AÑO 2 Nº 64Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudadde Buenos Aires.

AGENDA CULTURAL

está disponible en

www.buenosaires.gob.ar/agendaculturalDesde allí también

puede imprimirse.

/bacultural

del 6 al 12 de septiembre de 2012

Cine

En el centenario del nacimiento de Narciso Ibáñez Menta se proyectan varios de sus films emblemáticos, en la nueva sede del Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken. Además, todos los viernes a las 20 hs., se presenta un ciclo de preestrenos de Benjamín Ávila, Jeanine Meerapfel, Chicho Ibánez Serrador y Jorge Gaggero. en el Colegio Público de Abogados. Pág. 3

Los Museos de la CiudadAgenda Cultural te invita a recorrer los museos porteños para descubrir la obra de artistas excepcionales. Aquí, algunas sugerencias para disfrutar las muestras temporarias y permanentes que enriquecen nuestro patrimonio cultural. Pág. 4

CineConcurso

6 al 12 de septiembre de 2012 Pág. 2 Pág. 3 6 al 12 de septiembre de 2012

“El humor y sus humoristas en Buenos Aires y el país”Desde sus orígenes históricos

Argentina se dibujó, se re-presentó y se rió de sí mismo; y hoy exhibe una vasta y antigua tradición de caricaturistas, humo-ristas y guionistas. El humor, la sátira y sus derivados sirvió para criticar, resaltar e ironizar aspec-tos de la idiosincracia y la política nacional. Dibujantes, historietistas locales y extranjeros publicaron en los principales medios gráficos del país; y la prensa escrita se vio enriquecida con el humor gráfico nacional. ¿Hay un estilo de humor argen-tino? ¿Hay un humor para niños y otro para adultos? ¿Hay cari-caturistas argentinos o el humor es internacional? ¿Qué antece-dentes tiene el humor nacional? ¿Hay un humor porteño y otro del interior? ¿Cómo reflejó el humor a la ciudad de Buenos Aires, y a sus habitan-tes a través del tiempo? ¿Cuáles son los caricaturistas y humoristas que merecen pasar a la historia? El mundo de la caricatura y del humor impulsó una actividad gráfica y de edición muy importante. ¿Cuáles fueron esos referentes? ¿Se cono-ce alguna editorial en particular? Todo esto podrá ser planteado en el concurso de investigación his-tórica, organizado por la Subse-cretaría de Patrimonio Cultural del Ministerio de Cultura del Go-bierno de la Ciudad y la revista Todo es Historia.

OBJETIVO DEL CERTAMEN - Premiar aquellos trabajos de in-

vestigación histórica que muestren al humor y sus humoristas como protagonistas de un cambio y una mirada nacional.

JURADOJudith Gociol (responsable del Pro-grama Nacional en Investigación

sobre Historieta y Humor Gráfico de la Biblioteca Nacional), Hugo Maradei (director del Museo del Humor) y Horacio Spinetto (artista plástico, arquitecto y colaborador de la revista Todo es Historia). El fallo del Jurado será inapelable e irrevocable.

PREMIOSLa investigación ganadora recibirá un premio de $7.000 (siete mil pe-sos); el segundo galardón será de $5.000 (cinco mil pesos); el tercer premio $3.000 (tres mil pesos) y las dos menciones de $500 cada una (quinientos pesos).

BASES– El trabajo debe ser inédito.– Deberá ser una investiga-ción histórica (no se acepta-rán novelas, dibujos, cómics o ficción).– Puede ser individual o co-lectivo, firmado con un seu-dónimo (aunque sea de autoría compartida).– En sobre cerrado consignar los datos personales: nombre, direc-ción y teléfono del o los autores. – No se podrán presentar los gana-dores de concursos anteriores rea-lizados por Todo es Historia.– Presentar una copia a máquina o computadora, en Times New Ro-man cuerpo 12. No deberá exceder los 40.000 caracteres con espacio.– El participante es el único y exclusivo responsable de todo lo escrito. Este deberá respetar las normas de propiedad inte-lectual.– El Concurso puede declararse desierto.– Pueden adjuntarse ilustraciones.– Podrán participar todos los re-sidentes en el país, mayores de 18 años.-Los trabajos ganadores serán pu-blicados en una edición a confir-mar de Todo es Historia– Si el equipo editorial de la revis-ta Todo es Historia lo considera pertinente, los trabajos premiados podrán ser recortados, editados ó subtitulados para lograr una mejor edición.– La entrega de los premios se hará en fecha a convenir y será anuncia-da por los organizadores.

Artes plásticas

InformaciónTel/fax: 4322-4703/4803 email: todoeshistoria@arnetbiz.com.arWeb: www:todoeshistoria.com.ar Recepción de los trabajosEn la sede de la revista Todo es Historia, Viamonte 773, piso 3º B. (1053) CABA. De lunes a viernes en el horario de 10 a 18 horas. Fecha de cierre: viernes 28 de septiembre de 2012.

Stein

Patoruzito

El Centro Cultural Recoleta presenta la muestra de Josefi-

na Robirosa, una de las referencias ineludibles del panorama de las artes visuales en Argentina, que podrá visitarse desde el jueves 6 de septiembre hasta el 14 de octubre en la Sala Cronopios. La exhibición tendrá un segmento de-dicado a una retrospectiva revisitada de la obra de Robirosa, donde se po-drán observar 26 pinturas de la serie “Bosques”, cuatro obras circulares, cuatro artefactos esféricos y la obra “Dos hombres en chapa” realizada en dos láminas de metal de 2 x 2m. Por

Josefina Robirosa en el Recoleta

sentan de un modo indivisible, tanto a ella como al arte contemporáneo argentino. Sus pinturas abstractas interpelan y provocan, desde el li-rismo, a encarar un trabajo personal

donde cada uno debe sumergirse en las formas, en su propia sensi-bilidad, en un confuso y productivo paisaje dado por los nudos del revés de la trama y de las significaciones. El misterio de la forma y el enig-ma de las líneas emergen constan-temente de la obra de la artista. La figura y el fondo se intercambian en un juego cromático donde los estí-mulos visuales nos llevan por pa-seos oníricos. La obra reciente de la artista sigue encontrando espacios de expansión y transfiguración en un diálogo constante con la forma y el volumen.

