agricultura de precisiÓn de new holland de precision.pdf · - software de escritorio para la...
TRANSCRIPT
AGRICULTURA
DE PRECISIÓN
DE NEW HOLLAND
E Z G u i d e P l u s
In
te
ll
iS
te
er
DG
PS
In
te
ll
iS
te
er
R
TK
E Z S t e e r
E Z G u i d e 5 0 0
VERSÁTIL SISTEMA DE
AUTOGUIADO POR GPS.
Cuanto más amplios son los implementos utilizados para la realización
de distintas operaciones en el campo, mayor es también la atención que ha
de prestar el usuario en la conducción del tractor. El sistema New Holland
EZ Guide™ Plus incluye una barra de luces que resulta práctica y clara,
además de una pantalla de cristal líquido con distintos modos de visualización,
que indica el camino a seguir. Utilizando el DGPS, el sistema EZ Guide™ Plus
memoriza la ruta de un camino inicial y guía al operador para conducir de
forma paralela en las siguientes pasadas. EZ Guide™ Plus permite trabajar
evitando el solape entre pasadas y su comodidad hace que el funcionamiento
sea más rápido que los métodos de conducción convencionales.
Todo ello ayuda a reducir los costes y el tiempo de realización del trabajo.
EZ Guide™ Plus le ayuda a trabajar cuando la visibilidad es escasa. La niebla,
la bruma o la falta de luz solar no afectan al sistema de conducción, que
mantiene su trayectoria. La reducción del esfuerzo del operador hace que
resulten menos pesadas las largas jornadas de trabajo. Como el sistema
EZ Guide™ Plus no se encuentra integrado en el tractor, es posible
cambiarlo con facilidad de una máquina a otra.
El sistema New Holland EZ Guide™ Plus
optimiza el trabajo en el campo.
2
Otro avance de los sistemas EZ-Guide permite que el conductor se concentre
al máximo en el implemento. Basándose en el recorrido inicial registrado,
y utilizando los resultados del procesador del DGPS, el sistema EZ Steer™
cuenta con un motor eléctrico para accionar una rueda de fricción que gira
el volante por usted, haciendo que el tractor realice pasadas paralelas.
Al llegar al final de la besana, o siempre que haga falta, basta con girar el volante
para desactivar la conducción asistida. El módulo de control del sistema EZ-Steer
contiene acelerómetros electrónicos y giroscopios que compensan el movimiento
sobre el terreno y mantienen la precisión de recorrido incluso cuando se trabaja
en terrenos accidentados o en pendientes. La distracción y el cansancio
del operador se ven prácticamente eliminados, no sólo evitando el solape
entre pasadas sino aportando también calidad al trabajo.
Como consecuencia de ello, aumenta el rendimiento diario. El sistema
New Holland EZ-Steer se puede instalar y configurar en la mayoría
de los tractores que tienen dirección hidráulica.
Basándose en la tecnología consolidada
de EZ-Guide Plus, el sistema
EZ-Guide 500 ha sido perfeccionado
con la incorporación de una pantalla
ancha a color de alta definición
(un aumento de más del 300%)
y un controlador GPS interno de doble
frecuencia, que permite definir el
grado de precisión requerido sin
necesidad de instalar otro controlador
GPS adicional en el vehículo.
La pantalla ofrece una visión plana bidimensional, o bien una visión en perspectiva
tridimensional, y opcionalmente se puede visualizar la superficie del área trabajada.
Treinta y dos LED luminosos proporcionan una rápida visualización en línea sean
cuales sean las condiciones de iluminación. A la izquierda de la pantalla, hay tres
botones de función grandes que permiten acceder rápidamente a las opciones
de la página visualizada en ese momento. En cambio, con los tres botones de
control situados a la derecha de la pantalla se puede navegar por todas las funciones
y las opciones de configuración. El puerto USB situado detrás de la barra de luces
permite conectar una unidad de memoria flash para transferir cómodamente
los datos relativos al área trabajada al ordenador de la explotación agrícola.
