de presentarse un empate en la puntuación combinada, se adjudicará a la Propuesta que haya cotizado el menor precio. En caso de continuar el empate, se adjudicará al Proponente que haya acreditado mayor experiencia en realización de estudios similares. Al haberse seleccionado al contratista sobre la base, de una evaluación del personal profesional propuesto, ACUACAR exigirá antes de la firma del Contrato, que se le confirme que los profesionales estarán realmente disponibles. ACUACAR no aceptará sustituciones a menos que ambas partes convengan en que los retrasos indebidos en el proceso de selección, hacen inevitable tal sustitución o que tales cambios son fundamentales para alcanzar los objetivos del trabajo. Si éste no fuera el caso, y si se determinara que en la Propuesta se ofrecieron los servicios del personal profesional sin confirmar su disponibilidad, el Proponente podrá ser descalificado.

De no ser posible la firma del Contrato con el proponente que ocupa el primer lugar en el Orden de Elegibilidad, ACUACAR adjudicará los servicios al proponente que haya recibido el segundo puntaje más alto y así sucesivamente, hasta formalizar el Contrato.

ACUACAR notificará con prontitud a los demás participantes, que no fueron seleccionados para la adjudicación.

Page 35: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

35

4 SECCION 4. FORMULARIOS

4.1 FORMULARIO A. Carta de presentación de la Propuesta

[Lugar, fecha] [Nombre y dirección del Contratante]

Señoras/Señores:

Los abajo firmantes ofrecemos prestar los Servicios para Realizar los Estudios Hidrogeológicos a partir de Tomografía de Resistividad Eléctrica 2D, 3D (ERT) y modelación 4D, para conocer los Sistemas Acuíferos que conforman las Islas de Barú y Tierra Bomba de la Ciudad de Cartagena en el Departamento de Bolívar, de acuerdo con lo estipulado en la Sección 5 – ANEXO TÉCNICO según los TERMINOS DE REFERENCIA de la CONVOCATORIA ABIERTA No. ACU-01-ACUACAR-2016 de fecha Julio de 2016 y con nuestra Propuesta, por un valor total de ______________ ($...............) IVA incluido y con un plazo de ejecución de …….. ( ) meses. Nuestra propuesta tiene una vigencia de 90 dias calendario, contados a partir de la entrega de nuestra oferta. Manifestamos que seremos plenamente responsables de dar cumplimiento y observar las leyes colombianas, en materia laboral, tributaria, civil, comercial, financiera, de seguros, importación, exportación, salud ocupacional, seguridad industrial, ambiental y las demás que le sean aplicables. La ignorancia o desconocimiento de la ley colombiana no se aceptará como causal de reclamos, demandas o incumplimientos. Declaramos bajo la gravedad de juramento que no nos encontramos inmersos en impedimentos, conflicto de interés, restricciones para contratar ni en las causales de inhabilidad e incompatibilidad aplicables a ACUACAR en su gestión contractual, previstas en la ley de acuerdo con su carácter de empresa de servicios públicos domiciliarios de naturaleza mixta. Esta Propuesta es de carácter obligatorio para nosotros y está sujeta a las revisiones realizadas por ACUACAR. Entendemos que las solicitudes de oferta que realice ACUACAR no constituyen oferta mercantil y no la obligan a celebrar el contrato

Page 36: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

36

correspondiente, quedando en libertad de desistir unilateralmente de la contratación en cualquier tiempo antes de celebrarse el contrato.

Atentamente,

Firma autorizada: Nombre y cargo del signatario: Nombre de la firma: Dirección:

Page 37: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

37

4.2 FORMULARIO B. Experiencia del Proponente.

Utilizando el formato que sigue, proporcionar la información sobre cada uno de los estudios o exploraciones para los que el proponente fue contratado legalmente, relacionados con la experiencia solicitada, acreditados mediante certificados expedidos por los Contratantes o los documentos idoneos (contratos u ordenes de servicios, etc..) que demuestren su ejecución.

Objeto de los estudios o exploraciones:

País:

Estudio realizado:

Lugar:

Personal total suministrado por ElContratista:

Nombre del Contratante:

Personal Profesional suministrado por elContratista:

Dirección y teléfono del Contratante

Número de meses-personal; duración del trabajo:

Fecha de iniciación (mes/año):

Fecha de terminación (mes/año):

Valor de los servicios (en pesos)

Nombre de los asociados, si los hubo:

Número de meses de personal profesional proporcionado por los asociados:

Nombres de los funcionarios del nivel superior participantes y funciones desempeñadas:

Descripción del proyecto:

Page 38: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

38

4.3 FORMULARIO C. Currículo del personal profesional propuesto

Cargo propuesto: _____________________________________________________________ Nombre del profesional: _____________________________________________________________ Profesión: ____________________________________________________________ Fecha de nacimiento: _____________________________________________________________ Nombre de la empresa con quien labora actualmente__________________ Años de trabajo con la empresa : ______________ Detalle de las tareas asignadas dentro de la la empresa: ___________________________________________________________ Calificaciones principales: ______________________________________ [Indicar en aproximadamente media página la experiencia y la capacitación del profesional que sea más pertinente para las tareas del presente concurso. Describir el nivel de responsabilidad del funcionario en trabajos anteriores pertinentes, indicando fechas y lugares.] Educación:___________________________________________________ [Resumir en aproximadamente un cuarto de página la formación superior y otros estudios especializados del profesional, indicando los nombres de las instituciones de enseñanza, las fechas de asistencia y los títulos obtenidos.] Experiencia laboral: _____________________________________________ [Empezando con el puesto actual, enumerar en aproximadamente dos páginas en orden inverso los cargos desempeñados. Señalar todos los

Page 39: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

39

puestos ocupados por el profesional desde su graduación, con indicación de fechas, nombres de las organizaciones empleadoras, títulos de los cargos ocupados y lugar en que desarrolló sus actividades. Para los últimos años, indicar también cada estudio donde haya prestado los servicios de exploración de pozos de aguas subterraneas.] Certificación: Yo, el abajo firmante, certifico que, según mi entender, estos datos describen correctamente mi persona, mis calificaciones y mi experiencia. ____________________________________________Fecha: ___________ Nombre completo y firma original del profesional: _____________________________________________________________ Nombre completo y firma original del representante Legal o autorizado : ____________________________________________________________

Page 40: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

40

4.4 FORMULARIO D. Composición del grupo de trabajo y asignación de actividades

1. Personal profesional

Nombre Cargo Actividad

2. Personal de apoyo

Nombre Cargo Actividad

Page 41: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

41

4.5 FORMULARIO E. Calendario de actividades del personal profesional y de apoyo

Nombre Cargo Informes que preparar/ Actividades

1 2 3 Número de meses

Subtotal (1)

Subtotal (2)

Subtotal (3)

Subtotal (4)

Firma: __________________________ (Representante autorizado) Nombre completo: ______________ Cargo: _____________________

Page 42: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

42

4.6 FORMULARIO F Plan de actividades (de trabajo)

El Proponente deberá indicar en este Formulario las diferentes actividades que adelantará en el desarrollo del estudio.