Josefina Robirosa

otro lado, se expondrá lo más destaca-do de su obra reciente, en una muestra compuesta por diez obras de la serie “Polípticos”, y una instalación espe-cialmente pensada para esta muestra,

donde 57 pájaros tridimensionales estarán dispuestos en el espacio aéreo de la sala provocando una expansión simbólica extramuros.Las pinturas de Robirosa la repre-

InformaciónDel jueves 6 de septiembre al 14 de octubre.Sala Cronopios, Centro Cultural Recoleta, Junín 1930.

Tributo al maestro del terror

N arciso Ibáñez Menta (1912-2004) nació en Asturias, Es-

paña, pero se hizo conocido como una leyenda del terror en los países de habla hispana, especialmente en Argentina. En sus inicios, el creador español –que vivió durante más de tres décadas en el país y fue, para la crítica, el introductor y pionero del género de terror en toda Lati-noamérica-siguió los pasos líricos de sus padres y desarrolló su ca-rrera como actor y director teatral, pero luego encontró su lugar en la televisión y concretó una obra que no tiene competencia hasta hoy: es desde hace medio siglo un referen-te del género. Su formación artística fue integral. Había llegado de pequeño a Ar-gentina junto a sus padres, Narciso Ibañez y Consuelo Menta, con la compañía teatral ‘Narcisín’, que recorría varios países iberoameri-canos, y en 1931 se asentaron en Buenos Aires. A partir de 1955, sin embargo, su labor casi no se apartó del medio que lo hizo famoso: la pantalla chica. Sus programas lo-graron altos niveles de audiencia en televisión. “Novelas de terror”, “Arsenio Lupín”, “El fantasma de la ópera”, “El sátiro”, “El muñe-co maldito”, “El monstruo no ha muerto”, “Hay que matar a Drácu-la”, “El pulpo negro” y “Herederos de poder” fueron algunos de sus títulos memorables.En el centenario de su nacimiento, y a modo de homenajes, es que se desarrolla los jueves y sábados de este mes un ciclo en su memoria. Es en la nueva sede del Museo del Cine (Caffarena 49, La Boca), donde se realizan hasta fin de mes

CiClo NARCiso NEgRo, EN lA NuEvA sEdE dEl MusEo dEl CiNE PABlo duCRós HiCkEN

En el centenario del nacimiento de Narciso Ibáñez Menta se proyectan varios de sus films emblemáticos. A modo de homenaje se desarrolla los jueves y sábados de ese mes un ciclo en su memoria.

proyecciones de sus films, a las 16 (con entrada gratuita).El ciclo permite al público co-nocer películas de destacado perfil temático que han tenido un interesante circuito nacional e internacional pero aún perma-necen inéditas en las pantallas comerciales. La programación se compone de los nueve capítulos de “¿Es usted

el asesino?”, rodado para la televi-sión española; “El trapero” y “El muñeco”, capítulos de “Historias para no dormir”, dos de los films que protagonizó en la Argenti-na, “Obras maestras del terror”, dirigida por Enrique Carreras, y “Procesado 1040”, de Rubén W. Cavallotti y el documental “Nadie inquietó más”, de Gustavo Leonel Mendoza, que lo evoca.

Este jueves 6 se proyectará “Obras maestras del terror”, con Narciso Ibáñez Menta, Lilian Valmar, Osvaldo Pacheco, Car-los Estrada, Mercedes Carreras y elenco. Se trata de tres cuentos de Edgar Allan Poe –El caso del Sr. Valdemar, El tonel de amontilla-do y El corazón delator- adapta-dos por su hijo, Narciso Ibañez Serrador. Mientras que mañana viernes, podrá verse “Infancia clandestina”, dirigida por Ben-jamín Ávila, con Teo Gutiérrez Romero, Natalia Oreiro, Ernesto Alterio, César Troncoso y Cristi-na Banegas. La pieza recibió el Premio Casa de las Américas en la 59 edición del Festival de San Sebastián 2011, se alzó con el Mejor Guión inédito -Festival de La Habana 2009 y fue Finalista Residence Cannes 2008.El programa del sábado 8 incluye los capítulos 3 y 4 de “¿Es usted el asesino?” dirigida por Narciso “Chicho” Ibáñez Serrador y cuen-ta con la participación de Narciso Ibáñez Menta, José María Caffa-rel, José Orjas, Pedro Sempson, Estanis González y Mari Carmen Yepes. El programa continúa con “Procesado 1040” (el jueves 13), dirigida por Rubén W. Cavallotti con Narciso Ibáñez Menta, y elen-co, más capítulos de “¿Es usted el asesino?” (el sábado 15) capítulos 5 y 6, “El trapero” (el jueves 20), nuevamente “¿Es usted el asesino’ (el sábado 22) capítulos 7 y 8, “El asfalto” (el jueves 27), con Narci-so Ibáñez Menta, Joaquín Dicenta, Miguel Aguado, Ángel Álvarez y Fiorella Faltoyano, y, el final “¿Es usted el asesino? y “Nadie inquieto más” (el sábado 29) capítulo 9.

Ciclo de preestrenos en el Colegio Público de Abogados

El Museo del Cine Pablo C. Ducrós Hicken, depen-diente de la Dirección General de Museos de la Subsecretaría de Cultu-ra, presenta la temporada cinematográfica del ciclo Preestrenos 2012. Las proyecciones se desa-rrollan durante todo el año, los viernes a las 20hs en la sede del Colegio Público de Abogados de la Capi-tal Federal (Av. Corrientes

1441). Siempre con entrada libre y gratuita. El ciclo permite al público co-nocer películas de destacado perfil temático que han tenido un interesante circuito nacio-nal e internacional pero aún permanecen inéditas en las pantallas comerciales.

