AGENDA FOTOGRÁFICA

COLLEZIONE RAY

Portafolio de Karen Berestovoy

Agosto 2012 www.trimagen.clFoto: Karen Berestovoy

agosto2012

Collezione Ray 3 - 8

Exposiciones 9 - 13

Sabías qué..... 14 - 15

Actividades 16

INFORMA TRIMAGENAvda. Manquehue Sur 520, local 4 - www.trimagen.cl

Edición: Julia Lafée G.

Foto: Karen Berestovoy - Serie Rayograph

INFORMA TRIMAGEN - Avda. Manquehue Sur 520, local 4 - www.trimagen.cl 33

Karen Berestovoy es fotógrafa, licenciada en Conservación de Bienes Patrimoniales (UISEK) y docente. Desde hace 22 años está comprometida activamente con la investigación creativa y el arte fotográfico. Nació en Argentina, pero reside en Italia desde hace diez años. Ha desarrollado su trabajo fotográfico en Argentina, Italia, Francia y Chile donde ha trabajado para varias entidades públicas y privadas.“El Alma de los Objetos” representados en la Colección Ray de Karen Berestovoy es la materialización de la fantasía, donde el objeto fotografiado deja de ser lo que es para desprenderse de su significación primigenia y convertirse en mero intermediario entre la luz y el papel. Como describe Cristian Galimbert, en su entrevista a Berestovoy en Varese del 2007: “La luz permite ver aquello que la sombra esconde; el rayo pinta y esculpe, cuerpos que nos revelan su alma”. Son obras originales, monocromáticas, copia única, realizadas con el papel fotográfico de fibra Kodack Ektalure (que ya no se fabrica). La colección se compone de más de 50 originales y cada obra es única y está conservada bajo las normas internacionales de archivo.La colección Ray (técnica rayograph, realizados entre 2001 y el 2004), es el resultado de una investigación creativa realizada en Chile y en Italia. Los antecedentes de esta técnica se remontan a las heliografías de Niepce y a los cyanotipos de Atkins por la manera de reproducir las imágenes directamente sobre el papel sensible; a los calotipos de Talbot, por el juego negativo-positivo y a los fotogramas de Man Ray. Es un proceso de creación sin cámara.

Foto

: Kar

en B

eres

tovo

y

Collezione Ray

INFORMA TRIMAGEN - Avda. Manquehue Sur 520, local 4 - www.trimagen.cl 44

Fotos: Karen Berestovoy - Serie Rayograph

INFORMA TRIMAGEN - Avda. Manquehue Sur 520, local 4 - www.trimagen.cl 55Fotos: Karen Berestovoy - Serie Rayograph

INFORMA TRIMAGEN - Avda. Manquehue Sur 520, local 4 - www.trimagen.cl 66

Fotos: Karen Berestovoy - Serie Rayograph

INFORMA TRIMAGEN - Avda. Manquehue Sur 520, local 4 - www.trimagen.cl 77

Foto

s: K

aren

Ber

esto

voy

- Ser

ie R

ayog

raph

INFORMA TRIMAGEN - Avda. Manquehue Sur 520, local 4 - www.trimagen.cl 88

Fotos: Karen Berestovoy - Serie Rayograph

9

EXPOSICIONES

Foto: Paloma Villalobos

INFORMA TRIMAGEN - Avda. Manquehue Sur 520, local 4 - www.trimagen.cl

CORPORACIÓN CULTURAL DE LAS CONDESXIII Salón de Fotografía Publicitaria

La Asociación de Fotógrafos Publicitarios de Chile - FOTOP - presenta el XIII Salón de Fotografía Publicitaria donde destacados profesionales de la fotografía nacional expondrán sus obras más importantes. Se exhibirán aproximadamente 80 fotografías además de la presencia de avances tecnológicos (proyecciones, canal tv online, etc). Este año el primer premio ha recaído al fotógrafo Claudio Valle y el 1º premio en la categoría Fotografía Encarga en el autor Eduardo Cifuentes y 1º premio en la categoría Fotografía No Encargada a Claudio Valle.

Del 03 de agosto al 02 de septiembre 2012.Horarios: martes a domingo de 10:30 a 19:00 h. Avda. Apoquindo 6570 - Santiago.

