agenda cultural 2010 - revista digital de arte y cultura... refundación del estado en américa...

2010Agenda Cultural

Agenda CulturalFeria Internacional

del Libro de Cochabamba2010

Internacionalízate

5

Martes 5

Homenaje a Joaquín Aguirre Lavayén

Lugar:

Hora: 19:00

Semblanza a cargo del escritor Mariano Baptista Gumucio y presentación de un video documental.

presentación seminario evento

Salón Principal del Palacio Portales (Av. Potosí # 1450)

Miércoles 6

Inauguración

AGENDA CULTURAL

Lugar: Club Social

Club Social

Palacio Portales

Club Social

Premio nacional de literatura infantil 2010Libro: Nuna, camino a casaAutor: Paola Acasigúe Editorial: AlfaguaraPresenta: Paola Acasigúe

IV Concurso Noveles Escritores Obra Ganadora: Las cartas del cabo Autor: Alejandro Molina Presenta: Cámara del libro de Sta. Cruz

Revista: Caminar Editorial: Verbo Divino

Revista: Diálogos a Editorial: Verbo Divino

Libro: Legislación Eclesiástica Boliviana ante la Nueva Constitución Autor: Miguel Gomez RosalesEditorial: Verbo Divino

Libro: Aprendemos mejor… jugando Autor: Miriam Isabel Auza de DupleichEditorial: Verbo Divino

19:00

11:00

17:00

18:00

Jueves 7

Organización: Cámara Departamental del Libro de Cochabamba Directorio Marcelo Paz Soldán Marcelo Villca Delgado Ingrid Guttentag Mohr Omar Rodríguez Villarroel Bernardo Quiroga Trigo Elizabeth Navarro Juan Carlos Rodríguez Personal OperativoCecilia De Marchi Moyano Gabriel Iriarte Rico Gabriela Montesinos

Diseño gráfico: Sr. Bittersüss

Fotografía: www.gumophotography.com

Presidente VicepresidenteSecretariaTesoreroVocal por editorialesVocalVocal por O.V.P.

Gerente GeneralCoordinador culturalCoordinadora de feria

Entrada libre

Agenda Cultural FILC 2010

6

Transitando por el legado de los libros

7

Libro: La esperanza prometida Autor: Lenny SempérteguiEditorial: El País

Conociendo al autor Estudiantes escuela 27 de mayo, curso: 2º primaria. Libro: Secretos del jardín de BabirusaAutor: Velia Calvimontes

Lecturas del futuroLibros digitales, nuevas tecnologías , y la escritura hoy.

Libro:Tocnolencias Autor: Jaime SaenzEditorial: Plural

Presentación de libros “Sabores de la Llajta” Libro: ¿Quién es Caperucita? Guión de teatro Autor: Teatro A puerta CerradaEditorial: Yerba Mala Cartonera

Libro: Moscardón Bistrot Poemario Autor: Juan Pablo Salinas Editorial: Yerba Mala Cartonera

Libro: Cantar, Reír y Olvidar - el orden no importa - Poemario Autor: Pablo Cesar Espinoza Editorial: Yerba Mala Cartonera

Libro: Arawis Poemario quechuaAutor: Ivan PradoEditorial: Yerba Mala Cartonera

Coloquio de escritores jóvenes: lecturas que construyen escrituraEscritores invitados: Claudia Michel, Christian J. Kanahuaty, Lourdes Saavedra, Javier Antezana y Christian Vera.Organiza: Centro Pedagógico y Cultural Simón I. Patiño

20:00

10:30

de 15:00a 18:00

19:00

20:00

21:00

Viernes 8Club Social

Libro: Sociedades en movimiento entre el ajuste estructural y la inflexión históricaAutor: Fernando Calderón Editorial: CESU y Plural

Libro: Refundación del estado en América latina. Perspectivas desde una epistemología del surAutor: Boaventura de Souza Editorial: CESU y Plural

Libro: La ciudadanía: entre el discurso hegemónico y la deconstrucción del espacio privadoAutor: María Esther Pozo Editorial: CESU y Plural

Revista: Decursos (Ciencias Sociales año XII, Nº22)Editor: Manuel de la Fuente Descentralización, derechos humanos y ciudadanía.