Durante septiembre se pro-yectarán:Viernes 7: Infancia clandestina,

de Benjamín Ávila.Viernes 14: En la tierra de mis padres, de Jeanine Meerapfel (homenaje a la directo-ra).Viernes 21: Freddy, de Chicho Ibánez Serrador (a pedido del pú-blico, centenario Ibañez Menta).Viernes 28: Montenegro, de Jorge Gaggero.

InformaciónMuseo del Cine Pablo C. Ducrós HickenTel.: 4303-2882 museodelcineprensa@yahoo.comwww.museodelcine.buenosaires.gob.ar

Direccionario

MUSEO DE LA CIUDAD Defensa 219. 4343-2123.De lunes a viernes de 11 a 19 hs. Sábados, domingos y feriados de 10 a 20 hs. Entrada general $1. Lunes y miércoles gratis.MUSEO DEL HUMOR Av. de los Italianos 851. 4516-0944.De Lunes a Viernes de 11 a 18 hs. Sábados, domingos y feriados de 10 a 20 hs. Jue-ves a domingos y feriados: entrada general $ 10. Lunes, martes y miércoles gratis y menores de 14 años gratis to-dos los días.MUSEO DE LA CASA FER-NÁNDEZ BLANCO Hipólito Yrigoyen 1420.Martes a domingo de 11 a 17 hs. Entrada general $1. Visitas guiadas: sábados y domin-gos 14:30 y 15: 30 hs.MUSEO DE ARTE ESPAÑOL ENRIQUE LARRETA Av. Juramento 2291. 4784-4040. Lunes a viernes de 13 a 19 hs. Sábados, domingos y feria-dos de 10 a 20 hs. Entrada general $1. Jueves gratis. MUSEO DE ARTES PLÁSTI-CAS EDUARDO SÍVORIAv. Infanta Isabel 555. 4774-9452.De martes a viernes de 12 a 20 hs. Sabados, domingos y feriados de 10 a 20 hs. En-trada general $ 1. Miércoles y sábados, entrada gratuita.

Museos

Pág. 5 6 al 12 de septiembre de 20126 al 12 de septiembre de 2012 Pág. 4

Agenda Cultural te invita a recorrer los museos porteños para descubrir la obra de artistas excepcionales. Aquí, algunas sugerencias para recorrer las muestras temporarias y permanentes que enriquecen nuestro patrimonio cultural.

los Museos de la CiudadC ada año, cientos de miles

de porteños y turistas, sa-len una noche de primave-

ra para vivir la aventura de recorrer todos los museos de la ciudad hasta la madrugada. La Noche de los Mu-seos que este año se realizará el 10 de noviembre, convocó en la edición 2011 a 700 mil personas. Sin embar-go, no es necesario esperar esa noche tan especial para visitar los museos porteños que resguardan no sólo im-portantes colecciones patrimoniales que hablan de la historia de la ciu-dad y de su gente, sino que además, son instituciones vivas y dinámicas que ponen a disposición del público las producciones más interesantes del arte actual.La Dirección General de Museos que nuclea a la quincena de museos per-tenecientes al Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad, invita a recorrer cada uno de ellos. A través de los ciclos de visitas guiadas per-manentes, el público podrá apreciar las distintas muestras, temporarias y permanentes, que abarcan escultura, pintura, fotografía, humor gráfico, objetos e instalaciones, creando una amplia gama de posibilidades para pasar un fin de semana a puro arte.A continuación una selección de al-gunos imperdibles de los Museos de la Ciudad:

Juguetes y algo más. El Mu-seo de la Ciudad posee numerosas y muy variadas colecciones perma-nentes que reflejan la historia y las costumbres de los porteños. Una de estas colecciones es la de juguetes antiguos que integra la divertida ex-posición “Juguetes de ayer y hoy”. Otras de las colecciones que inte-gran el Museo incluyen fotografías, filetes, publicidad, alcancías, pos-tales, estufas, radios y fonógrafos, bacinillas, envases, azulejos, bal-dosas y sus moldes para la fabrica-ción, y las relativas a temas como la comida, las escuelas, la salud y la belleza, entre otras. La gran mayo-ría de estos objetos fueron donados por los vecinos de la Ciudad. Mu-seo de la Ciudad.

Cuando los porteños tenían otras cosas en la cabeza. Se trata de una exposición temporaria del Museo de la Ciudad que con este título humorístico alude a los sombreros que en el pasado, los por-teños y porteñas llevaban sobre sus cabezas. Hasta el 25 de noviembre

se puede disfrutar esta colección que a través de los años logró reunirse gracias al aporte de innumerables donaciones de los ciudadanos. “Se exhiben acompañados por los ac-cesorios que se usaron en distintas épocas y que permiten conocer hoy los cambios en la moda, las influen-cias que ellas dejaron en las cos-tumbres, las industrias y talleres en que se crearon y los comercios en que podían ser comprados”, explica el director del Museo, Eduardo Váz-quez. Museo de la Ciudad.

Troilo x Sábat. El MuHu - Museo del Humor, recientemente creado, funciona en el edificio de la Munich, sede de la Dirección

General de Museos. Allí se puede visitar esta exposición inaugurada en el marco del Tango Buenos Ai-res Festival y Mundial 2012, y en la que Hermenegildo Sábat evoca la figura del creador Aníbal Troilo, considerado un símbolo de la amis-tad porteña. En honor a ello, Sábat también recuerda a algunos de sus colegas y amigos como Astor Pia-zzolla, Edmundo Rivero, Francisco Fiorentino y Homero Manzi. En esta muestra abierta hasta el 30 de septiembre confluyen dos grandes: Sábat, uruguayo residente en Bue-nos Aires desde 1966, no solo un talentoso dibujante, también pintor, fotógrafo, músico, poeta y periodis-ta, y Aníbal Troilo quien es, sin du-

das, la figura más querida del tango por sus contemporáneos, y la más respetada por las nuevas generacio-nes. MuHu, Museo del Humor.