A. Servicios para desarrollar el trabajo

1º 2º 3º

Actividad (trabajo)

B. Terminación y presentación de informes

Informes

Fecha

1.Primer Informe

2. Informe - Final

Page 43: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

43

4.7 FORMULARIO G – Relación de Items, Cantidades y Precios

ESTUDIO HODROGEOLÓGICO EN LA ISLA DE BARÚ

ITEM DESCRIPCIÓN UNIDAD CANT. VR. UNITARIO VR. PARCIAL

1 FASE 1 1.1 ESTUDIO DE

TOMOGRAFIA 2D KM 11

1.2 ESTUDIO DE TOMOGRAFIA 3D Y MODELACION 4D

UND 2

SUB TOTAL FASE 1 2 FASE 2 2.1 CONSTRUCCIÓN

DE PIEZÓMETRO Ø 4” X 90 M

UND 2

SUB TOTAL FASE 2 COSTO DIRECTO ADMINISTRACIÓN IMPREVISTOS UTILIDAD COSTO SIN IVA IVA SOBRE

UTILIDAD

COSTO TOTAL

CON IVA

ESTUDIO HIDROGEOLÓGICO EN LA ISLA DE TIERRABOMBA ITEM DESCRIPCIÓN UNIDAD CANT. VR. UNITARIO VR. PARCIAL 1 FASE 1 1.1 ESTUDIO DE

TOMOGRAFIA 2D KM 18

1.2 ESTUDIO DE TOMOGRAFIA 3D Y MODELACION 4D

UND 4

SUB TOTAL FASE 1 2 FASE 2

Page 44: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

44

2.1 CONSTRUCCIÓN DE PIEZÓMETRO Ø 4” X 90 M

UND 4

SUB TOTAL FASE 2 COSTO DIRECTO ADMINISTRACIÓN IMPREVISTOS UTILIDAD COSTO SIN IVA IVA SOBRE

UTILIDAD

COSTO TOTAL CON

IVA

RESUMEN DESCRIPCIÓN VALOR Estudio Hidrogeológico en la Isla de Barú

Estudio Hidrogeológico en la Isla de Tierra Bomba

Valor Total de los Estudios IVA incluido

Page 45: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

45

5 SECCION 5. ANEXO TECNICO - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

5.1 REALIZACIÓN DE LOS ESTUDIOS HIDROGEOLÓGICOS A PARTIR DE TOMOGRAFIA DE RESISTIVIDAD ELÉCTRICA 2D, 3D y MODELACION 4D (ERT), PARA CONOCER LOS SISTEMAS ACUIFEROS QUE CONFORMAN LAS ISLAS DE BARÚ Y TIERRA BOMBA DE LA CIUDAD DE CARTAGENA EN EL DEPARTAMENTO DE BOLIVAR

5.1.1 Objetivos específicos

Determinar el modelo geológico del área de estudio, identificando y describiendo los tipos de rocas, así como estructuras geológicas presentes.

Realizar un inventario de pozos y manantiales registrados en bases de datos institucionales y levantamiento en campo de pozos y manantiales de abastecimiento en general.

Determinar la presencia de acuíferos dentro de las áreas de estudio. Conocer el origen, tipo y características del movimiento del agua en el suelo hasta llegar al nivel de saturación.

Formular el modelo conceptual del o de los acuíferos identificados.

Establecer zonas recomendadas para perforación de pozos profundos que puedan utilizarse como fuente de abastecimiento.

Establecer recomendaciones de protección y manejo del agua subterránea.

Construcción de dos (2) piezómetros de 4” x 90 ml cada uno, para la Isla de Barú.

Construcción de cuatro (4) piezómetros de 4” x 90 ml cada uno, para la Isla de Tierra Bomba.

5.1.2 Actividades a realizar

Preparación y presentación de un Informe que contenga los resultados y la interpretación del trabajo de campo y la modelación de los datos obtenidos, según las actividades descrita en los incisos siguientes, debidamente firmado por los profesionales responsables, tanto digital como físico en original y dos copias.

Page 46: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

46

5.1.3 ETAPA I: Evaluar hidrogeológicamente el área de estudio.

1. Mapa geológico: Caracterización de las unidades geológicas, este mapa se debe realizar con cartografiado de campo, indicando tipos de roca y estructuras geológicas, así como cualquier otra característica litológica que deba ser mostrada en el mapa. El sistema de coordenadas en el cual deberá ser presentado el mapa es el MAGNA-SIRGAS.

2. Inventario de pozos y fuentes de agua superficiales como manantiales etc.., registrados en bases de datos institucionales y levantamiento en campo de pozos y manantiales: Inventario de pozos y fuentes de agua superficiales como manantiales etc…, registrados en los archivos del IDEAM, ACUACAR, SGC, y en la Alcaldía Mayor de Cartagena de Indias D.T. y C., así como levantamiento en campo de pozos para abastecimiento público en general, los cuales no estén registrados en bases institucionales. Para los pozos debe indicarse: Coordenadas de ubicación Geográficas y Cartesianas en Sistemas de Coordenadas MAGNA-SIRGAS, altura, caudales de explotación, uso de la captación, uso del suelo en un radio de 200 m para fuentes captadas para abastecimiento publico, 100 m para fuentes permanentes y 40 m para pozos, nivel de protección de la captación, profundidad de perforación en pozos, litología, niveles estáticos y dinámicos, armado, pruebas de bombeo, caudal, análisis de aguas, estado de las captaciones – si existiera-, altura en msnm del punto de afloramiento de nacientes, estructuras de recarga, propiedad de la estructura, entre otros. Para el levantamiento en campo, el Distrito o ACUACAR acompañará al contratista para facilitar el ingreso a las propiedades privadas donde se encuentren las nacientes y pozos de abastecimiento. El inventario debe ser mostrado además mediante un mapa con la ubicación de los pozos y nacientes inventariados.

3. Caracterización de la hidrología del área de estudio (precipitación, evaporación, evapotranspiración, brillo solar). Se utilizará toda la información disponible del IDEAM, Universidades, SGC y biblioteca del SICAT.

4. Caracterización hidrogeológica con Tomografía de Resistividad Eléctrica 2D, 3D y Modelación 4D: Para realizar este aspecto es necesario realizar tendidos con una buena distribución en el área de

Page 47: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

47

estudio. Es necesario que los tendidos sean de 2 Km o más de longitud, con profundidad de investigación mayor a 300 metros. El modelo 4D debe representar una integración de los datos geológicos e hidrogeológicos. La información debe tener contener: litología, dirección de flujo subterráneo, distribución del sistema acuíferos presente, ubicación de pozos, zonas de protección, recarga acuífera y establecer zonas recomendadas para la exploración y perforación de pozos para captación de agua como fuente de abastecimiento para consumo humano. El área y los tramos a estudiar, al igual que la ubicación o el lugar donde se construirán los piezómetros en las Islas de Barú y Tierra Bomba, deberán ser acordados y aprobados previamente por la interventoría.

