www.elpanamericanonews.com XXXXXXXXXX III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 1JULIO 2014 III El PanamericanoAÑO XXII Nº 268 SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO WWW.ELPANAMERICANONEWS.COM agosto 2014 USA-CALIFORNIA

La oposición le pide explicaciones1 QUE DÉ PLANTEAMIENTOS CONCRETOS EN TEMAS DE INVERSIÓN PÚBLICA Y PRIVADA CON ATENCIÓN A CRISIS ECONÓMICA

Humala fracasó intentando evitar el cisma de su partido1 6 CONGRESISTAS DE GANA PERU ABANDONARON SUS FILAS CANSADOS DE COMO MANEJAN EL PARTIDO TANTO EL PRESIDENTE COMO SU ESPOSA NADINE

1EN SU DISCURSO HABLÓ DE 160 MIL DELINCUENTES DETENIDOS POR DIVERSOS DELITOS1“¿DÓNDE ESTÁN? SI ESO FUERA VERDAD TENDRÍAN QUE HABER CONSTRUIDO MÁS CÁRCELES 1A DICHO COSAS RIDÍCULAS Y ABSURDAS QUE NADIE LE VA A CREER”, DIJO EL EXMINISTRO

"OLLANTA NOS CREE DEBILES MENTALES"

Fernando Rospigliosi tras el mensaje presidencial:

PAGINA 4

PAGINA 5

PAGINA 4

1Y SE PREPARA PARA UN AÑO DE CELEBRACIONES POR SU

ANIVERSARIO DE DIAMANTE EN 2015

El Disneyland Resort cumple 59 años

PAGINA 12

PAGINA 18

Universal CityWalk ofrece

entretenimiento gratuito este

verano

Visite la Ciudad Imperial Cusco 4 días incluyendo

alojamiento, excursión y traslado $ 450.00

RIO ............................................... 820.00

BOGOTA .....................................690.00

QUITO ........................................ 548.00

MEXICO ..................................... 399.00

GUADALAJARA ......................... 320.00

SALVADOR ..................................628.00

GUATEMALA ................................. 420.00

LA PAZ ............................................. 890.00

impuestos no incluidos,tarifas sujetas a cambio sin previo aviso.

LOS MEJORES DESTINOS CON LOS MEJORES PRECIOS

•Tenemos el tour a su medida con guía en español. Visite Europa Madrid, París y Londres.•Por 9 días desde$970.00Paris e Italiadesde $830.00

PRECIOS INCLUYEN ALOJAMIENTO,

TRASLADOS Y EXCURSIONES

LAX-LIMA-LAX $849.00

ENCOMIENDAS

Salidas

confirmadas

9 y 22

de agosto 1333 S EUCLID ST SUITE B ANAHEIM CA 92802DIRECCION EN LIMA EMILIO ALTHAUS 109 OFICINA # 203 LINCE TEL: 472-4547

" LLEVAMOS PERSONALMENTE SUS ENCOMIENDAS A LIMA CON LA SEGURIDAD Y SERIEDAD QUE NUESTRA CLIENTELA SE MERECE"

Tenemos las mejores tarifas para traer a sus familiares de Lima desde $850.00.Los tours a las playas de México, Hawai, Cruceros y otros destinos con todo incluido.

Llámenos para una cotización sin ningún compromisoSiganos en y encontrará un cupón

de descuento para su próxima compra

TELEFONOS:

(714) 774-1458 info@katellatravel.com

2 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III PUBLICIDAD www.elpanamericanonews.com III AGOSTO 2014

www.elpanamericanonews.com POLITICA•PERU III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 3AGOSTO 2014 III

Un mensaje ambiguo poco alentador y con muchas interro-gantes acerca de los

proyectos a emprender. En su lenguaje que hasta el mismo ni podía pronunciar alguna pa-labras e inventando otras en su mala lectura del discurso Humala ha dado el punto de quiebre de arruinar al Perú yen-do hacia un modelo estatista solapado de inversión al estilo Velasco.

Con ello Humala le ha dicho al sector privado e industrial que no quiere saber con ellos pues el único que piensa es él y su espo-sa. La repetición de sus progra-mas que son el remedo camufla-do de la dictadura comunista de los cubanos como el programa Beca 18, Humala cree que los peruanos somos idiotas o esca-sos de mente. Ha sido bien claro en decir que estos proyectos no se podrán concretar en un solo gobierno, entonces nos queda la pregunta ¿quien los seguirá? ¿Su esposa?, ¿el mismo?, ¿quién?

Así pues Humala ha perdido la oportunidad de escribir en la historia que es un líder capaz y de tener los pantalones bien puestos.

Nada importante ha resaltado en este discurso solo taparle la

boca a algunos cuantos con el au-mento de unos cuantos soles que ni si quiera le alcanzarán para en-frentar la inflación y el costo de vida de cada ciudadano. Habló de mucho proyectos mineros pero nunca aclaró lo de Conga.

Menos aun no dijo casi nada del sector defensa. Humala solo cumplió con su papel político y este discurso ha generado más incertidumbre en la población que lo que el peruano común esperaba. Ahora están claras las intenciones de Humala llevar al Perú hacia un país socialista un

remedo chavista autoritario sin base lógica, ni tecnológica y sin visión de futuro.

Humala nuevamente ha de-fraudado al Perú y a la confianza que se le dio para ser presidente. Este discurso evidentemente ha espantado más capitales del exte-rior. Pero el pueblo no se equivoca nadie fue a saludar a un presiden-te querido haciéndole vítores de gloria como un verdadero líder, la población casi ni se presentó solo unos cuantos curiosos se acerca-ron a ver lo que pasaba.

Parece que Humala es esca-

so de mente y quiere a la fuerza imponer el socialismo comunista que ya ha fracaso definitivamen-te en el mundo. Solo anunciaba cosas sin trascendencia lo que cualquier gobernador o presiden-te lo hubiera hecho en el momen-to al tomar el cargo.

Lo que sí estuvo claro es que repetidamente hacia hincapié en lo social, la salud y la educación cosas que son necesarias para el país pero que lamentablemente están contaminadas con la pre-sencia de asesores cubanos que cobran al estado peruano 3,000

dólares mensuales por eso men-cionó el gran incremento en es-tos sectores posiblemente para traer más cubanos o para subirles el sueldo pero para que lo vean los profesionales peruanos eso está en duda y está muy verde para creerle que con esos montos van a mejorar las coas.

Definitivamente a Humala no se le puede creer y confiar nada de la nación, nos ha querido vender un refrito socialista que a nada bueno va a llevar al país. Que lastima. Ojal nos equivoque-mos por el bien del Perú. n

Humala nos dio un refrito demagógicoESCRIBE: DR. LUIS PORTAL-QUEIROLO

1LA VICEPRESIDENTA DE LA REPÚBLICA LLEGÓ AL HEMICICLO Y FUE VITOREADA DESDE LAS GALERÍAS AL GRITO DE “¡MARISOL DIGNIDAD!”

La sesión solemne del Parla-mento para atender el mensaje del presidente de la República, Ollanta Humala, fue escenario de un “encontronazo no verbal” entre el jefe del Estado y su vicepresiden-ta, Marisol Espinoza.

¿Qué pasó? Antes de que el gobernante llegara al hemiciclo, apareció en el recinto parlamen-tario la única vicepresidenta de la República y a la vez congresista oficialista Marisol Espinoza.

Ni bien ella caminó por la parte central del hemiciclo parlamenta-rio, una barra de entusiastas invi-tados que estaban en el tercer piso de las galerías quebró el silencio protocolar con repetidas vivas a su nombre.

“¡Marisol dignidad!” y “¡Com-patriota, fuerza!” fueron los lemas que retumbaron en el recinto.

Ella giró sobre sus talones para agradecer, con una sonrisa y con la mano izquierda alzada, esa mues-tra de cariño. No está de más de-cir que fue la única congresista de Gana Perú que obtuvo ese público

saludo en los momentos previos a la ceremonia oficial.

Sus colegas del oficialismo y de la oposición – quienes estaban en sus curules desde hacía mucho rato – no salían de su asombro por ese inesperado vitoreo.

Mientras Espinoza se acomo-daba en la primera silla colocada muy cerca del lugar donde Humala pronunciaría su mensaje, la pre-sidenta del Congreso, Ana María Solórzano, llamó al orden a todos los presentes y les recordó que el Parlamento estaba reunido en una sesión solemne, por lo que no ca-bían ni debate ni interrupciones de los invitados a tan magno aconte-cimiento central.

Espinoza no se sintió aludida por esa invocación de su colega ofi-cialista. Pero eso sí, durante toda la

alocución del presidente Humala, ella prefirió tener la vista mirando a otro lado, menos hacia donde se encontraba el jefe del Estado.

Esta situación se da dos sema-nas después de que Espinoza reci-biera el apoyo de un grupo de sus partidarios para ser la candidata a la presidencia del Congreso. Esa posibilidad, empero, fue desesti-mada de plano por el presidente Humala y su esposa, Nadine He-redia.

NI LA MIRÓCuando Humala concluyó la

lectura de su cuarto mensaje a la nación, se despidió de Solórzano con un protocolar saludo. Luego bajó e hizo lo mismo con algunos congresistas de Gana Perú que es-taban en su camino.

Y cuando Humala pasó al lado de Marisol Espinoza, ella esperaba que le extendiera la mano. Pero no fue así. Humala ni la miró; por el contrario, aceleró el paso.

¿Alguna urgencia de por medio? fue la interrogante que surgió entre algunos testigos de ese desplante.

Antes de dejar el hemiciclo, el gobernante retomó su saludo de despedida a algunos legisladores que lo aguardaban a pocos metros de la puerta de salida y hasta se detuvo para conversar con Cecilia Tait (Unión Regional).

La ex campeona de vóley quería transmitir su satisfacción por el anuncio de medidas de atención para los pacientes con cáncer.

“No puedo decir qué me dijo el presidente. ¡Eso queda para mí!”, dijo Tait a El Comercio. n

El desplante de Ollanta a la vicepresidenta Marisol Espinoza

4 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III POLITICA •PERU www.elpanamericanonews.com III AGOSTO 2014

1PIDEN QUE OLLANTA HUMALA DÉ PLANTEAMIENTOS CONCRETOS EN TEMAS DE INVERSIÓN PÚBLICA Y PRIVADA CON ATENCIÓN A CRISIS ECONÓMICA

¿Reacciones luego del mensaje presidencial?El congresista Javier Be-

doya (PPC – APP) se cen-tró específicamente en el

fomento de la inversión. Él es-pera que se den “planteamien-tos concretos y no paliativos respecto de la crisis que se nos avecina. Tanto en lo económico la situación del mes de junio ha sido peor que la de mayo y abril, en donde se ha reducido sus-tancialmente el consumo de ce-mento, colocándose por debajo de los records de hace 10 años. Además hace falta el fomento de la inversión desenredando procesos administrativos”, ex-plicó el legislador.

Por su parte el parlamentario Carlos Bruce (Concertación Par-lamentaria), indicó que esperaba “¡Un milagro! Que el presidente nos dé a todos una visión de lo que espera como país”. Además, agregó que lo que sí podría ser “milagroso” sería una mención a su proyecto de Unión Civil, ya que “el Mandatario se mostró muy liberal al respecto en el ex-

tranjero”, precisó.El aprista Mauricio Mulder, en

cambio mencionó esperar muy poco, ya que no cree que Humala “logre corregir los problemas que él mismo ha generado en estos últimos tres años”. Además indicó que esperaría una conducta au-tocrítica, la cual en sus palabras, no estaría cerca de darse en el discurso de mañana. Dos temas fundamentales que se deberían tocar para el parlamentario son el de inversión pública y privada, así como el de seguridad ciudadana.

El expremier Pedro Pablo Ku-czynski consideró que el Mensaje a la Nación que dio el presidente Ollanta Humala en el Congreso, durante casi una hora y media, fue “un buen catá-logo, una gran lista de temas como seguridad, salud, etcétera”.

Afirmó que la debilidad de discurso presidencial estuvo en la parte económica, pues el man-datario se refirió al plan de diver-sificación productiva, cuyos deta-lles –como en qué consiste– son desconocidos.

Respecto a los anuncios de fuertes desembolsos en educa-ción, salud y programas sociales, Kuczynski señaló que “hay plata (en el presupuesto público), y un amplio espacio para tener un pe-queño déficit fiscal”.

Anotó que al presidente Hu-mala le faltó indicar las medidas para formalizar más la economía, incorporar más contribuyentes.

Por su parte, el exministro de Defensa Ántero Flores-Aráoz

cuestionó el discurso del manda-tario y señaló que sus anuncios “no generan cosas a futuro, sino que solo arregla el día a día”.

Añadió que el gobierno quiere generar mayor demanda en la po-blación, pero a partir de “regalos” del presupuesto. Dijo que se debe-ría destrabar las inversiones, obs-táculos causados por el Estado.

A su turno, el analista políti-co Fernando Rospigliosi indicó que Ollanta Humala “cree que el Perú está integrado por débiles mentales” porque en su discurso habló de 160 mil delincuentes detenidos por diversos delitos.

“¿Dónde están esos delincuen-tes? Si eso fuera verdad tendrían que haber construido más cárceles. A dicho cosas ridículas y absurdas que nadie le va a creer”, se preguntó.

“No hay una política de segu-ridad ciudadana que diga estos son los problemas y esto vamos a hacer. (Humala) no ha habla-do de los delitos que más crecen últimamente, como el sicariato”, agregó Rospigliosi, quien consi-deró que el Mensaje a la Nación de este año “fue decepcionante”.

Finalmente, la congresista fu-jimorista Martha Chávez mani-festó que su expectativa en cuan-to a la disertación de mañana “no es muy grata, ya que lamen-tablemente lo que hemos visto los últimos tres años ha sido un conjunto de promesas y expec-tativas que no llegaban a alguna concreción. Que deje de generar incertidumbre y dé mayores cer-tezas”, puntualizó la parlamenta-ria de oposición. n

Pedro Pablo Kuczynski.

Antero Flores Aráoz.

Martha Chávez.

Fernando Rospigliosi

Hasta el último momen-to el propio presidente de

la República trató de desactivar la rebelión de los seis congresistas nacionalistas. A través del teléfono, Ollanta Humala buscó disuadir a los disidentes de Gana Perú, especialmente a la puneña Claudia Coari. El mandatario pidió que re-capaciten hablando de la gobernabilidad, de “impedir el avance de la derecha en el Congreso” (sic), de fortalecer el trabajo en la región y, por último, tener en cuenta que es un año preelectoral.