Había una vez... Muñecas y Juguetes (1870 – 1940). Más de 10 mil personas visitaron la Casa Fernández Blanco durante las vaca-ciones de invierno. La razón del éxi-to de público fueron las tres nuevas salas patrimoniales que se inaugu-raron y que exhiben la colección de muñecas antiguas más importante del país donadas por Mabel y Ma-ría Castellano Fotheringham. “Ha-bía una vez... Muñecas y Juguetes (1870 - 1940). Colección de Mabel y María Castellano Fotheringham”

está conformada por más de 400 piezas en la que se destacan muñe-cas realizadas en diferentes épocas y países, y con diferentes materia-les; juguetes, miniaturas y objetos mecánicos. Al respecto, el Ministro de Cultura porteño, Hernán Lom-bardi, expresó: “Hay una sola pala-bra para sintetizar esto que vemos, esa palabra es amor, amor es lo que nos entregan las hermanas Mabel y María, y que refleja el amor de ellas a los chicos y a la vida.” A través de esta muestra se conoció el proyecto de remodelación, puesta en valor y reconversión en museo de la casa familiar de Isaac Fernán-dez Blanco, segunda sede del Mu-seo, encargada de difundir las artes

y artes aplicadas de los siglos XIX y XX. Casa Fernández Blanco.

Entre jardines y murallas. Artistas de Belgrano. Esta exposición organizada por el Mu-seo Larreta, con la curaduría exter-na de Jorge Bedoya, se realiza en el marco del 50° aniversario de la institución y tuvo como objetivo, valorar a los artistas que viven en la zona y acercar su obra a los ve-cinos. En esta oportunidad, Héc-tor Medici y Ernesto Pesce, des-tacados creadores, fueron los con-vocados. Sus obras pueden verse hasta el 23 de septiembre. Medici, artista y arquitecto, presenta pin-turas con tramas geométricas, que

cumplen la función de integrar lo figurativo y lo abstracto en escenas simultáneas donde el espacio y la naturaleza, el tiempo y la historia se manifiestan a través de impre-cisos fragmentos paisajísticos y urbanos, restos de obras artísticas e inciertos jardines. Además, la Serie Calendario está integrada por doce pinturas que muestran cuerpos geométricos tridimensio-nales huecos y la obra Otro jardín muestra, sobre un fondo de color azul, una estructura compuesta por polígonos irregulares, construidos por la aproximación de paralelepí-pedos de color verde. Por su parte, Pesce, muestra en sus obras ex-puestas escenas relacionadas tan-

to con la vida plácida en amenos jardines como la dureza del traba-jo, los enfrentamientos entre los hombres y la interrogación frente a la muerte cuando se produce la pérdida del mundo ideal. Las otras cuatro realizaciones exhibidas han sido concebidas en acuarela y tinta sobre papel. Algunas obras forman parte de la Serie La Deriva y otras corresponden a la Serie Algunos caminos conducen a la fortaleza-La muralla china. Museo de Arte Español Enrique Larreta.

El Arte Americano de Santia-go Cogorno. El Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori inaugura el sábado 8 de septiembre a las 12

esta exposición del artista argentino Santiago Cogorno (1915-2001). En la oportunidad también se presenta el libro “El Arte Americano de San-tiago Cogorno”, con textos de He-riberto Arbolave y otros críticos de arte, y compilación a cargo de Tel-ma Satz. Cogorno nació en Buenos Aires y se radicó en Italia con sus padres en 1923. Se inició en la pin-tura con Raúl Soldi y continuó estu-diando con Atilio Bernasconi. Viajó a Europa donde estudió entre 1932 y 1935 en la Academia de Brera en Milán, bajo la dirección de Aldo Carpi. Expuso sus obras tanto en Europa y en América del Sur. Obtu-vo, entre muchos otros, los premios “Agusto Palanza” (1956), de Honor

Ernesto Pesce, en el Museo Larreta Muestra de juguetes de la Colección Museo de la Ciudad Colección de muñecas antiguas en la Casa Fernández Blanco Muestra fotográfica en el Museo de la Ciudad

“Figura sentada” de Santiago Cogorno en el Museo Sívori

del Ministro de Educación (1958) y de la Crítica de Arte al artista más destacado de su generación (1966). Medio centenar de pinturas de “ca-rácter americano” integran la mues-tra que podrá verse hasta el 21 de octubre, con curaduría de Heriberto Arbolave y Telma Satz. “Cogorno es uno de los pintores argentinos que, con mayor creatividad, ha ex-presado ese carácter, no tanto en su aspecto temático –aunque muchas veces sí– sino en su estilo, en la es-tructura de las formas. Es una pin-tura americana no folclórica cuyo lenguaje tiene el sello del siglo XX”, señala Heriberto Arbolave. Museo de Artes Plásticas Eduar-do Sívori.

ConferenciaEspectáculos

6 al 12 de septiembre de 2012 Pág. 6 Pág. 7 6 al 12 de septiembre de 2012

Sumate a la comunidad. Encontranos en www.facebook.com/bacultural.

Actividades de la Dirección General de Promoción Cultural.