5. Establecimiento de un modelo conceptual hidrogeológico de la zona: que indique la extensión del acuífero, tipos de acuífero, curvas equipotenciales, dirección de flujo de aguas subterráneas, cálculo de gradiente hidráulica, perfiles hidrogeológicos, el potencial de explotación y posible zonas de recarga y descarga

5.1.4 ETAPA II: Recarga Acuífera.

Consiste en el análisis de las características de los suelos que recubren los acuíferos existentes con base en el modelo hidrogeológico conceptual, para determinar las zonas de baja, media, alta y muy alta recarga acuífera. Valoración de la recarga potencial mensual de los acuíferos desarrollando: análisis de las características de recarga al o a los acuíferos existentes, criterio de zonificación para la evaluación de la recarga (unidades litológicas, cuentas hidrográficas, uso del suelo, capacidad de infiltración de suelos, entre suelo, entre otros), método de evaluación de recarga utilizado, datos utilizados para la evaluación, mapa de zonificación de recarga según categorías baja, media, alta y muy alta e indicando los rangos de recarga potencial para cada categoría o el criterio por el cual se definen dichas categorías. Realizar la propuesta de manejo en relación a los resultados obtenidos en el modelo de recarga potencial para garantizar la cantidad del recurso hídrico subterráneo. Se deben revisar las regulaciones existentes y evaluar si existen regulaciones especiales.

Page 48: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

48

5.1.5 ETAPA III. Zonas de protección de fuentes de abastecimiento público.

Se debe realizar el mapa de zonas de protección de fuentes de abastecimiento público de acuerdo a lo establecido por Ley o bien a lo establecido mediante estudios técnicos en caso de realizar la propuesta de manejo para las zonas de protección establecidas. Se deben revisar las regulaciones existentes y evaluar si existen regulaciones especiales, que no se encuentren contempladas dentro de las primeras. Utilizar la información de estudios técnicos donde se han establecido zonas de protección efectivas, incluir dicha información en los mapas que ya se hayan realizado. Se pueden consultar las bases de datos.

5.2 CONSTRUCCIÓN DE PIEZÓMETROS

5.2.1 Localización

Los pozos de monitoreo se construirán en las Islas de Barú y Tierra Bomba. La ubicación de los piezómetros serán en los mejores puntos de acuerdo al resultado de los estudios de tomografía 2D, 3D y la Modelación 4D.

5.2.2 Generalidades sobre montaje, desmontaje, transporte y preparación del lugar de la perforación

La preparación del lugar para la instalación, traslados, montajes y desmontaje del equipamiento serán responsabilidades de la Empresa Contratista. La empresa Contratista, igualmente deberá impedir el acceso de personas no autorizadas a la zona de los trabajos como medida de seguridad para evitar accidentes. La empresa Contratista será considerada instalada y apta para el inicio de los trabajos después que se constate en la obra: la perforadora, equipos, herramientas y material con capacidad y cantidad suficiente para asegurar la ejecución de los trabajos en el plazo establecido y cuente con los permisos pertinentes de los dueños, cuando los piezómetros se localicen en propiedad privada.

Page 49: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

49

Terminados los trabajos se dejará el terreno en las condiciones iniciales, procediendo a regularizar la superficie del mismo (limpieza y nivelación) y se taparan las fosas de lodo si las hubiere.

5.2.3 Perforación

5.2.3.1 Sistema de perforación. El sistema de perforación a utilizar y la descripción de la máquina y herramientas, deberá ser indicado en la propuesta, mencionando sus características técnicas y sus ventajas para las condiciones del terreno. En el caso de ser necesario el uso de lodos bentoniticos, debe utilizarse la mínima cantidad y garantizar su retiro durante la limpieza y desarrollo del pozo. 5.2.3.2 Profundidad de perforación.

Los pozos tendrán una profundidad aproximada de 90 metros. La profundidad definitiva será definida teniendo en cuenta los resultados obtenidos en los estudios de tomografía 2D, 3D y la Modelación 4D y los resultados observados durante la perforación.

5.2.3.3 Diámetro de perforación.

El diámetro exterior de la perforación será de 9 ½ “, para revestir con tubería de 4”.

5.2.3.4 Muestreo de suelos Se deberán colectar muestras de las capas atravesadas por la perforación cada 1.0 metros, estas muestras serán almacenadas en dispositivos bien sellados y debidamente marcados con la profundidad correspondiente. Las muestras serán descritas haciendo énfasis en el tipo de roca o sedimento, color, granulometría, presencia de cemento o matriz, porosidad (primaria o secundaria), fracturamiento y permeabilidad. Se realizará una columna litológica con sus respectivas, descripciones, características hidrogeológicas y observaciones que se consideren relevantes.

5.2.3.5 Registro Geofísico En el pozo se deben realizar los registros geofísicos de rutina, hasta la profundidad final de perforación (resistividad, SP, gamma). Si se utilizan lodos en la perforación deberán ser descritas sus características.

Page 50: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

50

5.2.3.6 Revestimiento Se deberá instalar la tubería de revestimiento con las siguientes especificaciones técnicas: Clase de tubería: PVC con diámetro de 4” RDE 21 Uniones: Uniones roscadas en sus extremos, provistas

con sellos de caucho o ring para evitar posibles filtraciones.

Tipo de filtro: Tubería en PVC RDE 21 Longitud del filtro: Aproximadamente 36 metros en cada pozo de

monitoreo. El tamaño de las aberturas deberá guardar relación con la granulometría del acuífero.

Longitud del desarenador: 0,40 metros con su respectiva tapa de fondo.

5.2.3.7 Empalme Filtrante Instalación de un filtro de grava apropiado a las características del acuífero y de rejilla, como deberá describirse con claridad en el informe de la perforación. La grava utilizada debe ser seleccionada, tamizada, limpia y esterilizada y se debe instalar en el espacio anular comprendido entre la perforación (9 ½”) y la tubería de revestimiento (4”) desde el fondo de la perforación, cubriendo toda la longitud y hasta 1.0 metro por encima del tramo del filtro superior. Inmediatamente encima de la grava se debe instalar una capa aislante de tabletas de bentonita de 0,40 metros de espesor, para evitar que el cemento del sello sanitario, que va por encima, se mezcle con el filtro de la grava.

5.2.3.8 Sello Sanitario El sello sanitario debe ser construido con cemento y arena (mortero) o cemento puro y se debe instalar desde el borde superior de la capa aislante de tabletas de bentonita hasta 0.30 metros por encima de la superficie del terreno.

Page 51: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

51

5.2.3.9 Terminación Debe realizarse una base de cemento alrededor de la boca del pozo de 0,4 metros x 0,4 metros y 0,50 metros de altura con 0,25 metros enterrado en el suelo, para darle protección. A esta base debe empotrarse un tubo de acero de 1,0 metro de longitud, dejando una parte encima del nivel del terreno. Este tubo debe tener tapa superior y candado para proteger los pozos de vandalismo o hurto. El borde de esta terminación debe ser el punto de referencia o datum en la cual se anclará la placa con la identificación del pozo.