19:00

Distribución Digital de ComicPresenta: Gonzalo Ordoñez

Mesa redonda narrativa contemporánea Diálogo con el último premio Alfaguara Internacional Libro: El arte de la resurrecciónAutor: Hernán Rivera LetelierEditorial: SantillanaPresentan: Eduardo Scott, Ramón Rocha Monroy y Gonzalo Lema

18:30

19:00

Lecturas del futuro1º encuentro nacional de traducción literaria y académica.

Libros para niñosLibro: La ranita CamilaLibro: Mis amigos del bosqueAutor: Luz Cejas Rosado de Aracena

de 9:00a 12:00

17:00

Sábado 9Club Social


8


9

Libro: Niños, niñas y jóvenes en Internet (Investigación)Autor: Marta Orsini Puente

Libro: Las batallas de Bolivia y algunos peomasAutor: Raúl López Soria

Libro: Lo que Varguitas no dijoAutor: Julia UrquidiEditorial: La Hoguera

Diálogos con el Padre Gregorio Iriarte A cargo de: Lic. Marha Paz Burgos “Asociación Boliviana de Carreras de Comunicación Social” (ABOCCS, Kipus Libro: Sé amigo de ti mismo, El arte de vivir en positivoAutor: Gregorio Iriarte

Libro: Madre naturaleza vuélveme árbol Vida y pensamiento de Man Césped Autor: Mariano Baptista Gumucio Editorial: Kipus

16:00

18:00

19:00

20:00

21:00

Lunes 11Club Social

Circuito de Centros Culturales de Cochabamba 4CS Presentación de material

Revista: IN-Quietudes (Educación)Responsable: Sergio León

20:00

21:00

Libro: Autonomía: espejismo o realidadad Autor: Marite Zegada Editorial: EPRI. y Centro Cuarto Intermedio

Primera parteLibro: Atlas sociolingüístico (En homenaje al día de la raza)Presentan: Inge Sichra, Walter Gutiérrez, Corpus Malale Xavier Albó, Luis Enrique López, UNICEF y FUNPROEIB.Segunda parteLibro: Atlas sociolingüístico

Libro: Espejos en la memoriaAutor: Carmen Beatriz Ruiz Editorial: Gente Común

18:00

19:00

20:00

21:00

Libro: Che Guevara rebelde con causaAutor: José Nogales Editorial: Kipus

Libro: Nausica” Autor: Silvio Mignano Editorial: Gente Común

18:00

19:00

El rincón del escritorOrganiza: Taller de Creación Literaria NerudaCoordina: Rosse Marie Caballero

Libro: Humano Autor: Shariel BaptistaEditorial: Kipus

16:00

17:00

Martes 12Club Social

Conversación con Ramón Rocha Monroy sobre su novela Libro: El run run de la calavera Editorial: El País

Libro: Agua IluminadaAutor: Gabriel Chávez CasazolaEditorial: La Hoguera

20:00

20:00

Club Social Domingo 10

Lecturas del futuro1º encuentro nacional de traducción literaria y académica

Lecturas del futuroDerechos de autor, propiedad intelectual y registro virtual.

de 9:00

de 15:00

a 12:00

a 18:00

Brigada Parlamentaria c/ México esq. 25 de Mayo

Espacio Alternativo Alianza Francesac/La Paz #784 casi C. Carrillo

EditorialComunicarte

CESU-UMSS


12


13

Presentación y aplicación del texto: Trazitos 2A cargo de: Lic. Deidad Cabrera B. Alfabeto interactivoA cargo de: Prof. Johnny Omonte A.

