agricultura - industria - comercio - navegaciÓn -...

• EL MUNDO, SAN JUAN, MI. - JUEVES 22 DE DICIEMBRE DE 1938. 25 AGRICULTURA - INDUSTRIA - COMERCIO - NAVEGACIÓN - RADIO Tráfico más activo ayer en la Bolsa de Nueva York Las noticias comerciales continúan siendo favorables en su mavoría NUEVA YORK, diciembre 21. iBalt. k Oblo iPL')—La Bolsa registró hoy trá- Bendlx Aviation íico más activo, bajando el prome-JBest A Co. dio por quinto día consecutivo. El Bethlehem Steel mercado abrió constante pero la I B'aw Knox véate da acciones de aviación des-1 Bridjeport Brass arregló otras emisiones hada el Briggs Mfg. mediodía y los precios bajaron I Butler Broa. tanto como tres puntos. Algunas emisiones registraron nuevas Ba- jas para el ano", aunque una recu- peración pardal tuvo lugar cerca del cierre. Los bonos bajaron. El algodón y los granos estuvieron constantes. Las notidas comerciales fueron favorables en su mayo- ría, incluyendo la relacionada ron la producción eléctrica y la predic- ción del Secretario de Comercio Corp. Byron Jackson Calumet é Hecla Canadlan Pac. Carrlers * Gen. Case (J. I.) Caterpillar Tractor Central Agulrre Assoc. Central Foundry Cerro He Pasco Cop. Ches. * Onlo Chile Copper Chrysler Corp. Roper sobre una mejor tendencia Colgate — Palm Peet en loi negocios. Laa acciones ferro- colum. Gas A Elect. viadas estuvieron regularmente fuertes, registrando la New York Central una pequeña ganancia. Las acciones del arern estuvieron mo- deramente activas, bajando frac- clones. Las acciones de Chrysler per- dieron un punto; las de General Mo- Cont. Baklng "A tors una fracción. Las acciones de ¡ cont. Can servicios públicos bajaron íraccio- nalmente. CAFE , El 'café estuvo constante. Los futuros de Santos «airaron de tres puntos más altos a cuatro más ha- Jos con ventas de 39 contratos. Las opciones de Rio subieron- cinco puntos en las entregas de diciembre, con ventas de cuatro lotes. AZÚCAR Los futuros domésticos del azú- car se mantuvieron constantes en trafico moderado, cerrando inaltc rados a un punta más bajo, con ventaa de 127 contratos. El artear para entrega Inmediata siguió a 2.85 centavos libra. Las opciones mundiales aflojaron un poco cerrando de medio a un punto más bajas con ventas de 62 lotes. ALGODÓN El algodón cerró de inalterado a tres puntos más alfo. La demanda I G't Northern Rail Pf. local contrarrestó la liquidación G't Western Sugar Colum. Pictures Commerclal Solventa Commonwealth k Southern Congoleum — Nairn Cons. Edison N. Y. Consolidated Oil Cont. OH (Del) Corn Prod. Ref. Cruclhle Steel Cunan Am. Sugar Curtís* — Wright Corp. Del. k Hudson Co. Douglas Aircraft OH Pont de N. Eastman Kodak Elect. Auto — Lite Elect. Pwr. * Llght Ex — Cello — O Corp. Firestone Tire * R. Foster Wheeler Corp. Gerf. Am. Transport Gen. Asphalt Gen. Electric Gen. Foods Gen. Motors Gen. Rail Slgnal Gillette Safety Razor Goodrich Co. Goodyear T. A R. Grand Union extranjera. CUEROS Los cueros' (contratos viejos) bajaron de trece a diecisiete puntos. Los nuevoa contratos bajaron de tras a 20' puntos. PROMEDIOS DE DOW JONES 30 industriales, 149 5S, baja 88 20 ferroviarias. 