5.2.3.10 Desarrollo del Pozo Posteriormente al revestimiento se procederá al desarrollo y limpieza del pozo, después de un periodo mínimo de 24 horas para permitir que la lechada de cemento/bentonita se fragüe. Todos los equipos usados durante la limpieza y el desarrollo deben descontaminarse previamente. La limpieza continuará hasta que una muestra representativa del agua esté libre de sedimentos. Una vez finalizada la limpieza se debe extraer un volumen mínimo de agua, que debe ser mayor a 20 veces el volumen almacenado dentro del pozo, o hasta obtener agua limpia (libre de solido en suspensión, >200 ppm) para remover y extraer material fino del empaque filtrante y asegurar la interconexión hidráulica con la formación acuífera.

5.2.3.11 Prueba de Conductividad Hidráulica Una vez se termine la limpieza y desarrollo de cada pozo de monitoreo y se estabilicen los niveles piezómetricos, se efectuarán las pruebas de conductividad hidráulica, preferiblemente con bomba sumergible. De no realizarse mediante esta bomba, debe describirse detalladamente el método empleado para la prueba, destacando su conveniencia para las características de la obra. Deben también describirse con precisión él o los métodos utilizados para el cálculo de la conectividad hidráulica, teniendo en cuenta el almacenamiento en el mismo pozo, y el hecho de tener la zona de captación (filtros), en una longitud fija en la parte inferior del pozo y realizar los cálculos por los métodos de recuperación.

5.2.3.12 Toma de Muestra y Análisis Fisicoquímico

Page 52: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

52

Se deberá tomar por lo menos tres muestras de agua por cada piezómetro para análisis fisicoquímico y consignar los resultados en el informe correspondiente. NOTA: Cualquier modificación a las especificaciones técnicas aquí presentadas podrá ser discutida en la etapa de construcción mostrando la conveniencia de realizarla y los impactos positivos en los resultados, teniendo en cuenta el objetivo fundamental de los pozos de monitoreo, seguimiento y control de niveles, obtención de parámetros hidráulicos del acuífero y realización de pruebas o toma de muestras en el futuro.

5.2.3.13 Informe Final Entregar un informe final detallado del estudio hidrogeológico a partir de las Tomografías 2D, 3D y modelación 4D, dando cumplimiento a los lineamientos y requerimientos de los presentes Términos de Referencia y ACUACAR. De igual manera por cada piezómetro o pozo perforado se debe entregar un informe que como mínimo debe contenerlos siguientes aspectos: · Columna hidrológica. · Método de perforación. · Columna litológica. · Registro eléctricos (tres resistividad, rayos gamma y potencial espontáneo). · El diseño definitivo del pozo que indique tipo de revestimiento, diámetro,

longitud de tubería ciega y filtros. · Características del sello sanitario (materiales y profundidad). · Empaque de grava: diámetro, forma y composición. · Desarrollo y limpieza (descripción de métodos, equipos y substancias

químicas a emplear y sus cantidades), conclusiones y recomendaciones. · Prueba de bombeo o prueba hidráulica.

Page 53: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

53

6 SECCION 6. MINUTA DEL CONTRATO

CONTRATANTE: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E. S. P. (ACUACAR) CONTRATISTA: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX NIT XXXXXXXXXXXXXX OBJETO: REALIZACION DE LOS ESTUDIOS HIDROGEOLÓGICOS EXPLORATORIOS A PARTIR DE TOMOGRAFIA DE RESISTIVIDAD ELÉCTRICA 2D, 3D Y MODELACIÓN 4D (ERT), PARA CONOCER LOS SISTEMAS ACUIFEROS QUE CONFORMAN LAS ISLAS DE BARÚ Y TIERRA BOMBA DE LA CIUDAD DE CARTAGENA EN EL DEPARTAMENTO DE BOLIVAR. VALOR: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX M/CTE ($XXXXXXX). INCLUYE IVA. PLAZO: XXX (X) MESES INTERVENTOR: Ing. XXXXXXX, xxxxx de ACUACAR y/o la firma consultora externa contratada para tal efecto por parte de ACUACAR. PÓLIZAS: Buen Manejo y Correcta Inversión del Anticipo; Cumplimiento del Contrato; Pago de Salarios, Prestaciones Sociales e Indemnizaciones Laborales; Estabilidad y Calidad de la Obra y Responsabilidad Civil Extracontractual. Entre los suscritos, JOHN MONTOYA CAÑAS, mayor de edad, vecino de Cartagena, identificado con la cédula de ciudadanía No. 98.517.558 de Itagüí (Antioquia), quien actúa en nombre y Representación en su condición de Gerente General, de AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. - (ACUACAR), sociedad constituida mediante Escritura Pública No.5427 de 1994 del 30 de diciembre de 1994, otorgada ante la Notaría Segunda del Círculo de Cartagena, Empresa de Servicios Públicos Domiciliarios Mixta creada con fundamento en la Ley 142 de 1994, por una parte y quien para los efectos del presente contrato se denominará ACUACAR, y XXXXXXXXXXXXXXXXXX identificado con Cédula de ciudadanía No XXXXXXXXX de XXXXXXXX, debidamente facultado y quien actúa en su condición de representante legal de la Empresa XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, sociedad debidamente constituida e inscrita, con domicilio en la ciudad de XXXXXXXX e identificada con NIT XXXXXXXXXX, por otra parte, quien para los efectos del presente contrato se denominará EL CONTRATISTA, hemos convenido celebrar el presente CONTRATO, que se regirá por las cláusulas que a continuación se expresan, previas las siguientes CONSIDERACIONES

Page 54: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

54

1. Que el DISTRITO TURÍSTICO Y CULTURAL DE CARTAGENA DE INDIAS y AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P., han celebrado el Convenio de Ejecución de Diseños Definitivos de la Fase Prioritaria del Plan Maestro de Acueducto de Cartagena.

2. Que para el suministro de agua potable a las poblaciones asentadas en

las Islas de Barú y Tierrabomba, se ha propuesto evaluar la captación mediante la extracción de agua subterránea dulce existente en las Islas, para lo cual se requiere la realización de estudios hidrogeológicos exploratorios, del tipo geotomografía eléctrica y geoeléctrica, tendientes a localizar acuíferos que pudieran almacenar el volumen de agua dulce suficiente para el abastecimiento de las poblaciones, especialmente teniendo en cuenta que en la zona hay indicios de perforación de pozos cuya calidad de agua se catalogó como dulce.

3. En virtud de lo anterior, se procedió a adelantar el proceso de selección

correspondiente, resultando adjudicatario XXXXXXXXXXXXXXX. El proceso de contratación surtido sirve de guía en la interpretación y comprensión tanto del presente Contrato, como del alcance de las obligaciones y derechos de las Partes, teniendo igualmente como finalidad, obtener que el CONTRATISTA seleccionado, cumpla con los propósitos de los trabajos que se contratan.

