ORGANISMOS Y EMPRESAS COLABORADORAS

AGRUPACIÓ SERVEIS D'AIGUA DE CATALUNYA (ASAC)

CQMUNITAT D'USUARIS D'AIGÜES DEL DELTA DEL AlU LLOBREGAT

COMUNITAT D'USUARIS D'AIGUA DE LA CUBETA DE SANT ANDREU DE LA BARCA

CONFEDERACiÓN HIDROGRÁFICA DEL EBRO

FUNDACIÓ PRIVADA MINA D'AIGUES DE TERRASSA

Información

Fundación Centro Internacional de Hidrología Subterránea

Provenr,:a. 102,6' planta

08029 BARCELONA

Teléfono 93 3635480

Fax 93 3635481

Correo electrónico: gerencia@fcihs.org

http://www.fcihs_org

Locales docentes:

Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos.

FUNDACiÓN CENTRO INTERNACIONAL DE HIDROLOGíA SUBTERRÁNEA

44 curso internacional de hidrologíasubterránea PARA POSTGRADUADOS

ENERO I JULIO 2010 - BARCELONA

CURSO PATROCINADO POA:

Agérlcia Catalarla de l'Aigua - Generalitat de Catalunya Departament d'Agflcultura, Alimerltació I Acció Rural­

Generalitat de Catalunya Escuela Técr1lca Superior de Ingenieros de Caminos.

Canales y Puertos de Barcelona· UPC Fundaciórl Privada. Centro Tecnológico del Agua· CETaqua Institut Cartografic de Catalul1ya Instituto Geológico y Minero de España Institut Geologlc de Catalul1ya Universitat Politécnica de Catalunya

Canales y Puertos de la Universitat Politecnica de Catalunya ~

Aula 001 - Módulo 0-2 - Campus Nord En coordinación con IIllt1

Jordi Girona. '-3 - 08034 BARCELONA (España) •

FUNDACiÓN CENTRO INTERNACIONAL DE HIDROLOGiA SUBTERRÁNEA

La Fundación Cenlro InlefllaClOflal de Hldrolog¡a Sublerránea, insti· luCIÓn sin ánimo de lucro. es el resultado de la evoluCión del Curso lnlernaclonal de Hidrología Sublerránea y de la AsocIacIÓn en la que éste se encuadró en 1987 COnstitUida en 1991 son sus patronos actuales la Generalltat de Catalunya. representada por la Agencia Catalana de rAigua y el Departament d'Agncullura Ahmentaci6 i Ac­CIÓ Rural. la Sociedad General de Aguas de 8arceIooa, S A. la Unt­YelSltat PoIitecn.ca de Catalunya. el Instltul Cartografic de Catalun­ya el InslJtuto GeoIógJOO y M,nero de España Yel lnslltut GeoIbglC de catalunya

La FundacIÓn l.ene como objetIVo el es1udio y COflOCImlenlo de los fundamentos Ctenhllcos y lécnlcos de la prospección, captación. prot6CQÓn, plamllcación y ges1lón de aguas subterráneas, asl como el de su Interrelación con las airas tases del CIClo hidrológiCO.

Esle objetivo se concreta en la celebraCIón de cursos encuentros. reuniones, seminarios y congresos; en la enseñanza y lormaclón en las Ciencias hidrogeológicas y en la realización '1 publicaCión de es­tudios Científicos lanto teóricos como e~peflmentales.

En este conte~to la Fundación, conjuntamente con los demás patro­Cinadores, presenta la 44 edición del Curso Internacional de Hidro­logia Sublerránea (CIHS). la 9" edición del CIHS Versión a Distancia {CIHS-dj '1 la 21 edición del Máster en Hidrologia Sublerránea

PRESENTACiÓN

La necesidad de sallslacer en calidad y canlidad la demanda de agua, ImplICa un apfOvechamlento Integral de la misma. Dentro de este marco. las aguas subterráneas pueden tener un papel prepon­derante Por ello su conocim,ento y racional explotación es pnmor­dial para un buen aprovechamiento de los recursos hidrloos dentro de un contexto de respeto al medio natural y a los cond'Clonamlen· tos SOCIales.