Claudio Valle - 1º Gran Premio

Claudio Valle - 1º Premio No Fotografía Encargada Eduardo Cifuentes -1º Premio Fotografía Encargada

10

EXPOSICIONES

Foto: Paloma Villalobos

INFORMA TRIMAGEN - Avda. Manquehue Sur 520, local 4 - www.trimagen.cl

Galería Animal reabre sus puertas en su nueva dirección de Avda. Nueva Costanera con una sala de colección o galería de obras, mos-trando todo el potencial para una obra individual. Los espacios de su actual ubicación fueron diseñados especialmente para favorecer y desarrollar el coleccionismo y presentar muestras de arte.

La reapertura presenta una muestra de fotografías en la sala del primer piso de la destacada serie de fotografías de los consagrados Alfredo Jaar y Luis González Palma junto al emergente Marco Ze-gers.

Avda. Nueva Costanera nº 3731 - Vitacura, Santiago

Fuente: Galería Animal.

Obder Heffer (1886-1945), es un proyecto del Centro Nacional del Patrimonio Fotográfico-UDP (Cenfoto-UDP) y Biblioteca Nicanor Pa-rra, que tiene por objeto mostrar la trayectoria fotográfica del es-tudio Odber Heffer entre los años 1890-1920. La exposición es el resultado de la investigación de seis álbumes fotográficos pertene-cientes a la colección de fotografía patrimonial de la Universidad Diego Portales.

Del 01 al 30 de agosto.

Vergara nº 324, Santiago.

GALERIA ANIMAL

BIBLIOTECA NICANOR PARRA

Muestra Fotográfica

Exhibición Odber HefferFo

to: O

dber

Hef

fer

Foto: Alfredo Jaar

11

EXPOSICIONES

INFORMA TRIMAGEN - Avda. Manquehue Sur 520, local 4 - www.trimagen.cl

D21 GALERÍA DE ARTE

En la exposición “Diario” Brantmayer muestra por primera vez sus registros más íntimos. Es una serie de mediano y gran formato que se presenta como ejercicio de ensayo y error.

La curaduría estuvo a cargo de Camilo Yañez.

En algunas fotografías es posible distinguir el autorretrato y la insistencia del autor en asun-tos como la pose y los estereotipos.

Del 27 de julio al 01 de septiembre 2012. Horarios: lunes a viernes desde 11:00 horas hasta 19:00 horas. Sábado de 11:00 horas a 15:00 horas.Nueva de Lyon 19, departamento 21, Providen-cia, Santiago.

“DIARIO”de Jorge Brantmayer

Foto: Jorge Brantmayer

12

EXPOSICIONES

La exposición fotográfica “Preca-ria” de Alcayaga Motta retrata fo-tográficamente 45 rostros de po-bladores de los siete campamentos de la región de Tarapacá.

El proyecto fue ganador del Fondo de Cultura a través del Consejo de las Artes y la Cultura de la región de Tarapacá. Desde el 24 de julio de 9:00 a 13:00 horas y de 16:00 a 19:30 ho-ras en el Palacio Astoreca - O´Higgins nº 350 - Iquique.

PALACIO ASTORECA

INFORMA TRIMAGEN - Avda. Manquehue Sur 520, local 4 - www.trimagen.cl

“Precaria” de Francisco Alcayaga Motta

Foto

: Cris

toba

l Pal

ma

La propuesta consiste en una exposición de 48 fotografías en blanco y negro más un foto-libro de 56 páginas. El registro fue desarrollado íntegramente con material fotográfico analógico (película 120 y 35 mm) y contó con el apoyo del Centro Nacio-nal del Patrimonio Fotográfico (CENFOTO) para el proceso de digitalización de los negativos.

“Chorrillos/MirafloresAlbúm foto-barrial”del Colectivo Cataivelo

Foto: Francisco Alcayaga Motta

BIBLIOTECA DE SANTIAGO

Foto

: Col

ectiv

o C

atai

velo

03 de agosto al 31 de agosto. Sala de exposiciones Zócalo.Horarios: martes a viernes de 11:00 a 20:30 y sábado y domingo 11:00 a 17:00 horas.Matucana 151, metro Quinta Normal.

IQUIQUE

13

EXPOSICIONES

El país invitado para participar en el ciclo internacional de video/arte por Matucana 100 es Brasil. La exposición muestra los trabajos de los artistas visuales Wagner Morales (Seven Graces for a Boy), Ricardo Iazzetta (Várzea) y Dircéu Maués (“...Feito Poeira Ao Vento...”).

Del 24 de julio al 19 de agosto.

Sala Galería Concreta.Horarios: martes a domingo de 11:00 a 22:00 horas.Avda. Matucana nº 100 - Estación Central, Santiago.