21:00

Colección de libros: La saga de Benjamín Autor: Sarah Mansilla

Conociendo al autorColegio Tiquipaya, 2º de primaria.Libro: En busca de hogarAutor: Velia CalvimontesEditorial: Libros 1000

Libro: La doctrina del FracasoAutor: Roberto Gonzales Pelaez

Libro: Entre las horasAutor: Cecilia RomeroEditorial: Nuevo Milenio

Libro: Grita la hinchada Grita la hinchada Autor: Fernando Mayorga

16:00

10:30

18:00

19:00

20:00

Jueves 14

Viernes 15

Club Social

Club Social

Libro: Juan de la Rosa Autor: Nataniel AguirreEditorial: Plural

Libro: Laura se ve hermosa asíAutor: Omar Iván GutierrezEditorial: La Hoguera

Cuentos de TrincheraA cargo de: Club de cuento Pan de Batalla

Libro: El Indio en la PrensaAutor: Yuri TorrezEditorial: Centro Cuarto Intermedio

19:00

20:00

21:00

19:00

Sábado 16Club Social

Libro: Testimonio Fotográfico de Cochabamba CIDRE IFDAutor: Roberto AlemEditorial: BicentenarioPresentación Gacetilla SURcimientos (Argentina)

19:00

20:00

Bolivia, entre la descolonización y el bicentenario: visiones críticas Lo histórico

de 15:00a 18:00

Libro: La portada MágicaAutor: Isabel Mesa de InchausteEditorial: Santillana (edición económica)

Presentación de librosEditorial: Canita Cartonera (Chile)

Conferencia: “Cultura para la Inclusión Social y la Construcción de Ciudadanía: hacia un nuevo paradigma en la Argentina”, por Verónica Ardanaz.

Libro: Días de Otoño Autor: Mauricio RodríguezEditorial: Nuevo Milenio

10:00

16:00

17:00

18:00

Miércoles 13Club Social

Bolivia, entre la descolonización y el bicentenario: visiones críticas Lo coyuntural

de 15:00a 18:00


14


15

Libro: Los años del descalabro. Diario íntimo de un país inciertoAutor: Cecilia Lanza LoboEditorial: Gente Común y Pie IzquierdoPresenta: Fernando Mayorga, director del CESU- UMSSComenta: Ramón Rocha Monroy

Libro: El santo del cuernoAutor: David Mondacca Editorial: Nuevo Milenio

Libro: InviernoAutor: Christian J. KanahuatyEditorial: Correveidile

19:00

20:00

21:00

Cuarto Intermedio Número monográfico 93-94 Revista: ¿Justicia Comunitaria indígena?Editorial: Cuarto Intermedio

Libro: La llajta y su fantástica historiaAutor: Manuel VargasLibro: Desquiciados, maniacos, diferentesAutor: Jaime NisttahuzEditorial: Correveidile

19:00

20:00

Jueves 14Alianza Francesa

Presentación RevistaTropofonía nº6 (Argentina)

Libro: Es un boxer mi doctor Autor: Norma MayorgaEditorial: Kipus

Charla“Roberto Bolaño: Sus programas narrativos”A cargo de: Christian J. Kanahuaty

Conferencia“La importancia del nombre”Libro: Una niñaAutor: Rosalba Guzmán

Documental Audiovisual“Bolaño Cercano”

Recital de poesíaA cargo de: Intravenosa Ediciones (Argentina)

19:00

18:00

18:00

19:00

19:00

20:00

Viernes

Viernes

Martes

Miércoles

8

8

12

13

Lugar: Alianza Francesa

Alianza Francesa

Alianza Francesa

Alianza Francesa

Alianza Francesa

Domingo 17Club Social

Libro: CimientosAutor: Alejandra DoradoPresentación de la Memoria del II Festival del Performance y Accionismo, organizado por el Centro Pedagógico y Cultural Simón I. Patiño en mayo de 2010, publicado por Fundación AUTAPO.