Por lo tanto, se conviene en lo siguiente: PRIMERA.- OBJETO: EL CONTRATISTA se obliga para con ACUACAR, por su cuenta y riesgo, a la “REALIZACION DE LOS ESTUDIOS HIDROGEOLÓGICOS EXPLORATORIOS A PARTIR DE TOMOGRAFIA DE RESISTIVIDAD ELÉCTRICA 2D, 3D Y MODELACIÓN 4D (ERT), PARA CONOCER LOS SISTEMAS ACUIFEROS QUE CONFORMAN LAS ISLAS DE BARÚ Y TIERRA BOMBA DE LA CIUDAD DE CARTAGENA EN EL DEPARTAMENTO DE BOLIVAR” según las instrucciones contenidas en los Términos de Referencia de la Convocatoria Abierta No. ACU-XX-ACUACAR-2016, de julio de 2016 y de conformidad con su Propuesta de fecha XX de XXXXXXXX de 2.016, documentos que para todos los efectos hacen parte integrante del presente contrato. PARAGRAFO 1.- EL CONTRATISTA deberá tener disposición constante de los equipos y personal necesario para ejecutar las tareas objeto del presente contrato durante su ejecución, de lo contrario incurrirá en incumplimiento del contrato.---

Page 55: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

55

SEGUNDA.- VALOR Y FORMA DE PAGO: El valor total del presente contrato es la suma de XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX M/CTE. ($XXXXXXXXX). Este valor incluye los costos indirectos del contratista fijados en los siguientes porcentajes de los costos directos: Administración XX%, Imprevistos XX% y Utilidad XX%. Incluye todos los impuestos, derechos, gravámenes y otros cargos que deba pagar el Contratista, de conformidad con la legislación Colombiana, los cuales corresponderán a la legislación vigente en la fecha de los respectivos pagos y al régimen tributario del Contratista. Las facturas se pagarán de la siguiente forma: Una vez legalizado el contrato se entregará un anticipo correspondiente al treinta por ciento (30%) del valor del contrato. Una vez realizados los estudios y entregado el Informe que contenga el análisis geológico, resultados de los estudios de tomografía 2D, 3D y Modelación 4D, con sus respectivas conclusiones y recomendaciones, revisado y aprobado por la interventoría. Se procederá al pago complementario del sesenta por ciento (60%) del valor total del contrato, una vez construidos los piezómetros y entregado el informe final del servicio contratado, revisado y corregidas por el Contratista las observaciones encontradas sobre el texto del proyecto de Informe final. En cada acta se amortizará el treinta por ciento (30%) de su valor, correspondiente al anticipo. Los pagos se realizarán pasados treinta (30) días después de la fecha de pago siguiente al día de presentación de la factura en la Gerencia Financiera de ACUACAR, anexando la respectiva Orden de Pago. Las facturas deberán ser elaboradas a nombre del encargo fiduciario que constituya ACUACAR con una entidad financiera y se pagarán con cargo a los recursos asignados por el Distrito. PARAGRAFO 1. EL CONTRATISTA manifiesta ceñirse al procedimiento de generación de Órdenes de Pago establecido por la Gerencia Administrativa de ACUACAR y a las fechas de pagos establecidas por la Gerencia Financiera de ACUACAR. PARAGRAFO 2. Para cada uno de los pagos indicados, el Contratista deberá acreditar el cumplimiento de las obligaciones al Sistema de Seguridad Social Integral y parafiscales (salud, riesgos profesionales, pensiones, aportes a las Cajas de Compensación Familiar).--- TERCERA .- DURACIÓN DEL CONTRATO: El presente contrato tendrá una duración de XXX (X) Meses, término contado a partir de la fecha de suscripción del acta de inicio del contrato, la cual se suscribirá dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes contados a partir de la fecha de entrega del anticipo. PARAGRAFO.- CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR: Ninguna de las partes será responsable por el incumplimiento o retraso de las obligaciones que se produzca en razón de fuerza mayor o caso fortuito. En todo caso, las partes de común acuerdo y por escrito podrán suspender temporalmente la ejecución del presente contrato por razón de contingencias que se susciten en el contrato, suscribiendo un acta donde conste tal evento.

Page 56: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

56

La suspensión será hasta que culminen los eventos perturbadores y se reanudará su ejecución dentro de los cinco (5) primeros días hábiles siguientes, mediante la firma de un Acta de Reinicio, sin que para los efectos del plazo extintivo se compute el tiempo de la suspensión.--- CUARTA .- GARANTIAS: EL CONTRATISTA se obliga a contratar con una compañía de seguros reconocida legalmente y autorizada en Colombia, con oficinas en la ciudad de Cartagena, asumiendo los costos respectivos, a favor de ACUACAR, Póliza de Cumplimiento a favor de EMPRESAS DE SERVICIOS PÚBLICOS, que deberá contener la siguiente información: 1) Razón Social o Denominación del Asegurador, número de identificación tributaria, y domicilio completo, es decir, dirección, teléfonos, fax y correo electrónico. 2) Naturaleza, clase, número y fecha de expedición. 3) Tomador y Afianzado: Razón social del CONTRATISTA ó nombre y/o razón social de cada uno de los integrantes del Consorcio o de la Unión Temporal Contratista, asociados bajo la modalidad de que se trate y con el detalle del número de identificación tributaria y domicilio completo de cada uno. 4) Asegurado y Beneficiario: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P., NIT 800.252.396-4, dirección Edificio Chambacú Carrera 13B No. 26 – 78. Teléfonos 6504100 - Fax 6504104. Cartagena. La garantía para afianzar el cumplimiento de las obligaciones derivadas del presente contrato, debe contener los siguientes amparos: a) Buen Manejo y Correcta Inversión del Anticipo: por el cien por ciento (100%) del valor del anticipo entregado, estará vigente durante el término de ejecución y hasta la liquidación del contrato. b) Cumplimiento del Contrato: Cubre a la entidad por el incumplimiento total o parcial del contrato, su cumplimiento tardío o defectuoso así como el valor de las multas y penal pecuniaria. La garantía se expedirá por una cuantía del treinta por ciento (30%) del valor del contrato, y estará vigente durante el plazo del mismo y sus prórrogas si las hubiere, y cuatro (4) meses más. c) Pago de Salarios, Prestaciones Sociales e Indemnizaciones Laborales. EL CONTRATISTA entregará a ACUACAR una póliza para garantizar el pago de salarios, indemnizaciones y demás prestaciones sociales por el veinte por ciento (20%) del valor del contrato. La póliza deberá estar vigente durante el término del contrato y el de sus prórrogas, si las hubiere y por tres (3) años más. d) Estabilidad y Calidad de la Obra: Cubre a la entidad por los perjuicios que ocasiones cualquier daño o deterioro imputable a EL CONTRATISTA sufrido por la obra entregada a satisfacción. La garantía se expedirá por una cuantía del treinta por ciento (30%) del valor total del contrato y con una vigencia de cinco (5) años contados a partir del acta de recibo final de obras. e) Responsabilidad Civil Extracontractual: La póliza deberá expedirse bajo la modalidad de ocurrencia y en anexo aparte. Asegurado: ACUACAR y el contratista;