29.95. baja .14 15 de servicios públicos, 21.74, baja .12 . 65 acciones, 48.95, baja .27 40 bonos. 89 05, baja 14 10 ferroviarios..primera clase, 9% 40, alza .14 10 ferroviarios, segunda clase, 50. 60. baja 37 10 de servicios públicos, 105.56, baja .12 10 industriales, 106.85. baja .22 Ventas totales: 1060,000 acciones. NEW YORK STOCK EXCHANGE Creen (H. L.) Co. Greyhound Corp. Hercules Motor Cofp. Howe Seund Co. > Hudson Motor Car Illinois Central Insplratlon Copper Interlake Iron Int. Business Mach. Int. Harvester Int. Mere. Marine Int. Nickel of Can. Int. Paper * P'wr. Int Tel. * Tel. U. T. k T. Domeeüe -.-, -8-34 Air Reductlon 63-118 Alaska Juneau Gold 9-38 Allied Chem. * Dye 188-1*2 Allis Halmers Mfg. 45-58 Am. Car k Foundry 29-l¡2 Am. Bank Nota 16 Am Can 100 Am. & For. Power 2-7 S Am. Loeomotive 27-112 Am. Mach. * Foundry 15-14 Am. Metal Ltd. 37-7:8 Am. Rad. k Std. San. 16-34 Am. Rolllng Mili 20-18 Am. Smelt. k Ref. 48-3 4 Am. Sugar Ref. 19-1,8 Am. Tel. 4 Tel. .146 Am. Tobacco (B ) 85 Am. Water Wka. k Elect. 12-112 Am. Woolen 5 Anaconda Cooper 33-114 Anchor Hocklng Glass 19-3',4 Armour (Del.) Pf. 101 Armour k Co (111) P. Pf. 38 Atch. T. 4 S. Fe 37-i;4 Atlantic Refining 22 Atlas Corp. 8 Aviation Corp. (Del.) 7-14 7-5» 28-14 51-34 74-3 8 15-14 14-1-4- 29-18 6-7¡8 18 7-7¡8 5-112 3-114 87 44-34 20-114 4 47 34-7,8 32 80-58 14-34 6-14 13-34 8-718 1-14 27-12 29-14 8-3,8 19 39 39 63 39 4 fi-3,4 21 77-5¡8 148 181-5:8 34-1'4 10-1.4 24 •JJ-.T l 24-14 5M;2 19 38-l'2 49-34 22 7 23-118 35-7 8 1-114 26-114 24 25-314 20-1'8 15 47 7-5'8 17-5 8* 15-14 13-314 178 58 3 53-31 13-18 8-7 8 Servicio postal aéreo Hoy jueves sale correo aéreo para Trinidad, Venezuela, las Guaya- nas, Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina. También tale par* Is- las Vírgenes, Antigua, Guadalupe, Martinica, Trinidad y Venezuela. Mañana viernes sala correo aéreo para la República Dominicana. Hai- tí, Cuba y Mtami. y llega de los mismos puntos. También llega correo aéreo de Trinidad, Venezuela, las Guayanas, Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina. Salidas y llegadas Hoy jueves sale avión para las rutas San Juan-Argentina y San Juan-Venezuela. Mañana viernes sale avión para le ruta San Juan-Miaml, y llega de las rutas Mlami-San Juan y Ar- gentina-San Juan. Esta noche por la radio Mercado de aziirar Cablegramas recibidos c> nuestras oficinas de Nueva York: Diciembre 21, 1938. 11:12 A. M. La Bolsa abrió: Enero $1 83; marzo $1.94: mayo.11.97; Julio $2.