Destacados Barrio x Barrio Agenda semanalAgenda Cultural sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/agendaculturalGratis

Compositor norteamericano, poeta y ensayista, influyente

en las tendencias experimentales contemporáneas de Estados Uni-dos y de Hispanoamérica, John Cage se constituyó en un referente de la vanguardia de su país natal en la segunda mitad del siglo XX. Múltiples eventos se organizan du-rante este mes en su homenaje. El Teatro Colón ofrecerá en su fo-yer el Evento Cage, y presentará “58”. Esta fue la última obra com-puesta por Cage en 1992. Informes 4378-7109. El Teatro San Martín ha organiza-do la retrospectiva Alrededor de John Cage, desde el martes 11, en la Sala Leopoldo Lugones. Films y videos relacionados con la obra de Cage, que van desde su influencia

El Programa Cultural en Ba-rrios, junto a las empresas

Alba, Eterna, Casan, Parsecs, Fa-ber Castell y Pinturerías del Cen-tro, invita a los vecinos a parti-cipar de nuevos seminarios de Creatividad y Diseño de objetos.Las actividades con entrada libre y gratuita se realizarán a las 18.30 hs.Viernes 7. CC Lino E. Spilimbergo. Roque Pérez

Aniversario de John Cage “Creatividad y diseño de objetos”

PUESTA EN VALOR

Un innovador programa para restaurar las obras de los templos de la Ciudad

Buenos Aires es una ciudad mul-ticultural en la que conviven una diversidad de cultos, dotándola además de un vasto patrimonio religioso. Las numerosas iglesias católicas, las sinagogas, los tem-plos cristianos, las mezquitas y los centros budistas e hinduistas, enri-quecen la ciudad con su gran valor histórico y cultural y también con-forman un gran atractivo turístico.Con el objetivo de asegurar la puesta en valor, la conservación y la restau-ración de las obras de patrimonio re-ligioso de la ciudad, la Dirección Ge-neral de Cultos junto con la Dirección General de Patrimonio e Instituto Histórico del gobierno porteño pre-sentaron un nuevo programa desti-nado a la restauración de obras para los templos de la ciudad. El programa está dirigido a los templos y a las instituciones reli-giosas, y tiene por objeto poner a disposición de los diversos cultos de la Ciudad a un equipo de profesionales, que tendrán la tarea de evaluar los pasos a se-guir en cada caso, y posterior-mente elevará un informe sobre la intervención de cada obra en particular y procederá a su res-tauración y puesta en valor. Los solicitantes sólo tendrán que cu-brir los costos de los materiales.Para la primera etapa del programa se dará prioridad a las obras de for-mato medio y pequeño, por ejem-plo óleos sobre tela o madera, diver-sas obras sobre soporte de papel y talla policromada e imaginería.

DESTACADOCHICOSCOMPLEJO CULTURAL 25 DE MAYOAv. Triunvirato 4444. 4524-7997.Sábado y domingo, 19 hs. ALI-CIA EN FRIKILAND. Versión libre de Alicia en el país de las Maravillas de Lewis Carroll. Di-rige Diego Coran Oria. Grupo Random Creativos. Dirección musical Jorge Soldera. $40.

MUSEO SAAVEDRACrisólogo Larralde 6309. 4572-0746. Sábados, 17 hs. LA HISTORIA DE LA MAGIA. Comedia de ma-gia por Los Similares. El museo viajero. $30. Docentes y jubila-dos gratis. G Domingo, 15.30 hs. QUETECUENTO. Cuentos narrados por María Mercedes Córdoba y Humberto Guido Meoli; breve presentación del autor. Obras de María Elena Walsh, Alberto Pez, Graciela Cabal, Julio Cortázar, y de los propios narradores.

PLANETARIO GALILEO GALILEIAv. Sarmiento y Belisario Rol-dán. 4772-9265.Martes a viernes 13, 16 y 17 hs.; Sábados y domingos, cada hora. VIAJE A LAS ESTRE-LLAS. Con narración de Gui-llermo Lobo. Extraordinarias imágenes telescópicas e impac-tantes simulaciones basadas en principios físicos. Un viaje a tra-vés del tiempo y el espacio. Se inicia miles de millones de años atrás y nos lleva al futuro. $20.

MúSICAMúsica clásicaTEATRO COLONLibertad 621. 4378-7109.

Jueves, 20.30 hs. SARAH CHANG-ORQUESTA FILARMÓ-NICA DE BUENOS AIRES. Dirige Enrique Arturo Diemecke. Con-cierto para violín en Re menor, Op.47 de Sibelius y Sinfonía Nº4 en Mi bemol mayor, Románti-ca de Bruckner. Desde $30 G

Domingo, 11 hs. QUINTETO FI-LARMÓNICO. Obras de Milhaud, Barber, de Falla y D’Rivera. Lunes y martes, 20.30 hs. ORQUESTA DE CÁMARA DE ISRAEL. Dirigi-da por Yoav Talmi, solista al piano Alon Goldstein. Obras de Yoav Talmi; Beethoven; Mendelssohn y Gluck. Entradas en venta en bo-letería, Tucumán 1171. Por internet ingresando a www.teatrocolon.org.ar.

CENTRO CULTURAL SAN MARTÍNSarmiento 1551. 4374-1251.Martes, 18 hs. CURSOS-GRAN-DES ÓPERAS DE TODOS LOS TIEMPOS. Análisis de las fuentes, el libreto y la música. Jueves, 18 hs. INTRODUCCIÓN A LA Mú-SICA CLÁSICA Y A LA ÓPERA. Los instrumentos de la orquesta, las formas musicales, las arias, las oberturas y mucho más. Docente Claudio Mamud. DVDs con subtí-tulos en castellano.

MUSEO ISAAC FERNÁNDEZ BLANCOSuipacha 1422. 4327-0228.Domingo, 18 hs. ATARDECER PAMPEANO. Compositores ar-gentinos del siglo XX. Graciela De Gyldenfeldt, soprano y To-más Ballicora, piano. A las 20 hs. CANTO Y PIANO. Sophie Klussmann y Anais Crestïn. $1.

TEATRO AVENIDAAv. de Mayo 1222. 4384–0519.Viernes, 20.30 y domingo, 17.30 hs. DON GIOVANNI. De Mo-zart. Dirección musical Hernán Schvarztman; dirección escéni-ca Ana D’Anna. Elenco: Ernes-to Bauer, Macarena Valenzuela, Mariana Carnovali, Pol Gonzá-lez, Juan Salvador Trupia, Carlos Ullán e Iván Maier, entre otros.