Humala logró convencer y desembarcar de la nueva bancada al moqueguano Jai-me Valencia, al cajamarquino Cristóbal Llatas y al huachano Manuel Zerillo. No faltó la llu-via de promesas de obras para sus pueblos, como hace unos días sugirió la fujimorista Mar-tha Chávez.

Ollanta Humala –Nadine He-redia, a pesar de presidir el par-tido, no movió ni un dedo– trató hasta el último minuto de con-vencer a la congresista puneña Claudia Coari porque era la única de los seis que faltaba firmar. Sin su rúbrica, el sueño de la bancada propia se esfumaba pues se nece-sitan seis representantes para conformar un grupo con derecho a voto.

Tras el fracaso del presidente, el jueves 24 entraron en escena Fredy Otárola y Josué Gutiérrez, quienes intentaron persuadir-

la también sin éxito. Esta fue la razón por la cual la conferencia de prensa anunciada por la fla-mante bancada, anunciada para el mediodía del jueves, se retrasó cinco horas. Los seis congresistas aprovecharon su presentación en sociedad para denunciar que ha-bían sido maltratados y avasalla-dos con “las prácticas que lindan con el montesinismo”, disparó

Natalie Condori. Los seis congre-

sistas que rompie-ron con la dictadura impuesta por la pareja presiden-cial son, apar-te de Claudia Coari, la san-m a r t i n e n s e Esther Saave-

dra, los tacneños Natalie Con-dori y Juan Pari, el arequipeño

Justiniano Apaza y el polémico congresista de Madre de Dios, Amado Romero. Ellos forman parte de la nueva banca-da a la que han bau-

tizado con el nombre de Dignidad y

D e m o c r a -cia. “Los m o t i vo s que sus-te n t a n e s t a d e c i -s i ó n s o n de ca-rácter polí-t i c o y de con-cien-cia”, d i c e

la car-ta fir-m a -d a

por los

seis y enviada al presidente in-terino del Congreso Luis Iberico Núñez.

El manifiesto no deja lugar a dudas y apunta al rescate de las ideas centrales del programa de la Gran Transformación y la Hoja de Ruta. Los cismáticos añaden: “(Buscamos) el fortalecimiento de las instituciones democráti-cas y el equilibrio de poderes, la lucha contra la corrupción en las regiones y, con la misma energía, en las instancias de nivel nacio-nal”. La escisión se gestó por la imposición de Ana María Solór-zano como candidata en la últi-ma reunión del sábado en Palacio de Gobierno. Un tweet de Natalie Condori fue el detonante: “Con tristeza anuncio la evaluación de mi permanencia en la bancada de Gana Perú. Mi lealtad no va por apoyar una opción de suicidio po-lítico”, escribió Condori ese día.

Después sucedieron frenéti-cas reuniones en el despacho de Esther Saavedra. Allí también es-tuvo la zarandeada Marisol Espi-noza. La vicepresidenta mantuvo una posición conciliadora y tibia. Por un lado, respaldaba a los re-beldes y, por el otro, argumenta-ba que no podía sumarse a ellos en aras de la gobernabilidad.

Los congresistas Esther Saa-vedra y Juan Pari fueron vícti-mas de la propaganda negra. Las dormidas bases de San Martín y Tacna, de donde provienen los legisladores, repentinamente despertaron y exigieron la des-titución de los legisladores con comunicados incendiarios. No hizo falta. Se fueron ellos con la dignidad intacta. n

Humala fracasó intentando evitar el cisma 1 HASTA EL ÚLTIMO MOMENTO BUSCÓ PERSUADIR A LA CONGRESISTA

PUNEÑA CLAUDIA COARI. ELLA ERA LA SEXTA Y DECISIVA FIRMA

Amado Romero, Juan Pari, Justiniano Apaza, Esther Saavedra, Claudia Coari y Natalie Condori: los seis que dijeron “¡basta!”.

La carta que los separatistas enviaron al presidente interino del Congreso anunciando su decisión.

Humala: lla-mó a todos los rebeldes y habló “de la gober-nabilidad” y, como un homenaje a la ironía, de los planes de la derecha.

www.elpanamericanonews.com POLITICA•PERU III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 5AGOSTO 2014 III

El PanamericanoSU PERIODICO AGIL Y DINAMICO

FELIX E. CARRILLO GIBSON Director ZULIANA LAINEZ OTERO EditoraANTONIO LAINEZ YONCE Asesor periodístico

1 McGwire Road, 113 Ladera Ranch, CA 92694Tel: (714) 675-5994•Fax: (714) 554-5602 Mail: felix.carrillo@att.net

www.elpanamericanonews.comEl Panamericano, no se hace responsable por comentarios y opiniones expresadas por los colaboradores, sus puntos de vista no necesariamente reflejan la línea editorial de esta publicación.

Acabó el mensaje presidencial y queda como conclusión que el presidente de la república del Perú lo único que ha hecho es un recuento de cosas que ya

sabiamos –como dice nuestro titular–, No ha habido una gran noticia como para decir "que bueno, eso se esperaba", " por fin algo nuevo".Recogiendo unas delaraciones del economista y exministro de trabajo Jorge Gonzales Izquierdo al término del mensaje presidencial nos dice que se mostró preocupado porque el presidente Ollanta Humala no se refirió en lo absoluto a la crisis mundial. “Yo esperaba que dedique un párrafo amplio sobre cómo el Gobierno se prepara para recibir esta ola, este tsunami que se nos viene (la crisis internacional) y cómo nos vamos a defender”, dijo.Asimismo, destacó que el mandatario tuvo un desliz al señalar que el PBI peruano sigue creciendo a un nivel promedio de 6% anual, ya que la última cifra oficial, publicada en mayo, muestra una expansión de 5.9%, con una tendencia a la baja.

Sostuvo, además que el mensaje presidencial “ha sido un recuento de cosas que ya sabíamos”. González aseguró que las novedades solo suman el 10% del

discurso y entre ellas destacan: el anuncio de un nuevo SNIP y de un seguro oncológico universal, así como los aumentos de sueldo a los profesores, los policías y los militares.Finalmente, el exministro afirmó que ve dificultad en la implementación de una ley del agua y de las medidas anunciadas en torno a la seguridad ciudadana.

Mensaje por 28:ha sido un

recuento de cosas que ya sabíamos

6 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EDITORIAL www.elpanamericanonews.com

Ministro del Interior pone enaprietos al presidente Humala

III AGOSTO 2014

Un general retirado designado como ministro del Interior, a pesar de su procesamiento por el asesinato de un periodista que investigaba des-

apariciones forzadas en 1988, se convertidó en un problema para el presidente Ollanta Humala.

El ministro Daniel Urresti negó ser el autor del crimen del periodista Hugo Bustís y ha di-cho que no renunciará tras recibir el respaldo de Humala, un excomandante del Ejército que tam-bién fue acusado en la justicia por su actuación en la lucha contra las guerrillas de Sendero Lu-minoso y MRTA hace dos décadas.

"Este es el primer caso en la historia de la vio-lencia política en Perú que una persona proce-sada por un crimen de lesa humanidad es nom-brado ministro", dijo a la AFP Carlos Basombrío, analista de asuntos de violencia en el diario Perú21.

Humala confió al cuestionado general retira-do Urresti la delicada cartera a cargo de la seguridad, mientras el país ve un fuerte aumento de los asesinatos por encargo y la criminalidad un talón de aqui-les de su gobierno.

Según Basombrío, "el caso es grave porque Humala ha declarado como jefe de Estado que Urresti es inocente y que es un juicio raro. Eso es inter-ferencia con la justicia. El pro-blema es politico, además de la poca valoración que el presi-dente le da a una acusación de esta naturaleza".

El asesinato de Bustíos, periodista del sema-nario Caretas, es un caso emblemático en Perú, que se investigó a pedido de la Corte Interame-ricana de Derechos Humanos (CIDH) en 2003 luego que la justicia peruana archivara el caso ante la negativa de los militares de cooperar en las investigaciones.

Bustíos fue asesinado el 24 de noviembre de 1988 en Huanta (sureste) por una patrulla del Ejército que lo emboscó, lo acribilló y dinamitó su cuerpo, recordó su viuda en una conferencia de prensa.

La CIDH declaró el caso como crimen de lesa humanidad y la justicia peruana condenó en 2007 a dos de los militares de la patrulla como coautores del asesinato, a quienes sentenció a 15 y 17 años de prisión.

"Este caso que confronta al Perú con un pasa-do es uno de los más representativos que mues-tra la manera en como los militares trataron a la gente que les molestaba, a un periodista incó-modo. ¿Qué cosa podría explicar matarlo de esa manera?", dijo a la AFP Roberto Pereira, abogado del periodistas del Instituto Prensa y Sociedad.

HUMALA EN LA JUSTICIA El proceso recuerda lo que vivió Humala

cuando fue acusado del asesinato y tortura de dos civiles en la época que era capitán del Ejér-cito en 1992 en el marco del conflicto interno.

Tras una investigación judicial cuando aun no era jefe de Estado, la justicia archivo el caso en 2009 porque los testigos se retractaron de su dichos.

El caso que involucra al ministro Urresti se reabrió en junio de 2013 luego que los dos mili-tares condenados lo señalaron como responsa-ble de la orden de asesinar al periodista.

En 1988, el actual ministro del Interior era capitán del Ejército y jefe de inteligencia de la base contrasubversiva que intervino en la zona donde fue muerto Bustíos.

Urresti señala que su involucramiento en el caso es una maniobra de los militares que fueron condenados y afirma que nunca antes había sido mencionado en el proceso.

En ese sentido el abogado Pereira conside-

ró que "los pactos de impunidad, de espíritu de cuerpo, se rompen con el tiempo sobre todo cuando algunos ven que la responsabilidad recae en quienes están en desgracia".

La inédita situación y el apoyo presidencial a Urresti provocó críticas y pedidos de renuncia de organizaciones defensoras de los derechos humanos y de los gremios de prensa.

En Lima el Instituto Prensa y Sociedad (Ipys) y la Asociación Nacional de Periodistas, así como la Coordinadora Nacional de Derechos Huma-nos, solicitaron al gobierno apartar del cargo al ministro alegando que su presencia en el gabi-nete puede entorpecer el proceso en su contra.

En Washington, organizaciones de justicia y derecho internacional como CEJIL, DPLF y WOLA instaron "a que el Poder Ejecutivo separe al General Urresti de su cargo" en tanto se diluci-da su responsabilidad penal.

"El gobierno de Ollanta Humala debe reafir-mar su compromiso de proteger la integridad fí-sica de familiares y testigos en este y otros casos bajo investigación", señalaron las organizacio-nes estadounidenses. n

El futuro tiene muchos nom-bres. Para los débiles es lo inal-canzable. Para los temerosos, lo desconocido. Para los valientes es la oportunidad.

Victor Hugo

ESCRIBE: FELIX E. CARRILLO GIBSON

PAUL GIBSON VARILLAS Director de Arte y Diseño gibsonpublisher@gmail.com

Colaboradores: Estados Unidos: ANGELICA WOLFENSON, DR. LUIS PORTAL QUEIROLO, Psy.D. CARLOS CAMACHO, LUIS SARAVIA España: FELIX MARTÍN ABAD, FANNY MALDONADO, Lima-Perú: PAUL GIBSON V. ALBERTO CHUNG, JUAN MORALES G., JANET MALDONADO

El Panamericano, todos los derechos reservados.De no existir autorización queda expresamente prohibida la publicación, retrasmisión, edición y cualquier otro uso de los contenidos.

El Panamericano, se reserva el derecho de rechazar anuncios que atenten contra la línea de este medio informativo.Las fotografias recibidas quedarán en el archivo de El Panamericano.

Perú logra 127 millones de dólares encompromisos de inversion en primer semestrePerú cerró el primer se-

mestre del año con 354,4 millones de soles (127

millones de dólares) en com-promisos de inversión en obras por impuestos, lo que equivale a un incremento de 120% en relación con el mismo periodo de 2013, informó la Agencia de Promoción de la Invresión Pri-vada (Proinversión).

En lo que va de 2014 se han adjudicado 31 proyectos, casi el triple de los que se consiguieron en el mismo periodo del año pa-sado, gracias a nuevas alianzas de gobiernos regionales y empresas privadas, sostuvo la agencia.

Entre los proyectos que desta-

can se encuentran el hospital Cé-sar Vallejo en la región norteña de La Libertad, con 36,1 millones de soles (12,9 millones de dóla-res), y una carretera en la sureña Tacna, con 113,1 millones de so-les (40,5 millones de dólares).

"Proinversión espera que los resultados de 2014 sean los mayores registrados en un año desde la aplicación de esta moda-lidad (2009), con un monto espe-rado de adjudicaciones no menos a 500 millones de soles (179,2 millones de dólares)", señaló un comunicado de la institución.

Entre 2009 y el primer semes-tre de 2014, el monto total com-prometido en obras por impuestos

(proyectos culminados y adjudica-dos) fue de 1.219,4 millones de so-les (437 millones de dólares).

Las regiones más activas den-tro de la modalidad de obras por impuestos son: Arequipa, Mo-quegua, Tacna, La Libertad, Pas-co, Puno, Piura, Ancash y Junín, con más del 90% del total de los compromisos de inversión.

CAF APOYA A PERÚ EN LA PROMOCIÓN DE SU COMPETITIVIDAD

El presidente ejecutivo del Ban-co de Desarrollo de América Lati-na (CAF), Enrique Garcia, visitó al mandatario de Perú, Ollanta Hu-mala, para expresarle su apoyo en

la promoción de la competitividad del país, informó la Presidencia pe-ruana en un comunicado.

La audiencia privada entre Humala y Garcia se dio en la Sala Andrés Avelino Caceres del Pala-cio de Gobierno de Lima y tam-bién sirvió para reiterar el apoyo del CAF en temas como la reduc-ción de brechas de desigualdad y el acceso a servicios de grupos sociales excluidos.

Una de las consignas de Hu-mala es el crecimiento económi-co con inclusión para luchar la desigualdad que existe en su país.

Perú es una de las economías más dinámicas de la región y para reactivar su posible desaceleración

frente a la crisis financiera mundial aprobó a inicios de julio un paquete de medidas que promueven la in-versión en sectores como el minero y el hidrocarburos y además incluye cambios en el sistema tributario.

En junio pasado, el ministro peruano de Economía y Finan-zas, Luis Miguel Castilla, señaló que el paquete tiene como obje-tivo añadir de 1,5 a 3 puntos a los estimados de crecimiento del producto interno bruto (PIB) en los próximos años.