En Cataluña. la larga Ira~ctÓll de UllllZaCión de aguas subterráneas y los acOClélntes problemas resultantes de la fuerte explotaoófl reab­zada para sal,sfacer la demanda. propICIaron la creao6n en 1966 del CIHS. con sede en Barcelona Su ClbtellvO es el de tormar espe­Clal,slas capaces de enfrenlarse con los problemas aduales y futu­ros de las aguas sublerraneas desde sus respec1rvos ámbitos profe­si,)l1ales

Presentar la 44 ediCión del Curso Internacional de Hldrologla Sub­terránea es un motiVO de satisfaCCIÓn para el Comité de Dirección y la ComIsión Docente del mismo, pues conlirma que el CIHS tlerte un lugar entre los cursos de formaCión y especializaCión para gradua­dos univerSitarios Prueba de ello son los 'la más de mil profeSiona­les diplomados en las anfenores ediCiones, procedentes de más de 39 países. algunos de ellos trabajando como altos cargos de la Ad­mlfllstración, la Empresa o la UrllVersidad

OBJETIVO Y ORIENTACiÓN DEL CIHS

El obJetIVO prinCipal es la formaCión de espeCialistas en aguas sub­lerráneas mediante la presenlaclón delallada de las bases leónco­prácticas de la Hidrologia Sublerránea de modo que sean d,reda· mente aplicables a tas diversas siluaclones reales que se puedan presentar, pomando el cnteno hldrogeol6glco sobre la simple aplica­ción de reglas

El CIHS está onentado aí estudIO de la leoria de los sIStemas hldn­oos subterráneos: su e~pIoraClÓfl y aprovechalmento. los procesos conlamlnantes y su po5lbfe remed.aaón. su planrllCaClÓfl y gestión. aSI como el CQOOClml9nto de la lOlerrelaclÓn con otras lases eteI acIo hldrológrco y con el medIO ambiente SI bien dominan los aspectos relaCiOnados con los recursos de agua en cantidad y calidad se lra­tan también temas acerca de la IngeOleria geológIca, CMI. Industnal mlOera ambiental y agronómica

INTERÉS PARA POSTGRAOUAOOS

El programa docenle llene en cuenta las neceSidades de 100maci6n profeSional en hidrologia subterránea de tilulados en las diversas especialidades de Ingeniería '1 de Facultades de Ciencias. También cubre las actividades univerSitarias de maeslría, doctO/ado y de orientación de tesis.

Hasta el momento han partiCipado los siguienles perilles profesiona­les: lécnlcOS de la AdministraCión, profesores Universitarios, investi­gadores. profeSionales de empresas de abastecimiento. industriales, agronómicas, de servICiOs de ingenieda y de conslruceión. en ejerci­CIO libre. elc. La mayorla de particIpantes han sido IOgenleros y li­cenciados en ciencias geológicas, aunque lamblén han aSlSlldo quío mICOS. tíSICOS arqu'tec1os biólogos. oceaflÓgrafos. ma'emálICOS• • lO

COORDINACiÓN PROGRAMA REALIZADO EN EL 43 CIHS (2009)

La UNESCO, a través de la DiVisión de Ciencias del Agua, apoya y El programa docente del CIHS se imparte mediante clases teóricas,

asegura la coordinación con Similares actividades docentes en olros clases pr8clicas. visitas, clases de campo y conferencias y se com­paises y con el Programa Hidrológico Internacional. El Vicereclo­ pone de 15 lemas, rado de Estudios de Tercer CIClo de la Universltat Polltecnlca de Ca­talunya coolrola y homologa la titulación. Las actiVidades unlversita­nas se realizan dentro y coordlnaclamente con el Departamento de Ingeniería del Terreno. Carlográflca y GeofísICa de la Universidad Politécnica de Catalunya, y con la colaboraCión de la Escuela Técni­ca Superior de IllQenieros de Gamll'lOS. Canales y Puertos de Barce­10m]

ORGANIZACiÓN DEL CIHS

El CIHS es llna actIVidad de la Fllndación GenllO IntemaClOllal de Hidlologla Subterránea La orgalllZaclÓll del CIHS está dlnglda y manlenlda poi" Olgamsmos ele la UnIVelSldad. de la Genetalltat de Calal11nya de la AdministraCIÓn Centtal y de la emplesa pnvada. Sil contenido Clefltílico y técnico es el que le conf elen estos organis· mos en los que trabaran mLembros de la ComiSIÓn Docente y la ma­yorla de sus profesores