Page 57: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

57

Beneficiario: ACUACAR y los Terceros Afectados. La póliza deberá garantizar el cuarenta por ciento (40%) del valor del contrato y estará vigente durante el término de ejecución del contrato. La póliza deberá incluir además de los amparos básicos de predios, labores y operaciones, mínimo los siguientes amparos: cobertura expresa de perjuicios por daño emergente y lucro cesante; cobertura expresa de daños extrapatrimoniales, cobertura expresa de amparo patronal; cobertura expresa de responsabilidad surgida por actos de contratistas y subcontratistas; cobertura expresa de vehículos propios y no propios. En ningún caso los deducibles podrán ser superiores al 10% del valor de cada pérdida. PARAGRAFO 1: En ningún caso los requisitos aquí exigidos en cuanto a tipo, valores, cobertura, amparos límites y aprobaciones de los seguros que EL CONTRATISTA debe mantener, limitarán o condicionarán en forma alguna las responsabilidades y obligaciones asumidas por EL CONTRATISTA según este contrato. PARAGRAFO 2: EL CONTRATISTA deberá reponer las garantías cuando el valor de cualquiera de ellas se vea afectado por razón de algún incumplimiento del contrato. De igual manera, en cualquier evento en que se aumente el valor del contrato o se prorrogue su vigencia, deberán ampliarse o prorrogarse las pólizas correspondientes. En el evento de que EL CONTRATISTA no pague las primas correspondientes a la póliza, actualizaciones, prórrogas o renovaciones, ACUACAR podrá hacerlo por cuenta y a cargo de EL CONTRATISTA, razón por la cual EL CONTRATISTA autoriza a ACUACAR por medio de este contrato a descontar de las sumas de dinero que se le adeuden, los valores pagados por ACUACAR por este concepto. PARÁGRAFO 3: La constitución, actualización y presentación oportuna de las anteriores pólizas a satisfacción de ACUACAR, es requisito indispensable para que EL CONTRATISTA pueda cobrar y recibir cualquier suma derivada del presente contrato. PARÁGRAFO 4: Únicamente para efectos de determinar el monto de los amparos de las garantías, el valor del presente contrato se estima en la suma de XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXM/CTE ($XXXXXXXXXX). De ninguna manera este valor compromete a ACUACAR para efectos de garantizar unos ingresos al CONTRATISTA ni podrá ser alegada como base para un eventual desequilibrio contractual. PARÁGRAFO 5: En cumplimiento a lo dispuesto en el Decreto 0653 de 2002 expedido por la Alcaldía de Cartagena, las pólizas de seguro presentadas por el CONTRATISTA, deberán además incluir como beneficiario al Distrito Turístico y Cultural de Cartagena.--- QUINTA.- INDEMNIDAD: El CONTRATISTA en todo caso será responsable y por ende mantendrá indemne a ACUACAR por todos los daños, perjuicios o lesiones causados a las personas o a los bienes o terceros, cuando esto se deba a su negligencia, culpa grave, culpa leve o dolo en la ejecución del

Page 58: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

58

Contrato. EL CONTRATISTA indemnizará si fuera el caso a ACUACAR, en caso de pleito, reclamo, procedimiento judicial o administrativo, daño, responsabilidad, costo o gastos de cualquier tipo o naturaleza que surja antes o después de la terminación del contrato y que hubiere sido, o se alegue, y pruebe haber sido, directamente causados o contribuido, en todo o en parte, por acto, omisión, culpa o dolo de carácter activo o pasivo de EL CONTRATISTA o de cualquier persona que actúe bajo su dirección o control o en su nombre, en relación con la prestación del servicio directa de este contrato.---- SEXTA.- SUPERVISIÓN TÉCNICA: La supervisión técnica, administrativa y contable del contrato la realizará ACUACAR a través del Ingeniero XXXXXXXX, Gerente xxxxx de ACUACAR y/o la firma consultora externa contratada para tal efecto por ACUACAR. PARAGRAFO 1. –Es potestativo de ACUACAR la designación, remoción y reemplazo del Interventor y/o Supervisor, bastando para el efecto el aviso por escrito al CONTRATISTA. PARAGRAFO 1: EL CONTRATISTA es responsable de la calidad de ejecución del contrato, la cual realizará y terminará conforme lo preceptuado en el mismo y en sus anexos y siguiendo los criterios y órdenes que reciba de la interventoría. PARAGRAFO 2: No expedirá EL CONTRATISTA ni aceptará ACUACAR Partes de Servicios Complementarios por trabajos que no estén ejecutados completamente a su satisfacción. En el evento que la ejecución no se ajuste a lo establecido en el contrato o en sus anexos o incumplan las prescripciones dictadas por la interventoría, EL CONTRATISTA se obliga a realizarlas nuevamente de acuerdo con las especificaciones e indicaciones efectuadas por el Interventor. Los Partes de Servicios Complementarios deberán ser, previos a su presentación, confrontadas por el interventor, quien con antelación habrá comprobado las características de la ejecución.--- SEPTIMA.- OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA: Para el desarrollo a satisfacción de los servicios contratados, el CONTRATISTA ejecutará su labor dando cumplimiento a los compromisos y obligaciones consignados en la Sección 5 ANEXO TÉCNICO de los Términos de Referencia que hacen parte integral del presente contrato y en su Propuesta. Adicionalmente en la ejecución deberá dar cumplimiento estricto a las siguientes obligaciones específicas: OBLIGACIONES ESPECÍFICAS: 1) Darle cumplimiento a la Ley 100 de 1993 y a todas las obligaciones que se deriven de la relación laboral con los empleados que utilice para la ejecución del contrato siendo de su cargo, todos los salarios, prestaciones sociales e indemnizaciones de todo el personal utilizado. En general, deberá cumplir con todas las obligaciones y aportes parafiscales. 2) A estar a paz y salvo

Page 59: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

59

por todo concepto con relación a este contrato con ACUACAR. Si al momento de liquidar este contrato EL CONTRATISTA adeudare sumas de dinero a ACUACAR, EL CONTRATISTA autoriza expresamente por medio de este contrato a ACUACAR, para compensar esa deuda de los saldos pendientes por cancelar previa aceptación del contratista.3) Otorgar una credencial al personal de su cargo para efectos de su identificación. 4) Darle cumplimiento a su Propuesta y a los anexos que hacen parte de este contrato y a los siguientes documentos y manuales de ACUACAR: a) Términos de Referencia, b) ANEXO TÉCNICO, c) Normas y Recomendaciones en Seguridad y Salud Ocupacional, d) Manual de Imagen Institucional (Uniformes para contratistas de ACUACAR, Vallas especificadas por ACUACAR, Cinta de Seguridad de ACUACAR, etc.), e) Manual de Impacto Urbano, documentos que se consideran incorporados a este contrato para que hagan parte integral de él y los cuales EL CONTRATISTA expresa conocer y acatar. 5) Cumplir las órdenes dirigidas por la Interventoría para la realización de los servicios contratados. 6) Ejecutar los trabajos correspondientes al presente contrato dentro del plazo convenido. 7) Antes del inicio de los trabajos entregar un cronograma detallado de actividades, el cual deberá cumplirse durante la ejecución. 8) Tener disposición constante de los equipos y personal necesarios para ejecutar las tareas objeto del presente contrato y los equipos de comunicación necesarios que permitan un contacto rápido entre el Interventor y el Contratista. 9) Tramitar los permisos para cierres de vías ante el DATT y cualquier otra entidad que lo requiera para realizar el control de tráfico apropiado donde sea necesario. 10) Practicar las medidas ambientales, sanitarias, forestales, ecológicas e industriales necesarias para no poner en peligro las personas y las cosas, respondiendo por los perjuicios que se causen por su negligencia u omisión. 11) Responder de los daños que él o sus dependientes ocasionen a terceros. 12) Ejecutar las obras contratadas con personal competente y suficientemente entrenado en la ejecución de estas labores. 13) Responder por todo daño que se cause a bienes tangibles o intangibles propiedad de ACUACAR, por parte del personal que utilice EL CONTRATISTA para la ejecución de las labores asociadas al presente contrato. 14) Garantizar que en todo momento el transporte y disposición de material sobrante o escombros, cumplirá con los requisitos establecidos en la Resolución 541 de 1994 y el decreto 948 expedidos por el Ministerio del Medio Ambiente, y el Decreto 1609 de 2002 expedido por la Presidencia de la República. Igualmente el contratista se compromete a cumplir con toda la legislación medioambiental vigente. 15) Como requisito indispensable para el pago del acta de recibo final del presente contrato, y dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a la terminación de las actividades objeto del presente contrato, el contratista deberá presentar un informe final dando