- 01; setiembre $2.04. » 1:30 P. M. Se ha vendido un cargamento de Cuba a $2.87 para embarque en la primera quincena da en*ro. 4:10 P. M. La Bols« cerró: Enerq $1.82; marro $1.94; mayo $1.98; Julio $2.- 01; setiembre IJjOíí; noviembre 12.- 09. L. W. Mmford d Co., lnr. Precios ayer de produc- ios de primera necesidad mercado de Nueva York, Harina. "Standard Sprlng Pata", barril de 196 libras: $4.90 a $5.15. Harina de maiz blanca, saco de 100 libra*: $1.85. Maiz. por fanega, 67-7'8 ctvos. ^ Oleomargarlna, por libra, 14-1'2 centavos. Manteca, por libra. .0755 ctvos. Tocino, por barril (Export) $25.- 37-12. Jamones de 8 a 10 libras: 18-Ü2 a 19-1 2 centavos. Jamones "Picnic": 12-112 a 13-112 centavos. Jamones "Boston Butts": 15 a 16-1 2 centavos. Queso fresco de Nueva York: 19-12 a 20 centavos. Queso fresco da Wisconsin: 15 a 15-1-2 centavos. . Mantequilla, extra da lecharla: 28-18 centavos. Huevos, "standard Mixed": 31-113 centavos. Papas, "Malne". sacos de 150-11- bras: $155 a $1.65. Habichuelas, "marrow Jumbo". sacos de 100 libras: 84.40 a $4.50. Habichuelas coloradas: $3.25 a $3 35 Habichuelas "yeUow «ye": $4.26. Habichuelas "lima - (habas) $8.- 25. Garbanzos mejicanos; impuesto pagado: $6.25 a $850. Guisantes "bjack «ye": 88-85. Johns Manvilla Corp. 102-3 4 Kennecott Copper 42 114 Kresge (S. S.) * Co. 18 7!| Kroger Groe, k Bak. ' 19 18 Lfggett k Myers (B.) 99 Lambert Co. 14 114 Lehman Corp. 26 Loew's' Inc. 50 112 Lone Star Cement #59 Mack Trucks. Inc. , 27 114 Macy (R. H.) Co. 39 114 Magme Copper Co. 37 114 Math. Alkali Wks 38 1M Mohawk Carpet Mills 15 58 Montgomery Ward 50 314 Murray Corp. 7 5¡8 Nash—Krflvinator Co. 8 Nat Acmé 13 314 Nat. Blscuit 23 112 Nat Cash Reg. 24 114 Nat. Dairy Prod. 12 118 Nat. Dlstill. Prod. 26 34 Nat. Lead Co. 25 5 8 Nat. P'wr k Llght ", 7 U4 Nat. Supply of Pa. 15 5« New York Central 18 3¡4 North American Co. 21 318 North Am. Aviation 17 1'2 Northern Padfic 10 58 Ohio Oil Co. , 9 14" Otis Elevator Co. 25 112 Otls Steel Co. 12 34 Pac. Gas * Elect. 28 14 Packard Motor Car _ 4 18 Pan American Airways 17 184 Paramount Pict. Inc. 12 38 Patino Mln. k Enter. 10 3 8 Petrol. Corp. of Am. 8 5¡8 Pennsylvania R. R. '20 1|4 Phillips Pet. 42 Presaed Steel Car 11 3» Pub. Sen-, of N. J. 30 1|4 Pullman Inc. 34 3'8 Pujw Oil Co. 10 1|8 Radio Corp. of Am. 7 3 8 R. K. O. 2 Remington-Rand 15 1'2 Republic Steel Corp. 23 11 Reynolds Metals Co. 11 3 8 Reynolds (R. J.) Tobac (B) 42 3|4 Schenley Dtstillars 16 Seaboard Olí of Del. 20 114 Sears Roebuck 74 Shell Union Oil 14 1|8 Simmons Co. 31 Socony-Vacuura Oil 12 718 South P. R. Sugar 16 South. Cal. Edlaon 22 114 South. Pac. Co. 18 11 South RaU 19 7J Sperry Corp. «34 Standard Brands 8 114 Stand. Gas and Elect. 