Comité de Dirección

Está fOfTTlaÓO poi" los representantes de los orgamsmos patroCInado­res Plovee los medros económICOS pata cubnr el défiCit entre Ingre­sos poi" matriculas y coste total del CIHS. facilita los locales pata su funClOOamlento proporClOfla las d,rectnces y OrientaclQnes genera­les y nombra la ComISIÓfl Docente

Comisión Docente

Está formada por prolesionales y espeaallStas en el carTllO de la t»dro­logia subterránea y es la responsable de la programaCIÓn. docenaa y aetMdades del CIHS

Gerencia

Responsable de la organizaCión administratIVa y Secretaria

..--.­

Oías de TEMA VISl1as"""' en aula Campo Laboratono

1 CIClo t"drológlCo 8 2 HidráulICa de 8wiferos

3 CaraetenzaClÓfl hidrogeol6¡pca 4 Hidráulica de cap\aClOl'les de agua

28 10 25

2

• 2

2

5 ConstrUOClÓf\ de captaaones de 19Jas sllblef'<lrteaS

27 1

6 Prospecc16n IIldrogeol6glC8 27 7 HldroqllirTllCa 27 8 HIdrologLa lS01óp1ca 18 9 Transpone de solutos Ytrazadores. 15

10 Calidad. ~ Yprotecaóo de aa.uferos 29

11 ModeQ; de $Il'I1JlaClOn de élC\Iiferos " 12 RelalxJnes agua ~ sa!ac1a 10 13 H!dIoecollolflla 7 14 Manx:I normatNo. planlfic:aa6n y geslIOn 35 15 AgJas subletráneas engeroena CMl 12

Pruebas de control de rend1lTllenlO 50 Control de uabaps pfác:bcos 53

TOTAlES _ _ . 393 11 6

HORAS TOTALES DE DOCENCIA: 410

cada tema consla de una colección de eJercicIos que el alumno de­berá resolver y entregar. según las fechas Indicadas. para su correc­ción y punluaclÓfl. Como concluSión al estudiO de cada tema, el alumno deberá aprobar los e~ámenes correspondlenles

Es un requIsito imprescindible y fundamental la realización de un trabajo práctico de carácter real. relacionado con la Hidrología Sub­terránea, propuesto por los propios partiCipantes o por la Comisión Docente, la cual asesora y controla su desarrollo. Se realiza en equi­pos de dos partiCipantes, a ser posible que reúnan formaciones bási­cas complementarias -flslco matemática y geológica- para facilitar asi la mejor comunicación enlre ambos tipoS de formación. Los autores deben defender el trabajo realizado ante un tribunal calificador. for­mado por la propia Comisión Docente. Ei trabajo requiere una dedi­cación minima de 100 horas por participante. El CIHS es intensivo y requiere una notable dedicación. estimada en un mínimo de 40 a 50 horas semanales. lo que puede e~cluir la compatibilidad con olro tra­bajo a dedlC8ción completa

INFORMACIÓN GENERAL

Formación Es necesano poseer una titulación unlversl1afla.la cual deberá acre­ditarse al presentar la solicitud de Inscnpción. Es muy convemente tener una aceptabte base físICO quimlca y ma· temátICa También es recomendable lener nociones de geoIoQla

Duración

El CIHS se inICIará e1tS de Enero. VM3mes y concluirá el t5 de Julio. IlIeVeS del año 2010

Horario

Las clases teóncas y gran parte de las clases prédicas se realIZarán de 1630 a 21:00 horas. de tunes a viernes. Las clases prácticas en el campo ocuparán el dia completo. Las visi­tas técnicas. clases de laboratono. mesas redondas y algunas con­ferenCias podrán ocupar una mañana. ToeIas ellas tendrán un hora­rio especial.

Lugar

Las clases se desarrollarán en el Aula 001. Edificio O 2. de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos. Canales y Puertos de Barcelona. Gran Capitán. sin. 08034 Barcelona.

Lengua

El CIHS se impane en castellano. por lo que debe dominarse esta lengua para partICipar en el mismo.

Numero de plazas

Para mayor elec1lvldad de la ensenanza. el numero de plazas es li­mrtado, con un numero máximo recomendable de 28 partICIpantes.