Page 60: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

60

cumplimiento a los lineamientos y exigencias de ACUACAR, de igual manera por cada piezómetro o pozo perforado se debe entregar un informe que como mínimo debe contenerlos siguientes aspectos: · Columna hidrológica. · Método de perforación. · Columna litológica. · Registro eléctricos (tres resistividad, rayos gamma y potencial espontáneo). · El diseño definitivo del pozo que indique tipo de revestimiento, diámetro,

longitud de tubería ciega y filtros. · Características del sello sanitario (materiales y profundidad). · Empaque de grava: diámetro, forma y composición. · Desarrollo y limpieza (descripción de métodos, equipos y substancias

químicas a emplear y sus cantidades), conclusiones y recomendaciones. · Prueba de bombeo o prueba hidráulica. El cumplimiento de estos requisitos y obligaciones se encuentra incluido en los precios cotizados y no tendrá pago por separado. 16) EL CONTRATISTA será responsable de la seguridad de todas las actividades que se desarrollen en la zona en la cual se ejecuten los servicios. Por consiguiente, EL CONTRATISTA deberá verificar que se cumplan todas las condiciones de seguridad necesarias previas al inicio de cualquier trabajo, incluyendo el uso por parte de sus trabajadores de todos los equipos de protección, además debe constatar que cada trabajador cuente con su Carnet de afiliación a una Aseguradora de Riesgos Profesionales. Esta verificación, deberá constar en un documento que será firmado por EL CONTRATISTA, sus trabajadores y el interventor.17) EL CONTRATISTA se obliga a que ningún trabajador inicie trabajos si no se garantiza el cumplimiento de todas las condiciones de seguridad necesarias. EL CONTRATISTA se compromete a garantizar que los vehículos que utilizará en la ejecución de este contrato, cumplan con todos los requisitos que las leyes de tránsito exijan, como el Soat, certificado de gases, tarjeta de propiedad, tarjeta de operación y todo el equipo de carretera obligatorio, etcétera. El cumplimiento de estos requisitos y obligaciones se encuentra incluido en los precios cotizados y no tendrá pago por separado. En todo caso, EL CONTRATISTA deberá cumplir en forma eficiente y oportuna los trabajos para la satisfacción del objeto contractual y aquellas obligaciones que se generen de acuerdo con la naturaleza del mismo. OCTAVA.- OBLIGACIONES DE ACUACAR: Son obligaciones de ACUACAR: 1) Cancelar dentro de los plazos previstos en este contrato las sumas de dinero adeudadas a EL CONTRATISTA. 2) Facilitar a EL CONTRATISTA el acceso a la información que sea necesaria, de manera oportuna, para la debida ejecución del objeto del contrato y estará obligada a

Page 61: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

61

cumplir lo estipulado en las demás cláusulas y condiciones previstas en este contrato. 3) Mantener confidencialidad en la metodología utilizada por EL CONTRATISTA. NOVENA.- PENALIDADES: Las partes acuerdan que las obligaciones contractuales inobservadas, su cumplimiento se apremie con la aplicación de penas sucesivas. Por consiguiente EL CONTRATISTA autoriza expresamente a ACUACAR a que le deduzca, por cada incumplimiento, de una cualquiera de las obligaciones emanadas del presente contrato y mientras éste subsista, penas diarias y sucesivas, equivalentes al cero punto cinco por ciento (0.5%) del valor del contrato por cada día de retraso, sin exceder del veinte por ciento (20%) del valor total del mismo. Si llegado a este monto EL CONTRATISTA no ha cumplido, las partes entenderán que EL CONTRATISTA renuncia tácitamente a la continuación del contrato el cual en consecuencia termina de pleno derecho por tal circunstancia y se procederá a su liquidación en el estado en el que se encuentre, a menos que ACUACAR manifieste al CONTRATISTA expresamente lo contrario, las condiciones en que se podría omitir la terminación operada y exigencias para la continuación. PARAGRAFO 1: Frente a los incumplimientos EL CONTRATISTA se hará acreedor a las multas diarias y sucesivas de que trata esta cláusula, por cada día de retardo en su cumplimiento efectivo. Si el incumplimiento da lugar a la terminación del contrato, habrá lugar a una pena adicional equivalente al diez (10%) del valor total del contrato, sin necesidad de requerimiento judicial alguno. PARAGRAFO 2: Ocurrido el incumplimiento, las multas y la pena EL CONTRATISTA autoriza expresamente a ACUACAR a hacerlas efectivas de los saldos adeudados, si los hubiere. ACUACAR comunicará el siniestro a la Compañía de Seguros que ampara el cumplimiento del contrato como lo dispone el Código de Comercio, que será solidariamente responsable del valor de las multas y la pena, sin que su pago extinga la obligación principal y sin perjuicio del ejercicio de las acciones judiciales correspondientes.---DECIMA.- PROCEDIMIENTO PARA APLICACIÓN Y COBRO DE LAS PENALIDADES: Las partes convienen como mecanismo alternativo para la solución de conflictos generados en virtud de la aplicación y cobro de las penas previstas en el presente contrato el siguiente procedimiento, por el cual se garantiza el debido proceso y la relación de igualdad entre las partes: Durante la ejecución de la obra, se documentarán los incumplimientos en el Formato de Orden de Ejecución el cual deberá ser suscrito por los representantes de las partes en el sitio de los trabajos. Cumplido lo anterior, se dará traslado al CONTRATISTA por escrito de los hechos catalogados como causales de penas y se acompañará el formato de Orden de Ejecución correspondiente, con el fin de que EL CONTRATISTA se pronuncie sobre tales hechos y aporte las pruebas en que fundamente su defensa. Si EL