3 118 Standard Oil (Cal. > 27 Standard Oil (Ind.) » 51 Standard OU (N. J.) 50 5;S Sterlmg Prod. Inc. 70 Stewart-Warnar 8 5lS Stone and Webster 15 3« Studebaker Corp. (Del.» Swift and Co. 16 7 8 # Swift Intl. 27 l!4T Texas Corp. ' « Texas Gulf Sulph. 30 314 Texas Pac. C and O 9 1'2 Ttmkltr Rollar Bearmg Twentieth Cent. FOx Union Carb. and Carb 88 Union Pac. R. R 88 1<3 United Aircraft Cor». 40 71 WNEL The Una oí tha América*" 1390 Re, PROGRAMAS PARA HOY Jueves 22 de dlctembre de 1938. A. M. , 6:45—Church of the Air. 7:00—Notidas Locales. 8:00—Morning Melodies. 8:15—Heart Songa. 8:30— Informaciones Transradlo. 8:45—Works Progresa Adminis. 9:00—Música de Concierto. 9:30—Juegos y Pasatiempos. 10:30—American Dancing Moodi. 10:45—Palabras y Música. 12:00— Programa Musical Informativo. P. M. 1:15—Noticiario Schick. 1:30—Songs Wlthout Words. 1:45—Memorias from Hawall. 2:00—Peóple's Choice. 2:30—Schoo! of the Air. 3:00—Buenas Tardes 4:30—Comedia. 5:00—Concierto Sinfónico. 5:15—Música de Órgano. 5:30—Programa Cadlerno. 6:00—La Correspondencia. 8:00—Teodoro Vidal Sánchez Sucr. 8:30—Camilo Domínguez k Co. 8:45—La Koketa, , 9:00—K resto. 9:30—Informaciones Locales y Extranjeras. 10:15—Last Minute New» Flashes. 10:45—Sign Off. Buenas Ñochas. (Este programa está su>to a alteraciones) United Corp. 2 51 United Fruit <XD> 62 38 United Gas Improv. 10 38 U. S. Leather Co. 45 7¡8 U. S. Rubber Co 49 14 U. S. Smelt. Raf. and M. 56 1,8 U. S. Steel Co. , 65 14 Vanadium Corp. > 28 14 Walworth Co. 7 518 Warner Bros. Pict. 5 1|4 Western Union Teleg 21 Westinghouse Air 28 1'2 Westinghouse Elect. 117 14 Westvaco Chlorine 19 14 Woolworth (F. W.) 49 7 8 Worthington P. k M. (Del.) 20 1|2 NEW YORK CURB EXCHANGE Aluminum Co. of Am. v 25 114 Am. Cyanamid (B) 28 3 8 Am. Gas and Elect. 30 13 Am. and Gen. Corp. 4 114 Atlas Corp. 8 Carrler Corp. 18 1|2 Ctties Service 6 Consolidated Coppermine 7 38 Creóle Petrol. 22 38 Eaat. Sugar Assoc. 4 34 Elect. Bond and Sha re 9 34 Ford Ltd. 3 58 Ford of Canadá 31 Gulf Oil Corp. 39 Hudson Bay Mining and S. 32 3 8 Imp. Oil Ltd. 16 3 4 Intl Petrol. Ltd. 38 18 Me Williams Dredging 15 34 Molybdenum Corp. 4 Tig Nat. Bailas Hess 12 Nat. Translt 6 3'4 Newmont Mining 71 14 Niágara Hudson P'wr 7 51 Pantepec Oil of V. 8 58 Texon Olí and Land - 3 34 United Gas Corp. 2 5 8 ACCIONES BANCARIAS 24 5,8 Bankers Trust Chase National First Nat. Boston National City 40 112 39 114 35 21 314 _ ^ m -»-s * &e pasajero» viajan enyalmentr en los tranvías elfctn- nOQ \f ,OI\ KS ct » «• S« n Juon - Por **> $5 '"•n*«<» l « » S50 al «Mo in- U\JO iTljU-íJ^VfllJ-/0 j,^,,,^ lU «nuncio en TODOS los trofleys. CUATRO espacios por ti prtcio dt TRES. Haga MIS rtservaciones HOY MISMO. Teléfono 227S verdo Sontorce — Aoartatto Ifíí, *?H '"*"• Programa* que en la noche de hoy jueves trasmitirán les principales ee- tadonaa da Europa y America: Eetaetdn W3XAL. Nuera Terk. (Hora, de Puerto Rico): TRANSMI8IONRS A LA AMERICA LATINA—9.670 KC. O $1.03 MTS. 6:00—Noticies. 