Inscripción e infonnación

La soliCItud de II\SCflPCIÓn se realizará mediante el "Boletín de Ins­cnpctÓn" adjunto. al que se acompañará un ·currículum vitae" un documento oficiat acreditativo de haber concluido los estudios universitarios correspondientes y una lotografía tamaño camet. Dicha documentaCIón deberá hallarse en poder de la Secretaría del CIHS antes del dia 30 de Septiembre de 2009 Incluso SI se tramita a través de otros organismos. Cualquier InformaCión adiCional puede soliCitarse a la secretaria del CIH5. Eslos requIsitos son indepen­dientes en plazo y contenido de los de otros organismos que GOllCe­dan ayuda económica,

Admisión

La Comisión Docente efectuará una selección entre los solicitantes. atendiendo a los mél'ltos que se desprendan de la documentación presentada. Tendrán preterencla aquellos aspirantes que en la actualidad trabajen en cuestiones relaCionadas con las aguas sub­terráneas

Los aspirantes serán intormados sobre el acuerdo de la Comisión Docente acerca de su admiSión antes del dia 1 de Noviembre de 2009. La admisión sera efectiva una vez realizado el pago de la matTicula se podrán rechazar Inscnpciones tramItadas a lTavés de otros orga· nlsmos SI la Secretaoa del CIHS no ha recibido en el debtdo plazo. la solicitud correspondiente

Permiso de estancia para extranjeros

los partiCIpantes elC1raJll6ros deberán soliCItar en la E~da de España en su pals de oogen un permISO de reSIdencia para esludios.

Importe de matricula

El ImpcJrfe de la matricula del CIHS ascIende a 5000 €. desglosado en los sIguientes conceptos'

Tasas académICas 1.000€

Gastos de práctICas de campo. laboratorio y material docente 4000 €

TOTAL 5.000 €

El coste de la docenCia se complementa con aportaciones de los oro ganismos patrocinadores. Los solicitantes admitidos deberán IfIgresar el importe en el plazo que se les señale, y en todo caso antes del dia 1 de Diciembre de 2009, en la cuenta nO 20131006319210200434149 de ta caixa dEslalvis de Catalunya Avgda Pau Casals. nO 17, 08021 Barcelona (España), enviando co­pla de la transferenCia o forma de pago a la Secretaria del CIHS dentro del plazo señalado No se efecluarán devolUCIOnes por re­nUflCl8 SI ta comunicaCión se realIZa pasado el 30 de DICiembre de 2009 En caso de proceder ta devolUCIÓn. se descontaran 300 € en conceplo de gastos

ContTol de aprO'olechamiento y certi1icado de aptitud

El aprovecham.enlo de los partJClpantes será controlado y onentado a lo largo del curso a través de tesIS. etercicios y prob emas que se evaluarán y puntuarán. Asimismo. se evaluará el trabajo práct'co de curso Se tendrá en cuenta también la par1IC,paClón en los actos académiCOS. Se Ifllormafá a los participantes sobre su marcha académica a lo largo del curso

¡ Todo ello dará lugar al diCtamen sable la suficleflCla o no suhclenCla de cada partiCipante. a efectos del correspondiente certificado de aptitud y diploma otorgado por la Unlversrtat Politécnica de Catalun­ya y la Fundación Centro Internacional de Hidrología Subterránea. No se faCilitarán certificados por la mera asisfenCla

AYUDAS ECONÓMICAS

En función de las aportaciones económicas de organismos y empre· sas colaboradoras es posible conceder, por parle del propio CIHS. un número limitado de ayudas de Matrícula. aplicadas preferente­mente a españoles y que consisten en la exención de tasas acadé­micas y de gastos de expedición del diploma (reducción de 1.900 €). No incluye seguros.

El solicitante debe haber hecho por su cuenta olras solicitudes de ayuda económica ante organismos de su pais o región, Esta gestión será considerada un mérito y se justificará en la solicitud de ayuda económica al CIHS.

