16th Ave S

20th Ave S

16th Ave S

20th Ave S

24th Ave S

Causeway Blvd

24th Ave S

Causeway Blvd

S 58

th S

t

S 67

th S

t

S 66

th S

t

S 54

th S

t

May

dell

DrM

ayde

ll Dr

S 66

th S

t

S 68

th S

t

S 69

th S

t

S 72

nd S

t

S 71

st S

t

58th Street Ct

12th Ave S

Servicio añadido y protección contra incendiosNumerosas casas en el área de Palm River carecen de acceso a un suministro de agua municipal. Esas casas dependen de pozos que aprovechan las aguas subterráneas con alto contenido de hierro y sulfuro de hidrógeno. El Condado de Hillsborough es ahora capaz de sa sfacer la necesidad de agua potable de alta calidad a través del Proyecto de Agua Potable del Norte de Palm River. El proyecto consiste en diseñar, autorizar y construir más de 5 millas de tuberías de 6 y 8 pulgadas de diámetro, e instalar aproximadamente 90 bocas contraincendios a intervalos a lo largo de la ruta de la tubería.

La conexión al sistema de agua del Condado es opcional, pero el Condado de Hillsborough ofrecerá apoyo fi nanciero durante un año para que un propietario pueda conectarse a un costo mínimo.

Apoyo fi nanciero hará que la conección sea mas asequibleDurante el período inicial de conexión de un año, el Condado de Hillsborough cubrirá el costo de las conexiones de fontanería en cada hogar y otros cargos asociados. Los propietarios de viviendas que quieran conectarse sólo serán responsables de un depósito en la cuenta, más su factura mensual de agua. Las facturas mensuales de agua varían de una casa a otra. La factura mensual pica para una familia que usa 7,000 galones por mes es aproximadamente $ 40 por agua solamente. El depósito del cliente del agua es $ 55 para un dueño de casa y $ 90 para un inquilino.

Agua de alta calidad en su grifoLos residentes en la comunidad de Palm River al norte de Causeway Boulevard pronto podrán aprovechar las nuevas tuberías de agua potable que están planeadas para el área. El Proyecto de Agua Potable del Norte de Palm River fue aprobado por la Junta de Comisionados del Condado de Hillsborough como parte de su Programa de Mejoramiento de Capital. El proyecto proporcionará acceso a agua potable de alta calidad y mejorará la protección contra incendios en esta área, para que la comunidad pueda con nuar creciendo y prosperando.

2017-01-12

Proyecto de Agua Potable del Norte de Palm RiverDepartamento de Servicios Públicos

Apoyo fi nanciero hará que la conección sea mas asequible (cont.)

Sin embargo, el depósito puede ser eximido para aquellos que pasan una verifi cación de crédito realizada por el Departamento de Servicios Públicos de la agencia de informes al consumidor. Tenga en cuenta: un inquilino sólo puede inscribirse en una cuenta de agua si el propietario elige para conectar casa con el sistema municipal.

La conexión al suministro de agua del Condado es opcional, pero el apoyo fi nanciero solo está disponible por un año a par r de la disponibilidad. Si el propietario decide conectarse después del primer año de disponibilidad, el propietario será responsable de las tarifas de conexión en el si o y cualquier otra tarifa aplicable, que podría exceder los $ 3,800.

I nerarioEl Condado espera comenzar a instalar las tuberías de agua potable a principios del 2017. La construcción podría tomar unos 18 meses.

Hay dos componentes principales necesarios para proporcionar agua a los hogares: instalar las tuberías de agua potable y conectar las viviendas a las tuberías. Este trabajo se superpondrá. Primero, un contra sta diseñará, autorizará e instalará las tuberías de agua potable y las bocas de incendio. Luego, cuando se terminen las secciones de ese trabajo y las tuberías se pongan en servicio, los contra stas de fontanería aprobados por el Condado comenzarán a conectar los hogares a las tuberías terminadas. Esto podría comenzar en el otoño de 2017. Los detalles sobre cómo solicitar una conexión estarán disponibles cuando comience la construcción.

Trabajando con la comunidadSi bien este proyecto ene benefi cios duraderos a largo plazo, habrá algunos impactos a corto plazo en la construcción. Para minimizar los inconvenientes, el Condado de Hillsborough y el contra sta de diseño y construcción del proyecto mantendrán un diálogo abierto con la comunidad a medida que avanza el proyecto. El Condado mantendrá a los residentes involucrados e informados a través de lo siguiente:■ Actualizaciones de la página de Internet■ Comunicados de prensa a los medios locales■ Actualizaciones a los contactos de la comunidad a través de la Ofi cina de Relaciones con

la Comunidad■ Actualizaciones periódicas en las reuniones de grupos comunitarios■ Enlace dedicado y comunitario en el si o del equipo de diseño y construcción para

preguntas y preocupaciones sobre el proyecto

Para más información sobre el proyecto, visite la página HCFLGov.net/CountyProjects y haga clic en County Water & Sewer Projects. También puede llamar a Mark Dillman, gerente de proyecto del Departamento de Servicios Públicos del Condado de Hillsborough, al (813) 209-3058.

Durante el período inicial de conexión de un año, el Condado de Hillsborough ofrecerá apoyo fi nanciero para que un propietario pueda conectarse al agua municipal con un costo mínimo. Específi camente, el Condado cubrirá el costo de las conexiones de fontanería en el si o a cada hogar y otros cargos asociados.