Según cifras del Instituto Na-cional de Estadística e Informá-tica (Inei), el PIB de Perú creció en 5,28% entre marzo de 2013 y abril de 2014. n

El presidente del Perú Ollanta Humala Tasso, ha de-clarado que la construcción de un gasoducto de 4.000 mi-llones de dólares en el sur de Perú abrirá la posibilidad de que Bolivia conecte su red de gas y le dé mayor dimension al proyecto.

El proyecto, cuya conce-sión de construcción y ope-ración fue otorgada el pasado mes a un consorcio integrado por la brasileña Odebrecht y la española Enagás, podría estar lista en 56 meses.

"Este es un proyecto que trasciende a un gobierno", dijo Ollanta Humala en una entrevista con la agencia de noticias Reuters.

"Da la posibilidad de que también nuestros hermanos bolivianos puedan integrarse a este gran proyecto del ducto de gas y darle mayor dimen-

sión a la obra a ejecutarse". Sin embargo, el mandata-

rio dijo que esto todavía debe de conversarlo su colega Evo Morales jefe de gobierno bo-liviano.

Entre los planes que baraja Perú también está la inten-sión de convertirse en un ex-portador de energía eléctrica a sus vecinos de Sudamérica, incluso con vecinos como Chi-le, con quien recientemente superó un conflicto limitrofe maritimo.

Perú por sus caracte-rísticas geográficas, por su ubicación estratégica en la región, está destinado hacer exportador de energía, por-que tenemos fortaleza en lo que es la construcción de cen-trales hidroeléctricas y por-que tenemos gas en la zona sur y norte del país", dijo el mandatario.n

Humala quiere que Bolivia se una al proyecto degasoducto el mayor exportador latinoamericano

AGOSTO 2014 III www.elpanamericanonews.com POLITICA•PERU III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 7AGOSTO 2014 III

Bayres Services, IncDE NILDA JARA

❱ Servicio de Contabilidad, Payroll, Income Tax y Notarización.❱ Obtener su número ITIN (PIN)❱ Servicio de Inmigración❱ Se llenan formularios de Bancarrota❱ Se obtiene el seguro médico para niños (Healthy Families) Los estimados de Income Tax son GRATISTenemos el servicio electrónico (de 10 a 15 días) y el rápido (de 1 a 2 días)❱ Le conseguimos la mayor cantidad de dinero posible.

7201 Garden Grove Blvd., Ste. "J"Garden Grove, CA 92841

(714) 373-5387

8 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III PUBLICIDAD www.elpanamericanonews.com

DR. OSCAR TRIGOSO

AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD HISPANA

9309 Telegraph Road. Pico Rivera, CA 90660 (562) 801-1284

635 E. Arrow Hwy Azusa, Ca-91702 626-915-8122

www.trigosodental.com

$20

dentista peruanoATENCION PARA

ADULTOS Y NIÑOSAceptamos:

Aseguranzas, Medical y Planes de Pago

EXAMEN DENTALIncluye:

Radiografías•Diagnostico•Examen oral completo

•Plan de tratamiento

BIENVENIDAS

III AGOSTO 2014

Nos especializamos en Auto y Home Insurance

Insurance License # 0821541

Tenemos 30 años de

experiencia y trabajamos con

35 empresas

¡Si usted no ha tenido INFRACCIONES NI ACCIDENTESen los últimos 3 años!

30% de DESCUENTO en su tarifaAsume descuentos típicos de pólizas múltiples, autos múltiples y Affinity Group, y puede ser tan alta como 45%. ¡Llámenos y ahorre hoy mismo!

949-265-4174-Patrick Madden y 949-265-4172 - Joe Ochoa

R O G E R S T O N EI N S U R A N C E A G E N C Y

5015 Birch Street Newport Beach, CA 92660

patrick@stoneins.com • Joe@stoneins.com • www.rogerstoneinsurance.com

Seguro de Autos

INKA MULTISERVICEINKA MULTISERVICECOURIER Y TR AVEL

4 Días 3 NochesInka One Hotel le ofrece un excelente paquetede 4 días tres noches en Cuzco-Machu Picchu.Este paquete le incluye boleto de tren de Cusco a Machu Picchu ida y vuelta, entrada, guía turístico, transporte y alojamiento con desayuno incluído, así como un almuerzo buffet peruano en Aguas Calientes-Machu Picchu.El boleto aéreo no esta incluído pero nosotros podemos encargarnos de ello por ustedes.Contactenos que tenemos los mejores precios del mercado para ofrecerles desde cualquier punto de USA al Perú.

OFICINA EN USA

1704 Long Beach, Blvd.,

Compton, CA 90221

Tel: (424) 703-0235

Tel: (323) 300-8666

TEL: EN PERU

445- 4097

AMPLIO SURTIDO DE PRODUCTOS PERUANOS CONGELADOS6Directamente del Perú garantizados.6Hierbas Naturales Medicinales y cápsulas, Maca, Uña de Gato, Linaza y muchas más.

Encomiendas a todo el Perú Cartas de respuesta GRATIS

VIAJE AL PERU Y AL MUNDO

ENTEROTenemos los

mejores precios aereos

(se aplican restricciones)

TOUR A MACHU PICCHUwww.inkaonehotel.com

www.elpanamericanonews.com PUBLICIDAD III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 9AGOSTO 2014 III

El Gobierno peruano pretende intensificar la lucha contra el tráfico de drogas y, para ello,

planea volver a interceptar avione-tas utulizadas por los narcotrafican-tes, una medida suspendida en el año 2001 por un acuerdo con Es-tados Unidos después del trágico derribo de una aeronave civil, en el que murieron una misionera y su bebé de siete meses, ambos es-tadounidense.

Así ha anunciado el presidente Ollanta Humala, en una entrevista en la que explica que el objetivo es "dar una señal de mayor determinación", especialmente en torno a los carga-mentos de cocaina que se mueven por vía aérea hacia Bolivia y Brasil en su ruta final a Europa.

"Lo que estamos hacienda noso-tros es replantear el tema, revisar esto con los Estados Unidos, ya que es un acuerdo bilateral, de tal manera de po-der dar un mensaje más contundente a éstas 'narcoavionetas' que efectiva-mente hoy día hacen un puente aéreo entre la zona de los Andes centrales

y la selva de Perú a Bolivia o Brasil", ha añadido Humala.

El tráfico con avionetas desde Perú se ha intensificado en los úl-timos años por la construcción de decenas de pistas clandestinas por

parte de narcotraficantes, que consi-guen el apoyo de muchos campesinos que cultivan hoja de coca. "Perú tiene necesidades que debe cumplir para no permitir que éste tráfico aéreo se consolide", ha advertido el presidente.

Por otra parte, el mandatario peruano ha anunciado que prepara una serie de medidas para fortalecer el mercado interno e impulsar la des-acelerada economía del país. Entre ellos, destaca "alivios tributarios y

una simplificación de ciertos trámi-tes burocráticos para favorecer a las empresas".

Humala asegura que está traba-jando en un plan para diversificar la producción del país, hacienda hincapié en políticas de educación y sociales. Hoy la producción minera es crucial para la economía peruana porque representa el 60 por ciento de las exportaciones.

Por otra parte, dentro del aparato económico, el presidente peruano ha manifestado su interés en que Bolivia conecte su red de gas a un gasoducto de 4.000 millones de dólares que se ésta construyendo en el sur de Perú, con el objetivo de dar una mayor di-mensión al proyecto.

El gasoducto, que ha sido con-cedido a un consorcio integrado por la brasileña Odebrecht y la española Enagás, podría esta listo en 56 meses. "Este es un proyecto que trasciende a un gobierno", dice Humala, que reconoce que es un tema sobre el que todavía debe de conversar con el gobierno de Evo Morales. n

Gobierno del Perú intensifica la lucha antidrogas e interceptará 'narcoavionetas'

III AGOSTO 201410 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III POLITICA •PERU www.elpanamericanonews.com III AGOSTO 2014

ESTA A SU LADO

Nosotros, como una empresa sensible al dolor que se siente cuando perdemos a un ser querido, queremos estar a su lado para apoyarlos en este duro trance

Si algún familiar suyo fallece y desea enviarlo a Perú para que le den cristiana sepultura, nosotros

nos encargamos de los trámites correspondientes para el traslado y repatriación de su cuerpo

Comuníquese con nosotros y estaremos para apoyarlo

USA: 1552 S. Anaheim Blvd., Suite "C" Anaheim, CA 92805 TELEFONOS: (714) 636-8225 • (714) 991-9129 • eltumiusa@yahoo.com

LIMA PERU: Calle Chamaya 141 Of. 202 Urb. Pando San Miguel (Espalda de Plaza San Miguel) TELEFONO: (511) 452-7382 • eltumilima@yahoo.com

AHORA EN LOS MOMENTOS MAS

DIFICILES...

Nos equivocamos: Nadine Heredia no perdió sino que ganó.

Impuso, al final, a Ana María So-lórzano, su camarera congresal. Y, días más tarde, aupó a la presidencia del Consejo de Ministros a otra fámula: Ana Jara.

Nadine ha ganado esta batalla. Valdría la pena, sin embargo, analizar de

qué tamaño es la devastación institucional causada por este personalísimo éxito.

En primer lugar, el Partido Nacionalista ha dejado plenamente de existir. Su Comité Ejecutivo Nacional está pintado en la pared. Su democracia interna es una burla. La voz de sus representantes en el Legislativo no existe. Su “presidencia”, según declaraciones de Humala a la televisión alemana, fue una impostura: una delegación de poderes entre cónyuges, un traspaso de alcoba. Y ahora hay un cisma consumado de seis congresistas que han formado tienda separada y un descon-tento general entre sus filas. Humala cree que puede, empujado por su políticamente insaciable mujer, tratar a su partido como a la unidad que comandaba en Madre Mía. Y cree que todos sus congresistas le deben a él el nombramiento. Pues bien, allí tiene su respuesta: la bancada ha empezado a des-hacerse mientras Nadine Heredia triunfa. Minuciosamente ignorante, Humala ha ha-blado, para justificar la vocación mandante de su mujer, del “centralismo democrático” que impera en el partido que lo llevó al poder. Este hombre no sabe que esa frase proviene del bolchevismo original, del leninismo que sembró el germen de la dictadura y de la farsa siniestra de Stalin y de las llamadas “democracias populares” irradiadas desde Moscú hacia la Europa oriental de la segunda posguerra mundial. Don Isaac Humala: qué fracaso el suyo como padre educador, qué tristeza debe usted padecer.

En este recuento de daños, después está la institución del Congreso. Aunque el oficialis-mo conserve la presidencia congresal, el es-tropicio está hecho. Los veintidós parlamen-tarios “humalistas” que suscribieron aquella carta pidiendo que fuera Marisol Espinoza su candidata, y que han sido maltratados bajunamente por Humala en nombre de su esposa, son el símbolo de una relación que, en el último tramo de este régimen, se hará todavía más tensa. Poner a una sirvienta de la señora Nadine como candidata y eventual presidenta del Congreso es toda una señal de desprecio hacia lo que Haya de la Torre

llamó alguna vez, y con bastante razón, “el primer poder del Estado”.

Pero el asunto no es personal. Nadine Heredia necesita una camarera como la Solórzano porque se vienen nuevas leyes antilaborales y proempresariales que re-quieren de una silente disciplina de ban-cada. Ese borreguismo no lo garantizaba Espinoza. Detrás de Nadine está Castilla. Y tras Castilla están los grandes intereses, los que pudrieron a este régimen, los que

hicieron de Humala el pobre diablo que es.

Ana Jara es la jefa de las portátiles delivery de la señora Nadine. Su jefe no es Humala. Su obediencia es a Nadine, a quien respaldó con ardor hasta en la farsa repugnante de aquellos niños “rescatados” de Sendero (operativo melodramático que ocultaba el asesinato de una niña perpetrado por el ejército en Ranrapata, Junín), con los que hizo un show que esta revista denunció

documentadamente. Ana Jara entiende la política como el arte de la fidelidad a su ama, como el talento para durar, como la vieja profesión de la adhesión garrapatil. Y ahora ha sustituido a un tecnócrata devorado por sus oscuridades. La PCM también ha sido burlada en este proceso de liquidación ins-titucional del país. Convertida en sucursal de Nadine Heredia, la PCM será, más que nunca, la mesa de partes de la CONFIEP y del castillismo rentado. ¿Qué puede sentir un ministro “técnico” ante una notaria que ni siquiera cumple órdenes del jefe de Estado y que ha sido alabada, sintomáticamente, por la fujimorista Cuculiza? El gabinete se ha politizado, pero a la mala.

También la presidencia de la república está mellada en esencia. Técnicamente ha-blando, lo que ha habido en estos últimos, en fases sucesivas y cada vez más agudas, ha sido un golpe de Estado conyugal. No le ha bastado a Humala traicionar al partido que lo elevó a la presidencia, al programa que sedujo a tantos, a la llamada “hoja de ruta” que siguió entusiasmando a muchos, a las poblaciones pobres que confiaron en él. Ahora traiciona su propio cargo y se lo entrega, de facto, a una señora caprichosa que intenta hacer del Perú un experimento matriarcal y voluntarista. La ilegitimidad de este régimen es un cruce del ridículo con la infamia. La señora Nadine debe haber leí-do una biografía falaz de Evita Perón. Debe creerse la mujer del líder argentino. Quizá no sepa que su parentesco es con Isabelita Martínez, la esposa de aquel Perón crepus-cular que ya no tenía ganas de gobernar.

En efecto, Nadine ha ganado. Y nosotros nos equivocamos. Teníamos la esperanza de que el país supiera de un cambio de rumbo.

En esta perspectiva, ¿qué podemos espe-rar del discurso del 28 de julio? Pues nada. En todo caso, una sarta de mentiras, un re-cuento de logros fantasiosos, una retahíla de promesas. Un presidente que no gobierna dirá ante el Congreso que desprecia qué es lo que se propone incumplir por enésima vez. La derecha aplaudirá y su prensa hablará de “valores patrios”, de los tanques del desfile militar y de José de San Martín, a quien volverían a dar la espalda si ese fuera el caso.

Humala, el hombre que amenaza-ba el inmovilismo nacional –el único plan de gobierno del país desde hace dos siglos– es hoy este mandatario en harapos que balbuce.n

¡Ganó Nadine!

AGOSTO 2014 III

César Hildebrandt comentaNOTA DE REDACCIÓN: Nos hemos tomado la libertad de publicar esta columna del distinguido e influyente periodista peruano César Hildebrandt, director del Semanario Hildebrandt en sus trece, por ser muy importante su opinión debido a los sucesos últimos ocurridos en el Perú de acuerdo al cisma producido en el partido gobierno al haber renunciado 6 congresistas, cansados -según su propias palabras– de que Gana Perú y el presidente Humala se hayan salido de los lineamientos que prometieron al inicio de su mandato y que tanto él como su esposa Nadine Heredia manejen el partido a su antojo sin consultar a las bases.