La solicitud de ayuda económica al CIHS se hará necesariamente en el impreso adjunto, que deberá remitirse a la Secretaría del CIHS antes del 30 de Septiembre de 2009. En cualquier caso, la solicitud de ayuda económica debe ir avalada por un organismo que indique el interés de su concesión y los beneficios específicos que se espe­ran obtener

ESTADíAS

La Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI), puede conceder alguna ayuda de estadía a graduados de países de lbero­américa, África y Asia. La solicitud de estadía debe hacerse directa­mente a dicha Agencia a través de las Embajadas Españolas. La solicitud de inscripción al CIHS debe dirigirse a la Secretaría del mismo incluyendo copia de la petición de estadía a la AECL En ca­so necesario se proporcionará un documento de inscripción provi­sional.

NOTA

Las ayudas económicas otorgadas por el C/HS podrán suspenderse en caso de incumplimiento de la dedicación requerida o de insufi­ciente rendimiento académico.

ExplicaciOO hld'ogooIóg"'a 0<"1a Uotlfegdt. El Pral de LloI:>regal Marzo 200'9

AYUDA$ CIENTíFICAS y TÉCNICAS

Ediciones Omega ha publicado el Manual de Hidrología Subterránea (1983), extenso texto en dos volúmenes dirigido por E. Custodio y M. R. Llamas. Sirve de texto base para el desarrollo de las explicaciones.

La Fundación Centro Internacional de Hidrología Subterránea ha pu­blicado Hidrogeología. Conceptos básicos de hidrología sub­terránea. El libro, editado por la Comisión Docente del 43 CIHS 2009. presenta los aspectos más importantes de la hidrología sub­terránea de manera que se puedan seguir por estudiantes a nivel de máster. sin necesidad de protundizar en los detalles técnicos que se encuentran en artículos publicados en un conjunto de revistas cientí­ficas especializadas.

La Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos, Cana­les y Puertos de Barcelona de la UPC proporciona los servicios y apoyo para las actividades docentes y el Departamento de Inge­niería del Terreno, Cartográfica y Geofísica tacilita sus locales, medios de laboratorio e instrumental.

La Agencia Catalana de I'Aigua aporta ayuda instrumental para la realización de los trabajos prácticos y facilita la ejecución de análisis químicos en su laboratorio.

La Sociedad General de Aguas de Barcelona, S.A. facilita la eje­cución de análisis químicos y la realización de prácticas de hidráuli­ca de pozos

El Instituto Geológico y Minero de España colabora en la realiza­ción de los trabajos prácticos de curso.

Aigües del Prat, S.A. tacilita sus instaiaciones para las prácticas de hidráulica de pozos.

El Institut Cartografic de Catalunya ha donado mapas geológicos e hidrogeológicos y 1:5000 de Cataluña para los trabajos de curso del CIHS y para el fondo bibliográfico de la Fundación CIHS y cola­bora en la realización de prácticas de campo.

El Instituto Andaluz de Geofísica (Granada) facilita los equipos para realizar las prácticas de prospección eléctrica y de radar del subsuelo.

La Facultad de Geología de la Universidad de Barcelona facilita la visita a su laboratorio de isótopos estables.

AYUDAS ECONÓMICAS RECIBIDAS EN EL 43 CIHS

Los organismos y empresas relacionados en la contraportada han aportado 5 ayudas de matrícula.

COMITÉ DE DIRECCiÓN

D Antonl GIRÓ ROCA Rector Magn;¡¡co de la Unl~ersltat Politécnica de Catalunya

D Manuel HERNÁNDEZ i CARRERAS Director Agencia Catalana de l'AlgLJa

D. Josep M. MIRALLES VIA SOCiedad General de Aguas de Barcelon", SA

D. Antonl ENJUANES PUYOL Opt. Agricultura, Ahmentació i Acció Rural. Generalltat de Catalunya

D. José Pedro CALVO SORANDO Director General dellnslltuto Geológico y MinefO de España

D. Jaume MIRANDA i CANALS Director Instnut Cartográfic do Catalunya

D. Adolf MARTiNEZ MAS Gerente Agé-ncia Catalana de l'A¡gua

O. Diego MQXÓ GÜELL Director Área DominIO Público Hidráulico' Agé-ncia Catalana de l'AigLJa

° AntonIO HUERTA CEREZUELA Director do la ETSICCP'UPC'Barcelona

D, Emilio CUSTODIO GIMENA PreSidente Consejo Asesor FCIHS

O. Carlos CAMPOS CALLAO Director Fundació CETaqua

D. Antoni ROCA ADROVER Director Institut GooO[loo de Catalunya

D Josep lIuís ARMENTER FERRANDO Director Fundación CIHS

D. Xa~ler SÁNCHEZ VILA O"ector CIHS

PROFESORADO DEL 43 CIHS (2009)