6:16—Resumen de protramaa. 6 :!7—Destello da oro. 7:00— Noticia*. 7:1»—Resumen da proframaa y música. 7:30—Revista literaria, doctor Ra- fael Vargas Laaso. 7:48—Dlnner concert. « no—Noticia*. • :1S—RltmM populares. ' S:30—Realmente fué «al, doctor Fernando de 84. " AS—Encanto* mualcalea. P 00—Noticia*. 'W 0:16—Hora da plata P:4.s-5correo. Roberto Oatlea. 10:00—Notlelua. 10:18—Resumen de programaa. 10:17—En pro y en contra del "swlnt". 11:00—Noticia*. 11:18—11 Poro y múaloa. 12.00—Música al claro de luna. Sin- fenía No. 88 *n re mayor, Moeart. 13:48—Múalea popular. l .00—Música de halle. Estación BBC, Londrea. (81.68 m. - Hora de Puerto Rico): Juayes 33 da diciembre. 7:ao-r-"Unto Ue a Child la Born" (Ha nacido al Niño Jeaúa).* Progra- ma especial da Navidad en Ingle*, por Robín Whltworth. Toman part* •acetonas del coro y de la orquesta de la BBC, bajo la dirección da Tre- vor Harvey, 8:08—Música de cámara a. Ploren- ce Hooton (violoncelo) y Kendall Tavior (plano). Sonata en Le menor, Op. 86: (1) Allegro agitatn (S) An- dante moito tranquilo (8) Allegro moito • mareato (Orleg). 8:40—Noticia* en lMglea. t:48—Serial horaria del Observatorio da GrttnwicH 9:00—Blg Ben. Bllly Thorburn 7 su orquesta da baila. 8:80—Blg Ban. Noticia* en caate- Hane. % 8:48 -Noticia* e Informe sobre al mercado del azúcar, en portugués. 10:00—Pin da la transmisión. Estaciones DJA. DJQ. DJN, Berlín. (Hora da Puerto Rico): 8:80—Apertura (alemán, castellano, portugués). Canción popular ale- mana. 6:68—Saludo* a nuestro* oyentes. 8:00—Viviendas lindas y sana*. De la labor de Información dal Frente de Trabajo alemán, conversación con el redactor jefa, Oerhard Starke. 8:18—Pían» SObJúbart: Zntrodue- EL SEIS DE ENERO SE INAUGURARA El pabellón-bar dé "La Bodega',' en Ponce Ponce, diciembre 20.—Para al día 8 de «ñero próximo ha sido final- mente fijada la inauguración del nuevo pabellón-bar da la licorerla "La Bodega", de Monllor k Boe- cio Sucrs. 8. en C, fabricantes del popular ron Kofresl Especial, ti cual ha sido construido en terrenos adyacentes al edificio da la firma de referencia. El programa correspondiente es- tá siendo confeccionado y en el mismo se incluyen- un regio banquete, obsequios y concierto musical a car- go de dos reputadas orquestas de la localidad. La idea que ha guiado a los se- ñores Monllor k Boecio al construir este bar ea la de ofrecer su coo- peración al negociado del turismo, proporcionando un sitio da recreo y solaz en donde se puede brindar a nuestros visitantes la oportuni- dad da probar las delicias de uno de nueatroe principales productos, el ron portorriqueño. Arturo CASTRO Jr. Temperatura en EE.UU. NUEVA YORK, diciembre 21. (P. U.)