El sistema New Holland EZ-Guide 500
ofrece las últimas innovaciones
en sistemas de guiado por GPS.
3
Mayor posibilidad de actuación
con el sistema New Holland EZ Steer™.
La medición precisa del rendimiento, con cualquier tipo de cultivo,
es el aspecto más decisivo a la hora de recoger datos para la agricultura
de precisión. El exclusivo sensor de rendimiento de gran precisión, patentado
por New Holland, no requiere ninguna clase de calibración cuando se pasa
de un tipo de cultivo a otro. La placa del sensor, que se encuentra montada
entre el elevador de grano y el sinfín de llenado de la tolva, está fijada a
un dispositivo pivotante con un contrapeso. Esto neutraliza el efecto de la
fricción del grano y proporciona una medición exacta de la masa, sea cual
sea el tamaño y la forma del grano, su densidad, su nivel de humedad o
la cantidad de impurezas que contenga. El operario de una cosechadora
New Holland puede concentrarse así en la recolección, sin necesidad
de realizar ninguna calibración.
Más beneficios.
Con a la agricultura de precisión conseguimos aumentar el rendimiento
o mantener la producción con menor esfuerzo. El sistema basado en DGPS
que incorporan las cosechadoras CX y CR le permite registrar constantemente
su rendimiento y almacenarlo, vinculándolo a la ubicación exacta.
Dicha información (en combinación con otros datos recogidos por el DGPS,
como el contenido de humedad del producto y las variedades de suelo)
se utiliza después para preparar mapas de rendimiento, mediante el programa
Precision Farming de New Holland, que permitan llevar a cabo con precisión
el abonado, la siembra y la pulverización, aumentando por tanto sus beneficios.
Con la agricultura de precisión, se reduce el coste de la mano de obra,
se ahorra en combustible y se realiza un uso más eficiente de los recursos.
Sistema exclusivo de medición del rendimiento.
MAYOR APROVECHAMIENTO
DISTINTAS CARACTERÍSTICAS
4
Una propuesta conjunta integrada.
Para que sus clientes obtengan los máximos beneficios, New Holland ofrece
un conjunto de soluciones de agricultura de precisión que se halla totalmente
integrado en los sistemas de control de las cosechadoras. El monitor y las
herramientas de control operativo disponibles se utilizan con cualquiera
de los 3 paquetes posibles:
1) Medición del contenido de humedad
2) Medición del rendimiento y del contenido de humedad
3) Sistema completo de agricultura de precisión para mapas
de rendimiento, que incluye:
- DGPS: antena y receptor (modular)
- Medición del rendimiento, incluyendo
la medición del contenido de humedad
- Software de escritorio para la gestión de datos
- Adiestramiento y asistencia al cliente para que
haga un uso correcto y eficaz del software de escritorio
Todas las cosechadoras CX8000 y CR9000 cuentan de serie con un puerto
USB en el que se puede conectar una llave de memoria para transferir
los datos recopilados de forma fácil y segura.
DE LAS
DE LOS TERRENOS.
5
SISTEMA DE DIRECCIÓN
AUTOMÁTICA INTELLISTEER™.
Los usuarios de tractores pueden mejorar de forma drástica su rendimiento
en el campo concentrándose exclusivamente en el funcionamiento adecuado
del implemento, mientras que la dirección del tractor pasa a ser gestionada
por el sistema de dirección automática IntelliSteer™ diseñado por New Holland.
Utilizando tecnología DGPS y sistemas de control del tractor totalmente
integrados, el sistema IntelliSteer™ garantiza la realización de pasadas paralelas
cuando se trabaja en líneas rectas, en curvas, en espiral o en suelo ondulado.
Al sembrar, cultivar o labrar en condiciones atmosféricas complicadas
o de noche, el operador puede centrarse en el funcionamiento del implemento
sin correr el riesgo de pasar dos veces o no pasar por alguna parte del terreno.
Trabajo realizado en líneas paralelas
y con atención total al implemento.