A) Comisión Oocente ESCUDER, Roser. Lic. en C. Geológicas. Directora CIHS-d

Fundación CIHS.. , Barcelona

FRAILE, Josep. Lic. en C. Geológicas

Agencia Catalana de l'Aigua .. ,.. ,.. , ,.. ,.. , ,.. ,.. ,.. ,Barcelona

JORDANA, Salvador. Lic, en C. Geológicas

Amphos XXI Consulting, S.L. ., .. ,.. ,.... ,.. ,.. ,.. ,....... ,.. ,.. ,...... Barcelona

RIBERA, Fidel. Dr, en C. Geológicas.

Fundación CIHS.. , .. " Barcelona

SÁNCHEZ, Xavier. Dr. Ing. Caminos, Director CIHS

E.T.S. Ing. de Caminos, U.P.C Barcelona

VÁZQUEZ, Enric, Dr. C, Geológicas

CSIC . __ Barcelona

B) Profesores colaboradores e invitados

ALMAGRO, Leonardo DLC. Geoló9icas ALUVIAL Consultor;a, S.L, Barcelona ALOM. Alex. Lic, C, Geológicas, SABOREDO, S.A -Barcelona ANDREU, Joaquín. Or, Ing, Caminos Con1. Hidrogrática del JiJear-Valencia ARCOS, David, Dr. on C. Geológicas " """,, Amphos XXI·Barcelona ARMENTER. Jos-ep LI, In<;¡. Industrial, , " , " ...AGBAR-Barcelona BALAGUE, Santiago. Lic. C. Químicas .. Dpt. Medi Ambient-GC-Barcelona BATISTA, Eduardo, Ing. Industrial Barcelona BENITO, Gervasio, Dr, en Biologfa '" Agéncla Calalana do l'Aigua·Barcelona BOLZICCO, José. Ing. Rocursos Hídricos....... "" ..... """ TUBKAL·Barcelona CANDELA, Lucila, Dra. en C. GeológICas. .. "ETSICCP·UPC CANTÓ, Joaquín, Ing, Induslrial ''' ' ", ,"', ,""'".Bafcelona CAROELLACH. Este~e. Or, en C Geológicas UAI3·Barcelona CARRERA, Jesús, DL Ing. CamirlOs CSIC-B"rcelona CASAS, Albert. OL C, Geológicas ......... ,,' Facultad Ciencias GooIógicas·UB CASTELLS, GOOrgia. Lic C, Geológicas.. ".FCIHS· Barcelona CODINA, JOfdi Lic Derecho C.UA Delta Uobregat-Barcelona COLOMINES, Maite, Lic. Farmacia. .ETSICCP-UPC CUBILLO, Francisco. Ing. Caminos.. .Canallsaoelll·Madrid CUSTODIO, Emilio. Of, Ing. Industrial, ETSICCP·UPC DORCA, Helena. Lic, C. GeológICas " """ ",, ,,' ",FCIHS· Barcelona DURO, Lara, Ora. C. Químicas .,,' " "" "" Amphos XXI·Barcelona ERRUZ, Jaume, Lic. Derecho, ....... ,," """ ",, DPTOP-GC·Barcelona ESCUDERO, Ignacio. In!:!, de Telecomunicaciones AGI3AR-Barcelona ESPiNOLA, Roberto, Lic, C. Geológicas Aglmcia CatalaM de rAigua·Barcelona ESTRELA, Teodoro. Dr, Ing, Caminos.. "" ....MIMAM·Madrid FERNÁNDEZ, Damel. Dr, Ing, Caminos.. ",', ,"", ......... """ETSICCP-UPC FERRER, AlejiHldro. Lic C. Geológicas PerforaclOnes Ferrer-Valencia GARCIA, Celestino. Ing, de Minas ......... " ""IGME·Madrid GOOE, lIuis. In!:!, Industrial .Agéncia Catalana de l'Aigua-Barcelona GOMA, Mireia, Lic, C Geológicas. ...Agéncia Catalana de l'Aigu"-L1eida HERRÁEZ, Pablo, Dr. Derecho ."" .....Agencia Catalana de rAigua·Barcelona LOASO, Carlos. Lic, C. Geológicas. Agencia Catalana de l'Aigua-Tortosa LÓPEZ GARciA. Luis, Ing. Cam. y Lic. C. GeoL Prof Libre-Madrid LLAMAS, Manuel n. Or, In!:!, Cam. y