Música popularANFITEATRO DEL PARQUE DEL CENTENARIOAv. Leopoldo Marechal y Lillo.G Domingo, 17 hs. ORQUES-TA DE COMEDIA MUSICAL

DEL IUNA. Ciclo Primavera a Toda Orquesta (foto). Martes, 13 hs. OR-QUESTA DEL TANGO DE LA CIU-DAD. Dirige Néstor Marconi. Canta Marcelo Tommasi. El día que me quieras, A las orquestas, Negro naca-rado, Tal vez será su voz, y otros.

ASOCIACIÓN DANTE ALIGHIERI Tucumán 1646. 4371-2480.G Viernes, 19 hs. CONCIERTO DEL CORO TRILCE. Dirigido por el Maestro Néstor Andrenacci. Anuncios, epitafios, bestias y canciones de Serrat. Repite ma-ñana sábado a las 15.30 en la Bi-blioteca Reina Batata. Esquina la Pampa y 11 de Septiembre.

TEATRO SAN MARTÍNAv. Corrientes 1530. 4371-0111.G MúSICA A LAS 13 HORAS. Jueves. Edmundo Rivero. El cam-po y la ciudad: con vigüela y con orquesta. Viernes. Roberto Goye-neche. El fraseo melodioso, entre el Paya Díaz y Roberto Rufino. Martes. Ángel Vargas. Milonguean-do en el 40. Su labor con Ángel D’Agostino. Miércoles. Floreal Ruiz. Una voz influyente e inolvidable. Con grabaciones. Selección y con-ducción a cargo de Mariano del Mazo. Viernes y sábado, 19 hs. AGUSTÍN PEREYRA LUCENA Y BETO CALETTI. Música popular brasilera. Música en el Hall.

VISITASGUIADASLA HISTORIA EN SU LUGARPunto De Encuentro: Hotel Castelar . Av. De Mayo 1152.

Sábado, 15:30 hs. ESCRITORES Y PERSONAJES DE LA AVENI-DA DE MAYO. Una original visi-ta guiada que combina teatro música y literatura por los luga-res de esta emblemática Av. de Mayo, donde vivieron o sirvieron de fuente de inspiración a famo-sos literatos. Entrada libre y gra-tuita. Se suspende por lluvia.

museo casa carlos gardel Jean Jaurés 7354964-2015/2071Lunes, miércoles, jueves y vier-nes, 13 hs. Sábados, domingos y feriados a las 13, 15 y 17 hs. La casa donde vivieran Carlos Gardel y su madre, ubicada en el tradicional barrio del Abasto, ha sido recuperada por la Dirección General de Museos con la finali-dad de convertirla en un museo de sitio que rescate, conserve, exhiba y difunda el patrimonio cultural ciudadano que repre-senta la obra de Gardel. Entrada: $1. Miércoles: entrada gratuita.

ESPACIO CULTURAL DEL SURAv. Caseros 1750. 4306-0301

MúsicaCiclo Semanal MÚSICAS DE TIERRA ADENTRO. El ciclo reúne diversas agrupaciones que abordan nuestra música popular folclórica con propuestas estéticas que alternan el enfoque tradicio-nal y la sonoridad contemporánea desde sus diferentes y heterogé-neas formaciones instrumentales. Esta semana se presentan: Claudia Moreno – Maximiliano “Mosca-to” Luna: Interpretes de tango y folclore presentarán en esta opor-tunidad un repertorio de folclore popular argentino, con una selec-ción de zambas, chacareras, tona-das, cuecas y gatos de reconocidos autores.Claudia Moreno (voz) y Maximilia-no Luna (guitarra). www.claudiamo-reno-tango.blogspot.com. Viernes 7 de septiembre a las 21 hs.

ESPACIO CULTURAL CARLOS GARDELOlleros 3640, 4552-4229

MúsicaCiclo Chacarita Sonora. Walter Soria es cantautor y guitarrista y uno de los nuevos autores más in-terpretados de la actualidad. Junto a Viviana Cerino, en percusión y voz, forman un dúo sólido de mú-sica popular argentina.

Espectáculo a la gorra. Se ruega ser puntual. Jueves 6 de septiem-bre a las 20:30 hs

ESPACIO CULTURAL CHA-CRA DE LOS REMEDIOSParque Avellaneda, Direc-torio y Lacarra 4672-1790 / 4636-0754

Danza11º encuentro de los encuentros de danzas circulares. Celebramos 11 años de encuentros danzando en ronda al compás de músicas tra-dicionales y antiguas de distintos pueblos del mundo, descubriendo formas simples de aprenderlas y disfrutarlas compartiendo en el es-pacio público. Coordinado por la profesora Julia Martín.

Programa sábado 8 16 hs. Apertura del Encuentro con la presentación del grupo de Danzas Circulares del Parque Avellaneda.16.30 hs. Presentación de los grupos de Danzas Circulares del CC Baldo-mero F. Moreno y el CESAC Nº 36, coordinados por Beatriz Moreno.17 hs. Danzas Africanas con la presentación del grupo de percu-sión “Jacarandum”. 18 hs. Presentación de los grupos de Danzas Circulares de la Asocia-ción Vecinal Luz del Porvenir y la Sociedad Friulana de Buenos Ai-res, coordinados por Rita Polo.18.30 hs. Laberinto de Danzas, con la participación de todos los grupos presentes y la actuación del

Grupo de Swing del CC La Casita de la Selva.

Programa domingo 9 16 hs. Apertura del Encuentro con la presentación del grupo de Danzas Circulares del Parque Avellaneda.17 hs. Presentación de grupos de danzas folklóricas, Conjunto de Danzas Checas “Sokol”, Grupo de la Sociedad Polonesa de San Martín y Conjunto Ucraniano “Druzbha”.Música eslava, de Europa central y del este interpretada por Daniel Inger.18.30 hs. Cierre del Encuentro con la presentación del grupo de Danzas Circulares del Parque Avellaneda.