—El estado del tiempo es como sigue í- Nueva Tork, lluvia ligara mezcla- da con nieve esta tarde. Nublado y más frió esta noche y mañana. Vientos moderados esta noche. Tem- peratura mínima, 30, máxima 41, Chicago, nublado. Temperatura mínima 28, máxima 36. San Francisco, claro. Temperatu- ra mínima 44. máxima 52. 1240 k. e. PROGRAMA PARA HOY JUEVES .DICIEMBRE*^ DE 1938 A. M. 7:00 Música de Órgano 7:16 Notldaa Transradlo (Cerona) 7:30 Música Popular (Lallaníe) 7:45 Transradlo News 8:00 Música Popular (Swift k Co.) 8:15 Concierto del Aire 8:30 Programa da Mtunabo 10:15"Programa da Cumpleaños (Cóeomalt) 10:30 Melody Tima 11:00 Alica Brown's Hour 12:00 Septeto Puerto Rico (West Indias Adv. Co.) P. M. 1:30 Peticiones Escogidas 2:30 Escuela del Aire 3.-00 Hora Oficial y Buenas Tardes 5:00 Virgin Lslands . 5;30 Música Popular , 8:45 Música Popular (Scott) 8:00 "Diario Hablado" (West Indias Adv. Co.) 7:30 Orq. Carmelo Díaz (Plaza) 8:00 Sobrinos da Izquerdo 8:30 Orq. Rafael Muñoz (Krait) 8:00 Panorama Internacional (Colgate Palmolive Peet) 8:15 Alma Latina 20:00 El Reportero Simmons 10 15 Caprichos Tropicales ' 10:38 Música Bailable 11:00 Hora Oficial y Buenas Nochaa. (Sujeto A cambio ata previo aviso.) clon y rarlaelonaa aobre un tema sa- cado da laa canciones dal molinero. Prledrtch Thomaa, flauta; Max Nah- rat, plano. 8:30—Un alemán de la Marca Oriental funda la colonia 'Tx-elaehn Lindan" en Sudamériea,, 6:48—Noticia* y servicio económi- co (alemán). 7:00—Máximo Párese: Novedades de Alemania. 7:18—Brtgg "Santa Pa". Balada da Navidad por Petar Rucha!. 8:18—Noticlaa y servicio económi- co (castellano). 8.30—Noticia* y servicio económi- co (portugués). 8:48—Múalea para celo y plano, lachaikowaky: Variaciones aobre un tema dal rococó — Beethoran: Varla- eiones aobre un tema da "Ls Plauta Mágica", Welter Luta, celo: Rudolf Bchmldt, plano. Mercado de Cambio NUEVA YORK, N. Y., diciembre 21. (PU)—En la Bolsa de esta ciu- dad se registraron hoy miércoles las siguientes cotizaciones sobré cambios extranjeros: Esterlina Inglesa, 4.6612; franco francés, 2.6325; lira italiana. 5.2625; franco belga, 16.66; franco suizo, 22.587; marco alemán. 40.09; m«r : eo registrado, 22.25; diñar yugoes- lavo, 2.34; florín holandés, 54.345. No ae cotizó la peseta espaftola. Oís—Beoa de Alemania, 0:30—Da la ópera "e9 Buque Pan- taama" de Richard Wagnar. Pequeño ABO alemán. 9:48—impulso* creativos en Ale- mania (castellano). 10:00—Noticias (alemán). m:i»—"Aunque, loa a fio* oaaen. al recuerdo queda.". Tonada* antiguas. 11:30—Noticia* (castellano). 