DL C. GeoL Fac. C Geoló9icas·UCM LLORET, Antoni, Dr. Ing. Caminos.. ...ETSICCP·UPC MARTíNEZ, Lurdes, Ora, C Geológicas , , ...ETSICCP·UPC MATiA, Lleonard. Lic, C. Químicas" ", "" ,"", ......AGBAR-Barcelona MOLINERO, Jorge. Dr, C, GeológICas """ ",,,Amphos XXI-Barcelona MONTESINOS, Salomón DL C Geológicas .. ,""', ...... ,""" ..GEOSYS-Madrid NIÑEROLA, Daniel, Ing. Tco. Telecomunic"ciones. .....ETSICCP-UPC NIÑEROLA, Scgismundo, Lic, C, Geológicas" ....CGS·Madrid NIÑEROLA, José María. Lic, C Físooas Agéncia Catalafla de rAigua-Barcelona OUVELLA, Sebastiil, Dr. In<;¡. Caminos .... ,"", ...... ,"", ...... """ ..ETSICCP-UPC ORTUÑO. Felip Lic. C Geológicas Agenci" Catalana de I'Aigua-Barcelona PASCUAL. J. Manuel Dr. C. GeológiCaS Agéncia Catalana de I'Aigua-Ueida PÉAEZ, Alfredo. Dr. C. Físicas Agencia Catalana de I'Aigua·Barcelona PLATA, Afltonio. Dr. C, Químicas. M"drid QUERALT, Enric. Lic, C, Geológicas "", ,"', ,"", ..CUAOLL-Barcelona RAMOS, Gerarclo Dr. Ing. de Minas ... "." ,"", ,"', "",IGME·Madrid SAHUOUILLO. A,ldrés. Dr. Ing. Caminos ETSiCCP-UPV SALGOT, Miquel. Dr, en Farmacia, ..Facult"d de Farmacia·UB SANZ, Juan. Lic. C. QuímICas " ...... """ """ ,,,,,Vcolia water-Barcelona SOLER, Albert. Dr, C. Geológicas """ """ "",,.Fac, C, Geológicas·UB SURIOL, Josep. Ing, Téc, Eléctrico """ """ ....... ,,,, .......ETSICCP-UPC TEIXIDó, Teresa, Dra. C, FíSicas ... " Instituto Andaluz de Geofísica-Granada VALL, Eduard. Lic. C. Geológicas .....Opt. Treball i Indústria-GC-Barcelona VAAELA, ManlJel. Lic. C. Geológicas MIMAM-Madfid VILANOVA, Ester. Ora C, Geológicas" AmpllOs XXI ·Barcelona VIÑALS. Enric. Ing. T, de Minas " ....... Gcsmin·Girona

e) Gerencia

VALVERDE. M"rgarid", Lic. F" Y Letras. Gerente "" """ ..CIHS-8arcelona BURGOS, Raquel, Gradu"da Social, Secretaria .,"', ,"", ...CIHS·Barcelona

CURSO INTERNACIONAL DE

HIDROLOGíA SUBTERRÁNEA BARCELONA - ESPAÑA

44 CIHS - 2010

BOLETíN DE SOLICITUD DE INSCRIPCiÓN

(Coo ktra< m'y"",ul.. clara,)

Nombre y apellidos: Fotografia (adjuntar otra

Nacionalidad separada)

Fecha y lugar de nacimiento

NIF .. N.~ PASAPORTE,

Dirección en la que desea recibir la correspondenCÍa

Teléfono F" E-mall. __

Profesión 1 1 Empleo actual

Nombre de la empresa

Dirección completa de la empresa

Titulo académico que acredita poseer 1 _

Grado académico conseguido Calificación

EstudiÓ en en la ciudad de

del Estado de

Tiene experiencia en Hidrología Subterránea DSí o Alguna o No Tiene experiencia en algún campo de la Hidrología DSí O Alguna O No

La asistencia al CIHS es: O A titulo personal. O Por cuenta o a instancia de una empresa o administración pública {adjuntar carta de presentación). O Por cuenta de un centro docente o de investigación {adjuntar carta de presentación).