Pueden encontrar el semanario Hildebrandt en sus trece ingresando a http://www.hildebrandtensustrece.com/ y ahí sus-cribirse al semanario si desea más información.

El perfil borroso de un presidente cada vez más fantasmagórico. Y detrás suyo, el poder real. La devastación institucional se acelera.

Ana Jara, en la cumbre de la mayordomía, se ríe con la patrona. Tenían por qué matarse de la risa.

www.elpanamericanonews.com POLITICA•PERU III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 11AGOSTO 2014 III

Cuando Walt Disney inau-guró Disneyland el 17 de julio de 1955, el parque

contaba con 18 atracciones, nin-gún hotel de Disney y poco más que naranjales a su alrededor. Hoy, conforme el Disneyland Resort celebra su 59º aniver-sario, el parque de atracciones original se ha expandido hasta convertirse en un destino turís-tico familiar de clase mundial integrado por dos renombrados parques de Disney, alrededor de 100 atracciones, tres hoteles y el distrito de tiendas, restauran-tes y entretenimiento conocido como Downtown Disney. Y en la primavera de 2015, el resort dará inicio a un deslumbrante Aniversario de Diamante que se celebrará a lo largo de un año para rendir homenaje a 60 años de magia.

“Es un momento increíble en el Disneyland Resort mientras nos preparamos para el Aniversario de Diamante el próximo año”, dijo Michael Colglazier, presidente del Disneyland Resort. “Estamos muy emocionados de rendir homenaje a nuestra rica historia, celebrar la magia increíble que hoy nos rodea y disfrutar momentos inolvidables con nuestros visitantes”. 

Como parte de la celebración de hoy, Disney está animando a las ge-neraciones de familias y amigos que han visitado el Disneyland Resort a que compartan sus recuerdos favo-ritos a través de las fotos tomadas

aquí. Lectores del DisneyParksBlog.com votaran por las fotos más po-pulares y un visitante afortunado tendrá la oportunidad de ganar un viaje para el inicio de los festejos del 60º aniversario en la primavera de 2015. A partir de hoy, los fans de los Estados Unidos y el Distrito de Columbia pueden enviar fotos que representen sus recuerdos de las diferentes décadas de Disneyland: 1950, 1960, 1970, 1980, 1990 y 2000 al presente. Usando el has-htag #Disneyland60Contest, los visitantes pueden compartir las fo-tos en Twitter o Instagram. Para los detalles y el reglamento, visita DisneyParksBlog.com.

También hoy se pre-sentó oficialmente el

logotipo del Aniversario de Dia-mante como parte de los festejos que se llevan a cabo todos los 17 de julio para celebrar la inaugura-ción del Parque Disneyland. Los visitantes acompañaron a 59 per-sonajes de Disney en Main Street, U.S.A. para escuchar una grabación del discurso de “bienvenida” pro-nunciado por Walt Disney y cantar “Feliz cumpleaños” en una alegre

celebración del 59º aniversario. La popularidad del Disneyland

Resort en los últimos 59 años hace realidad el sueño de Walt Disney de crear un lugar en el que todos los integrantes de la familia, sin im-portar su edad, pudieran divertirse juntos en una atmósfera segura y ordenada que destacara la imagina-ción y un extraordinario servicio al visitante. Desde 1955, dignatarios, jefes de estado, famosos y más de 700 millones de visitantes han pasado por las puertas de un lu-gar que Walt imaginó como “una fuente de alegría e inspiración para el mundo”.

Disneyland transformó la in-dustria con un concepto comple-tamente nuevo en materia de en-tretenimiento familiar: un “parque

temático” en el que las atracciones, los espectáculos y los personajes pa-san a integrar un ambiente narra-tivo total. En las casi seis décadas que transcurrieron desde su inau-guración, el Disneyland Resort ha continuado usando la creatividad, la tecnología y la innovación para plas-mar historias y cumplir la promesa de Walt en cuanto a que “Disneyland nunca estará terminado…mientras exista imaginación en el mundo”.

El éxito del Disneyland Resort también ha resultado en el enorme crecimiento de la ciudad de Ana-heim, Calif. Con un personal de 26,000 miembros del elenco, el resort es el empleador más grande del Condado de Orange en un solo sitio. La experiencia de diversión se ha expandido mundialmente y es disfrutada por visitantes del Walt Disney World Resort en Bue-na Vista, Fla, Tokyo Disneyland en Japón, Disneyland Paris en Francia y Hong Kong Disneyland. El Shanghai Disney Resort abrirá sus puertas en China en el 2015.

En los próximos meses se publicará más información so-bre el Aniversario de Diamante del Disneyland Resort en www.disneylandespanol.com y www.disneyparksblog.com.

*No es necesaria la compra. Las solicitudes deben ser recibi-das antes de 8/27/14. 18/mayor de edad+, 50 US/DC solamente. Nulo donde esté prohibido. Para obtener más detalles, consulte las normas visitando DisneyParksBlog.com. n

❝EL LOGOTIPO DEL ANIVERSARIO DE DIAMANTE YA SE

PRESENTÓ OFICIALMENTE. LOS VISITANTES PUEDEN COMPARTIR SUS RECUERDOS FAVORITOS EN UN CONCURSO ESPECIAL POR EL 60º ANIVERSARIO❞

El Disneyland Resort cumple 59 años de diversión e innovación

1Y SE PREPARA PARA UN AÑO DE CELEBRACIONES DE SU ANIVERSARIO DE DIAMANTE EN 2015

12 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III LOCAL www.elpanamericanonews.com III AGOSTO 2014

T O Y I T O ’ SLOS 6 DIAS DE LA SEMANA¡¡¡ AGUADITO DE POLLO!!!

* ROTISSERIE CHICKEN*

Lo esperamos, atendemos órdenes por teléfono

Saboree los Exquisitos, Jugositos y Sabrosos

“POLLOS ROSTISADOS Toyito’s”

LUNES A DOMINGO 11:00 am - 8:30 pm (Jueves Cerrado)

8510 PARAMOUNT BLVD., DOWNEY, CA 90240 TELEF: (562) 927-3080 8510 PARAMOUNT BLVD.,

DOWNEY, CA 90240

Doña Julita, nos recibe con su encantadora sonrisa, la misma que desde hace 9 años recibe a sus

fieles comensales. Amante a la buena sazón de sus riquísimos POLLOS A LA BRASA y su AGUADITO

Hace algunos meses atrás la periodista venezolana Shir-ley Varnagy renunció a Glo-bovisión, luego que dicha televisora no transmitiera

la entrevista completa que le hizo al Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa por sus críticas a la situación que se vive Venezuela y al fallecido Hugo Chávez, bravo por ella, eso demuestra su completo conocimiento de la profesión que ejerce y el respeto que se merece. Pero esto no solo pasa en nuestros países bananeros, también aquí, en la pri-mera potencia del mundo, hay personas que se equivocan sobre una verdadera libertad de prensa. Era el 2010, habíamos recibido una petición de entrevista de una persona que se encontraba preso, había solicitado apoyo a va-rios medios escritos, de radio y tv, ninguno le había prestado oídos a su pedido, en todo este lio estaba involucrada una conocida presen-tadora de televisión, era alguien que en cada uno de sus programas impartía justicia con protagonistas e historias, que según ella, eran reales. Después de verificar las declaraciones de esta persona, estábamos listos a emitir este programa cuando llega hasta nosotros una carta firmada por esta famosa presentadora de tv, antes habíamos solicitado su versión sobre los hechos y no había querido declarar para

nosotros. Muy sutilmente nos conminaba a no pasar el programa con la entrevista a esta persona presa, porque nos arriesgábamos a tener una demanda.

En la entrevista, este preso, aducía que ha-bía sido engañado y existía una confabulación entre esta figura de la televisión, una supuesta pareja de ella y un abogado para mantenerlo preso y quitarle sus pertenencias. Nosotros habíamos verificado que gran parte de ello era cierto así que seguimos con lo planificado y el programa salió al aire. No tardaron en apa-recer defensores de esta juez de la televisión, algunos ciegamente, sin las consultas o veri-

ficaciones del caso, se lanzaron en su ayuda, presentaban argumentos nada convincentes y hasta se atrevieron a mostrar documentos falsos que luego fueron desestimados y hasta algún periodista reconocido perdió su em-pleo por este motivo. Tiempo después, este preso salió en libertad y realizo una contra-demanda a todos los involucrados en esta historia, por cierto, digna de ser emitida en el programa de esta presentadora, que en algún momento olvido los lineamientos de la libertad de expresión en este país.

Febrero del 2013, frente a nosotros esta una destacada líder de una de las organiza-

ciones más grandes que apoyan la educación en este país, era un programa grabado, su emisión se daría días después. Muchas pre-guntas y simpáticas respuestas de nuestra invitada hasta que llegamos al punto sobre el desenvolvimiento de la junta escolar de Los Ángeles, habíamos tenido en anteriores programas, serios cuestionamientos sobre este tema y más aun con las personas que la dirigen. La defensa de nuestra invitada al respecto fue cerrada, no admitía validas nuestros reclamos, la conversación se con-virtió en una entrevista tensa y concluyo con una seria molestia de ella por las preguntas.

Días después llego una carta a los ejecu-tivos del canal con cargo hacia nosotros en la cual nos desacreditaban como periodistas y exigían al canal a no transmitir ese pro-grama bajo pena de recomendar a futuros clientes a no ser auspiciadores de este medio o el programa, el canal no dio crédito a sus advertencias y el programa salió al aire.

Hoy nuevamente felicitamos a esta pe-riodista venezolana por la actitud tomada ante una censura de un medio de comu-nicación, pero tenemos que estar atentos porque también aquí existen personas, con diferentes profesiones y poder dentro de la comunidad, que se equivocan en pensar que la verdad solo les pertenece a ellos. n

Por Patricia ArbuluPatriciaarbulu30@gmail.com

LIBERTAD DE PRENSA

www.elpanamericanonews.com OPINIÓN III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 13AGOSTO 2014 III

entre nos

14 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III PUBLICIDAD www.elpanamericanonews.com

Rotisserie Chicken and Peruvian C

uisin

e

Señor

P o l lo

ATENDEMOS LOS 7 DÍAS DE LA SEMANALunes: 11:30 - 3:00 pm

Martes, Miércoles y Jueves :11:30 - 8:00 pmViernes y Sábado: 11:30 - 9:00 pm

Domingos: 11:30 - 8:00 pm

11681 Westminter Avenue, (entre Harbor y Newhope) Garden Grove, CA 92843 (714) 539-0205

Para muchos el mejor Pollo a la Brasa del sur

de CaliforniaVisitenos y compruebelo!

¡Ceviche, Pescado a lo macho, Jalea, Parihuela, Lomo saltado, Arroz chaufa de carne, pollo camarón o mariscos, Tallarín saltado, Cau cau, Ají de gallina, Papa y yuca a la Huancaína, Pescado frito, Chupe de camarones y muchos platos más con el tradicional sabor peruano!

Muchas gracias por su apoyo constante durante más de

17 años. Los esperamos en nuestro moderno local.

Chef Carlos Castro

PERUVIAN FOOD

!

www.senorpollorestaurant.com

AHORA ¡PICARONES Y ANTICUCHOS!

III AGOSTO 2014

H O G A R

MISIONEROS DE LOS SANTOS APOSTOLES

HSirviendo a los necesitados, recuperando la salud.HDando vida, esperanza y amor.HEvangelizando, capacitando y creando nuevas oportunidades.

HCentro caritativo de recuperacion para niños, jóvenes y adultos enfermos y desamparados

HRecurrimos a personas e instituciones de buen corazón para que nos ayuden con sus donaciones que pueden ser en especies o en efectivo para lo cual indicamos nuestra cuenta de ahorro en el Banco ScotiabankCuenta en dólares: Nº 01-043-106-0027-78Cuenta en soles: Nº 080-460-0045-80

Entregamos comprobante de donación para obtener deducciones en el pago de impuestos.

INFORMES: Hogar San pedroAv. 5 de setiembre 219Ricardo Palma, Huarochirí, PerúTeléfono: 361-8342 RPC: 989588604Fax: 361-8590hogarsanpedro@terra.com.pewww.hogarsanpedro.com.pe

1LA MAYOR SELVA DEL MUNDO

La deforestación de la Amazonía crece un 358% durante el último mes

La Amazonía brasileña per-dió en junio más de 800 km* de selva, un 358%

más que en mayo, cuando se ta-laron 184 km*, según revela una investigación del Instituto Ama-zon realizado en base a imágenes captadas por satélite en los nueve Estados que forman la cuenca hi-drográfica del Amazonas.

La deforestación ha sido de récord, puesto que fue más del doble que en los primeros cinco meses del año, que sumaron cer-ca de 400 km*. Al estado de Pará

le corresponde más de la mitad del área deforestada, con el 54% del total, seguido de Amazonas --el mayor estado del país y el que concentra mayor parte de sel-va--, con 16% y Rondônia (15%), Mato Grosso (14%) y Acre (1%).

La tala de árboles durante el mes de junio afectó a todo tipo de terrenos, aunque la mayoría (59%) corresponde a tierras pri-vadas. Le siguen las unidades de conservación (27%), asen-tamientos de reforma agraria (13%) y tierras indígenas (1%). n

www.elpanamericanonews.com NACIONAL III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 15AGOSTO 2014 III

OFERTA DEL MESDesayuno Peruano

$4.99Pan con chicharrón y café con leche o

Sandwiches de butifarra y café con leche

7 Días de la Semana

Bienvenido a Saigón Market, donde ofrecemos la carne más fresca productos, y mariscos, junto

con las especias y suministros de cocina de ambos lados del Océano Pacífico. Aquí usted puede encontrar los ingredientes de la especialidad

para la cocina vietnamita, china, india indonesia, peruana, argentina y colombiana, así como otros

especies de México e incluso América.

Justo al norte de Manhattan Beach Boulevard y a pocas cuadras de la autopista 405 (San Diego) . El estacionamiento es accesible desde Hawthorne Boulevard o en la 156th Street, y hay un montón de aparcamiento gratuito en la calle.

SABOR FRESCO

NATURAL COLOR

PRODUCTOS QUIALITYSABOR FRESCO

NATURAL COLOR

PRODUCTOS QUIALITY•Pescado y productos del mar

•Carnes y aves

•Productos organicos ABIERTO 7 DÍAS

A LA SEMANA

7:00 AM-9: 00 PMABIERTO 7 DÍAS

A LA SEMANA

7:00 AM-9: 00 PM

1ES ALGO "ANTIPATRIÓTICO"Obama critica a las empresas que cambian la residencia para evadir impuestos

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama ha criticado este sábado

el vacío legal existente en las normas fiscales que permiten a las empresas domiciliarse en el extranjero para eludir el pago de impuestos en Estados Uni-dos, algo que ha calificado de "antipatriótico".