ESPACIO CULTURAL JULIÁN CENTEYASan Juan 3255. 4931-9667

TeatroActo escolar pretende, a través del humor, renovar la mirada sobre los ritos y las topografías escolares: la sala de aula, el mi-cro, el despacho de dirección, los baños, el salón de actos y la sala de profesores. Una ra-diografía de las relaciones que se tejen en la escuela, espacio constructor de identidades, para tratar de entender su importan-cia y las dificultades que hoy afronta. Elenco: Paola Triñanes, Dante Iemma y Ariel Osiris. Asistencia: Andrea Giglio. Dra-maturgia y Dirección: Eva Egi-do Leiva. Rubén Vejabalbán.Sábado 8 de septiembre a las 20 hs.

Las entradas se retiran una hora antes de la función.

Homenaje Talleres

Narración oral en la Casa de la lectura

La Casa de la Lectura, pertene-ciente a la Dirección General

del Libro, Bibliotecas y Promo-ción de la Lectura del Ministerio de Cultura del GCBA será sede del espectáculo de narración oral “Historias y leyendas de Buenos Aires”, que se realizará el jueves 6 de septiembre a las 18 hs.El evento estará a cargo del grupo “Bazar de cuentos” y estará basado en los textos de diversos escritores argentinos, entre ellos Manuel Mu-jica Lainez, Julio Cortázar.El grupo “Bazar de cuentos” (con-formado en el 2005, a partir de diversas experiencias que compar-tieron en su trayectoria formativa y son parte de la Red Internacional de Cuentacuentos), está integrado por Mónica Rocca, Lidia Steren, Marta Lamare y Liliana Kus. Han realizado encuentros en diferentes ámbitos culturales y sociales, entre los que se destacan la Manzana de las luces y la Casa de Letras. Tam-bién han organizado seminarios de expresión vocal y corporal, y clíni-cas de cuentos.

Casa de la lecturaJueves 6 de septiembre, 18 hrs. Bazar de Cuentos presenta: “Historias y Leyendas de Buenos Aires.” Lavalleja 924. (Villa Crespo)casadelalectura@gmail.com5197-5084 / 5476

Orquesta de comedia musical del IUNA.

Sarah Chang-orquesta filarmónica de Buenos Aires

3545. 4542 9918.Martes 11. CC Discepolín. Tronador 4134. 4541 6001.Martes 18. CC J. C. Castagnino. Av. Gral. Paz y 2 de abril. 4601 5838.Miércoles 19. CC Homero Manzi. Tilcara 3365. 4918 7654.Martes 25. CC Versalles. Bruselas 785. 4641 2722.

en la vanguardia estadounidense y de las artes electrónicas, hasta las propias experiencias cinematográ-ficas del compositor, realizadas junto a Henning Lohner y Don Gillespie, entre otros. Amigo y co-

laborador de Cage, Lohner vendrá especialmente a presentar su film The Revenge of the Dead Indians: In Memoriam John Cage. Locali-dades en venta en: www.complejoteatral.gob.ar. Y en la Fundación Proa Lohner ofrecerá un coloquio sobre el compositor, durante el cual ex-hibirá one11 and 103, una “com-posición visual” realizada junto a John Cage. Consultas a colo-quio@proa.org. En el auditorio El Aleph del Cen-tro Cultural Recoleta, se presen-tará el Ensamble de Percusión del Conservatorio Superior de Música Astor Piazzolla, con entrada libre y gratuita. Dirigido por Marina Cal-zado Linage, interpretará obras de Cage. Junín 1930. 4803-1040.

InformaciónAquellos interesados pueden comunicarse al 4323-9410/9434 de lunes a viernes de 10 a 16 hs, o bien enviar un mail al cultos@buenosaires.gob.ar indicando en el asunto: “Programa de restauración”.

“Escritores y personajes de la Av. de Mayo”

Rep Patrimonio

6 al 12 de septiembre de 2012 Pág. 8

¿Cómo llego?TEATROS De la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302-8866. Colectivos: 20, 29, 33,

46, 152, 159.

Presidente Alvear. Av. Corrientes 1659. 4373-4245.Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24,

26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.

San Martín. Av. Corrientes 1530. 4371-0111 / 19. Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24, 26, 37,

50, 60, 124, 146, 150, 155.

Sarmiento. Av. Sarmiento 2715. 4808-9479. Colectivos: 12, 15, 29, 36, 37, 39, 57,

64, 68, 110, 111, 141, 152, 160.

BIBLIOTECASBiblioteca Ricardo Güiraldes. Talcahuano 1261. 4812-1840 int. 110. Colectivos

10,17, 38, 39,59, 67,100, 106, 110, 150, 152

Subte línea D, estación Tribunales.

Biblioteca Baldomero Fernández Moreno. Concepción Arenal 4206. 4855-

7508. Colectivos: 19, 21, 42, 65, 71, 78, 87, 93,111, 112, 127, 142, 162, 176. Subte línea

B, estación Dorrego. FFCC: Línea General Urquiza, estación Lacroze. Línea

San Martín, estación Chacarita.

CENTROS CULTURALESCentro Cultural Recoleta. Junín 1930. 4807-3260. Colectivos: 10, 17, 38, 61, 62,

59, 67, 92, 93, 101, 102, 110, 124, 130.

Centro Cultural General San Martín. Sarmiento 1551. 4374-1251 al 59. Colecti-

vos: 5, 6, 7, 23, 24, 26, 29, 39, 67, 102, 105, 146.

MUSEOSCasa Carlos Gardel. Jean Jaurés 735. 4964-2015. Colectivos: 29, 64, 99, 106,

109, 111, 140, 188.

Casa del Historiador. Bolívar 466. 4339-1900 (líneas rotativas).

Colectivos: 2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126.

Subtes: E, A, D.

Dirección General de Museos. Av. De los Italianos 851, Puerto Madero. 4516-0944.

Colectivos: 4, 6, 20, 22, 26, 28, 33, 50, 54, 61, 62, 74, 91, 93, 99,105, 126, 129, 130.