Una vez seleccionado el patrón de conducción y con la anchura del implemento
programada, el operario sólo necesita indicar los puntos de inicio y de fin
de la primera pasada cuando ésta se haya realizado.
El sistema IntelliSteer™ mostrará entonces una indicación visual de las pasadas
siguientes para ayudar a ubicar el tractor al final de la besana. Al llegar a la
siguiente hilera, y encontrándose seleccionado el modo automático, el sistema
IntelliSteer™ asume la función de la dirección y guía el equipo de forma paralela
al recorrido original.
¡Sin necesidad de seguir indicadores!
6
Toda la precisión que desee.
Para aumentar la comodidad de los clientes, New Holland irá introduciendo
progresivamente una pantalla a color común para los tractores, las cosechadoras,
las empacadoras, las picadoras de forraje autopropulsadas, etc. El monitor
IntelliView II™ de 17,8 cm tendrá un codificador y botones en la pantalla
para controlar el monitor. El monitor IntelliView II™ Plus de 26,7 cm incluirá
una pantalla táctil. Sea cual sea el tipo de trabajo, las pantallas que vayan
apareciendo tendrán un aspecto parecido, para que al usuario le resulten
familiares con independencia de la maquinaria o implemento, pudiendo utilizar
el mismo monitor de la cosechadora New Holland en su tractor T8000, T7500
o T7000, con sólo seleccionar en pantalla en qué máquina va a utlizarlo.
El monitor IntelliView II tiene una entrada que permite ver en la pantalla las
imágenes captadas por la cámara, además de una conexión USB para transferir
datos. No hay problema para leer las pantallas con luz solar directa.
Pantallas universales a color.
7
RTK
El Sistema de Posicionamiento Global (GPS), determina la ubicación del
vehículo con respecto a las distancias existentes entre el receptor y un
mínimo de 4 de los 24 satélites que se desplazan en una órbita previsible
alrededor del globo, a una altitud de unos 20.000 km. La señal del GPS
por sí sola tiene una precisión de 5 a 15 m y esta variación se debe a
que los satélites GPS se desplazan con relación a la tierra y la señal puede
sufrir distorsiones debido a las condiciones atmosféricas variables.
Puesto que las aplicaciones agrícolas requieren una precisión mayor, se utiliza
una tecnología adicional de corrección diferencial del posicionamiento GPS,
creando el sistema DGPS. Usando un receptor estacionario y un satélite
geoestacionario adicional, la precisión de la posición entre pasadas se puede
mejorar hasta alcanzar un margen de error de menos de 10 cm. Para obtener
resultados aún más precisos, usando una estación base personal o una red
local, la señal RTK (cinemática en tiempo real) alcanza una precisión entre
pasadas inferior a 1-2 cm.
ISOBUS: SIMPLIFICACIÓN DE LA
ENTRE LOS TRACTORES Y SUS
Actualmente, muchos de los implementos que utiliza un tractor necesitan
que el operador los controle o ajuste utilizando un monitor específico
montado en la cabina. El intercambio de implementos de un tractor a otro
exige así el traslado de monitores y de cables. ISOBUS ofrece la solución
adecuada, creando un puente para controlar varios implementos y funciones
desde un único terminal. Hoy en día, nadie pone en duda el valor intangible
de la estandarización de las conexiones mecánicas, el elevador y la toma
de fuerza en las distintas marcas de tractores. ISOBUS, la estandarización
para las conexiones eléctricas, la electrónica y el procesamiento de datos,
probablemente sea un hito todavía mayor en la historia del desarrollo
de los equipos agrícolas. ISOBUS ofrece un protocolo para la interfaz
de datos compatible para la conexión del tractor, el implemento
y la computadora de abordo, sincronizando este intercambio
de información hasta superar el nivel del fabricante.
Más allá del nivel del fabricante.
8
COMUNICACIÓN
IMPLEMENTOS.
Máxima compatibilidad.