INFORMA TRIMAGEN - Avda. Manquehue Sur 520, local 4 - www.trimagen.cl

“Ciclo Internacional de Video/Arte”MATUCANA 100

Foto: Dircéu Maués Foto: Wagner MoralesFoto: Ricardo Iazzetta

SABIAS QUÉ...

INFORMA TRIMAGEN - Avda. Manquehue Sur 520, local 4 - www.trimagen.cl 14

Concurso 2012 de fotografía en trimagen “mi visión”

El Centro Creativo Trimagen tiene el gusto de invitar a todos los fotógrafos a participar en el concurso 2012 que este año tendrá como eje principal portafolios autorales.

Bases a partir del 15 de agosto en: www.trimagen.cl.

14

Coloquio “Fotografía ydiscursos disciplinares”

La Facultad de Filosofía - Instituto de Estética de la Uni-versidad Católica invita al coloquio sobre los discursos he-gemónicos relativos a la fotografía, el 14 de agosto, en la sala Ercilla/Biblioteca Nacional (Alameda 651)

Los temas son:

Fotografía y relecturas del discurso patrimonial.

Fotografía de la extrañeza como construcción de alteri-dad.

Fotografía y Arte. La actualidad del documento fotográfi-co.

Fotografía y filosofía.

La visualidad del poder.

Más información en:

www.estetica.uc.cl.

SABIAS QUÉ...

INFORMA TRIMAGEN - Avda. Manquehue Sur 520, local 4 - www.trimagen.cl 1515

Paz Errázuriz premiada en PhotoEspaña 2012

La fotógrafa Paz Errázuriz ganó con “Aquí estamos” el premio que conceden los internautas a la mejor muestra de la Sección Oficial OpenPhoto de PHo-toEspaña 2012.

Tertulia fotográfica en trimagen

Foto

: Art

hur C

onni

ng -

Hom

bre

en la

Ven

tana

El destacado fotógrafo Arthur Conning fue el invitado del mes de julio a la Ter-tulia mensual de Trimagen. Conning, nacido en Nueva York en 1936 y residente en Chile desde 1970, hizo un recorrido de toda su trayectoria y mostró sus úl-timos proyectos. Bachiller en matemáticas e ingeniería eléctrica y doctorado en sociología, Conning trabajó durante más de 20 años en el Centro Latinoamerica-no y Caribeño de Demografía de la CEPAL y siempre tuvo interés en la fotogra-fía. Se define autodidacta en fotografía en blanco y negro y, desde 1996, en proce-samiento digital. Desde sus primeras fotografías exhibidas en Pittsburgh, EEUU en 1969, ha realizado diez exposiciones individuales en Chile y ha participado en más de 35 salones y exposiciones colectivas. Su última exposición colectiva -“La Victoria de todos” exhibida en el Museo Nacional de Bellas Artes- se presenta en agosto del 2012 en el Festival de la Luz de Argentina.

La primera foto publicada en Internet acaba de cumplir nada menos que 20 años. En 1992 la red de redes era mu-cho más simple: su composición era 100% texto. La fecha de la publicación fue el 20 de Julio de 1992.

La primera foto de la red

Esta primera imagen dio la vuelta al mundo en estos días: cuatro sonrientes chicas vestidas de fiesta con el título: “Les Horri-bles Cernettes”. La foto original fue tomada con film y luego escaneada.

Foto: Silvano Gennaro

ACTIVIDADES

INFORMA TRIMAGEN - Avda. Manquehue Sur 520, local 4 - www.trimagen.cl 1616

Taller Iniciación a laFotografía: Inicio: 20 de AgostoDías: lunes de 19:00 a 22:00. Duración: 5 sesiones de 3 ho-rasProfesor: Javier Moreta

Taller de Retrato: Inicio: 14 de AgostoDías: martes de 19:00 a 22:00. Duración: 5 sesiones de 3 horasProfesores: Samuel Shats, Javier Moreta y Lincoyán Parada.Inscripciones e información eninfo@trimagen.cl

Taller Laboratorio Digital: Inicio: 23 de AgostoDías: jueves de 19:00 a 22:00. Duración: 10 sesiones de 3 horasProfesor: Javier Moreta

Taller Iluminación I: Inicio: 17 de AgostoDías: viernes de 19:00 a 22:00. Duración: 5 sesiones de 3 ho-rasProfesor: Javier Moreta

Foto: Lincoyán Parada

Foto: Karen Berestovoy

Inscripciones e información en info@trimagen.cl