1148—Saludo* a nuestros oyentes. Pin (alemán, castellano). MERCADO DE FUTUROS da futuros mayo 2.05. Cierra del marcado ayer en Nueva York: Aricar Enero 182: marzo 1>84; 1.98; Julio 2.01; setiembre Algodón Diciembre 7.62; enero 8.34; marzo 834; mayo 8.14; Julio 8.76; octubre 8.57. Café , Diciembre 6.40; marzo 6.94^ yo 6.58; Julio 6.63; setiembre Café de Rio Diciembre 4.20; marzo 4.24; yo 4.30; Jult* 4.34; setiembre Café Extranjero Rio 5 1|2; Santos 8; Medellln 12 3|4; Manizalea 12 3|8; Guatemala 11' 114; Salvador 11 1¡4. Cobre Entrega inmediata 11 YA\ enero 9.20; marzo 9.26; abril 9.29; ,mayo me- 668. ma- 4.35. 9.31; Junio 9.32; Julio 933; setiembre 9.35; octubre 9.36; diciembre 9.16. Estaño Entrega inmediata 46.12; enero 45.90; febrero 45.95; marzo 46.00; abril 46.05; mayo 46.10; junio 48. 15; julio 46.20; agosto 4625; setiembre 4630; octubre 46.35; noviembre 46.60; diciembre 45.85. Cierre del mercado da granos en Chicago. Precios para granos da nuevo contrato: Trigo 63 3,4; mayo 66 3,8; Diciembre Julio 66. Diciembre Julio 52 7;8. Diciembre 27 1!4. Mais 49 718; mayo 52 1(2; Avena 28; mayo 28 1,2; Julio A?» %í$ >. PARA LA PERSONA PRACTICA Y AL MISMO TIEMPO SENTIMENTAL... Llegue directamente al corazón con este regalo práctico para Navidades —una hermosa G-E— Económica. Cualquiera que la use apreciará sus modernas conveniencias todos los días y durante años. Ella preservará la salud de la familia. La s ele clonada por Millones Ahora a precios populares La selección de millones es económi- ca en su precio, económica en consu- ea, mo de corriente, económica en su sos- ten ¡miento. Hermosos gabinetes todo de acero. Interior de porcelana de una sola pie- za. Cámara de congelacian.de acero inoxidable. Tabullaje corredizo . y ajustable. Alumbrado interior. Cube- tas ultra-rápidas. Recipiente para ve- getales. Termómetro. Control de temperatura y descorchador. Todas o algunas de estas ventajas se encuentran en cada modelo G-E. \ ARECIBO—Nota é Morell Snee. CAOÜAS-Manel fteoan* FAJAADO—P**e**k> Garete OCA YAMA-anea, de Piedra k •MATJ A PLAZOS CÓMODOS Meconismo •• Económico G-E. enfriado por aceite. Simple, silencioso, sellado en acaro. El meconismo sallado original qua revolu- cionó .al eosto da la refrigeración. Su ré- cord deeconomfa perdurable no Ka sido igualado por nin- gún otro mecanismo sallado. Uno sugerencia; Es posible qua su refrigeradora sea inade- cuada pora sus nece- sidades, pero seria un gran regala para al- guien que tenga Ud. en lista pora Navida- des. —Compro uno- regalo dos. OFERTA ESPECIAL Durante un tiempo limitada solamente, regalaremos un pre- cioso reloj despertador eléctrico a (oda comprador da una refrigeradora G-E. Esta oferta es per Hampo limitada, y en toda la isla, a excep- I cien dal distrito marcada con un asterisco. GENERAL % ELECTRIC O SALVADOR BRAU — SAN JUAN, P. R. Litnt, VEGA HAJA-a-ieeí Lope* . PONC*-PreaeUoo Portas» é Cta. JO HEDÍAS—G. Vicente Maura COMEJUO—A. * lea Catean üejÉ

agricultura - industria - comercio - navegaciÓn -...

Documents