"Un vacío legal que permite a las empresas evadir impuestos en Estados Unidos moviendo su sede en el extranjero es poco pa-triótico", expresó el presidente Obama en su mensaje.

Para combatir esto, Obama llamó a "crear condiciones con una reforma tributaria que cierre las lagunas tributarias que per-miten el derroche y que simpli-fique el código fiscal para todos".

El Presidente destacó el pro-greso de la economía estadou-nidense, pero criticó cómo un pequeño pero creciente grupo de grandes corporaciones están fu-gándose del país para evitar pa-gar impuestos a pesar de que las ganancias corporativas son más elevadas que nunca.

Indicó que las oficinas cen-

trales de grandes corporaciones y la mayoría de sus actividades comerciales siguen en Estados Unidos, pero renuncian a su ciu-dadanía y declaran que su sede se encuentra en otro lugar, sólo para evitar pagar lo que les co-rresponde.

"Juntos podemos reforzar nuestra clase media, dejarles una mejor herencia a nuestros hijos y restaurar el sueño americano para todas las personas que tra-bajan y estudian y se esfuerzan por alcanzarlo", subrayó el Presi-dente. n

16 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III LOCAL www.elpanamericanonews.com III AGOSTO 2014

los ángeles

Unas mil personas han te-nido que ser evacuadas a causa de un gran incendio

registrado en las estribaciones de la Sierra Nevada, en el norte de Cali-fornia, entre Amador y El Dorado.

El fuego, a cuya propagación ha ayudado la sequía y el viento que se registra en la zona, había sido con-tenido este sábado en un 20 por ciento y afecta a unos 4.000 acres (unas 1.620 hectáreas).

Más de 1.400 bomberos repar-tidos en cuarenta equipos, junto con seis aviones cisterna y otros tantos helicópteros, así como diversos equipos, luchaban este sábado contra las llamas que han destruido ya cinco viviendas y otras siete estructuras, según los datos proporcionados por Cal Fire.

De momento no ha habido ninguna víctima. Solamente un menor ha resultado lesionado, según ha informado el Departa-mento Forestal y de Protección

contra Incendios de California.Los bomberos estaban tenien-

do problemas para extinguir las llamas debido a las altas tempe-raturas, la baja humedad y los

vientos con velocidades de hasta 20 kilómetros por hora.

El fuego se inició en la tarde del pasado viernes y pudo ser causado por un coche quemado cerca del le-

cho del río, según medios locales.Por otro lado, un segundo fuego

amenazaba este sábado por la tarde algunas viviendas y cabañas del par-que nacional de Yosemite.n

Unas 1,000 personas evacuadas por un gran incendio en el norte de California

Fiscal general de California pide a abogados que ayuden a los niños inmigrantes

La fiscal general de California ha pedido a varias de las firmas de abogados más importantes que proporcionen servicios gra-tuitos a los menores inmigrantes no acompañados que llegan a la frontera de Estados Unidos con México para que puedan conocer sus derechos. La medida llega en medio de una escalada de la ten-sión política en Estados Unidos en torno a cómo lidiar con los miles de niños que huyen de la violencia en sus países de Centroamérica y pone de manifiesto que California aborda esta creciente crisis como una cuestión humanitaria.

"Hemos convocado a un gru-po de firmas de abogados para asegurarnos de que estos niños, algunos de ellos de tan sólo 8 años de edad, tienen acceso a un debido proceso", ha añadido este jueves la fiscal general de California, Kama-la Harris. En una serie de reunio-nes celebradas en la ciudad de Los Angeles la semana pasada, Harris pidió a los abogados de algunos de los bufetes más prestigiosos del estado que donasen 500 horas de trabajo con el objetivo de ayudar a estos niños a lo largo del año.n

rosemead, california

Para Juvenal Zaragoza (29 años) de Visalia, trabajar durante seis años en los

fértiles campos de cultivo del Valle Central era una labor dura que no sólo demandaba largas horas bajo un sol abrasador, sino además un mayor sentido de estar bien alerta si le tocaba trabajar cerca de cables de alta tensión aéreos.

“Al trabajar al aire libre, era importante estar constantemente alerta de nuestro entorno”, dijo.

Zaragoza ahora trabaja para la estación de radio en español La Campesina, KUFW-FM 90.5, la cual es propiedad de la Fundación César Chávez. La emisora recien-temente colaboró con Southern California Edison (SCE) para di-vulgar información importante sobre la seguridad eléctrica en la comunidad de trabajadores agrí-colas del Valle Central.

Una de las formas en que el personal de la emisora se conec-ta con la comunidad consiste en visitar varios campos en los pue-blos rurales de los condados de Tulare, Kings y Kern durante la temporada de cosecha de verano. Denominadas cuadrillas, estas visitas semanales se realizan du-rante la hora del almuerzo para ofrecer a los trabajadores infor-mación sobre temas importantes como derechos del inmigrante, educación y servicios médicos gratuitos.

Durante esta temporada de cosecha de verano, SCE está par-ticipando en varias cuadrillas para ofrecer a los trabajadores

paquetes de seguridad eléctrica con información en español so-bre qué hacer en caso de ver ca-bles eléctricos caídos, seguridad ante apagones y preparación para emergencias.

Unos 400 trabajadores recibi-rán los paquetes que también in-cluyen un folleto sobre la seguri-dad eléctrica, una botella de agua plegable y una lámpara de mano.

“Southern California Edison nos está ayudando a capacitar a la comunidad”, dijo Jorge Guizar, ge-rente general de la emisora La Cam-pesina. “Este tipo de información sobre la seguridad laboral es valiosa y necesaria para el bienestar de los trabajadores y sus familias”.

Los trabajadores agrícolas aprecian la información que han recibido sobre cómo preservar su seguridad mientras trabajan en el campo.

“Esta información es muy im-portante porque aquí puede ocu-rrir cualquier cosa”, dijo Marco Antonio Peña. “Si no sabemos cómo prevenir o responder a un accidente, Edison nos informa cómo hacerlo. Esto es muy pro-vechoso”.

“Está muy bien que nos infor-men sobre estos peligros en los campos”, dijo José Jaime de Lara.

A principios de mayo, SCE también se conecto con unos 2,000 trabajadores agrícolas y sus familias en el Festival del Día

de las Madres organizado por La Campesina en la ciudad de Woodlake. El evento contó con la participación de alrededor de 5,000 familias de trabajadores agrícolas provenientes de 11 ciu-dades y pueblos de las zonas me-tropolitanas de Visalia-Portervi-lle y Hanford-Corcoran.

“La seguridad es una prioridad para SCE y estamos comprometi-dos a divulgar la importancia de

la seguridad eléctrica entre to-dos nuestros usuarios, ya sea de las zonas urbanas como rurales”, dijo Don Neal, director del De-partamento de Medio Ambiente, Salud y Seguridad de SCE. “Esto implica ir más allá de los hogares y negocios en nuestras comuni-dades urbanas y suburbanas ha-cia las zonas rurales más remotas donde nuestros usuarios traba-jan, viven y juegan”. n

www.elpanamericanonews.com LOCAL III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 17AGOSTO 2014 III

Southern California Edison informa a trabajadores agrícolas sobre la seguridad eléctrica en sus trabajos

fotos: la campesina kufw-fm

Trabajadores agrícolas en los condados de Tulare, Kings y Kern reciben informa-ción sobre seguridad laboral al trabajar cerca de cables eléctricos aéreos.

Universal CityWalk ofrece entretenimiento gratuito este verano

Las clases terminaron por el ve-rano y las familias viajan fuera de la ciudad, van a la playa y aprovechan el tiempo libre. Pero los educado-res se dan cuenta rápidamente de que las vacaciones también pueden causar que los niños pierdan parte de lo aprendido en la escuela ya que, según la National Summer Learning Association , los niños en edad escolar se olvidan, en pro-medio, de aproximadamente dos meses de aprendizaje. Para pro-mover una divertida experiencia de aprendizaje durante el verano, ya sea en casa, en el avión o en la carretera, el galardonado pro-grama nacional de alfabetización bilingüe, Read Conmigo, ofrecerá libros gratis, recursos móviles y en línea, así como también kits de sobrevivencia para el verano, con el fin de ayudar a los padres a contrarrestar la disminución del nivel de lectura durante el verano.

“Sabemos la importancia de la lectura como una forma de man-

tener a los niños encaminados en sus estudios. Por eso, nos enorgu-llecemos de ofrecer Read Conmigo a todos los padres de familia de Los Angeles como una herramienta que invitará a la reflexión y que fomentará el aprendizaje en cual-quier momento y lugar durante

estos críticos meses de verano,” afirmó Greg Fasking, Vicepresiden-te, Marketing para el Consumidor de Infinity Auto Insurance.

Además de brindar acceso ilimi-tado a libros infantiles, kits de acti-vidades y diversos recursos en línea para computadoras y aparatos mó-

viles, en inglés y en español, Read Conmigo también ofrece prácticos consejos para ayudar a los padres a evitar el gran deterioro en el nivel de lectura durante las vacaciones. Algunos de estos consejos son los siguientes:

3Tener un libro en cada rincón – en el auto, en la mochila del niño, en todas las habitaciones

3Jugar juegos con el sonido de las letras para aprender el abece-dario y palabras

3Dar el ejemplo leyendo. Los estudiantes copian a los padres que son ávidos lectores

3Incorporar la lectura en la vida diaria este verano, entre ac-tividades

3Hacer una lista de los libros que todos han leído este verano (se recomiendan cuatro libros)

Para obtener más información sobre Read Conmigo, recibir libros gratis y ganar un kit de sobrevi-vencia para el verano, visita www.ReadConmigo.org.

Sobre la Campaña de Lectura Bi-lingüe Read Conmigo: Read Conmi-go, patrocinada por Infinity Auto Insurance, es una campaña de alfa-betización bilingüe enfocada en los padres para que padres de origen hispano les lean a sus hijos en casa por medio de la distribución de li-bros infantiles gratuitos en inglés y en español. El programa, ganador del Premio Golden Stevie 2014 por Responsabilidad Corporativa So-cial, ya distribuyó más de 750,000 libros gratuitos en salones de clase y a familias hispanas y recibe el respaldo de más de 9,200 educa-dores. La campaña también ofrece oportunidades para nuevos auto-res e ilustradores. Los empleados de Infinity Auto Insurance, junto con los autores e ilustradores de Read Conmigo, se comprometen a sus comunidades participando en eventos especiales, escolares y en bibliotecas, con el objetivo de promover la alfabetización bilingüe en lectores jóvenes.n

1READ CONMIGO AYUDA A LOS NIÑOS DE LOS ANGELES A EVITAR QUE DISMINUYAN SU NIVEL DE LECTURA DURANTE EL VERANO

Libros gratis y recursos online mantienen el nivel de lectura de los niños durante las vacaciones

Universal CityWalk es el mejor destino de verano gratuito en el

Sur de California, con entre-tenimiento en vivo mientras el escenario de “5 Towers” se enciende con una variedad de presentaciones musicales y baile nocturno cada jueves, sá-bado y domingo, dando inicio el jueves 10 de Julio y hasta el

domingo 31 de agosto de 2014. La popular serie musical

“Music Spotlight Series” regresa al escenario de “5 Towers”, pre-sentando una electrizante mez-cla de talentosos artistas, desde los favoritos de la industria has-ta nuevas estrellas las noches de jueves.

Los sábados por la noche se-rán la fiebre de baile y darán la

oportunidad a los visitantes de demostrar su ritmo y aprender nuevos pasos con lecciones de coreografía, mientras que el sa-bor latino y actuaciones de gru-pos comunitarios se presentarán en el evento anual musical “Des-carga en CityWalk con Telemun-do y mun2” que complementan la diversión los domingos.

El entretenimiento de verano

continúa en los CityWalk Cine-mas donde los visitantes pueden ver las películas más taquilleras del momento y disfrutar de una de las mejores experiencias de Cine en L.A. La oferta de Par-king is only $2 es valida en la compra de un boleto de cine; los descuentos se hacen directo en la taquilla del cine.

“5 Towers” en Universal Ci-

tyWalk es el estelar escenario al aire libre gratuito de Los Angeles y área de conciertos en donde se llevan a cabo varias presentacio-nes de los artistas más grandes del momento, incluyendo Jason DeRulo, CeeLo Green, John Le-gend, Justin Bieber, Carly Rae Jepson, Ludacris, Tyrese Gib-son, Wiz Khalifa, 2 Chainz y Good Charlotte. n

18 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III LOCAL www.elpanamericanonews.com III AGOSTO 2014

CONSULADO GENERAL DEL PERU EN LOS ANGELES

CONVOCATORIAELECCIONES DEL CONSEJO DE CONSULTA DE LA COMUNIDAD PERUANA RESIDENTE EN LOS

ÁNGELES

Las Elecciones tendrán lugar el Sábado 20 de Sep-tiembre del 2014, en las oficinas del Consulado General del Perú, ubicadas en el 3450 Wilshire Blvd., Suite 800, Los Angeles, CA 90010, de 9:00 a.m. - 5:00 p.m. (El ingreso al edificio es por la puerta posterior).

El proceso electoral, en concordancia con la Dispo-sición Complementaria Transitoria emanada del D.S. Nº 027-2012, requiere un mínimo de 263 votantes ha-bilitados, que equivale al 1% del total debidamente inscritos en el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil del Perú correspondiente a la circunscrip-ción consular (Padrón Electoral) indispensables para validar el Proceso Electoral. Se iniciará el proceso una vez instalada la Mesa Electoral

Para obtener información detallada sobre el proceso electoral, así como para inscribir candidaturas para Miembros del Consejo de Consulta, o para ejercer el derecho a voto como ciudadano peruano residente en El Sur de California y Arizona, se agradecerá visitar la página Web www.consuladoperu.com y luego ingresar al enlace “Los Angeles”.

Los Angeles, 24 de junio de 2014.Consulado General del Perú en Los Angeles

Alcalde de Los Angeles da la bienvenida a niños indocumentados que necesitan refugio temporalEl alcalde de Los Angeles,

Eric Garcetti, ha afirma-do que está trabajando

con organizaciones benéficas locales para encontrar refugio temporal para algunos de los niños centroaméricanos cap-turados por la Guardia Fronte-riza al entrar de forma irregu-lar en Estados Unidos.