Page 62: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

62

CONTRATISTA acoge los hechos o sus exculpativas no justifican en debida forma los incumplimientos atribuidos, ACUACAR procederá a liquidar el valor de la pena impuesta para efectos de que sea deducido en la facturación emitida por EL CONTRATISTA, según lo establecido en el presente contrato.--- DECIMAPRIMERA.- RELACIONES ENTRE LAS PARTES: Los términos de este contrato no dan lugar a la existencia entre las partes de una asociación, sociedad, agencia o mandato. Tampoco da lugar a la existencia de vínculo laboral entre los empleados de una parte con la otra. Como empresarios independientes, cumplirán ante la otra parte con todas las obligaciones derivadas del presente contrato y responderán por sus propios actos, los de sus subordinados, empleados, agentes, contratistas o subcontratistas. Las personas que intervengan por cada parte en la ejecución del presente contrato estarán bajo la exclusiva responsabilidad de dicha parte como único empleador o contratante, siendo de su cargo los salarios, prestaciones sociales e indemnizaciones a que hubiere lugar, así como los honorarios o cualquier otra forma de remuneración debida y en general todos los riesgos que se deriven de la contratación del personal. PARÁGRAFO 1: No obstante lo anterior, a título informativo, el contratista entregará a ACUACAR el listado de las personas que utilizará para la ejecución de la labor contratada, debiendo en todo caso cumplir respecto del mismo con todas las obligaciones laborales que como patrono le compete. PARÁGRAFO 2: El CONTRATISTA deberá responder por el pago de cualquier sanción, perjuicio o daño, que ACUACAR sea obligado a sufragar o sufra, en razón del incumplimiento que El CONTRATISTA haga del marco legal aplicable a este contrato en materia del medio ambiente.--- DECIMASEGUNDA.- CONTRIBUCIONES Y RETENCIONES: EL CONTRATISTA queda obligado ante ACUACAR, a pagar las contribuciones, retenciones y en general los impuestos a su cargo y en el porcentaje que lo determine la Ley y es deber de ACUACAR el retenerlo o descontarlo. Por consiguiente mediante el presente documento, EL CONTRATISTA autoriza expresamente a ACUACAR para efectuar tales descuentos y/o retenciones o deducciones. ACUACAR retendrá en cada factura la Contribución de que trata el artículo 6º de la Ley 1106 de 2006, para pagar en el mes siguiente a Distriseguridad.--- DECIMATERCERA.- TERMINACIÓN DEL CONTRATO: El presente contrato podrá darse por terminado por las siguientes causas: 1) En cualquier tiempo, por mutuo acuerdo entre las partes; 2) Por su debida ejecución. 3) Por cualquiera de las partes, por el incumplimiento de las obligaciones contractuales, en especial, las detalladas en las cláusulas

Page 63: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

63

séptima y octava del presente contrato, caso en el cual se faculta a las partes para reclamar las indemnizaciones de ley. --- DECIMACUARTA.- LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO: El presente contrato se liquidará mediante el Acta de Liquidación del Contrato, documento en el cual quedará constancia de las sumas de dinero adeudadas a cada parte y las declaraciones mutuas de paz y salvo correspondientes, el cual deberá suscribirse dentro de los cuatro (4) meses siguientes a la terminación del contrato. DECIMAQUINTA.- NORMAS Y DECLARACIONES: El presente contrato se sujeta a las reglas del derecho privado y a la jurisdicción ordinaria.--- DECIMASEXTA.- ARREGLO DIRECTO Y CLAUSULA COMPROMISORIA: Las partes harán todo lo posible por resolver en forma amistosa, ágil y rápida, mediante negociaciones directas, los desacuerdos o diferencias que surjan entre ellos en relación con el contrato, y se comprometen a acudir a los mecanismos de solución de controversias contractuales previstas en este contrato. Si transcurridos treinta (30) días desde el comienzo de las negociaciones, las partes no hubieren podido resolver amistosamente las diferencias contractuales, cualquiera de ellas podrá pedir que tales diferencias o controversias sean sometidas, de conformidad con la ley 1563 de 2012 y, las demás normas concordantes y vigentes sobre la materia, al conocimiento de un Tribunal de Arbitramento cuyo domicilio será la ciudad de Cartagena de Indias, D.T. y C., integrado por tres (3) árbitros nombrados por el Centro de Arbitraje, Conciliación y Amigable Composición de la Cámara de Comercio de Cartagena y de acuerdo con el reglamento de dicho centro. Los árbitros fallarán en Derecho.--- DECIMASEPTIMA.- CESIONES Y SUBCONTRATOS: EL CONTRATISTA no podrá ceder o subcontratar el presente contrato sin el consentimiento previo y expreso de ACUACAR, pudiendo ésta reservarse las razones que tenga para negar o consentir en la cesión o el subcontrato. En caso que ACUACAR de su consentimiento a un subcontrato, el mismo no podrá ser superior al 10% del valor del contrato. PARAGRAFO: De conformidad con la cláusula 30 del Contrato para la Gestión Integral de los Servicios de Acueducto y Alcantarillado suscrito entre el Distrito de Cartagena y Aguas de Cartagena S.A. E.S.P., ACUACAR podrá ceder o subrogar las obligaciones y deberes que le genera el presente contrato al Distrito de Cartagena o a la persona en quien éste delegue en el evento de que durante su ejecución se dé por terminado por cualquier causa el citado contrato para la gestión integral. Sin embargo, el Distrito de Cartagena no está obligado a aceptar esta subrogación o a designar una persona para tales efectos. El contratista manifiesta expresamente aceptar la cesión que haga ACUACAR al Distrito de Cartagena o a su delegatario en los términos aquí descritos.---

Page 64: AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ACUACAR TERMINOS DE ... DE...su respectiva Orden de Pago, así como la constancia del pago obligatorio de la seguridad social del personal vinculado

64

DECIMAOCTAVA.- DOMICILIO CONTRACTUAL: Para todos los efectos legales del presente contrato, el domicilio contractual será la ciudad de Cartagena de Indias, Departamento de Bolívar, República de Colombia.--- DECIMANOVENA.- CONTRATOS ADICIONALES O MODIFICATORIOS: Toda adición o modificación de las cláusulas inicialmente convenidas requerirá de un contrato adicional o modificatorio que se suscribirá entre las partes.--- VIGÉSIMA.- INHABILIDADES E INCOMPATIBILIDADES: EL CONTRATISTA y sus socios o integrantes declaran, bajo la gravedad del juramento, que se entiende prestado con la firma de este contrato, no encontrarse incursos en impedimentos, conflicto de interés, restricciones para contratar ni en las causales de inhabilidad e incompatibilidad aplicables a ACUACAR en su gestión contractual, previstas en la ley de acuerdo con su carácter de empresa de servicios públicos domiciliarios de naturaleza mixta.--- VIGESIMAPRIMERA.- PERFECCIONAMIENTO: Este contrato se perfecciona con la firma de las partes. Sin embargo, es necesario que EL CONTRATISTA dentro de los cinco (5) días calendario siguientes de recibido el presente contrato debidamente suscrito por el Gerente General de ACUACAR, cumpla con los siguientes requisitos: 1) Otorgamiento y aprobación de las garantías exigidas, 2) Listado del personal que realizará el objeto contratado con sus números de identificación. 3) Comprobar su afiliación y la de su personal al Sistema de Seguridad Social y al de Compensación Familiar (Aseguradora de Riesgos Laborales –ARL, a una Empresa Prestadora de Salud EPS y a una Empresa de Fondo de Pensiones EFP). En constancia, se firma en Cartagena el ______________________ JOHN MONTOYA CAÑAS XXXXXXXXXXXXXXXXX AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. EL CONTRATISTA