De Arte Español Enrique Larreta. Av. Juramento 2291. 4784-4040. Colecti-

vos: 29, 38, 41, 44, 57, 59, 60, 63, 65, 67, 68, 80, 113,114, 152, 161, 168, 184, 194.

De Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco. Suipacha 1422. 4327-

0272. Colectivos: 17,45, 56, 59, 6, 67, 70, 86, 91, 100, 105.

De Arte Moderno de Buenos Aires. Av. San Juan 350.4342 3001/2970. Co-

lectivos: 4, 9, 10, 17, 20, 22, 24, 28, 29, 33, 39, 45, 46, 53, 61, 62, 64, 65, 70, 74,

86, 93, 130, 143, 152, 154, 159 y 186. Subte: Línea C.

De Arte Popular José Hernández. Av. Del Libertador 2373. 4803-2384.

Colectivos: 10, 37, 38, 41, 59, 60, 67, 92, 93, 95, 102, 108, 110, 118, 128, 130.

De Artes Plásticas Eduardo Sívori. Av. Infanta Isabel 555. 4774-9452.

Colectivos: 10, 34, 37, 130, 161.

De la Ciudad. Defensa 219. 4343-2123. Colectivos: 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54,

56, 61, 62, 64, 74, 86,

De Esculturas Luis Perlotti. Pujol 644. 4433-3396. Colectivos: 76, 84, 92, 99,

106, 124, 172 y 181. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.

Del Cine Pablo Ducrós Hicken. Agustín R. Caffarena 49. 4303-2882/ 83. Co-

lectivos: 4, 20, 25, 29, 33, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.

Casa Virrey Liniers. Bolivar 466. 4339-1900 (líneas rotativas). Colectivos: 2,

22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126. Subtes: E, A, D.

Histórico de la Ciudad de Buenos Aires Brigadier General Cornelio de Saavedra. Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746. Colectivos: 21, 28, 110, 111,112,

117, 127, 140, 175, 176.

Quinquela Martin. Av. Pedro de Mendoza 1835.4301-1080. Colectivos: 20, 25,

29, 33, 46, 53, 64, 129, 152.

Cine El Plata. Juan Bautista Alberdi 5751. 4635 2429. Colectivos: 4, 47, 49, 63,

88, 96, 113, 117, 162, 180.

CIRCUITO DE ESPACIOS CULTURALESUsina del Arte. Caffarena y Av.Pedro de Mendoza. Colectivos: 4, 20, 25, 29,

33, 46, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.

Espacio Cultural Chacra de los Remedios. Av.Directorio y Lacarra. 4672-1790

/ 4636-0754 complejo cultural int.15 – comunicación int.13. Colectivos: 5, 7, 36,

46, 49, 55, 92, 104, 126,155 y 180.

Espacio Cultural Adán Buenosayres. Av. Asamblea 1200 (bajo autopista).

4923-5876. Colectivos: 4, 7, 26, 42, 44, 56, 97, 103, 133, 134.Subte: Línea E.

Espacio Cultural Marcó del Pont. Artigas 202. 4611-2650 / 4612-2412. Co-

lectivos: 1, 2, 5, 25, 36, 49, 52, 53, 55, 63, 76, 85, 86, 88, 92, 96, 99,104, 113, 126,

133, 136, 141, 153, 155, 163, 180. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.

Espacio Cultural Resurgimiento. Gral. J. G. Artigas 2262. 4585-4960. Colec-

tivos: 109, 113,63, 133, 135, 110, 134, 47, 84, 24.

Espacio Cultural del Sur. Av. Caseros 1750. 4306-0301. Colectivos: 6, 9, 12, 25,

28, 37, 50, 59, 65, 91, 95, 133, 134, 150,Subte: Líneas C y H. Ferrocarril: Roca.

Espacio Cultural Julián Centeya. San Juan 3255.4931-9667. Colectivos:

4,7, 23, 32, 41, 53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134,155, 160 y 165,

Subte: Línea E.

Espacio Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640. 4552-4229. Colectivos: 19, 39,

42, 44, 63, 65, 71, 76, 87, 90, 93, 108, 112, 140, 151, 168, 176, 184.

El Cabildo

E s uno de los edificios más antiguos en pie y más allá

de la estética urbanística, re-sulta trascendente por su pers-pectiva histórica. Resuenan en su espacio las voces de Mayo definiendo nuestro destino na-cional, suficiente para conver-tirlo en el más emblemático. Recordemos que la invocada fidelidad de la Junta a Fernan-do VII, desplazado del trono, no fue más que una maniobra para ocultar la verdadera in-tención: desvincularnos de la Corona para obtener mejores condiciones comerciales para quienes comerciaban.Sede de la administración colo-nial, el sitio adquiere relevancia a partir de 1776 cuando Buenos Aires es designada capital del Virreinato. Su construcción ori-ginal en 1610 satisface la nece-sidad de un espacio para la ad-ministración del Ayuntamiento, cuyas reuniones se realizaban en casas de vecinos. Las dos prime-ras salas, Capitular y Cárcel, es-tuvieron a cargo del alarife Juan Méndez. En 1725 comienza la construcción del nuevo edificio más acorde a los requerimientos de la época, según planos de An-drés Blanqui. Tras sucesivas modificaciones, en 1933 se declara Monumento Histórico y queda desactivada la propuesta de José Guerrico, in-tendente “progresista”, alentando su desaparición (“...pues así lo re-clama el progreso de la ciudad”). Mario Buschiazzo lo recrea en 1940 recuperando las proporcio-nes de altura de la torre. Actualmente sede del Museo Nacional del Cabildo y la Re-volución de Mayo, exhibe cua-dros, retratos, piezas y joyas del siglo XVIII, el arca fiscal de Caudales, la imprenta instalada por el Virrey Vértiz en la Casa de Niños Expósitos, la lámina de Oruro obsequiada en ocasión de la victoria ante las Invasio-nes Inglesas en 1807 y un aljibe de 1835 de la casa natal de Ma-nuel Belgrano.Paseo obligado, su perfil integrado a la ciudad es faro de la historia.