Conocimiento de idiomas (no, regular,. correctamente)

CASTELLANO lee. escribe comprende.

INGLÉS

FRANCÉS

Solicita ayuda económica al CIHS OSí o No

Incluir Boletín de Solicitud de Ayuda Económica del CIHS. Sin el mismo, no se considerará la solicitud de ayuda.

Motivo por el que desea asistIr al CIHS:

D Para ampliar conocimientos en la materia. D Para adquirir conocimientos en la materia.

D Para conseguir una mejor situación profesional.

D Por interés de la empresa, departamento u oficina en la que trabaja.

D Para adquirir méritos con vistas a cursos y/u oposiciones.

D Por motivos académicos (tesis, tesina, trabajos docentes).

D Para establecerse por cuenta propia como especialista en aguas subterráneas.

Otros motivos

Breve currículum vítae (si conviene, completarlo en hoja aparte):

Otros estudios realizados

Trabajos académicos realizados

Lugares de trabajo anteriores

Publicaciones

Trabajos qUé piénsa reali2ar ér'\ el futuro,

Documentos que se adjuntan (relacionarlos todos):

1)· Certificación académica de la titulación (es necesaria)

2)· 2 totografías

Fecha Firma

Nota: El boletín de inscripción debe remitirse a la Secretaria del CIHS antes del 30 de Septiembre de 2009

Dirección: Fundación Centro Internacional de Hidrología Subterránea Provern;a, 102, 61 planta· 08029 Barcelona (España)· Teléfono 93 3635480 - Fax 933635481 - gerencia@fcihs.org

------

2

CURSO INTERNACIONAL DE

HIDROLOGíA SUBTERRÁNEA BARCELONA - ESPAÑA

44 CtHS· 2010

BOLETíN DE SOLICITUD DE AYUDA ECONÓMICA

Nombre Nacionalidad

Apellido paterno I Apellido m~larno

Titulo Académico

Fotografía (adjuntar otra

separada)

Referencias. Indíquense 3 personas que conozcan su capacidad profesional. No se requiere un certificado de las mismas, pero puede pedirse más adelante. Relacionar nombre, cargo, empresa y dirección completa.

1.

3.

Caso de no ser posible la ayuda económica solicitada ¿en qué otras condiciones participaría en el CIHS?

Motivos por los que solicita la ayuda económica

Motivos profesionales

Motivos económicos

Datos económicos del solicitante:

Lugar de Irabajo actual

Cargo actual Años de servicIO 1 _

Nombre de los Inmediatos superiores y cargo de los mIsmos . _

Al acabar el CIHS volverá a su actual empleo D sí D No . _

Ha solicitado alguna ayuda económica para el presente CIHS D si D No

MotiVO

¿Es posible que su propia empresa conceda alguna ayuda económica? D si D No D Qub:ás

Documentos precisos para la concesión de ayuda económica

a) Bolelin de Inscflpcióo con fotografia

b) Boletin de ayuda económica coo Iotogralia

e) Certificación académica completa (con calificaciones). Basta con ta lotocopla de un documento oficial

d) -Curriculum vllae" detallado

eJ DeclaraClÓfl de estadias, becas o ayudas solicitadas (es necesario y se consiOerará un mérito estas gestiones)

1) Otros Justificantes (delallanos):

Otros datos de Interés:

Las condlClOOes generales de estadias y ayudas de matricula están Indicadas en ellollelo del CIHS. El hedtO de presentar esta soIici· tud supone la aceptaCJ6n de las condiciones del CIHS y de la ayuda ecooó,mca

Fecha

NOTA: En caso de solicitar ayuda económica, el boletln debe remitirse necesariamente junto con el de Inscripción anles del 30 de Sepliembro de 2009. AmboS deben también enviarse directamente en el caso de que 01 trámite se realica a través de otros organismos. con Indepondencia de los impre­sos de dichos organismos. De otro modp, la solicitud. aún habiendo obtenklo ayuda económica. podrla Ser rechazada.