ISOBUS (norma ISO 11738) es un protocolo CAN (red de control del área)
para la comunicación, diseñado específicamente para su uso con equipos
agrícolas y forestales. Al establecer un protocolo de comunicación empleado
en toda la industria, ISOBUS, hace que no sea necesario recoger (y guardar)
información. Amplía las posibilidades de la agricultura de precisión mediante
unas funciones “más inteligentes” y la integración de los datos GPS. ISOBUS
ofrece seguridad de inversión para agricultores y contratistas por el hecho
de garantizar la compatibilidad. También asegura el funcionamiento adecuado
del implemento, sin necesidad de disponer de múltiples monitores de control.
9
ASISTENCIA AL CLIENTE Y MON
DEL RENDIMIENTO DE LA COSE
Las cosechadoras CS6000 y CSX7000 pueden equiparse con
un sistema de medición del rendimiento y del contenido de
humedad, que ofrece gran precisión y fiabilidad gracias a los
sensores ópticos de rendimiento utilizados por New Holland.
El sistema ofrece de serie funciones como el registro de
datos del rendimiento (t/ha), el contenido de humedad (%)
y la capacidad (t/h), Además, si se instala una antena DGPS,
permite crear mapas de rendimiento de la cosechadora.
Toda la información recopilada sobre la agricultura de
precisión se puede procesar con el programa informático
opcional «Precision Farming» de New Holland.
Monitorización de la humedad y el rendimiento
en las cosechadoras CS6000 y CSX7000.
10
ITORIZACIÓN
CHADORA.
Asistencia especializada.
11
Para ofrecer asistencia a los clientes de New Holland que han comprado
productos de agricultura de precisión y conducción automática, o que están
interesados en ellos, hemos creado un sitio web dedicado específicamente
a estos sistemas llamado «PLM Portal». Tras registrarse en el sitio web, los
clientes podrán acceder a información detallada acerca de todos los sistemas
New Holland de agricultura de precisión y conducción automática. Además,
los clientes que hayan comprado un programa de servicio en su concesionario
New Holland local, recibirán una clave PLM especial con la que podrán
suscribirse a cursos de formación y acceder a la asistencia en línea y descargar
archivos para el programa «Precision Farming». El portal PLM está disponible
en 20 idiomas y se encuentra en la siguiente dirección:
www.newholland.com/PLM
Los datos contenidos en este impreso sesuministran a título de información; los modelosdescritos podrán someterse a modificaciones, sinprevio aviso, por parte del Fabricante. Los dibujos ylas fotografías se pueden referir a equipamientosopcionales o a equipamientos destinados a otrospaíses. Para cualquier otra información dirigirse anuestra red de venta. Published by New Holland Brand Communications.Bts Adv. - Printed in Italy - 01/08 - TP01 - (Turin)
Visite nuestra página web: www.newholland.es
New Holland Top Service, un servicio gestionado en estrecha colaboración entre los Concesionarios New Holland y los equipos de Asistencia y Recambios New Holland, significa:
DISPONIBILIDAD TOTAL.Siempre estamos listos para atenderle: ¡24/7 y durante todo el año! Sea cual sea la
información que necesite, el problema o la necesidad que pueda tener, lo único que
tiene que hacer es marcar el número de teléfono gratuito (*) New Holland Top Service.
MÁXIMA RAPIDEZ. Suministro urgente
de recambios: ¡cuando
lo necesite y donde
lo necesite!
MÁXIMA PRIORIDAD. Búsqueda rápida de
soluciones durante la
campaña: ¡porque la
recolección no puede
esperar!
SATISFACCIÓN TOTAL.Buscamos y damos con la solución
que usted necesita, manteniéndole
constantemente informado: ¡hasta
que usted quede satisfecho al 100%!
Para más información, puede contactar con su concesionario New Holland
(*) La llamada es gratuita. No obstante, con algunos operadores la llamada puede ser de pago si se efectúa
desde un teléfono móvil. Para obtener mayor información acerca de las tarifas, consulte previamente a su
proveedor. Si tiene problemas para comunicar con el número de teléfono gratuito, puede llamar al número
de pago 91 275 44 07.
lub
rif
ican
tes