Garcetti ha dicho que el Depar-tamento de Salud y Servicios Hu-manos de Estados Unidos ha con-tactado con él recientemente en sus esfuerzos por lograr asistencia para estos menores indocumenta-dos en albergues temporales mien-tras esperan otros procedimientos de inmigración y deportación.

Jóvenes de El Salvador, Gua-temala y Nicaragua han huido de sus padres de origen, algunos so-los y otros acompañados por los padres u otros adultos, y han aca-bado en el estado de Texas tras atravesar México con la ayuda de las redes de tráfico de personas.

Las autoridades de inmigra-ción explican que la afluencia está siendo impulsada por una

combinación de extrema pobre-za, las pandillas y la violencia del narcotráfico en América Central, así como los rumores perpetra-

dos por contrabandistas de que a los niños que llegan a la fronte-ra de Estados Unidos se les per-mite quedarse.

Este incremento de inmi-grantes que cruzan la frontera ha provocado protestas en varias localidades a las que los indocu-

mentados iba a ser trasladados temporalmente. Los opositores aseguran que la avalancha de in-migrantes plantea problemas de seguridad pública y de salud en sus comunidades.

Garcetti se ha referido a este tema durante un foro organiza-do por la revista estadouniden-se 'Político', al ser preguntado sobre si Los Angeles, la segunda ciudad más poblada del país, es-taría dispuesta a aceptar a algu-nos de estos jóvenes de forma temporal.

"Estamos hablando de niños. Como padre y americano, ¿quié-nes somos nosotros si no damos un paso adelante y decimos: 'es-tos chicos están solos, aislados, vamos a llevarlos a algún lugar seguro", ha dicho.

En este sentido, Garcetti ha recordado que el 62 por ciento de los residentes de Los Ange-les son inmigrantes o hijos de inmigrantes, un grupo demo-gráfico al que ha aludido como una "ventaja competitiva" para la ciudad. n

El Gobierno de Barack Obama pla-nea modificar la norma contemplada en la reforma sanitaria que obliga a las compañías a cubrir gastos sani-tarios de anticonceptivos, después de que varias empresas familiares lograran el pasado mes de junio que el Tribunal Supremo las autorizara a abstenerse por motivos religiosos, según ha anunciado el Departamento de Justicia.

Los detalles de la modificación no serán conocidos hasta dentro de unas semanas, según ha revelado un funcionario de la Administración es-tadounidense a la prensa en Seattle, donde el presidente se encontraba asistiendo a unos eventos para recau-dar fondos para el partido Demócrata.

Las organizaciones religiosas sin ánimo de lucro como residen-cias, hospitales y las organizaciones benéficas Deben cubrir los gastos en anticonceptivos como parte de los planes de salud que ofrecen. Pero si estas companias se oponen a algunos de los anticonceptivos por motivos religiosos, las leyes actuales amparan una excepción.

Las compañías de seguros se han

mostrado a favor de apoyar el plan de base ya que cubriendo los gastos en anticonceptivos ahorrarían dinero a largo plazo al no tener que cubrir embarazos no deseados.

Decenas de instituciones y empre-sas religiosas recurrieron la norma en los tribunales porque consideraban que violaban su derecho a la objeción de conciencia, hasta que la Corte Suprema dictaminó en junio que las

empresas familiares y otras empresas pequeñas podrán negarse a cubrir en el seguro médico estos gastos ya que, según dice, "existen alternativas a los anticonceptivos".

El fallo se refiere concretamente a cuatro de los 20 métodos anticoncep-tivos que impiden a un óvulo fecunda-do adherirse a las paredes del útero, por lo que se consideran abortivos por las organizaciones religiosas. n

EEUU modificará norma que obliga aempresas a financiar anticonceptivos

www.elpanamericanonews.com LOCAL III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 19AGOSTO 2014 III

¡Conociendo Europa!3Primera visión general de este hermoso continente…

DATOS CURIOSOS:!Armenia, Azerbaiyán y

Georgia son países euroa-siáticos, pero política y cul-turalmente se le considera como Europa.

!Tradicionalmente se considera a Chipre como parte de Europa, a pesar que se encuentra geográ-ficamente en Asia.

!Rusia es un país trans-continental con sólo un cuar-to de su territorio en Europa, pero con un 75 % de su po-blación en la parte europea y una historia, lazos y vocación netamente europeas

!Turquía tiene gran par-te de su territorio en Asia, pero política y culturalmen-te se considera Europa.

EUROPA ES, SIN LUGAR A DUDAS, UNO DE LOS CONTINENTES MÁS CONOCIDO A NIVEL MUNDIAL. Y POR CIERTO CON MUY BUENAS RAZONES YA QUE SU ARQUITECTURA Y MONUMENTOS HISTÓRICOS TIENE FAMA INTERNACIONAL.

escribe césar gallardo

Pero solo para adelantarle algui-to, estimado lector, en este espacio tocaremos todos los continentes porque queremos que usted ten-ga una amplia visión de todas las bellezas que ofrece el mundo.

Es sabido que Europa recibe más de la mitad del mercado turístico global y por si fuera poco ostenta 7 posiciones dentro de los 10 países más visitados del mundo.

Diversidad, cercanía y buena co-municación forma la combinación ideal que hace de este continente un lugar, turísticamente, muy atrac-tivo, pudiendo pasar de una cultura a otra muy distinta en lapsos de pocas horas de viaje, LAS REGIONES MÁS IMPORTANTES DE EUROPA:!Montes Balcanes (Bulgaria, Ser-bia, Rumania)!Estados bálticos (Estonia, Leto-nia, Lituania)!Gran Bretaña e Irlanda!Cáucaso (Parte de Europa del Este, entre el Mar Negro y el Mar Caspio)!Europa Central!Francia y Benelux!Grecia, Turquía y Chipre!Península Ibérica (España, Portu-gal, Andorra)!Italia!Rusia, Ucrania y BielorrusiaEscandinavia (Noruega, Suecia, Dinamarca)

MICRO ESTADOS INDEPENDIENTES DE EUROPA:!Andorra: Situado entre Francia y España!Liechtenstein: Situado entre Sui-za y Austria!Malta: Situado en el Mar Medite-rráneo, entre Sicilia (Italia) y Túnez y África!Mónaco: Entre Francia y el Mar Mediterráneo.!San Marino: Dentro del territorio de Italia!Ciudad del Vaticano: Dentro de la ciudad de Roma, Italia.

LUGARES TURÍSTICOS QUE TAL

VEZ NO CONOZCA:!Alpes: Sierra muy popular para el esquí / snowboard y montaña, con el Mont Blanc como su pico más alto.!Parque Nacional de las Cinco Tierras: Parque nacional magnífico, que conecta cinco pueblos en Italia. !Parque Nacional de Bialowieza: Situado en Polonia, donde perma-necen las últimas partes de la in-mensa selva virgen que una vez cubrió toda la llanura de Europa!Laguna Azul: Ubicado en Islan-dia, existe una geotérmica tipo spa increíble con la temperatura del agua alrededor de 40 ° C todo el año, incluso en pleno invierno.!La Alhambra: Es una ciudad

palatina andalusí situada en Granada, España. Es un rico com-plejo palaciego y fortaleza que alojaba al monarca y a la corte del Reino nazarí de Granada. - Monasterios de Meteora: Loca-lizados al norte de Grecia, en la llanura de Tesalia, en las proximi-dades de ciudad de Kalambaka, en el valle del río Pinios. Están clasificados como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco desde el año 1988.!El castillo de Neuschwanstein: Un bellísimo castillo de cuento de hadas en los Alpes de Bavaria en Alemania.!Parque Nacional de los Lagos de Plitvice: Lagos color turquesa,

rodeados por un gran complejo forestal.!Stonehenge: Es un monumento megalítico de finales del siglo XX a.c. ubicado en Inglaterra, a unos quince kilómetros al norte de Sa-lisbury.

LA MONEDA:El euro (símbolo: €) es la mone-

da común de muchos países de la Unión Europea. El euro elimina la necesidad de cambio de moneda. Como tal, es no sólo un beneficio para las empresas europeas, pero por supuesto también a los viajeros.

El euro no ha sido adoptado por todos los países de la UE. Los países que han reemplazado a sus monedas nacionales por el euro se le llama normalmente “Eurozona” o “Zona euro”. Por ley, todos los paí-

ses de la UE (con excepción de Di-namarca y el Reino Unido) han de adoptar finalmente el euro, con la siguiente ronda de la ampliación se produzca en el año 2011, con la en-trada de Estonia en la zona de euro.

TEMPORADAS DE VIAJE:Es importante conocer bien las

temporadas para elegir su fecha de viaje pero tome en cuenta que sien-do Europa un país muy preparado para el turismo, en cada estación podrá estar seguro que encontrará su propio encanto:

VERANOComienza la última semana de

mayo o primera semana de junio, y concluye la última semana de agosto. Para las familias que via-jan con niños, es ideal planificar la salida para el mes de julio, de for-ma tal que puedan salir en grupo a recorrer las ciudades y pueblos, los museos, parques, tiendas y sitios de entretenimiento.

INVIERNOHistóricamente se inicia a me-

diados o finales de octubre, exten-diéndose hasta finales de marzo. Sin embargo, la navidad encarece los pasajes y servicios hoteleros du-rante el mes de diciembre y primera quincena de enero.

La ventaja para algunos turistas que viajan en esta temporada, es que descansan del caluroso mes de agosto, además hay menos gente, menos filas largas para visitar sitios de interés, y un ritmo más pausado que facilita la interacción y el dis-frute de paisajes y servicios.

PRIMAVERA Y OTOÑOPara muchos, son las mejores

temporadas para viajar a Europa. En otoño los precios se mantie-nen económicos, pero para los que viajan en familia, nada como la primavera que generalmente coincide con las vacaciones es-colares de varios países, y brinda hermosos paisajes, buen clima y facilidad de desplazamiento sin tantas aglomeraciones como en verano.

En nuestra próxima entrega es-cribiremos sobre los 20 Destinos más visitados de Europa, no se lo pierda…!

Y recuerda que toda Europa y muchos más los puedes encontrar en www.toursfestival.com n

20 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III LOCAL www.elpanamericanonews.com III AGOSTO 2014

alasperuanast r av e l & c o u r i e r s e r v i c e s

1Envíos de Encomiendas a todo el Perú (Por cada envio de Encomiendas y Dinero, usted

pueden enviar una carta de correspondencia, una tarjeta de saludos y una llamada GRATIS A LIMA)

1Entrega de dólares el mismo día1Amplio surtidos de medicinas Hierbas, medicinales, etc1También contamos con servicio de

entrega a domicilio a todo el nivel de provincia

LIMA-PERU: Av. La Marina 2553 San Miguel Of. 202 - A (Frente al Metro, de la Av. La Marina) Telf. (511) 796-7728 • (511) 99-861-7468 alasperuanaslima_1@yahoo.com

USA: 13271 Harbor Blvd. Suite F, Garden Grove, CA 92843 Telf. 714-590-2294 •Fax: 714-267-1328 •Mission Viejo Telf. 949-630-7542 alasperuanasusa@yahoo.com

HORARIOLunes a Sábado:

10:00 am a 6:00 pm Domingos

9:00 am a 3:00 pm.

Venta

de pasajes

Aéreos con

los más bajos

precios.

LAX-LIMA-LAX

Aplican algunas

restricciones

www.elpanamericanonews.com PUBLICIDAD III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 21AGOSTO 2014 III

La pobreza en Argentina es casi ocho veces más alta de la que informó el ins-

tituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC) -organism oficial del Gobierno- a finales de 2013, según un estudio de la Universidad Católica Argentina (UCA), que eleva a un 27,5 por ciento el número de argentinos que viven en situación de po-breza.

Las estadisticas oficiales situa-ban en apenas un 3,5 por ciento de proporción de pobreza regis-trada a finales del año anterior, mientras que mantenían el mis-mo porcentaje en lo que respecta a la indigencia un punto que tam-bién ha sido elevado hasta el 5,5 por ciento en base a los estudios de la Universidad privada.

La principal diferencia radi-ca en que mientras que el INEC

fundamentó sus datos en la in-flación oficial, el Observatorio de la Deuda Social Argentina -de la UCA- lo hizo a través de su pro-pia encuesta de la Deuda Social Argentina (EDSA), que se realiza de forma periódica.

la polémica se desató el pa-sado 24 de abril, cuando el IN-DEC canceló la publicación del índice de pobreza e indigencia de Argentina correspondiente al

segundo semestre de 2013, que estaba previsto que se difunciera ese día, sin explicar por qué.

El organismo estadístico dejó de comunicar el pasado mes de enero los valores de la canasta básica alimentaria y de la canas-ta básica total que sirven para fijar los índices de indigencia y de pobreza de la nación austral, tal y como informa el diario 'La Nación'. n

La pobreza en Argentina es casi ocho vecesmás alta de la que informa el Gobierno

Carlos Slim apuesta por trabajar tres veces por semana y 11 horas al díaparaguay.-

El empresario mexicano Car-los Slim -el hombre más rico del mundo, según el ranking de la revista Forbes- ha recomendado implantar una semana laboral de solo tres días, trabajando once horas por jornada y elevando la edad de jubilación (en el caso de Paraguay), como forma de com-batir el desempleo.

Durante su ponencia en el XX Encuentro Annual de la Funda-ción Circulo de Montevideo, que

ha tenido lugar en Paraguay. Slim ha insistido en que esta medida proporcionaría cuatro días libres a los trabajadores para "dedicar-los a la familia, a innovar, culti-varse o a crear".

El magnate ha añadido que en el mercado actual se require más, innovación y tecnología e inver-sión, ya que "la modernización es fundamental para el desarrollo", según ha informado el diario pa-raguayo 'Ultima Hora'.

Slim ha recuperado su titu-lo como el hombre más rico del

mundo, con 79.600 millones de dólares (59.000 de euros), segui-do muy cerca por el americano Bill Gates, cuya fortuna asciende a los 79.100 millones de dólares (58.480 millones de euros).

Ambos empresarios encabe-zan la lista de los hombres más ri-cos del mundo de Forbes, que fue

recientemente actualizada por la publicación. Este cambio en la lista entre Slim y Gates -pues antes el americano ostentaba el primer puesto del ranking- se debe al aumento del valor de las acciones de las empresas mexica-nas América Móvil en el Mercado financiero. n

Si quieres que tu negocio crezca más anuncia en:

Tel: (714) 675-5994Fax: (714) 554-5602

Mail: felix.carrillo@att.netwww.elpanamericanonews.com

Unos mil presos, en huelga de hambre junto a 'El Chapo' Guzmán

MÉXICO DF

Cerca de mil presos han participado en una huelga de hambre promovida por el líder del Cártel de Sinaloa, Joaquín 'El Chapo' Guzmán Loera, en el penal del Altipla-no, un centro penitenciario de máxima seguridad ubicado en el Estado de México, según ha informado la publicación mexicana 'Proceso'.