Libro: Illimani PúrpuraAutor: Juan Pablo PiñeiroEditorial: Gente Común

21:00

20:00

Bolivia, entre la descolonización y el bicentenario: visiones críticas Las proyecciones futuras

de 15:00a 18:00


16


17

Manualidades y lectura de cuentos infantiles

Lugar: “Taller infantil de Grafisol”en la piscina del club social

de Lunes a ViernesGrafisol

Sábado 9

Viernes 8

Domingo 10

Sábado 17

Domingo 18

Grafisol

Grafisol

Grafisol

Grafisol

Grafisol

Concurso Pintura infantil

Presentación y Aplicación (dirigido a profesores y adultos)Libro: Atlas infantil del cuerpo humano y Caligrafía GrafomotrizA cargo de: Profesor Johnny Omonte




Títeres El cumpa conejo Presenta: Títeres Grafisol

TíteresLa ratita presumidaEl patito feoPresenta: Títeres Grafisol

de 11:00

18:00

8:30

de 11:00

de 11:00

de 11:00

11:00

11:00

a 12:00

a 12:00

a 12:00

a 12:00

Rally del Bicentenario

Túnel del Tiempo del LibroEditorial: La Hoguera

Feria de la lecturaOrganiza: Mónica Castro

Lugar: Brigada Parlamentaria

Lugar: Plazuela Colón

Lugar: Stand La Hoguera

La Hoguera

Brigada Parlamentaria

Plazuela Colón

17

16

del 6 al 17

Domingo

Sábado

Marianna Dotzauer Ada Esquirol Ríos tel. 72295523 tel. 74321917

Y en la rústica aldea de Canatacon sus huertos cuajados de rocío,donde nieva la flor de los almendrosy la blanca plegaria de los liriosalboreaba la Villa de Oropesabajo un palio bordado de zafiros,que escarchaba las últimas estrellasen el claro remanso de los ríos;mientras oraba un pueblo de pastoresy de viejos hidalgos campesinos,contemplando el simbólico madero,el chispear de los cirios,el texto de los Santos Evangelios,un enorme y sangrante crucifijo;y un lebrel que lamía las sandaliasdel fraile pensativo,que entonaba litúrgicos cantaresbendiciendo el villorrio florecido. Javier del Granado

¿Alguien ha visto al Sr.Bittersüss?

La Agenda Cultural de la FILC cobra vida propia en esta cuarta versión que se realiza del 6 al 17 de octubre, convirtiéndose en un instrumento que da a conocer al público asistente las actividades en torno al libro preparadas especialmente para esta versión.

La FILC de este año tiene como lema “Transitando por el legado de los libros” ya que la feria está dedicada al Bicentenario de Cochabamba los libros nos acompañan desde entonces, desde antes, pero esperamos que estén entre nosotros por mucho tiempo más, que estén en nuestras vidas y, sobre todo, sean un legado para las futuras generaciones. Para ello, para mostrarnos el camino, para señalárnoslo, está el quijote de la Mancha que peleó contra molinos de viento, como a veces sentimos que es la pelea por la lectura.

La IV FILC es un conglomerado de esfuerzos que se inicia con los socios de la Cámara Departamental del Libro de Cochabamba, las empresas del interior que participan en la feria, especialmente de La Paz y Santa Cruz, de nuestros auspiciantes como BISA, Los Tiempos, Nuevatel PCS de Bolivia, BOA, Visual ediciones, Hotel Bostón, Wistupiku, UNIFRANZ, Sr. Bittersüss, Ministerio de Culturas del Estado Plurinacional de Bolivia, la Honorable Alcaldía de Cochabamba, Feicobol, la Alianza Francesa y la Fundación Simón I. Patiño. A todos ellos les damos nuestro agrade-cimiento ya que año que pasa necesitamos del apoyo de los demás para saber que tanto esfuerzo en torno al libro y a la lectura no es vano y que no estamos solos en esta batalla que no puede ser solitaria, sino de toda una sociedad que apuesta por su desarrollo utilizando como arma el libro.

Marcelo Paz Soldán

Uniendo historias, legando lecturas

OR

GA

NIZ

AD

OR

ES

PAT

RO

CIN

AD

OR

ES

AP

OY

O IN

ST

ITU

CIO

NA

L

agenda cultural 2010 - revista digital de arte y cultura... refundación del estado en américa...

Documents