Aunque se encuentra re-cluido en una celda de ais-lamiento, el famoso narco-traficante habría logrado contactar con Édgar Valdez Villarreal, alias 'La Barbie', que organizó a casi mil inter-nos de cinco módulos de la prisión para iniciar una huel-ga de hambre en protesta por presuntas violaciones de sus derechos.

Entre las reivindicaciones, los presos se quejan de que no se les permite acceder a los fondos de los familiares para adquirir artículos de higiene personal; no se les da una atención médica apropiada; no se respeta el tiempo de vi-sitas; o de que no se lava con regularidad sus uniformes.

La huelga de hambre, que ha sido confirmada al citado medio de comunicación por abogados de algunos reclu-sos, comenzó el pasado miér-coles 16 de julio y se man-tendrá "hasta nuevo aviso". Las medidas de seguridad del centro penitenciario no ha-brían sido suficientes como para evitar que 'El Chapo' lle-vará a cabo su plan.

El cómplice, conocido como 'La Barbie', fue socio de Guzmán Loera en la llama-da Federación y después su enemigo, como lugarteniente del Cártel de los Beltrán Le-yva. En la cárcel del Altiplano también se encuentran otros reconocidos narcotrafican-tes, tanto del Cártel de Sina-loa como de Los Zetas. n

22 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III INTERNACIONAL www.elpanamericanonews.com III AGOSTO 2014

El PanamericanoSU PERIODICO AGIL Y DINAMICO

méxico.-

La directora del albergue "La Gran Familia", Rosa del Carmen Verduzco, li-

bró la cárcel por su avanzada edad pese a que la Fiscalía fede-ral acreditó su presunta respon-sabilidad en al menos tres deli-tos federales, cometidos contra cientos de niños y adultos.

Uno de los fiscales de la Pro-curaduría General de la República (PGR) que investigan este caso, y que pidió el anonimato, explicó a Efe que la fiscalía federal logró comprobar que Rosa Verduzco es presunta responsable de los delitos de privación ilegal de la libertad, delito contra la fiiación y trata de personas, en su moda-lidad de mendicidad.

La fuente precisó que debi-do a que 'Mamá Rosa', como es conocida popularmente, cuen-ta con 81 años de edad, por lo que las leyes mexicanas la hecen "inimputable de delito, según lo plasmado en elAcuerdo Federal de Senectud número 04791".

"Es lamentable que la señora

pueda estar libre a pesar de que acreditamos su responsabilidad en disrintos delitos. Los niños que aquí habitaban vivían en condiciones infrahumanas, eran sometidos a graves castigos, abu-sos sexuales y eran obligados a

pedir limosna", relató el fiscal. No obstante, añadió que la

Subprocuraduría Especializada en Investigación de delincuencia Organizada (SEIDO), continua-rá las investigaciones en torno a Rosa Verduzco, pues agentes fe-

derales analizan otras líneas de investigación.

Una fuente agregó que se analiza la posibilidad de que "el albergue haya sido utilizado para el lavado de dinero, para evadir al fisco o por organizaciones crimi-nales", explicó. Por otra parte, la PGR consignó ante el Poder Judi-cial de Michoacán y de la nación a seis de los ayudantes de 'Mamá Rosa', acusados de distintos de-litos cometidos contra diversos niños y adultos.

Los detenidos son los guar-dias Felipe Serrano, Enrique Her-nádez, Lourdes Verduzco, David Verduzco, Miguel Angel Ibarra Valencia y Vicente Félix Mayor-ga, los cuales fueron trasladados a un centro penitenciario.

Aunque decenas de niños han revelado abusos sexuales en su contra, solo Enrique Hernández fue consignado por este delito, pues al parecer las víctimas han desistido de ratificar las denun-cias por temor a represalias.

Rosa Verduzco fundó el al-bergue en 1942, en el municipio de Zamora, estado mexicano de

Michoacán, donde atendió hasta el pasado mes a más de siete mil menores que vivían en la calle o que eran entregados a esta insti-tución por sus propios padres.

'Mamá Rosa' logró obtener importantes donaciones de los expresidentes mexicanos Ernes-to Zedillo (1994-2000), Vicente Fox (2000-2006) y Felipe Calde-rón (2006-2012), así como de los ex gobernadores Lázaro Cárde-nas Batel, Leonel Godoy Rangel, Jesús Reyna García y Fausto Va-llejo Figueroa.

Asimismo, cientos de comer-cientes también donaban víve-res, medicinas, ropa y comida a este albergue, que fue inter-venido el pasado mes de Julio por agentes de la PGR, quienes descubrieron a 438 niños y 169 adultos privados de su libertad, en condiciones de hacinamiento, con desnutrición y en condicio-nes de insalubridad.

Hasta el momento, 161 niños y 7 adultos han sido reubicados en diversos albergues en los es-tados de México, Guanajuato y Jalisco.n

www.elpanamericanonews.com INTERNACIONAL III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 23AGOSTO 2014 III

1LA FISCALÍA PROBÓ SU PRESUNTA PARTICIPACIÓN EN EL MENOS TRES DELITOS PERO POR TENER 81 AÑOS ES INIMPUTABLE

Directora del hogar del terror se libró de la cárcel

ABOGADO VITAL D'CARPIO

1502 N. Main St. Santa Ana, California 92701

Teléfono: (714)953-2732INMIGRACIÓN: Arregle su estado migratorio en este país. tendrá más oportunidades al tener tarjeta de residente. "Tal vez califique por un caso de victima de crimen, violencia domestica, familiar ciudadano, trabajo, asilo político, etc. ¿Un juez lo quiere deportar?

ACCIDENTES DE AUTO: Lo represento y protejo sus derechos. Prohibo que las compañías de seguro abusen de Ud. Recibirá atención médica inmediatamente. Hago arreglar su carro inmediatamente o le alquilamos un carro. Le obtengo la mayor compensación.

Guatemala castigará a traficantesde personas con 25 años de cárcel

El Gobierno de Guatemala busca castigar a los traficantes de personas, conocidos como 'coyotes', con hasta 25 años de cárcel, mediante la modificación de la Ley de Migración que rige en el país centroaméricano y que es más permisiva en este ámbito, ya que si ni siquiera está tipificado el delito para ciudadanos nacionales.

La mesa de seguridad y justicia del Congreso, en consenso con el Ministerio Público y el Organismo Judicial, presentarán una iniciativa con la que pretenden aportar las herramientas necesarias -escuchas telefónicas o agentes encubiertos, entre otras- para evitar el tráfico de personas.

Así lo ha explicado el diputado del partido oficialista José Fernandez, que ha insistido en que no se puede permitir que muchos guatemaltecos "empeñen dinero que no tienen, casas y terrenos, y que después no haya responsables de lo sucedido con los guatemaltecos que van hacia el extranjero".

La iniciativa presentada por el Ejecutivo contempla penas de 15 a 25 años de cárcel por el delito de tráfico de personas nacionales, hasta ahora tipificado solo por extranjeros. También contempla la extención del dominio de bienes que hayan sido adquiridos fraudalentamente por personas dedicadas al tráfico de personas.

Por su parte, la vicepresidenta del país, Roxana Baldetti, ha recordado que en la actualidad "ya hay herramientas para llevar a estos delincuentes a la cárcel", aunque ha avanzado que se reunirá con la fiscal general, Thelma Aldana, para discutir el tema, tal y como ha informado el diario guatemalteco 'Prensa Libre'.

Este anuncio llega después de que cerca de 52,000 niños hayan sido detenidos en la frontera de Estados Unidos con México -en los últimos ocho meses- la mayoría de ellos procedentes de naciones centroamericanas. Esa cifra duplicó a la del año anterior y se cree que decenas de miles han logrado cruzar al país norteamericano. n

El Papa ha hecho un llama-miento a la comunidad internacional para que se

proteja y atienda "debidamen-te" a decenas de miles de niños migrantes que viajan desde Centroamérica a Estados Uni-dos, para escapar de "la pobreza y la violencia".

En una carta por el nuncio apostólico en México, Christo-phe Pierre, ha reclamado nuevos procedimientos de migración "legal y segura" y una interven-ción para ayudar a los menores que, desde Centroamérica y Mé-xico, atraviesan la frontera con Estados Unidos "en condiciones extremas", en busca de una espe-ranza que la mayoría de las veces "resulta en vano".

Con motivo del 'Coloquio Mé-xico Santa Sede sobre movilidad humana y desarrollo', que tuvo lugar del 12 al 15 de julio en Mé-xico DF, Francisco ha lamentado

que las personas obligadas a emi-grar "sufren" y a menudo, "mue-ren trágicamente".

"Muchos de sus derechos son violados, son obligados a separar-se de sus familias y lamentable-mente continúan siendo objeto de actitudes racistas y xenófo-bas", ha advertido el Pontífice.

Por otro lado, ha reclamado más políticas de "información" so-bre los peligros del viaje y ha pedi-do más 'promoción del desarrollo' en los países de origen. Además, ha advertido de que la migración es vista aún "como emergencia", o como un hecho "circunstancial y esporádico", cuando se ha con-

vertido ya en "un elemento ca-racterístico y en un desafío de las sociedades modernas".

De este modo, ha repetido las palabras que utilizo en el men-saje para la Jornada mundial del Migrante y del Refugiado de este año al afirmar que es necesario "un cambio de actitud hacia los

migrantes y refugiados por par-te de todos", que se traduce en pasar de una "actitud de defen-sa y de miedo, de desinterés o de marginación", a una "actitud que tenga en la base la cultura del encuentro,la única capaz de construir un mundo más justo y fraterno, un mundo mejor".n

Papa Francisco pide protección para los niños migrantes que viajan desde Centroamérica a EEUU

Bolivia dice que Chile "no tieneargumentos" contra la demanda

El ministro de Gobierno bo-liviano, Carlos Romero, dijo que la decisión de Chile de objetar la competencia de la Corte Inter-nacional de Justicia (CIJ) res-pecto a la demanda presentada por Bolivia para conseguir una salida soberana al mar, refleja que el gobierno chileno "no tie-ne argumentos para contra-rrestar" la d e m a n d a boliviana.

En una entrevista

con la Red Patria Nueva, que re-coge la agencia boliviana ABI, el ministro señaló que la decisión de Chile de "impedir que La Haya se pronuncie" muestra las "con-tradicciones y la debilidad de ar-gumentos", del gobierno chileno y agregó que por eso "busca ga-nar tiempo" para evitar que siga el proceso.

La presidenta de Chile, Mi-chelle Bachelet, anunció que ha tomado la decisión de objetar la competencia de la Corte Interna-cional de La Haya y destacó que el primer objetivo de su Gobier-no es "la defensa inclaudicable de la integridad territorial y de los

interesés naciona- les".

A juicio del ministro de Go-bierno de Bolivia, esa decisión supone que Chile "no quiere de-batir el fondo de la cuestión", un conflicto territorial que se remonta a 1879, cuando Bolivia perdió su salida al Pacífico en la guerra que mantuvo con Chile, y que culminó con el Tratado de Paz y Amistad de 19o4, sobre el derecho de libre tránsito de mer-cancias bolivianos hacia y desde puertos en este océano.

"Normalmente en un proceso nacional internacional indepen-dientemente de cualquier tema que esté en disputa, cuando uno apela a impugnar la competen-cia, a buscar una excepción, no

quiere debatir el fondo de la cuestión", dijo el representante bolivia-

no, quien opinó que eso refleja que Chile "no tiene

argumentos para contra-rrestar la demanda boli-

viana ante la Corte de La Haya", indicó. n

24 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III INTERNACIONAL www.elpanamericanonews.com III AGOSTO 2014

www.elpanamericanonews.com III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 25AGOSTO 2014 III

Alemania conquistó el mundo¡Alemania campeón del mundo!.

la selección europea se coronó como el mejor del Mundial Brasil 2014 al vencer por 1-0 a Argentina con gol de Mario Gotze, en tiempo suple-mentario.

Alemania y Argentina ofrecie-ron un final magnifico, bien jugada por ambos equipos, cada uno con su estilo, y que llevó al límite físi-co y psiquico a ambas. Al final, un gol de Gotze (113') en la prórroga decantó a favor de los teutones que tuvieron algo más de fútbol y algo más de puntería.

Leo Messi y Javier Mascherano, inmenso una vez más, se quedaron a unos minutos de su sueño que, de cara a Rusia 2018 ya será asignatura para el '10'. Leo, Palacio e Higuain lo tuvieron pero no encontraron la ma-nera de batir a Neuer. Esto es fútbol.

Alemania no arrancó con buen pie pues Sami Khedira se lesionó durante el calentamiento y Joachim Löw tuvo que suplirlo a último mo-mento por Christoph Kramer. Para colmo, el propio Kramer debería ser sustituido en el minuto 32 por Schuerrie tras quedar 'noqueado' por Garay en una fea acción del ar-gentina.

El principal problema del equipo de Joachim Löw fue el espíritu de combate de Argentina. El conjunto alemán, con más talento colectivo y mayor capacidad para gestionar el balón que el rival, mantuvo su buen fútbol de todo el torneo, llegando al área de Romero con el esférico jugan-do y encontrando a un sensacional Müller moviéndose entre líneas, cayendo a bandas y apareciendo en el área. Argentina sorprendió con su mejor actuación. Es cierto que sin Di María y Agüero -en el primer tiempo- su juego queda limitado a las apariciones de Leo Messi, pero Sabella supo inculcar a los suyos la idea de que se trataba de un todo o nada y que debían robar y correr para habilitar a Messi e Higuain en la punta.

Asi, fueron los primeros 45 minu-tos vibrantes, bonitos, con dos estilos de juego contrastados y competitivos solo afeados por las duras entradas fuera de lugar de Rojo e Howedes que merecieron la expulsion.

Fueron los sudamericanos los primeros en golpear, por medio de

Higuaín a los 5 minutos y a los 10 Messi protagonizó su primer sala-lom. Fue la señal de que el Rosarino llegaba a la cita con el combustible necesario para intentar su sueño.

Se sucedieron las contras de Ar-gentina con las llegadas organizadas de Alemania y varias más o menos

buenas ocasiones abordadas por el colegiado Rizzoli y sus asistentes por fuera de juego.

Aún así, cada equipo tuvo una par de oportunidades para adelantarse en el marcador. En el minuto 21', Higuaín casaba un fallo defensivo de Kroos y se plantaba ante Neuer,

pero ante la llegada de Hummels se precipitó en el remate y tiró mordido y desviado. Y en el 40', Messi obligó a sacar bajo palos a Boateng un centro-chut de Leo que había desbordado por la banda derecha.

Los alemanes también ronda-ron el gol. Romero tuvo que enviar a córner un disparo envenenado de Schuerríe (43') en el 47', Howedes en-vio el balón al poste tras rematar con furia un córner lanzado por Kroos.

La segunda parte arrancó de manera trepidante, de nuevo con Argentina decidida a buscar el gol. Sabella relevó a Lavezzi por 'el Kun' Agüero y volvió a sorprender a Ale-mania que todavía no había podido poner en marcha su 'rondo'.

Así, en el primer minuto anu-laron una acción muy peligrosa de los argentinos por un fuera de juego más que ajustado; y en el segundo, Higuaín envio un excelente pase en profundidad para Messi que, con su zurda, cruzó en exceso su chut. El

balón arañó la base del poste de la portería de Neuer.

Por tercera vez consecutiva, la final de la Copa del Mundo se vio abocada a la prórroga. Ahora fue Ale-mania la que golpeó primero pues Schuerríe lanzó un zapatazo en la primera jugada que Romero desvió con apuros. la respuesta, inmediata: contragolpe de Palacio que Agüero culminó con un tiro demasiado cru-zado.Argentina también tuvo su gran oportunidad en el alargue. Un balón controlado con el pecho por Rodrigo Palacio que el delantero elevó desvia-do, asustado ante la salida de Neuer en el minuto 97'.

Y, al final, decidió Mario Gotze. El centrocampista del Bayern que desapareció del equipo titular en la primera fase, se reivindicó con un gran gol, tras un pase de Schurríe. Amortiguó el balón con el pecho y, sin dejarlo caer, lo cruzó ante Rome-ro. Para dar a Alemania el titulo que tanto había buscado. nJoaquim Löw en su momento de gloria.

Joaquim Löw en su momento de gloria.

deportes a s d f g h j kl z x c v b n m

26 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III DEPORTES www.elpanamericanonews.com III AGOSTO 2014

Mesut Ozil anotó el golazo de su vidaDe acuerdo a informes

provenientes de Eu-ropa, Meaut Ozil, fla-

mante campeón mundial con Alemania, donó su premio por levantar la copa, unos 320.000 dólares, a niños ca-renciados de Brasil.

Originalmente el acto de ca-ridad generó cierta confunsión ya que se había indicado a tra-vés del periódico Middle East Monitor, que la donación era para niños de Gaza.

De acuerdo al diario, Ozil, de desendencia turca y mu-sulmán practicamente, estaba preparado para donar la canti-

dad de dinero a los territorios de Gaza. Sin embargo esto fue desmentido rápidamente y nuevos informes surgieron que la donación del jugador alemán están destinadas a Brasil.

De acuerdo a la agencia AP, los donativos ya están canaliza-dos a niños brasileños. La pro-pia agencia resalta la ternura del carácter y deseo de Ozil de donar ese dinero a niños caren-ciados.

Previo al Mundial el me-diocampista había prometido hacerse cargo de operaciones quirúrgicas de 11 niños, pero con el triunfo de la Copa, el

jugador extendió la cantidad a 23, uno por cada miembro del plantel alemán, agradeciendo así la hospitalidad que recibie-ron los germanos a través del certamen.

Esta promesa de caridad fue escrita por el propio futbolista via su página de facebook.

De esta manera Mesut Ozil está "reinvirtiendo" en la na-ción que fue anfitriona de uno de sus logros futbolísticos más importantes de su carrera.

Gestos como el de Ozil debe-rían ser imitados por muchos futbolistas que ganan mucho dinero. n

1DONÓ SU PREMIO POR LEVANTAR LA COPA, UNOS 320.000 DÓLARES, A NIÑOS CARENCIADOS DE BRASIL

¡No era necesario hacerle esto a Leo Messi!1SU MIRADA Y SU GESTO SE NOTABA AL MOMENTO QUE SE ACERCABA PARA RECIBIR EL TROFEO COMO MEJOR JUGADOR DEL MUNDIAL BRASIL 2014

Messi uno de los mejores de todos los tiempos, con más tro-feos en sus vitrinas particulares que muchas entidades depor-tivas juntas. No era necesario obligar a lucir un oro inmerecido en un estrado televisado para el mundo entero. Tiene tantos me-recidos, que esto es una patocha-da innecesaria.

El rostro con la que recibió el Rosarino lo decía todo. Era el espejo de un alma futbolística que se había quedado en el mi-nuto112, cuando Gòtze tras una excelente jugada batio la porte-ría del guardameta argentino Romero y el trofeo de verdad, el de los seis kilos de oro, comen-zaba a caminar hacia Alemania. Eso le dolió más por encima de todo.

En realidad Leo Messi no tie-

ne nada de culpa. Podría haber renunciado al trofeo, pero penso, que diría Di Stéfano. Para devol-verlo hay que tener la tranquili-dad y la claridad de ideas que, obviamente después de perder una final, no se tiene. nunca es tarde, pero como esto del fútbol es tan subjetivo, me siento segu-ro de que aún se oirán voces que defenderán la justicia de la desig-nación.

No, señores, no ha sido justo ni razonable, pero ahí está. Pa-pelón para un inocente Messi, mientras que otros como Rob-ben, Müller y otros que usted pueda meter en la lista hubieran subido al palco a hacerse la foto con una sonrisa y no como el ar-gentino, que aún tenía la cabeza en otro sitio y no pudo ni esbozar una mueca de alegría. n

Su cara lo dice todo, ni él se creyó que fue el mejor del mundial.

Gran gesto del campeón mundial

alemán.

www.elpanamericanonews.com DEPORTES III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 27AGOSTO 2014 III

Cabía la posibilidad de que Brasil perdiera en casa ante un equipo tan poderoso como es Alemania. Cómo no. Pero na-die imaginaba que lo hiciera de esta manera. El equipo de Joa-chim Low no tuvo piedad de la

Canarinha y le ha infligido una humillación histórica en el Esta-dio Mineirao de Belo Horizonte.

Si el Maracanazo -hace 64

años, cuando Brasil perdió la fi-nal contra Uruguay en el mítico estadio de Río de Janeiro- ya fue duro, difícilmente digerible, el

Mineirazo de esa noche ha sido tremendo, dejando aquel par-tido en Maracaná en un juego de niños en comparación con lo

ocurrido en la noche 8 de Julio 2014 en Minas Gerais. Goleada absolutamente histórica de la Mannschaft al pentacampeón, que ha encajado su golpe más duro en su larga exitosa historia mundialista. n

Di Stéfano, uno de los cuatro 'grandes' de la historia del fútbolEl argentino-español Alfre-

do Di Stéfano, falleció el pasado 7 de julio, en Ma-

drid, ha sido considerado junto a Pelé, Diego Armando Maradona y Johan Cruyff como uno de los cuatro 'grandes' futbolistas de la historia del balompié, en una carrera ligada al Real Madrid, el club de su vida y al que dijo adiós 88 años después de su na-cimiento, el 4 de julio de 1925 en Buenos Aires.

Hijo de emigrantes italiano y francesa, pasó su infancia en barrios bonaerences humildes y trabajó durante un tiempo en el negocio agrícola y ganadero fami-liar, antes de su debut en 1944 en la planilla de River Plate, al que regresó, tras ser cedido luego seis meses al Huracán, para ganar la Liga de 1947.

Ese mismo año jugo sus seis únicos encuentros con la selección Argentina. Fue campeón de la Copa América en Guayaquil (Ecuador) con seis goles suyos.

Después de la huelga de los futbolistas argentinos de 1948 por motivos económicos, en 1949 mar-chó cedido a Millonarios de Bogotá, en el que jugó hasta 1952 con tres títulos de Liga (1949, 1951 y 1952) y dos de máximo goleador (1951 y 1952), antes de regresar a su país para reintegrarse al River Plate.

Después de maravillar a los afi-cionados en una gira por España con su equipo colombiano, tanto el Barcelona como el Real Madrid intentaron ficharlo.

En mayo de 1953 llegó a España y jugó varios encuentros amistosos con el Barcelona, pese a su compro-miso con el Real Madrid. La FIFA medió en el conflicto y decidió que jugara una temporada con cada equipo. El Barcelona, desconforme con el laudo, renunció al jugador, que debutó con el Real Madrid en septiembre de ese año.

Nacionalizado español en 1956, en enero del año siguiente debutó con la selección española frente a

Holanda, en un partido en el que marcó tres de los cinco goles de su conjunto.Su último encuentro con el equipo nacional fue en diciembre de 1961. Jugó 31 partidos y marcó 23 goles en su trayectoria con la selección.

Con el Real Madrid dispute 510 partidos, en los que marcó 418 go-

les, en una magnifica Carrera con el conjunto blanco que concluyó en la derrota de la final de la Copa de Europa frente al Inter de Milán del 27 de mayo 1964.

Balón de Oro en 1957 y 1959, fue máximo goleador en cinco Ligas españolas y contribuyó a la etapa dorada del equipo blanco en la que

sumó cinco Copas de Europa con-secutivas (entre 1956 y 1960), en las cuatro primeras con él como máximo artillero, una Copa Inter-continental (1960) y ocho títulos de Liga (1953-54, 1954-55, 1956-57, 1957-58, 1960-61, 1961-62, 1962-63 y 1963-64).

Di Stéfano, que el 25 de agosto de 1963, fue secuestrado durante dos días en Caracas por miembros de las Fuerzas Armadas de Libe-ración, que trataban de derrocar al presidente Romulo Betancourt, también jugó entre 1964 y 1966 en el Espanyol, equipo en el que se retiró como jugador.

Un año después, en junio de 1967, el Real Madrid le tributó un homenaje en un partido frente al Celtic d e Glasgow, acto en el que se le impuso la Medalla de Oro al Mérito Deportivo.

Con la llegada de Florentino Pé-rez a la presidencia de la entidad blanca, en julio de 2000 fue nombra-

do presidente de honor. Diez años antes, le fue impuesta la Laureada de Oro y Brillantes del club.

Distintas instituciones y orga-nizaciones internacionales del fút-bol le han reconocido su brillante trayectoria. La FIFA lo consideó uno de los ocho jugadores más importantes de la historia (1997) y en 2000 como el "mejor futbo-lista de los últimos 70 años". Fue, además uno de los primeros en ingresar en su Salón de la Fama y ha recibido la Orden del Mérito de la FIFA (1994).

La Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) lo eligió tercer "Mejor juga-dor europeo del siglo XX" y de Sud-américa, y cuarto del Mundo. Ade-más, está en posesión del Gran Collar Extraordinario de la Confederación Sudamericana de Fútbol (2003), la insignia de Oro y Brillantes de la Federación Española de Fútbol o el Premio Presidente UEFA (2009). n

Una humillación para la historia

PON TU ANUNCIO EN

Y VERAS COMO

AUMENTAN TUS INGRESOS

Visita nuestra web: www.elpanamericanonews.com

Quieres que tu negocio GANE MAS DINERO?

?

El PanamericanoSU PERIODICO AGIL Y DINAMICO

Llámanos al: (714) 675-5994• Fax: (714) 554-5602

Escribenos a: felix.carrillo@att.net

28 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III PUBLICIDAD www.elpanamericanonews.com III AGOSTO 2014

gibson

NAGOYA, JAPON

ES TIEMPO DE HABLAR

hoRaZeRoN•E•W•S

CONOZCA SUS DERECHOS

PORQUE EL SILENCIO TIENE LÍMITES

FUTBOL PASION DE MULTITUDES

ARRANCA LA COPA AMERICA

RUMBA... RUMBEROS

JOHN

mUS

A Y

JENN

Y CA

STILL

O

el pibe valderramaUn superheroe de crrne y hueso

FREE-GRATIS VOLUME 1-PRIMERA QUINCENA DE JULIO 2011

CONSEJOS LEGALES DELICENCIADA

MARY TERUYA

!NO EXISTE CASTIGO POR NO RESPONDER PREGUNTAS ACERCA DE SU STATUS MIGRATORIO

ORLANDO

ORLANDO

ORLANDO ORLANDO ORLANDO

NEW YORKMIAMI ORLANDO

BALTIMOREORLANDO OKLAHOMA

¿Desea hacer un periódico o revista?¿Quiere mejorar la presentación de su publicación?¿Quiere diseñar o hacer un libro?LLAMENOS SOMOS PROFESIONALES

gibsonpublisher@gmail.comTEL: (714) 675-5994

www.elpanamericanonews.com PUBLICIDAD III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 29AGOSTO 2014 III

USA: 1552 S. Anaheim Blvd., Suite "C" Anaheim, CA 92805 TELEFONOS: (714) 636-8225 (714) 991-9129 eltumiusa@yahoo.comLIMA PERU: Calle Chamaya 141 Of. 202 Urb. Pando San Miguel (Espalda de Plaza San Miguel)

TELEFONO: (511) 452-7382 • eltumilima@yahoo.com

¿DE REGRESO AL PERU?

Lleve sus efectos personales, su menaje de casa, su carro; no regale ni pierda sus cosas.

NO PAGUE IMPUESTOS ACOGIENDOSE A LA NUEVA LEY DE RETORNO MIGRATORIO APROBADA POR EL CONGRESO PERUANOExoneraciones:1Menaje de casa valor hasta $30,000 1Un vehiculo valor hasta $30,0001Instrumentos, maquinaria,equipos y bienes de capital 1Herramientas hasta $150,000

Beneficios:1Asistencia al migrante que retorna1Asistencia a los obligados a retornar1Brinda acceso a los programas de:1Empleo: "Vamos Peru"1Estudio: "Beca 18" y créditos educativos1Crédito: Creación de pequeñas empresas1Vivienda: Programa "Mi Vivienda" de FONAVI1Subsidio y ayuda social en salud

SIN NINGUN COMPROMISOHORARIO DE ATENCION:

Lunes a Viernes: 9:00 am - 5:00 pmSábados: 9:00 am - 3:00 pm.

ALMACENAMIENTO TEMPORAL HASTA EL ENVIO DE SUS COSAS A PERU

Aproveche esta única oportunidad , brindamos

asesoría integral en USA y PERU, análisis y

evaluación para poder calificar a los beneficios.

ENVIO DE PAQUETERIA•ENCOMIENDAS•EFECTOS PERSONALES•MUDANZAS•VEHICULOS•MAQUINARIA

Continuamos

ofreciendo

nuestros servicios

regulares de:

•Tickets aéreos al Perú

•Variedad de

productos

peruanos

UNA CORPORACION PERUANA CON 21 AÑOS AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD