afanador, democracia en san gil (1844)

.3 LA DEl\10CRACIA

EN o

CARTAS DEL CI DAD.\ O

.rOSE PASOUAL AFANADO R.

nirijidas a los seores de la nobleza sanjilefa, sobre la naturaleza efectos de un programa

SOCORRO.

IMPRENTA DE N. GMEZ I C. VILLaRUL.

1 S 51.

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Republica, Bogot-Colombia

"La libe!'tad solo se halla en la verdad; la cscla itud no cncucn-"Ira !Ibditos. sino donde la ignorancia tiene asilo i los pueblos ?UC "eaminUtl hcia la lu:, van reconociendo lo que SOll, los que per-"manecen en las tinieblas, no pueden tene!' idea de lo que mlen; , "si los putblos siempre hubiel'an podido ap,-cciarse, las cadenas no ,'llenaran muchos huecos de su histo1'ia . as dEscle instluecion al "pueblo, i el reinado de la libertad ser eterno.

(Tomado de "La Reforma," peridico de la Escuela Rep u-Iicana, nm. 9.)


El circulo Je nobles sanjilrlM se (l al fin por notifi ~ado de que tenia qlle conte. lar 1.1 cal la fin le dirij, con fl'cha9 ele i1g0C:;lO ltimo, i al ha 'C I JOl'll hojas sueltas ha rcmedado comp"'lalllC'nt' l len-guaje i concC'ptos, que sohre oci"t!atl" d,'moct'-tit:as e hallan c0l1,ignado5 en 105 peri,' lli co, "L

-- -1-AnH~ 1 :C

-5-H"bllc}use publicado en 1.1 ciuLh(l del n OCOrI'_y

]a precedente carta, a tiempo qlt~ be! h~tlbba retUli-da la eilmara provincial, lo dipul:1lhr sanj ilcrlO , hablando por todo lo noble de Sll pueblo, e

-6-mirar al pblico i a mis mismos adversarios, dcman-daLao la slIspenclon uc mi LJabajo ha:>ta oLtcncr to-dos los datos necesarios, tOllos los escritos prme-tiJos, a fin lle pOlIer juzgara 10slloOln, no por in-venciones estri'las, SiDO por sus mi~mas ubras, Len as como del a 1'1>01 :,c j nzg:.J con segurillad, cuando se p~lp:m i examillan sus frulOS.

Ibllbntlome, pIJes, hoi ya en Jptitucllle cum-plir mi promcsa, con los elemr.ntos ncces,.rios para escribir en el 10neJo eJe la cut'st:on, me ha I'are-cido convcniente h~cell o en estilo sencillo i Clmi-liar, qne t:mto se presta al desarrollo de in cidentes i pormenores, que acompaan a los hechos, i que acaso no podran esplanarse en un discurso aC:.lu-mico i ele carcter mas clenHlo que las cartas.

Al ul'recer al pbli co este p eq ueo trabajo, i darle cuenta del orijen i C:Hra, que ha tenido la rui-do: a polemi ca suscitada en S,llljil, con moti i'l) c haLcrse estaLlecic10 all una Sociedad democr,i tica de artesanos , bajo la iniluencia sallldable de las re-formas. que sostiene i procbma la pre 'ente admi-nist.racion, yo no J"pil'O a colocar mi 110mhrc entre los literatos} ni a desempei"ial' la penosa mision de escritor pLblico, ni a enmendarle la plana a ningull

Jll1l>lici~ta; pues me sienlo i declaro incapaz de tales empresas, (lue solo pertenecen al talento i a las lll~ ces. Lo nico que yo apetezco, con toda la fuerza de mis convicciones, con los Hcseos mas vehemen tes, i con el ardoroso entusismo, que cabeQ en un


-7-hombrc libre, en un cornon republicano) ('s CO:1.-tribuir Jel modo que IHlc(b, i pwcmar que los Je-lllas contnbllyan oportunamente, a fundar cnlre nosotros la verdad(!ra Rcpblica, con in, tiluciones sbias, ju ' ta , liberales i :lllecut\ch ,,1 programa del siglo, a de3pecho d el ranatismo, de la - preocupa-ciones i de los vicios ocia le , qne no - legaron los

co~)qui

iT."l~ nc :'oimi. crd,llIb". ir",' -(rirjdio.) Por ,'cntura no ~c .. i, posiLle que ~c calme 1 .. vi"uleDI3 .ao de lo m ... i ~lto. lIob/es i po ... lc,0.)05 St'rWl rs J~ e~ld til' fl3?

( Truduc.:c:io~ [ ILrt! .)

Selores de la llobleza sunjilefw. Escitado por vosotros mismos para qne no prc ..,.

Lipitase el trabajo, que ahora emprendo, antes de tener a b vista las diyersas publ:caciones, qne ha-biais anunciado ib:m a salir de vuestra pluma, i que tenddm por objeto destruir la Sociedad democr-lica de Sanjil i confundir en el polvo a sus autores, principalmente a m, a quien considerais como el jnio del mal qlle ha tlJl'uado vuestro reposo, i que con mano atrevida ha profonado el augusto i sagra-do recinto de VlWstra granueza, yo me propuse comphceros en esta parte, i reunir pl'viamente esos documentos, que yo, con mas intcrcs que ninguno otro, debia leer, estudiar i recibir en su justo valor. Mas, ahora que ya puedo disponer de dichas pn-blicaclones, me ocupo con mucho gusto en satisfa-.cer la deuda

-9-blo con toJo su nombre, e plclldor, nobleza} pOtle( i gloria, o como un:) tempesl3J de 'hecha, en qu~ el choque de ]05 elementos, i la accion destructora de los mas terribles rnctoros van a pulverizar los torreOTJes i fortaleza g6ticJ ' que a la vista inC(uiet~ del malandrin demcrata revelan la mansion dicho-sa de un linaje grande, i lan grande i e clarecido, que sera absurdo pretender, que alguna vez se ni-velase con el comun de las jcntes.

La impresion qne os cansa el programa de la So .. ciedad de artesanos fu profunda, elctrica i estraor-tlinaria ~ ella ha producido en vosolros una irritacion cerebral i una alarma tan vehemente, que os ha arrebatado la tranquilidad del e piritu i el reposo del corazon: ella os ha hecho insoportable la "ida misma por la multitud de imajent::s ttricas i deso-ladoras que se presentan a vuestra imajinacion; este trastorno, en fin .. no puede medirse sino por ]a acri-tud, inmoderacion i vengativa zaa que respiran vuestros escritos , Os compade'co, Sres. i me COIl-trista deveras la imputacion que me habeis hecho de que soi la C;lusa eficiente de tanta desgracia. Yo quisiera satisfaceros particularmente con esplicacio-nes amistosas, que tuvieran por objeto demostrar, que nuo:a jamas, he tenia]a intcncionde daaros ni la---pefversidad que me a tribis ; que si qnereis marchar de acuerdo con las inspiraciones del pre-sente siglo i contribuir a desarrollar un cuadro de libertad i de progreso, un cuadro verdaderamente


-tO-amcricano, dcbeis coa

-11-competente, de cuyo fallo, si fuere adverso no que-da otro recurso que e1 arrepentimiento i la enmien-da. Por lo dcmas, Sres. yo siento alguna pena por tener que reproducir a contiouacion de esta c:lrta el programa i Jemas documentos, que tanto han irrilatlo yueslrO cerebro; pero ('s nece"ario qne en una Uscllsion importante procedamos con orden i buena f, i coloquemos al frente ue toda la obra la$ bases en que se funda, oel nicoma[}antial dedon-de se deri van todos los cargos, i razonam!entos.

Pinchote" 20 de octubre de 185 r . Jos Pascual Afanador.

PUOGRAMA DE LA SOCIEDAD DE ARTESAr\OS DE SANJIL GO:f EL NOMnllJi:

DE OBAl'DO.

Cuando el pueblo de Sanjil sali de la domina .. cion espaola estaba, corno se sabe, dividida eu dos clases, que la poltica i las leyes de los conquista-dores, habian distinguido con caractres mui nota hIes. La primera se compona de los nobles, llama-dos as. porque sus trasabuelos habian venido de Espaa con diversos ttulos, ora como soldados de la corona; ora como aventureros, unos para eludir el castigo de sus crmenes, i otros para disfrutar de algun enorme l)rivilejio a espensas de los derechos

=


-12-de la vida clerpucblo americano, pero todos con la misma amI)icion i orgullo rrue marcaban los pasos de seores de este pas. No era natural ni posible cnLnces que los dogmas de libertad, igualdad) fra-ternicbd, fuesen desde luego reconocidos, ni mu-cho mnos practicado por hombres que se halla-ban tan fuertemente adheridos a su nobleza, tltulos, prerrogaLivas, riqueza, vanidad, orguIlo i uescomu-nal soberbia. i Tan profundas raices habia echado en su corazon el monstruoso sistema colonial! Sin embargo, sus hi10S van mejoranuo en civilizacion, cultura, industria i riqueza, i ho forman una clase afortunada. Mas este arbol ele la aristocracia, aun-que quemado por la revolucion i herido por los rayos del cielo, nos ofrece todava repugnantes se-millas i retoos que njertados con maa en el rbol de la libertad, le roban su jugo i lo paralizan en su mayor parte.

Componiase la segunda clase de todos los ue-mas hombres de distintos colores, cuya masa se ha llamado hasta hoi, el bajo pueblo. Esta clase no es afortunada, no es libre, no adelanta, ni sale de aquel estado de inercia i humillacion eu que la de-jaron los peninsulares: artesanos i labriegos perte-pecen a ella consagrados cada uno a su oficio, pero con la misma torpeza, imperfeccion i dispendio de tiempo i de trabajo, que lo hicieron sus abuelos: casi todos ignoran sus derechos i carecen de est-mulos personales para defendel'los: su mismo aba-


-13-timicnto los !J:rce pu -iEmime e inc1paces de a pilar a mejor uerte: aplauden la libcllJU i no ab 'n de-finirla: la \' oz del rico i Doble, aunque vana i capri-cho a, para ello ' todo co tumblc ju ticia i lei . i si algnna vez 10 llaman a nombrar elector l&a-gran ciegamente por la li~ta que les 1 re enta la cla e ele ada, sin dar otra razon de u v lO que la \' olun-tad i orden e pre a ue u patron : ontribuyen a elejtr, pero jama on el jido : su volnnta prol ia no es concedida ni repre entada. on la ma 'or bue-na fe d 1 mundo creen que 1 na imi uto i la rique-za ha en al hombre sbio i Yl1lUO o i apto para de-sempear l05destino ma impOllanLes; i qu lano-bleza se tra miLe de padre a hijo iruplimiendo en el alma un e pIendor tan indeleble .. que ningun ,i-cio pueLle mansillar ni oscurecer. De e ta manera un pueblo numero o, sencillo, obediente i con la mejore: disposiciones para entrar eu la "a del progre o; un pueblo diezmado por la conlribucion de sangre, que mucha vece ha derramado con glo-ria eulos campo de batalla, durante las guerra na~ cionales, e intestin:ls; un l1UeLlo e encialmente la-borioso, que con el sudor de u frentc a egura la fortuna i prosperidad del rico propietario, no tiene con todo eso, la imtruccion ba tanle para mejorar su indu tria) ni conciencia polhica para apreciar i ejercer sus derechos, ni principios fijos, ni convic-ciones propias, ni participacion activa en los asun-tos de interes publico. Su obediepcia viene del


-l -i-habito, su patriotismo res deben cesar al-guna vez; i para luit:iarulla l'rfolma en nuestra con-

-1~-

3." La Sociedacl no reconoce ni sO:.t' lC olr:. Jibertlcl, que la que C t autoril,acla o permit: la pf)r la moral i por la Ir rcs. ToJo lo qn -,c ela i ti a -pase dicho' limite .. s libcltinaje, jama' l ud r: apoyo en la Socieduu.

4." Cada uno de u~ mi 'IJ\IJroza hereditaria, di lin-cion de sangre, de color o familia, era re pelaJo ni admitido por la Sociedad; pues esta reconoce el principio de eterna verdad, que los individuo de la especie humana son hermanos. como hijos i dcsciendientes uc un solo padre.

G." La libertad i la igualJau de lo hombres son inprescriptibles; i la violencia i los abu o jama ' po-drlm arrebatar a la humanidad tan Iwecio os uotes fumIando en contra de ellas un derecho propia-mente dicho.

7'" La autoridad publica no debe restrinjir la libertad i la igualdad de los asociados, sino en los


-16-casos que conforme l laslcyes a~ lo reclamen II ne-cesiuad i utilidad superior de la comunidad.

8. a El nacimiento i la ri(JllCza nodan derecho a uingun ciu dac.lJ n o para ocupar los puestos pblicos: en un gobierno democratico solamente las virtudes i las luzes hacen al hombre digno de la cO::luanza pblica.

9. a La libertad del pensamiento, la de concien-cia i la de examinar i discutir pblicamente los asun-tos de intcrcs comun, son elementos indespensables de b (dicidacl social.

10.:Laindustria i el trabajo eograndecen al hom-bre: i la ociosidad i los vicioslo enyilecen i degr1lbn.

1 [. Es un absurdo escandaloso llamar noble al individuo vicioso i criminal, solo porque sea rico, i descendiente de noble ... o porque tenga influencia ene las jentes.

12. El talento i las luzes dan al hombre cele-})ridad, pero solamente la virtud lo bace noble.

13. La sociedad de artesanos de Sanj il ofrece a sus miembros instruccion i proteccion para conocer sus derechos i defenderlos oportunamente, i para mejorar la industria u oficio a que esten oeJicados.

I{~. La sociedad protesta solamente defender el rden, pblico i ooeJecer a las autOridades legalmen-te constituidas, sin perj uicio de sus derechos, i de ejercer el de reticion en todos los casos en qltC lo j llZ-

g~l~ necesario, para realizar los principios de su programa.

< Sanjil r ~" d mayo de J 85 l .


-17-Sres. Dres. Francisco Vga} Lllcas Cabnllero Jos J.lfara l7illareal, i los Sre . Gonzalo Ta-vera i J uanario Silva.

Los infrascritos miembro de la Sociedad Demo-crtica de Sanjil, bajo el nombre del ilu"lrc Jeneral Jos l\lal'la Obando, tienen el honor de dirijir e a UU. para tributarles el homenaje de u gratitud, re peto i eSlimacion particular} por la brillante de-fensa que hicieron el da 13 uel corriente, de lo principios adoptados por nue lra Sociedad, de los fueros i derechos del pueblo, i de la candidatura de Obando p:J.ra Pre idente.

Esta derensa es lanto mas meritoria, cuanto que se hizo con bizarria, en la fiesta Gvica que lenia por ob-jelo cclebrarcl (O de julio de 18[0, en medio deun pueblo enlusiasmado, i uelante ele aquellos mi mas hombres que pocos dias ntes hnbian disuelto nues-tra Socieuad, nos habian pcrseguiuo i agraviado porque defendemos)os principios de LIBERTAn, [CUAL-DAD 1 F1UTER 'IDAD, que pblicamente han estable-cido que" ellos son retoos de la aristocracia espa-((ola, i que sostenddm sus titulas i nobleza; que el ('pueblo puede estar dividido endos clases,la deno .. "hles para dirijir gobernar) i la de los plebeyos, apara obedecer i servir.~' Estos fueron los princi-pios} o mejor dicho, los absurdos que pronunci el abogado de la aristocracia} Dr. Miguel Melendez, delante del pueblo la tarde del 1 l . de mayo, en que


-IB-'t1sol"icron IltlC tra Sociedad, p:.tra uar un golpe dl! muerte a la Democracia! i esto lo hacian a tiempo que se recil)ia en nuestra provincia, con el mayor

'jntere::;, el proyecto de constitucion ancionado por el congrrso, n el cual se con agran lo mismos prin-cip:os que nosotro-Seores de la nobleza sanjilea.

Pinchote, 9 de agosto de 185 r . Mis nobil mos conciudadanos: ayer fu para

vosotros un dia devengaoza i desagravio, dia singu-(a) 1:1 rlia 11 .le mayo f"c di,uelta e'la Soeie.lad p~r la influencia,

jnl\"ilj_ i l'e"l'curinn ,le los noble" La Sooic,lncl hnhia uomb,n,lo Dlrcclor ~1J)I', ~II;,,,'I 1IIclcn,ln, i ~st. abosnJo '' o lusar ,le ~""plar lau honroso eo-cMrgo .lrd

-19-LH' en que pudi"leis a mau alva, en c:l1>cno (l e la as~n~ blea electoral, i en presencia ue los maji trallo ,ui-l'ijirme unauesctlrg:\ dci[ jlll'i a i dCIlLlC. to ,parl cas-.tigar el delito el e h::ber sumini traL10 a la ociedad de artesanos ele Sanjil las iuea de u program1, i que me piclirron repetidas r eccs, lo cual !Ji c princi-pios de mayo d 1 corricnte :.ll10 JCompaiindolc la mrjores producciones de la prrl1 :l liberal, para lue leyel'an,meditarau ie cojieran el fondo i rormacle u programa. Vuestra venganza, s 1101'e , permiliumclo decir, ba sido indigna ele jente racionales, e canua-losa entre republicanos, i del todo inac1mi iblc ent re caball eros . ,I que fruto SJca teis de ella? Ninguno.

Vi~teis la screnidau con (lile yo r cibia vue. tro in-sultos) Pues ella nace ue la disl'0sicion intel ior de mi alma para ser tolerante i su frid o re I)pcto ele las de-bilidades flaquezas de mi I rjimos, P 1ra perdonar las injurias, i pa ra cumplir practlc

-:w-porlancia: es la querella entre la nobleza i el pue-blo, entre b aristocracia i la democracia, entre el despotismo i la libertatl. Ya veis qu bases estas tan ricas i fecundas pJra una disclIsion noble j de-cente, i por medio de la cual poclemos llevar al pue-

blo el conocimiento de sus derecho" i oblig:lciones, i algulla instruccion sobre el c,>uHlo actual de nues-tro pais, i sobre las necesd~llles i po:; i t i \' J" con ve-niencias de la patria. Vosotros hJhe:s callGc1tlo el programa de inmoral, hertico i subversivo: de

pasruin injuri(Jso contra vuestra elevada posicion i contra ]a pureza de vuestra sangre; i yo, por el contrario, no encuentro en l sino principios sanos

i corrientes de la democracia americana: vosotros creis que es enemigo (le vuestro pueblo el hombre que le ha inspirJdo tales ideas; i yo considero que el mayor amigo de ese mismo pueblo seria el hombre que se sentara en medio de el para Jade lecciones sobre los principios dt-'mocr:lticos. Es, pues, pre-

ciso que nos liquidemos i entendamos: i con esta mira os propongo una polmica sobre la materia, en la cua] yo defender las bases del programa c.on-tra las calificaciones quc le haLeis

-21-~le vosotros con el mayo!' respeto i moueracion,) qne en cuanto me sea po lblc tratar la cuestion cn abstracto para no ofcl1tlel's: os prometo tambien que ser humilde i dcil a vuestros razonamientos, i que si mc convenciereis de lo contrario, yo ser vuestro Jgradecido i Gel pro iito. Entremos, pues, en combale empleando solamente la 3.rmas del ra-ciocinio, de la {ilosora i de la poltica: mi lenguaje sera sencillo e nofen i\'o; i el vue tro fuere digno, decoroso i sin mezcla de injurias i dcnue to , dare-mos en la di5cusion un brillante ejemplo de cordura, civilizacion i verdauero patrioti mo.

Vuestro mui humilue i respetuoso servitlor. Jos Pascual Afanador.

SEORES DE LA NOBLEZA SANJILEA. El exameu comparativo de las producciones que

en pro i en contra de la Sociedad democdltica de San)il, se ba publicado h ,lsta hoi, i que debe el" se-gun mi prop:,ito, la parte principal ele este opuscu-lo, no podria verificarse con esactitud i faciliJad, si despucs de hJbel' exhibido el programa no, rcpro-dujeramos a continuacion los esp~cies m(/s nota Mes} las jrasf's mas brillantes} i llls cOllceptos sustanciales i de fondu, que se hallan en vue tras escritos contra dicha sociedad i su programa. Solo as podr el lector, que no tenga a la vista esos es-


~2f-critos, formarsc una idea cabal de 13 orijinalJdad i mrito de ellos; 010 a podr:n In el Lica i la hi to-ril, la eloellcnc';) i la poc ' :l, la mor0, i despues ue protestar qne ama entrala-blemente la ibll~ldad, se e pre a a : "la Sociedad

,(~ejereera una l.ropaganua contra las doctrinas di-"sol ventes del comuni mo i contra la i mpractica-

"bl~, teora_ del sociali 1110, enseando el respeto


"inriobble a la propiedad el acatamiento al m (rito ni a la hOl1rauez, i la practica elc las virtllc1e moru-"les i relijio a . La Estrella del Torle quiere la "Rephlica cfectiva i la democracia reaiizlblc; la "fraternidad eYJojcilica, la igualdad ue derecho i "de garanta; pero qniere tambi n onlhatir los

"sslcm~s que hacen de la nece i(Jade el termo-"metro i la ha e de los derechos de lo hombres, "porque estos si tema son la vOl'iljiue que amcna-'Iza el orbe entero.

Cuando le por la primera vez vuc tro progra-ma, me pareci que habiaiscometidolll1 lapsus lin-gua, o sufrido una equivocacion sU'\tancial, que ptlriais correjir despues dando al pblico e plica~ ciones sati:,caetorias; pero no habiendo ~ucediuo esto~ i sabiendo la conuucta que habeis oL crvauo con los pobres artesanos i con IDigo mismo, creo ya que vuestro programa es jenuino, que no tiene equi-vocaciones ni yerros de pluma, i que envuelve una 1aslimos~ rontrauiccion, segun la cual la democracia i fraternidad evanjelica, que anuncia, merecen, pa-ra ser admitidas, un exmen mui se\' ero.

En mi humilde modo de pensar, la propagan-da contra las teoras impracticables del socia-lismo no es enteramente admisible. No hai entre nosotros un hombre medianamente illstruido, ni estudiante que haya avanzado algunos pasos en la poltica, que no conozca que el socialismo reducido a trmino~ ~ac~o~ales es u~ s~stema ben~fic~ ~ conj


-24-.tral'io al cornuui mo; que este C,)nfllUde j t rastorna ]0 que aqnel (listillglle i conserva; que este es la fuente de lodos lo de rd('nes, i flquel el paladion c.1e todas 1:1 ,,rLude; que el uno

-!5-Hablais tambien de igualdad de uerechos i do

garantlas: mui hien; luego el mismo derecho que te neis vosotros para cCJ1oraro. con ruitlo a pompa entre las estrelias bOlealrs, i di~cutir a vuestro sabol' cnanto se os viene a la~ mientes, ese mi mo tieuen los arte!'anos para reunir e e 1 una r.asa p3rticLllar, o a las marjene ' del Foner, o 1)

-IS-lra la societlad hollando las garanllas i tle l rcJi-tanuo la mejor institllciou. Mas ~ i 1::.s falla de ca-ua artesano no son delitos dcijuiuos por la le, ni tienen en nllestro cuigo pena st'i

-2i-comunitlad s:mcionJ b e pr0l'iacioo dc los bienes de los p::llticulares; i cUJnJo en ;"C e:.to" la necc idall es estrcmada e irremediahlc por los caminos onli-narios, cntncC'; se sODrC'pone a to lo Olro derecho de ~ 'opicdad. 1 ~i no dccidme ~quin au.oril.a al

inoc~lltc para matar a u injn to a;re ' or 7 cual de vo otros conucnaria por laLl r n al naLlfrJlTo, quc pn1'a snlv;}r. e arreLaLara \lna tabLI ajcna 7 Quin de

vo~otro llevar a la cbrccl al dc..;gracidJo, ql1e para apagar el inccmlio de II ca a haya . callo . in li-cencia pr\ i:l, las agua de yue tra [llcnte '] ~ I ))}('n-digo enfermo i de~valido, quc 0\1 man Lf'\11ub i con lo accnto el1 dolor impl ra el au.ilio (le us semejante", no tC'nud algun dc\' cho('1) vuC "l ra pre-sencia;> { 'o admitireis por \T('nlnra que h (bra. de misericordia alguna vez e debcn elc jU,>licia? 1 auo cuando ;:~ no Cucse ,el hnmbricl1lo, el dc nudo, el c;:utivo, i el ignorante, no tienen clerecho l bus-Car el alimento, el ve tido, la libertJcl i las luce? 1 estos clerechos no on tanto ITIJ, fuerte e incon-testables, cuanto mas pI' mio ' as lae; nece daues a que se refieren: Un:\ neceslebd sentida es un mal; i una necesillad satisfecha es un bien. 1 lo bicnes i los males ocupan el Condo de toda lcji lacioll, i so-bre ellos jira constantemente la moral universal. Quitall de la ciencia el cmputo de los bienes i ue los males, de las nccesidades i de Jos goces, i la mar-cha d.c lns pueblos, sus costumurcs i SllS leyes, per-deruinc1ciectibleruelltesu terreno. Por consiguieu.

4


-~~-te vuestra propaganda es en nea, i en la practica seria dc ratalcs comccuencias. En lo dcn1Js vuestro programa con rile l)l'omc ' a, qnc eria mejor lle-nar cn utilidad del pucblo, qlle reprli, las con ufa-nja para orlar el li"co de la E trelh.

Mas tardc apareci cn el \t ( o-~rana(.:'1o, tllme-ro r 37, un articlllon, en cllya rc

-29-COnc111Sion Jiji~te_: "Ju7gue, pues, el pblico si "!JlC'recrmos lo epileto con quc se no ha ta"haou l (. i diga:-,e lllcgo si el rC'pcLillo lriunrl) dcccic nario " pllede ILm:1rse tl'innro ele lo,> llOmlJl'c civililac10 "de la pro\'incia," . Con que YO~OLro5 p 'rdi lei las elecciones ; 1 1 epclitla ye 'C : Barbaros so Ol'ra-nos, qnC' no s:lhen dnde se llallall el talento i la , ji tI1l1!!! ()ui t::dia bndo t('.mpereL a I.lcrimi ? (Quin podr contener la l ~grim;l al oir Lan la-mentable suceso' i La ignorancia hollando a la a-bioula) el yicio a la '\ irLuo, i el vaTul(1!(/je de la muchedumbre al paLri()Li~mo!!! i J listo ciclo! H.a-zon tenian cierto oios para 1101 al' con una antla-llalla de moco i Llgrima la pruiJ:t oe su candiJ:l-tnra) j para ocupar las se iones LTI 'lS olcmne- oe L:l Estrella haciendo sn propio c1ojio i Raz.ou le 0-Draba! Quis ta1ia [ando elC, etc.

l\brdlcmos, Sre ., con un pocode c31ma, j pcr-mitidme que 0

-[JO-j1a.dres: b primera entrega a la segunda e1 ~anlo i sea, con I:l arm:Jclura i el guante, con lns tLulos i bs cretlell eiales. Den Lro de c~l e el rClIlo lodo ,'a bien: nadie es mejor que otro: manejo de J'

" . -, ,-

ma \'~tii('nte entre los homhrc:. de gacrra? !la YOl tremenda, la voz Jel pLlblico im.

-'1-

que ora tcn eha nt; j condLlida la ll!ctllrJ, direrentC''7 '\oces me decia n: "flrlllela Dr, f'l'llH'la," Oecir en esos ip.:.tantc

-~j-vista del orijinal, huy-eron a ocnltal la vergenra. El Presidente i\1arquez obtllvo un triunfo completo; porque dcca: tantos

., l -v~.-

rcaliz.:l'1o i cmnplido 10 qtle aplJ::\::i habr sitIe objeto de un dcs~o, o de un Ci1SlH',io p.1Stlj

-!l~-dor, porque ~ ue-pecho de los privilcjiaclos defien-de los principies lle nuestro sistema los derechoJ comunes del pueblo. El ha contestatlo victmioscl" mente a su adversario, i el pbl!co imparcial tam-bien hn conocido ni arhol (l0r u frnLO d1 I I ua "m;yo, CLU/1ItlO se disolvi la Sociedad, hlblan-"do contra ella i su programa, e jll'es errores ah .. "surdos de grande magnitud, qlle se marcan en la "pieza (le esl" esion de gracias COIl estudiada inten-"can, i qne furman (,J terna de la C]ueja de dicha. "sociellad; i prescilldienuo de que en ninguno d() 1(105 miembros ele ella con07CO 1.1 nptilutl pJra cen-"surarmc, yo no s qu di!>lale envuelve aquella '(frase, porqlle s.empre eo. cierto i lo repetir sin "cesar, que elllos pueblos bai clases i que estas c1a ..... "ses deben respetarse i oCl,parcada unasulugar, por Itque de lo contrario no lubria jamas paz, orden i "seguridad. ~o a todos es dado el don de la sabi~

5


-~a-"duria, i siemlo esto cicrto, LOS PIUYIlEJIAn0S DE-

i'BE~ CO DE K1\'AI\ , I\EJI1t Loe; rESTIi'iOS {lE UN Pl'Elit.O ! i ..

"ot 'os, qur p:'cci'anH'tJlc son los que no alJcn, clc-"bf' 11 ohcllf'cer a :Iquell os: nace de 0-

"'RA~L1A. L; ')1 imera C'> la qlH' malig.nal11('nte . c ha "tiwbdo de noblezn i la scgn:llla de pueblo . p

-{}:-monarqua: ved UIlOS hombre abrogJI Ll5~ il\ cljscl1.,ion el derecho esclllsivo de gobernar i re'jir los oeslinos del pueblo, porque dicen file 110 cOI)~ lituyen la aristocracia del aber; . aber que Ili ,110' poseen ni permitC'n que lo 1m que el pndl\o: \'el a en {Jn, unos hombrc!:> engre id o i ele apiadddo , (Ilie ultrajan, vilipendian i "lulllnian a lo a rtC.- :l11 o , aunqne e tos nUllca hayan {igurado cn la e, latl!:>lica criminal de II pueblo. I.E!:> ta es, Src . de b [.,l!' lb, aquella igualdad i fraternidad e\-anj :ica, d que tanto bla onais'] Es tle c. ta manera que prclcL1(l is vosotros llevara cima el -i tema demucdtico? E la dc carga de calumnias sobre lo ' ignorante ' , porque tratan de auquirir algunos conocimiento ' , erdec~ to de la caridad cristieoa?

Hablando a todo los llOmbrcs dice el apo tal Santingo: "Si alguno nece ita de abidmla, pillala l Dios que la da a todos en abundancia.}J Lns af te-S:1110.", pues, tienen necc idad de pedirla, tienen de-recho de pedirlJ, i en efccto la e UlO pidiendo me-diante aqurlia cooperacion humana, que tleben prestar, cs decir, ejerciendo pacticamete los Je-recllOs las lilcultades, que Dios, la naturaleza i las leyes de su patria, le~ han dado. Pero vuestra de-mocrJcia-:lristocratica con tradice i s opone al ejer-cicio de aquellos derechos; luego vosolros lambien 05 oponeis a la march" de la verdadera R

-3~-aristoorncia en el ~rbol dc la Iib~rtad, r~ra par:lli-znrlo - robarle su jugo, Yo apelo ~L buen sentido ue to(los los granadinos, a todos los hombres de distintas opi[lionc~ i parlic103, para qne me digan: si sera po ible hermanar vueSlra Lloctl ina con la Liber tad, igualdad i frale 'llidJd?

Lo mismos conservadores lwn tCl1ido que ocur-rir al pueblo, buscar bs ~inpatbs i el afecto de estc, fundi'lr socie(bdes con Ji~tintos nombres en medio de la muchedlll1lbre ignor~Hlte, i reconocer 1:1. ignal-dJd de uerechos, para granjear ,-otos en favor de su partido; pero cnningull otro pueblo de la ~l1eva Granada, fuera de Sllljil, se IIJn eDtado por base de asocincion b ari::.tocracia j los pri\'ilcjios.

La Socieu.cl dcmocratica de arte:-.Jnos ue Bogo-, en el mes de abril de 1849, design para mi2m-bros natos de ella, al Prcside;nte de la !\cplJlit.a, a los SpcrC't:lrius de E!':>tJdo i a los Senadores i Reple-sentanlCS del partitlo liberal. .A ceplado por estos tan honroso tlLlllo fn roa incorporados en dicha socic(lad; i yo vi a los JCl1crales Lpez, Obando i Mantilla, i a llluclJO'> otr S personajes distinguidos confllnuirsc, con alegra i e1itusi~smo patritico, cn-tre la muchedumbre ignoral/le, entre los hijos del pueblo, i darle con su ejemplo, con sus discursos elocuenci::t, la mayor Importan 'ia, anim,1cion i vida a la democrjtica de Bogota. j Jamas habia yo visto una cosa mas hermosa! ; Un zap:ltero hllm:Ide i la-borioso presidia en aquella numerosa Socieuad a 10)


~~-hombres del gabinete, i a los que daban leye a'~ nacion, i C'sce1cetcs alJo~:;aJo ejercian, enorgulleci-dos~ a los pies del zJpatero el oficio de escribi ntes i secret>rio'! Lo arte anos por u parle 113ol..Iban con libertJd, i recibiJn enternecido el abrazo fra-ternal con que los saludahan lo~ primeros hombres del pas. Un gobierno qlle delJe n 01 'Ijen i que se

so~tiene esc1u"ivamente por la libre i e ji nt."lnca volunlad de las ma 'as populares, no puede ni debe ob ra r de otra m:l\JcrJ. E to es lo que . e 1Ia llla p' ac-ticar los principios, i llevar nueslro i l D1J al Hm-to mJS conspicuo i elevado de la democracia amC'ri-cana. Mas ahora sllpong:101O ,que el1 H'l. de cor-responder a la cOllGanZJ i de eo de la mucl!ellnrtl-bre, se le lmlJiera contcstatlo, como \'o~otro-;, ' (1 le "es de!:lhonroso mezclarse con la jcnte ignorante," o como decia el Dr. Mclendcz, "qne los privilrjia-"dos son 105 rnc deben gohernar i !lrr lo tlesti-"'nos del pueblo; i qac es I1U honro o sostC'1 ('1' i defcndN los derechos j prC'l'ogativa anexas il IJ cla-"se privilejiatla, quc acaudillar Uf1n LLuha le hom-"hr('s

-40-a que se les repute inocentes mientras no se h;y:m declarado culpabks con{0rme a las leyes: cuma, cuanuo i en Ulldc lo ha beis condenado por las fal-tas qne les atribuis ~ ResponJed, que ello:, tambien responderan.

La carta qne con fecha, I!~ de "CTosto, me diri-jisteis, tiene por oo;eto revelar, qne ro ' otros sois esos" seore ' de la nobleza sanjil i1 . , a quienes ba-bia yo escitado para di scutir d programa dernocdl-tico. Os pre entais el

-4t-lejos, ~ fas mayornzgos, i ti las ganga, lo deb~ todo a su brnzos cabeza.

CaliGcai ' de ga!o/)inps i,.morr!les a lo, arte a-nos; i sinC'moargo. ello' 5011 lo" que o ... irvcn lodos los dias con su trahajo i COIl , u indll

-4!-~q) el cabill10 ele Pinchote i su archi~o) i L1 voz co-mun i phlica) os desmienten a la luz del mediodia, i marcan vucstra frente con estas palabras: '~qu I5cmel captus ruit memlntio gr:lvi postqll?UIl non cr-ditur." Por ltimo, nlu(liendo a la flll'S:l que dirijis-teis contra mi el da 8 ue agosto, declarais que aque-llo fu un retozo o progreso de17wcrritico, i :lgre-gais al insulto la burla} i a la inmoraliuau la mas cruel irona; pero este atentado 00 se quedar3 se-pultauo en el silencio, i es seguro que recojereis el fruto.

Eo tono i llimensiones de un e(licto (le la inqui-slcion de Esp'la vino oe. [,ues a mis manos vuestro plif'gnzo de fecha 20 de agosto, i del cual solo to-mar los conceptos sustanciales que dicen rc1acio9. &\1 progrJma democratico, dejamlo a un lado la ho-jarasca) i el galimatias, que aunque son pinceladas de vuestro jnio i mui propias para daros a conocer, no mcrcc~J\ contestacion. En cuanto a los Ilg:1saos personales con que me regalais, al un ele este escrito os dar recibo de ellos C011 las corresp0D

-jj-t( verdades que toJo el mumlo abe, i que no nc. H cesitan de e plicacion, o en cti:lI1Z:\ panicular, "para que se conozcan, palpen i entiendan." LuC'CTo, sega n vuestra mi!:lma cOllfesion, el programa conLie ne verdades ue esa clase. Luego no es calumnioso. ( Cmo, pues, "iene a scr alevosa i traicion ensear pblicamente verdades que estn al alcance de to-dos) Es un proloqllio de tradicion comun entre Jas jenles de nuestra provj'lcia, que don QnijQte e' la sepultallo en la plaza ue Sanjil, i que en torno u la sagrada tumba, que contienc los re tos del inmortal Manchego, jirall sus hijos implaclhles i aprc urado defcmlicmlo a capa i espada la gloria i manoato de su ahucIo. Siendo e~to aSI cmo eroi ese o ti111ozo i alt've el prembulo uet programa, que 010 in i-na 10 que en todo tiempo, i en disti:1tas ma lleras i estilos ba publicado la voz cOll1un ) Vo otros sos-tencis que el programa es inmoral j sub"er i"o, por que tiene tCl1tlencia a o/endel' j disociar, i porque "la sancion ilustrada del parti(lo liberal juzga ill-" necesarias las democrticas en todo pueblo donde ''la accion de la administracion publica no est pa-"ralizada, ni deteniua bajo ningun respecto, en (1'

,. (cuyo pre( Icamento nos encontramos nosotros: estas son vuestras palabras. Hombres de Dios! quin os ha dicho que las socicdaues uemocraticas son elementos de guerra, que solo sirven, como ba-

yoneta~ i caones, para ganar butnllus, en favor del gobierno? Conqu en la provincia del S0corro S011

6


-- H -illnec('sarias las democrtieas? Es decir, que el de-l

-lj -esos tilUlos, que nos 1 ~garoll nuc tros padres; pllC ' como estamos en nna Repblica, no otro , omo lo .. primeros. , .... e- oecir, lo ((primero derncrat:1s," le ) Empero, como el artesano o puso I dedo en la Haga; como sabei -que el programa e. pre a el ,

-iG--

le, no nos empe;:remos mucho en ctesmentiros Pero si no bis tal c1eclaracion, entnces sois incon-secuentes, inhumanos, e inJustos? que borrais con l.lna mano 10 que hahei.5 escrito con la otra, i qllC-rejs para vosotros sol_os lo que no permitis :J. los de-mas que tienen igual derecho. Ya veis que este ra-ciocinio es claro, i se funda en vuestros mismos principios, i para refutarlo no bastaria decir al p-blico, que yo soi un ASTUTO CALUl\L\I.\DOR.

Negais que se haya dicho entre vosotros que el programa es hertico; pero estau vi"os los artesa-nos que reciban dos o tres v:sitas por dia, de cier-tos santos varones, que no se degradaban en predi-carles que abjnrasen ese programa hertico, i obra de un hereje, porque enseaba la libertad de conciencia, la igualdad de los hombre;, contra las clases, i la lei de Dios, con otras p3tra:is de la l;:ya. Ya se v, no se tntaba de la verdad de los princi-pios, sino de atajar el contajio c1emocr:ttico aterran-do a los ignorantes. Dia ven

-4i-los privilejios. "Eso no me toca [1 mi," diria cada uno: JI soi conocido i mi cOllduct3 re ponde." A- como en un pueblo de filo oro" de hombre \"ir-tuo os se recibiria con gu lO la propaganda ontra los errores i los vicios. Pero cuando no hai e a iden-tidad de principios i opiniones, el Evanj lio rni "mo protlnce rompimientos en ible ha .ta en 10 miem-L1'os de una mi ma familia. E la enfermedad e cura con la tolerancia, con la sociedacle cloml)cr~Lica ~ i con la libre espre ion del pen amienlO por medio de la imprenta. La cliscusion p\'lulica iln tra 10 mi-mos, i cuando no pueJa reunirlu en la prctica de un mi mo sistema, pOI' 10 mnos los har menos ven-sativos i feroces.

SEORES DE LA OBLEZA SANJILEA

Terminaremos el edmen comparali 10 de vuestros escritos dando uua rpida ojeada sohre el folleto titul.aclo H A los autores ue la publicacion, f(ue con-tiene el programa de la socieda

-48-na misma hermana(b con la NOBLEZ 'L i Qup cier~ to es, que cuando el hombre habla libremente, i sin ningllll temor, sus palabras pi1tenlizau el estado oe su alma i los sentimien tos dc Sil cornon,

Yo esperaba esta bra tal como h::\ salido; des-de ql,e reciol una carla de fecha 9 de agncbvla es "tiempo, Dr. tHanauor, mai'iana no lo ser"; : maa-"na comenzadm la publicaciones i'lcclldiarias i la ,(.'1'(' ., L' "D' 1 ~I.I;ma()On, 1 qUlClI SI e que' m,1s ... ". CmaSl!)( o llabiais ultrajado la mural polica el uia 8 de agosto, para que yo uiel'a otra cOl1testacion~ cue la que re-mitl en el mismo acto ue recibir esta C:lrta. Mas no pueue negarse que la amen:lza que contiene, ha sido fielmente cUlllpliua por vosotros.

En 17 de agosto de este ao se est.ahleci entre vosotros el princil)io ue qu' (es mucho mas honroso -Usostener i defender 105 derechos i prerogativas "'anexas a la clase privlejiada, que acaudilhl' una


-49-"multitud de hombres pervcr os;" i en l3 del mi mo mes nos diji leis que la (( d~mocratica e com-"pona nicamente uc media uocena de bombr . ," "despues de haber en taJo que lo ' habitante ' Je I'vuestro pueblo se (li , tingu n por II co tumores puras." Qu contrauiciones! !! Si el pueblo e ca-raeteriza

-- 50 .esto no tiene rclacion con la polltica, d ebci::, decla-rar que sen unos torpes los.lej isladores de 185 J , que consagr:m esos, o scme;;.Illtes p1'ncipios en su pro-yecto de co tl ~ titucio n para la Repl!bliCl. j Ql1 L:s-.tima qne no \'ayais vosotros a rcemphza r a esos ig-norantes! Con razoo declamais desesperados con-tra el e.tprilll de secta de la TU~lULTUARL\. {le-mogajiu. S, SI : s como vamos no es posible que el pas pro pere .

Aqu es menester copiar la de 'cripcion ((ue nos d ais dc la socieclall democratica de Sanjil, cuyo pro-grnma se ha pnhlic[lclo yl cn la gaceta oficial del go-))icrno. '1 El oh;cto tle la democr

-51'-de Jere poltico Atcalde, de mjt'moro de las cor-poracione municipates, i o juez oc J , :r 'o tan-da par! oquial(,&, 11 b \ 'ma de :tnjil, ban i)o con. lant('mellt(' Pj('rctlo por \ ' O"O'lltl'i. : Qu razo \ lllH'.' h,,}'(>i' t(,11ido para tul '!';Jr 10-; Crln1 Ile de . ci }ombr(' u{'gt'adado f'n la op: n ion l r ua 1 ha JI -dido ddcnero para no juzg.1r i ('cu :Ir cnn (1 ri-gor d la l y s a eso trampu, por uGLio i fL/lli-do por sus "icio ? pI' qu no c. l cosas: o es qllc \'0 011 os qlll'hl antan-uo vuestro., jurnID ntos llahcis tol 'rado, patroll-natlo, e5.timulado r SOSl nitlo el crimen i al crimll:..l contra 1.dci, la justicia, i lascostumhtc pura' que all'aclcrizan a los habitantC'StleSanj:l; o es quc e ()6 Lornure:.-o, i los tlemas do su da~. no . on con'om-pi Jos i criminales, como lo pill~ai . Yu creo In se-gundo; porque la \'erdatl sea dil..hn, I!,llwis sruo de-masiauo celusos ue vuestra illfluencia i podl'" sobre la rn l1chf'd umbre, i casligais con sevel iuatl cual-quiera t:llla q ue comela f'l pobre, el artesano, o proletariop Enel primer c.aso e.ugarais eon una af .. en-

7


-iJ!-tS!\ f(~S'liop.sabi1idall; i en el :1. G , la calomni~ ~ .injl1l ia 1'10 pueden cobonestarse con la libertad de jmprenta. Mui grave, SS., ~s la o{(!ns::t que haheis nogad o a esos artesanos, sin ad"ertir f{nl' cada nno (le ellos "lt~de p:1gtlros en la misma moneda: caclt UIH:> d ello, sino es tolerante i sufrido, puede por .el mi!>Dlu cami o atacar el saJ-ltuario de la vida pri-v;:t!a, herir de muerte e15(~nO de vuest ras f.llnilias,

. l'is inmaclllaJos, i c.It' U:>.flli(>nci:; tail ]>IlJ''I, qu(qmdicl'ria, h d,'bilidiUI arrennosa, el cstravio ellt p;; bl, todo lIn valle de I.lgril1Jas. en que JlU-dicI'311 ct>harse las pas:onos 1l'litadas de Jos ofcndi. (tos. 1 cnt..nces yo 1)I'(,'gunto 1 \ ilipco(lo tI un bennan Ht(>, Lro, la l'11( uli.l de una jven, el dcsho-1lar ile una vruuaJ ~a5 litgrlmas 'de Wla m~lte~. el


hoc1JOT1lo de tolla una familia, ser ian para \. wtrc mal >l'rt OC di cllsion agladahle por m dio el la jm prcl1ta ' Al ma' oscur() {jrt/u!ll no l bita una hi ' . pa, ni el valor ueit'lll para di '1 arar un aClOn:l70 que con re\' 'Iacion c,' pllcila i 1Il..I5 ba\ ima.,Je una cspo a inocente, II 'v.ira al kcho nup iallo 'le-lo, la venganza i la muert' A t llo > t haoei., provocaJo con encl'ja ; i e- po iol qne a i ' ncclla : la imprenta e ab ' ulutamcnte libr ........ \ J a((ni los motivos porque la razon ilu tralla la drcen ia pblica, la leye del honor i 1 int r s tI la cien-cia, rechazan la calumnia i la iujmia, cll:lml e ventila una cuc-tiun de principio;, i alilic;m el Cu-rorll1 comhatir'lte como nna ('f1 ~ I'!I!tlihl' el II impott 'nri ,\ i l'llil1d,:tl. Flllalmrnl ; c \ : I!O~ dice b r l,jiol1 qu el c.dl1llllliadul' no puede a! 'unzar la

!'al~acun t'lerna m:ntl'a q\le no Mi l.'.1 a Sil pl'. jllno b Irolll'a i f.IITIIl qlle le ha Cfllitadn: 1,1 calum-niador puede el' rico, n(/olc i 1i.1 iz ~(,)bll' 1.1 l :('1' a: puede hacerse cel, "re i olHellcl' In Yul de tuJo un puehlo para la "p Ilco:i ' : puede )/;1 al' 11m IIn crl tiallo

- !H-cia: Unon dirnittitm peccatum. nisi , restbcatuf ablc1tum. n I , JdaR~e de Dios no hai privilejiados ni galopines; el gran cle i el pcqueo tienen igual de-r-ec!:to a la l'ep .H'H.:.ion de su hOllor u lti':lj

-~- La casa de Jos Gmez Bu lam:lJll n .3 n J

posilga en llonde se reunen hombre \tulloralc : C$ un taller en quc mucho gocios l';u ti lI1are con ~lllcl acl i\' :\1 lcsano. Yo no dir qne GlIlez no l nga ,)oun . dc1cctos privado : tal ez lo' tendra como hom-hre; pero C0l110 ci udadano, como patriota i como "edno de ,"ue tro pu Mo, ti ne 1I0 ml to r('e! -\'ante. Recordaulo que e le hombrc con 10 de Sil da e sufri en 18~0, i .8~ r, l r oejar bien [lue t

, el honor de su partido; recordad que es nt Ii' en-te, laborioso, i acce ible a totlos para pre tal' ~ llS servit;ios; i recordau que ninguno ue \"0 otro a n-taiu a Gme'l Bu tamante en amor, en intcrc i Cll

~H.lh('~iun a su pueblo, i i Jlglln anji'l'o tI' l1e di -po icioll de \olal' al combate i 1C'!,dir Ml vida con el lIidad, ('n dC'(clIza del suelo ('11 qlle na i, e

('s JOS\! Gmcz Bll"lJrnaute. E le flI d mismo qnc en el mesue julio del prc ' cnte a ,a \a prillH't'a no-ticia dt: Jos !,

-~-gotJierno. Sin llOmbres de este caracter no. t(;ndria-mas tibc.>rtad, ni patria, ni vosott'os la garanta de t11trajarlos irnpllnClIlrntc> por 1I11'dio de la impren-ta. Los brazos i h sangre de C,t0l mi .... ni tro do uo"Dios de paz, (le manl)euumbre i ele ct)-' .ri

- 1-do a buscar justos sino pecadores o l que bahia perecido de la casa de J racl; ('1 mini_tro d(: un Dio' que SlIrl i~. con I'P:.ignHI il 11 i hlll1Jild.1I 1 h c.tl.Hn-t1ias de los fari f>OS CIl'llldo cu n;cr ~d)a i lH'rmi ti que lo rodeascn lu jCIlLl"'i$ pllbl '('anos, i h, ta las l'amcrns ladrones; de nn 1);0'; 'lile man,l a ' u .di-cipulos abalHlllllar la 99 (I,'e> del reh,lilO para salir a bu cal' la celll(;:-illl

--~ -i1i('~en tJgUll1 instruccion, i me ofrecieran pl'll'ticr "fiel i p:H:flc..:~mCl1le principios corno )OSsigltirl1\cs dd program

--5 ~ otta que la rechifla o burla con que las jente sensatas rechazan cualquier absurdo o ('stravagan-cia. Pero hablando con vosotro5 la cosa es mu dis tinta. As., pues, os respondo con injcnuiJad: que ninguno me aventaja en la oscuridad Jel nacimien-to; i para probarlo, ved aflu mi jenealojia: Jos Pa5cual Afanador, hijo lcjitimo de padres libres, honrados i laboriosos, pero sin tltulos, que lo rue~ ron de los Guanes, (b l que lo fueron id. id. id. de de Noe, que lo fu, id. iJ. iJ de Adan, que lo fu de Dios; luego soi americano neto i homojneo, pero sin ttulos, descenJiente de Dios por la linea de Adan, de Noe, i de los taitas Guanes. O~ tloi seores, medio siglo de trmino, para que revol-viendo todas las historias, consultando los monu-mentos i tradiciones i pidiendolc al viejo Moiss nuevas i mas estensas e~plicaciones sobre su Pen-tateuco, me gloseis mi jenealojia. Pues tengo la mH grande seguridad de qu, aunque la Estrella del Norte recorra toda la tierra i la historia de 59 siglos .. no halIata en la larga cadena de jeneraciones, que trahe mi oriJen del primer hombre, ninguna que pertenezca a los pirtas, ninguna a los salteadore5, ninguna a los ladrones, ninguna a los conquistado-res, ninguna a los que devorados por lased del oro desolaron un vasto continente, ninguna a los vim dalos, ninguna a los godo-nobles, ningttna a'A ms


- 80 -...

- 13"1-porque, sin eluda, ser asunto llIu cmo o, (f" suma utiliuatl para la Republica, ver a uno mar;-chal' derecho a tomar asi(:nto en la corte de Don Pelayo ( pla!!! ).1 i a otros uetenersc ana en la !\Jancha lectiLcando sus credenciales por los archi -vos de Don QujaJa; a mucho Je la tia e albina pasar auelanle para obtener noticias de sus abuelos. que fueron oriunuos del Congo, de la Guinea, k Tun~z, o de Arjl; i el resto quedarse eu la An-tillas arreglando lasdetellcionesen el aireo lossal-tos en retroceso, (e) que di~ron sus ascendientes para alcanzar, a punta de mrito, la plenitud del

~splendor de que gozan sus hijos. Si a touo esto se agrega la relacion de los medios obrepticlos i subrepticios uDOS, violentos i herocos otros, lm-manos i pruvechosos todos. de que se v~Jieron vuestros mayores para asegurar sus ttulos, la his-toria sera cumplida, i nuestra curiosidau queda-ra mui sa tisfecha.

Entre nosotros no hai nacimiento mas oscuro, ni mas iluminado que otro; Hno hai sangre mas "noble que otra sangre, desde que toda fu de he-'(roes al correr mezclada en los cnmpos de batalla, "para afegurar la independencia i la libertad de

"n~estro suelo; n desde qu toda ru santifica-da por la virtud del patriotismo; i desde que la

(e, Slrltu aira:. i tLnte en el aire, soo e~prcsioue1\ con qu~ Lo:. go\Jo-1>O~le. sealabaa a los me,tilos de saugrc europ.a, africana e udia. que po meJorab:rn accrcandose .. la primera. sino que se l!Iaatcaiaa cstacillllariOf, o retrocediaD h\eia la nI" !legra: Odo I ,.'ore, d~~ ~ircalo.


-6l-C"onstitncion ,dc In Gran Repblica: en I ~h 1 J dt'c1-T extingqidos para siempre los titulas de nobleza, 11Onores, i distinciones hereditarias, qlle emanaron del gobierno espaol. Apesar de esto, i treilllaaos despues, me preguntais \' osotros con la mas estra-Ta;ante fatuidaJ , cluin me avcntaja en la oscu-ridad del nacimiento J j A. h! seorcs Je la noble,-Zl, qu mal ocultais vu~slro CaL'azon a los ojos pe ... netrantes del repu]Jlicano! '. Asegurais qu~ tcneis " meritorios precedentes 11, en la grande obra de la independc11cia de este "pais," para preguntarme luego" (i vos i vuestros "padres, i vuestra jenealojia entera, que han he-e '~ho por la reJencion de nuestra patria? Vos i los H vuestros no han hecho mas (Iue salir del fango i "'apro\'ec113rse de los sacrificios, ({UC nuestros ma-yores jeneroso~ hici~ron por la Repblica,~' .

No est~ ~scrita la histori-a tIe lluestra provincia ni si quier:t una escasa crnica hemos [onDulado an , Por esto e:; menes;tcr atenernos, en el presente caso, a documep.tos aj::,lados, como los que contiene la coleccion del Sr. Anselmo Pjlleda sobre la revola-cioD ddSocorro, a ll tradicion COmlll1, j a los tes-tiOlonios que todavla pueden darnos los que pre-senciaron los hechos.

La malograda revohlcion de J 78 r se debi casi ~sclJlsivamente a la capital del Socorr~, i no parece pxobable que vosotros qucrais ahora tener alguna parte al lado de Berbeo" de Galn, de Atcantuz

1~ '. ,-


-U3- de Molina., cuJo cierto que 1a5 utori(L~lf"~ de SanJil se distinguieron entnce por su acti'ii(hd i relo en perseguir a aquellos desdichado patl'iota~ , Mas si hubiere escepcione conocidas o que puetlaQ sostenerse, tambien es ahora tip.mpo oportuno para recordarlas i rectificar los hecho . TI' inta ao ' dcs-lH1es estall la que diera indepenJ II ia a nue ' tro pas, i colmaradc gloria a los hiJO del Socorro. Vea mos lo qne en ella toc a mi linaje i al vue. tro.

En 1808 mi familia (umlo la parrorrnia de la C~brcra segrcgan(losc de Baricbara i po tulo p.\l't\ Hl primer cura al ilu traoo republicano, Dr. Auto-llio Ayala, natu\'al de Bogota. E 'te eclc!:iia tico,

- 64 -Ja maana del tIia 8 Je julio de 18,0 se recibi la l'lOticia- de que el Gobernador Va ldcz tJa taba de ase-sinar l los principales hombres llel Socorro, i se lc-yel'on las carlas de esto:; pitliemlo aux;!i.o a sus cor-respons

-1:3 , ~i pueblo del Socorro sobre sus opresores, llenu Jo temor i espanto a lns autoritbdcs espaola , i de confianza i \"alor a lo repuLlicanos que brnb:m en b capital del Yireillato. Ahora Licn, cuando 'el canton u~l Socorro eu ma a an. ilauo por las oscu-ras jentes de la Cahrera arrollaba a h guarnicion espaola, que por su parte no perda un solo tiro de fusH sobre el pueblo; cuanuo Jos Plata , 105 Azueros, los Monzalve los Gmez, lo' '\' illarcales, los Ardilas, los Monleros, los Ranjeles i Ac bedos. i tantos otros hombres distinguidos del So orro abanuonaron sus haciendas, sus ca as, familia. i almacenes, para combatir como soldados, i que in-trpidos i colricos montaban sobre lo tejados caones de guadua para arrojar proyectiles contra el enemigo; cuanuo esto suceda en un combate sangriento que dur tre dias: qu hadan en San-jil los Silvas, los Melendez, los OlCro ? Con qu auxilio concurran p:lra uelellucr al pueblo los Alon': zos, los Peas, los Estengos 'J Qu paso daban por la indedenpcncia los Martinez, los Entralgos i los Nietos? No aynuaron siquiera con palabras los F cr-riandez, los Uribes), 105 ,zapatas, i Cortcscz? Yo he preguntado desde 30 auS a esta parte, i no he odo sino que los seores de Sanjil, durante el con-flicto de los socorranos, recibieroH con respeto las rdenes de Valdez, i se prel'}araban mui deveras a auxiliarlo, cltando les fu lafunesta noticia de que todo estaba perdido. Ra en' esto alguna falsedad!


-66-L:t prueba Jc el!asemos en silen'cio l escanda-losa guerra civil entFe socorranos i s:lI1jileos; i fi-jemos nuestras miradas sobre aquel horrible i luc-tuoso tricuU10, sohre aquel teatro de sangre, de de-sola ciotl i muel't.e, en que los pacificadores hicieron los ltimos esCuerzos para restablecer en Amric el despotismo peninsular. En ese rampo vosotros 1)0 e!1COnlr1is a mi linaje, ni escuchais los lamentos $ pueblos de' Zapatoca, Robada, Cabrera, Barichara. i Guane, ' i el.l. la construccin de una obra tjln di-ficil deban ser .castiga.dj>s los in$utjen~e&. U~ j


~7--c.;paQol con facultHle e traOl Jll~Hia5., i bajo la lei elel sable, se estacion en Zapato ca para dirijir la empresa. Cada uno de los pueulo mcncionados deba man\.br trabaj;Hlorcs, hcrl':lmicntas i ",,erc!'} para abrir las 4 O [) leguac; de camino, que le ha-ba tOCJdo en a

-68 -

pllC",W (:11 Lap:IL, aseS'tu aJo con Jos pares de gri .. lIus ell el mas fuertc cala hozo de h ciree1 Je Za-l'aLOC:l, para ,-'jecntallo :11 dia siguiente, a fin (le qll(' ., 11 ll1uertcsin'ieradcc5carmiento; que el Alcal-tJe nillwn n'cibicsc 200 palos en castigo .le su mo-l u:,iJall ell n'ulItir 103 vi\'(~ .. es a ChucurJ; i que Jos l/eones, deslIudos i hambrientos , como lJaoian sali-llo, 1 egt'csascn a su destino c'ndu citlo por ulla es-colta. Mi p:H]rc, mi dc..'gr nciado p:Hl rf', :ljo: i cntulI('rs cse mi~mo c\lcalde anxili"do )l0r el ,'cl1f'rahlc cura d e aqlH'lIa Villa implor con jlgri-mas (1 pe rdon dc Sil sfllwino, compromctielUlose am-has a t r;t! ).lj lr en Chucuri h:l;,ta la pCI receion de toua la olm\. n.lio de l:1l (,olldiion sal io mi padrc lle bs ca(lcl1as , i Jl O l'I 'grc~ (lc la Il-: onlafla ha!)ta que fil recihid .I jlor blll'na i con iellte la partc Je camino que t oc .1 la Cabrera . ,\mhos , :IFeroll enrermos: HilH.:on 1I111l'l a" pocos tilas ; i )l1i l':Hlrl", .aunqnc j-,'en i robllsto, slIcumbi mas tarde .. la pellos a i cr-hic3 cnll'llIl'thd, fllle haha ooDtraidoen las mort-feras sclva~(le "ti Chucut'J.

Dc esta n~ancra ru, qlle el !JombJfc oscuro, que mc

-~-un G pr~maturo rlelando:l us hijos 1'11 hot f n cleau i dC'samp:lro, l\bs ~l(l('la ,t( \'prcmos t)n10 t\no de h hijos de ese hombre ( .\ C1l ho: o ' habla , . a-lit'llClo (lelfimgo, como \' 0 Oll os dCLis. 011, hu r-fano, ai~bJo, sin titulo. i ~ill ma. apoyo qm' . liS hr:17os i cah za, e abri pa al travez dc' bs I illic-bl; ,para alcanzar un dia la libeuad, la luz la de-mocracia i los pue to pLlico.

En la poca o tr;ennio :l que me reieao, . e \,ie-ron es v nbd algunos hijos de S:l\Ijil 'uf. ir de tiC'r-ro i la muerte mi ' ma . Vo otro,> no lo' nombr;,i ... , pero yo lo hnr, El primero ru o, Diego 1\lc-1 11{('z, de cuyas virtudes i patriotismo I.ice pLlit;amCnlc un ('loi o en 1842; Dun Jo. e MaOl el Otero i 11 11 Sr, Sih'a rstaJJlccido en Vd '7., qne ~lI! rOl "r.I~iIa

-,~-trioras que pcrtenc~en a lluestra prnvinci:1. P"'roal frentc de esta lista, :1 la ycrd:Hl bic::l redncitla, se presenta otra mili numero:;:! de los llijos de S:mjil, quc no adoptJron nuestrnCJllSJ, ni podan vi ... ir po-ltic:lmcnte ullidos, en un mismo canton, con Don Luis Duran. Os 'Jcordais oc ...... .... ; IWl'o es mejor reelcg:ll' al silellcio acontecimientos tristes, i que, omo YO 'otros decis .. ya cst:.m juzgaoos i pcrdona-GOS, Con tOllo eso, es preciso distinguir los tiem-pos i partiJ05, i cn estos a los bombrcs por sus ca-)'actres indi"idutl!cs, para no permitir jamas qlJt! el grajo insolcnte i atrevido \'CI1

-71-~e aC llcrd", Y l se v, tmlos ellos eran {Jnlopinei.

Pinchote 18 de noYiclllure lle d35 1, Jos Pascual Aflll7ndur.

SEORES DE LA NOBLEZA S.\NJILE~A

Eo todos los puehlos civilizatlos o que aspiran a colocarse eo ese predicamento, la., societlat}es p-Micas o privadIO~, i bu 'cal' rl bl n de lodos sin perjudicar a naJic en el ejercicio pll'ticular de sus

-,.,.!!~

cuaDllo 1i~ lp:lrta de ella; i I tlec;prccio con que t;nira a sus llC'j ;lO tr. ' es ea. ti'g:Hto sicmpre cnn el orgullo e clllbrntcce, con la molicie que corrom-pe i con la" pCllas i rcmord imiC'lltm fine malan d alma. El rreo ava! renlO, por rj 1111,10, agrc'ga l lo,:; tonr.er. )s i ,"ij:Jias de b codicia, cne lo devora, el temor de perder ('n un instnnle lo tesoros que ha 'adquirido con tr;lba;o i rnucbLl,c; \(lC

-j~-

practic~r ' otra libertad que la que (' t fllTldatla j sos-tenilla por la moral i pOI' la le ~: all se e ' table-cC'ra qu la sangre (lc\ reo 110 e=, 1ll:\ p" cio. a qtlU b del pobre; que b \'('nlatl~ra nobh'za cOIl .. i .. tc cn 1..1 pradica ele !:lj virtudt' ; i qtle ningnn oG~i() per-'mitido C3 haio ni legtll'bll[(" IlllP5 que 1.1 ill.1l1'\tria i el trabajo honran i rl)::;ra:Hlcc~1\ al hombre'; i que snlament(' b ociolad, lo "icios i dIit'JS Jo envilecen i tlf'gradan: a.m !t).,; rpcl1l' 0" del I"ico no ser:m razon que lo antorit:c JI",.a insuitat, impune-mente al pobre, ni la mi ,'cra (le Sl(', 'r\'irh de I'l'e-testo JI,ml atarar la propiccLtd aje!l;}: i alll todo ten .... dr;tl1 igual derecho para hllSill' i ;1I1 .(niril'h in'truc-cion i ll~ luce:!, i no halu'a (lT'i,~I(Jcr a, o dI! recho CSdll"i\'o, fiel saber, VH'(I'IC la.; Iucl's de po-CO!) sel'an el patrimonio de toJo .. , i el talento d e \1: \ solo imlividuo \'cIHIr a ser el ornam 'nto de talla la scicdad. En eslas corporaciones caJa uno cuidara l.. aura de sus mano i po\' el Ilonol' i pros-p~ridaJ del cuerpo se cOl'rcjir:in los vicios de ns miembros; pero se correjirn sin ap:m:.to de j ni -io, sin apremios ni persecuciones. Los procedirni nldS de lit aUlol'itlaJ p,blica dejan cn el Jclincucnte una irritacion poco l.1vorahle a Sil enmienda, mi "O r's que Jos impul-;os de la conviccin llel honor per-sna1 allartan fuertemente al homhre de cuanto pue~ de estravi.al Jo corromperlo. OrganizaJo el cnerpo, curado el cuerpo, i robusteciJo con nllevos alimen-tos marhu~ sobre el campo de la indust ia, i all el


_-"1-1.--{:llento (rel saL~o, el capital Jcl deo, t05 braiosdd -pobre no se harn m:lS una guerra reciproca: sern .aliaJos, sern bermanos, sern los elementos de ulla IIJisma obra- la produccion ue la riqueza, dd -cuntento i de la dicha social. e LI rico enlnces te-IlrlCra Jos nrrumues i el furor uc) poure? No; por-ttle l'l pubre es su hermano, su amigo, el guanla-a!maccn, i la Ihwl! de su haciellda. (El pobre se quejell;' contra la dureza i la couicia insaciable del ,rico? Tampoco; porque el rico C5 sn bermano~ su mismo paure que le alfe el campo i sus tesoros par.! ~lade pruteccion, trabajo renta.

1 qu diremos de ]a auministracion pblica? .qu de los emplt!os, qu ue los honores i l'ecom-pensils ') i Ah! E::.to sera mui (listinto lle lo que ve-mos. El puel>lo en masa, i caJa uno en p;rticular, no i.lcposital'n su confianza en apelliJos, ni en titu-los hereJitarios, ni en acmilas cargauas de plata, .1) i $C

-,~-O~ la sociedad dcmocratica de Sanjil. Si c1b me-lle quitaros algunas ventajas" e~tas se compen r.-rilll por otros mayor~ lila dnraclNit:.. Los que de-fiende'n los privilejios de I:na;c, ,1

-'78-per~ taml)lcn 10 es, que de 500 jrcnes Je vuestro

'distrito, que putlieran recibi,. la instruccion cient-tiea i prolesional en ese Coh'jio, 110 l'OnCllITf'1l si-quiera cincuenta; i de ID3S de mil niflo;" que ne-cesitan la ense3nza primaria, 110 lTlos con13r (:on el -llijo: el ac1prc 1'0 q1\iel e ir tl la escuela ni II enle-jio, pero !oi puccle pel'lenecf'r l una soci{'cbtl df'mo-crtica, en

-'i'-don, contra los tramposos i mal casaJos, a estre-charos b mano, i alternar con vosotros ni .... l'lanlo se bajo las reglas tIc nn mismo in lituto 7 ( Qu si se \"il~ ra coml'romf.'liJ,) a hablar algo, a liar Sil voto el) pll blico, a g lila l' una ell(. tion. a prol1 llIlCL\!' 111\ discurso, \) trauHjar un inl .rme E"to f'r.l para los artesanos i labriego la mi~m, gloria, par yoso-tros una ocupacion hon rosa di vcrtid,l.

En vuc.;;tro )lllf'blo ~)a : o \' o.;;otrn'i no rcconocC!is ~i no galopilll's, nwcft,-d mir:- igllorall t~. hom-brcj perl1t-r..:,os. solidos dI'! jtW;{o. in h r. q:leul. n de cualquiera otra ro..;; porque C!'Ito h:\-cen taml~n hOlllbrl's libr(>~ i (lislinguido.-; cn otras parte . .; do( la Lierra; I)pro emhriagar :el pueblo ellu las pro mezas de I iberlad. iguald.ul, i frateruidad., ,cua~o s~ !lcccsita ~! sac~~fi~i~ de ~u sangre o ue su


-78-vi(]n p;,ra salvar el pas de la anarqula, o para sos-tener la in(lcpcndencia j el honor de la nacon; i bitrlarse tlcs11l1cS Je sus dcrcchos, insultarlo, Cllum niado j l'crsC'guirlu, porqllc ql1:erc I ealiz:,,' el pro. 'gr:lma, es una iniquidad impC'rdonahle, ('3 una fe-lona atroz i de funestas con:-;ecllcncias para cl por-ycnir. Mu dnra COS;!, es \"crtbd, dcbe parecer a lo.~ 11Ombrc' lIe 1:.1 clase elevada dcsccndl'.r a dar la mano al plH'blu, i llamarlo hermano; I'ero este ~3cri{icio es illtJispcllsab!e en una ReH.'ll>lica dcmocrat-ca, SI ('s f[DC se ([~licrc practicar la sublimc, la. ce-

le~li1 doctrina de la fratcl'llidad ll1l1nal1a. CondnY

SEi\"ORES DE LA ~ODLEZ .\ S ,\~JILE~ \. ,

Vo ~JlOr3 a h3ccr mi propia dt'fcns3, bien 3 pc-sJr mio, porq\1c nunca me ha gu tado ocup3r la atencion del publiCcis hecho: debo al pbl in. ilu

~30- . vosotros ci('cis, f.lhah.:m hombres capnccs de ~nscfIar dirijir nn Culc'jio l N era afrentojo para \'tH'S-tro pueblo revelur su ltra:w con la e1ecl:oll i lla-mamiento de un hombre O'sClI/'U i de nillJl11l0S pre-cedentes? Las cil'ctlll"lallcias polticas de aCJllI'lla (.lwca no pedian nn hombre p:ltriot:l, cnr jico, ilus-trndo i C~pdZ de organizar d pLrntC'1 gll:lncnt;"o, srg!11l lo., principios dc las ciencias i de b "C'rtladc-Ta ltC>!H'li(:a ; Porqu ocnltai.;; hoi la .. raZOlll'S de 'VllcsllO procc(lirniento PCl'l1litidme aClIi {fu a tlig"c-cion, que lllnCIW l':lrC1.t:a lastid:o";:J t>s O!ll)f tIma. Yo no ('onocia a San;il, ni de sus escuela.;; h .. ba re~ cibido instrt1rt:ioll ni Inz alguna, cllanflo I'ill de b CaLrcra para cm!,e7-ar mis 1'~ltld:os el! Barichlra, 1,1 ao dc 1 thn, bajo la dlrt>c~ion d(~ d, 15 cdl'~ia~ti;os deLiellcia i de virtudes, Dl'spues de dos afio:;, j ter-minado el 'lUSO de Eteratm;.l, m,lr(;b dirTctarncllte para Bngot1, en donde hicc mi,,;; C':-tlldioo; de Filo-suCia, TClllnil, Derecho Can,'Jfl'(,O, i Jurj"IH n

-SI-l., capitl, los 23 "os de mi ctbcl. Pero {.fna 'pan-dilla de jefes i oficial(s arm:Hlm de ('c;r da i !oeH', nn-; aparl,lI'O!l, tI 'cielldo, '1:1C 10

.

M llamo (,. CJ!'a de Cllucacion, i para l'empla~Jr-lotl director de e:ite estlblecimicflto me nomhrcJ. tedrtico, cuyas fnnciones uesempcil por 4 aos. DCSPU!'HI jen cl':ll Bli\Tar tlispuso quede los catedra-ticos i dil cctore~ de la CI1SellilllZa se ~ormase una so. cieJ.llJ, prc"iJiJ..l p OI' el InLellllent(', para cue discu-tiera i prt'scntara los mejores mtodos i prillcipios, l que uebicran arregla rse los colejios; i esta socie-(1ad se denomin Didns caliea, AHi acompaila-do yo de los scurcs JoS!! M. Tri.ma, ltalilCl M. YasqL1cz, J, Croott, PCllro Hcn cra, otros, hajo la 11Icsidcncia de D. Pedro A!cantara, me toco displl. tal' sl.llrc la Ilecc ... i(bll i cOI1\clliel1l:ia tle {!n-;cfla[, las ciencias en Lllin p:lra comprender la pollica, ci-melltar Utl gobierno fIl CI'L, i dclent!er la rcli-jiOIl, con otras I1lllch,

-153---Presidente constitucional oe la Repbtic3 al virtuo-so cilldaoano Dr. Juaqnin !\Iosqucra. La 2.- cuan .. uu se insurrccdon contra la capital el uatalloll granaJeros. J lu 3." fu cn h guerra contra los te-beldes, Jurante el sitio de llogota, hac;ta la funesta jOJ'Oat]a del SLlI1tuario. Oe."llllC:i d(! tan fuertes sacll .... dimientos, i para cllmplir mi pr0l',itu aprovecha!l. do mis leccciolles de teulojia me llam a Igle i I fui onlcnal]o in sacris. A lin~s de I 8Ju ohtnbe 10i grados de Licenciado Dr. cn teolojia, e inmeJiataa mente reb el ttulo de catedl'Jtico ~u tituto, COIl que quiso hourannc b jUllta de 1.l uni\"er~idaJ, i cuyas luncioncs uescmpcfl por allsrllcia del cate .. Udllico prilH'ip:~I, DI'. Jos Antonio Amaya. Mui contrito i hllmillaoo tnf" hallaba yo el da 20 de malZo de .811, de catedratico Pilla 1.3 casa de CUIl-cacion, didf!ndo ya misa i uando mi:> lcccione (le tl!olojin en L. IIniversidad, cualldo se le ocurri al jf~{wr:JI UrJa neta mandarme en comp~ndiu al otro mundo acompailado de los Duclorco; Vasqnez, Lic .. 1>:100" Lalorrc Uribe, Grrcz I.\cstrcpo, Landines i otros. ba;o el pletc'sto de que no era mas que U11 simple destierro a las islas Je la Provi(lcncia. i Qu horribles intrncc!ones L\s fine se dit!ron a la tropa que nos contlucia! Que digan hui mis compmleros de inf()rtnnio que ru lo que me succlli CII Honua Con el Coronel Romero, Gobernadur i Com:lI1dan-te ue aquella plaza, con facltltaues cstraonlilla rias, i que se. empe ~n hacel' de mi. el 2. o tomo del P.

. 11 .


-~4-Crclla. Los movlmienlos de la cost

- S5-.fct) siendo Gohernauol', el SI'. t\li'Tue1 S. Uribe lerO lo') otro. hombres del noble l:rculo m' mira-ron dc ~osl,yo, i 110 me llicieron caso. I\1irau desde citando he tr:lbajatlo en dcmocr.tic:as. Entre los qlla me ;lCOlllj>:l:1rOn I ccnerdo a io ('iiorc ' nCI,i~no Ol(!1'() i \ntn:liu Urihc, crac, como ~ 0, t.1mbien h:l-hiall p,o';du b amat'gmJs del dC ' liNro. n f'gre. J a Dngol: :l conl inuar mi tareJS, i (,Ilt ncl' e mo pl'c,>r'nt L1 oca.,iol1 de ejerccl' el mini lCl'io ecle-siil.,tico con mucha \'cntaja pecuniari!l. C me Cre-cieron 10 curato de Tocairna, i S. Juan; pero al propio tiempo recib una cOll1unicacion d -1 Dr. F. de Pallla Orbcgozo, GolH'ruador lc para mi C ' f'..,l:l comllni~ cacon ,le! 01'. Orlwg'">zo, ql1e ella ula h:t, t3l'ia 1\ rLl tlcsmentil'03 a la faz dell'liblico. Un lven, pu .-~ qn0. en doe!' ;Os de ('stlllli() haha adql1iridu ;Jgu-JlUscol1ocimicnto5 ell litcratura, fi(ilo.,o(]::t, tcolojia, i jl1l'isprudcl1cir,; que h::thi!l obtellidu Su') gr:l(l05 nc:,dc ru icos, i servido dlte.!r::t en los colc;ios de b cJ pita l por cuatro aos; que cn el misnl\) ti('m;)o hah:a sllrrido el o(lio i persecncioll (le 103 hlllivian03 i lan;'(LiI03 pasando po r kl1l C(!5 mui de5agr:Hlables; que con Ducha dicultau habia cscalluUO de las lall-


~M-%~S de 105 rebe1tles rc1ijional'ios el (lia qU suceJi la desgracia tlel Santuario; que habia vi~to el ~acri tieio de quinientas vctimas iomolatlas por el rana tismo i la tirania en odio a los priOl:ipios Je liber-ta(1 i orden; un t'n"cn eele i~ lico quc Il:Ibia rec:bido

llll\':lje~, "ejaciones i clc:.tierro de lo. buirros de la mas ternz usurpLlcion; e:-;c jven no debia bu~cal' dinero cn Tocaillla o S, JUJn, sino un campo m:lS stenso para trabajar en el\' or tld si~tema rC'pnuli. cano i contra la preocupaciones i el rores, que ha-hian en. angn'ntaJo i di~ncllo la Gran n.qnJulica; ese cclcsiilstico, sincrnlJargo lu el Itomure in"igni-1Jcantc i miserable, a quien lIallJa'Hei" para dirijir i organizar el coh'jio de GuaIH'lIt:i! Ese hnmbre, si, fui yo que no vacile en prclerir el improho, el ingrato i penoso tr,\bao tle vue. tro colejio la marcha pacfica del ministerio. rodeada de prc . .,tilio, de olrendas i comodidatle Tanto asi me arrastra-ba el intf'res patriotico de m"jOl'ar la condic..ion so cal tle mi provincia! Os e cito lormalrnC'nte para CJue negueis alguno (le los hechos. que "cabo de re-ferir, si os pan>cierc ralso, o para qlle presclltcis5i-quiera alguna circul1slHH.: ia qne debilite la illlt'gri. dad Je mi relato . 1 desJlues de eso tentlrcis valor de SQstener al ... vi:>ta del pbliw vuctra illjuriosa lsercion?

Cu,\Qtlo M6Jlt r.Jl tlcsti no ,Jc Rcctor, el'a \'oz COlllUIl CIl Bogota, qllC los sanjilefl' IS, que mas se! ha-bi'4ll ~ln'ov~c4~u~ 4Q los slcri1i~os i jonCl"OSOS Ue:i.


-8'7-,'elos- uel DI'. Francisco Otero, funaailor i primet Rector del colejio de Guanenta, I~ haban insulta. uo atrozmente. or'cciel1llole por to(]a l'l:compen a de sus scnicins una uoccna de plll)aladas: que el "ene, ablc Otero en el csceso de II oolor, i para cas~ tigar de algnn modo la vil ingratitud, revoce' la do nacion, que tenia hecha, de tooos llS biene al co~ Jejiu de Gnancnta: i que de. puc de la muerte de este bOlllbre ilustrr, SllS h('redcros reclamaron los hienes a que lcs daba derecho la ltima disl'0 iciou ele su tio, i el cole' jo SllSlllUO un largo i ruidoso pleilo, qlle te, minu por transacion. Esto se supo por una illfol'mJcion que l'I agraviado lliriji a la curia cdcsi:lslica (le I30g0t;1, i por el conocimiento que se tubo ue los incidentes mas notable Jel pleito. No faltaron entnccs personas prudcntcs que me mlvirtieran en I3ogota "que si el Dr. Otero, vues. "tro cura, oriundo de Sanjil, rico. relacionaoo con "vosotros, ansiano bellcmcrito i vencrable bajo "todos aspectos, habia rccibillo un golpe de muelO. "te, yo no deba prometermc ml'jol' rccompen&u."

~on to(ln ('so, yo \ ine a ponerme a Vlle, tra tlisposi-e jon, El Renor saliente qnc cra catedratico rentltl-c:u mhos deslinos, i en ambos tuhe que reempla-zarlo. Del ('diikio maleri\ no habia sillo un corto princip:o, i lo que sc babia hccho estaba eayentlo ... sc. Era Ilccc&ario r('parar i conslrui,' por cntero in. duyenllo la oLra ue la capilla. Vuestras uOl1acio..l

nes~_ aunque 0l)ortunas~, no l)asarDQ ~c mil l)esos


-f8 -en tlinr 'o i ;clgllnos m;ctcl iak,,; todo lo tlC'mas se S:lCU de }; masa del bajo p/u'blo. Lo qnc' se I1C'CC-silaba con rnaslllj('IH.:i;('ra la pi('llra i la tierra >,opia pnra tapia, : la en te pol>l'(" sin r~lci()n i ~in slwldo, tllho qlle :lcarrc':II' ('qO, otro" Illllt'hns (I( ' Illt' !:) tos. En los dias f( ~.' .. tiro salia ~'o a la colilla 11() en,w)'fl-dero, aC'lmp;:ado de' alg'll1o" c5ltdialllr", de don-de ],,,'afla trayendo una ,iedra ele l'llat: o o cillf:O

arrobas .. h:1jn ('tlyo pe-o a)('n:ls poda c,ll1lillar. Los nrlesanos i lilIJri('gw, CIl:lIlt1t> me n'ian, sall;hJl1 a la cal!", i con a Il'ctnO":l atrl1t.:ioll me decian: "SI'fIOI' "eso 110 le toca a U., yo IIc\' :m: c~a Ili( tlra ," j l,j(' 11 pro:llo I11crcia ,egllido el( 200, o .100] 1'1.,.,to-; ho;n-hres f(IH', v()solro JI .IIlI;i ~(t!(lII{'IIP,t; t;l1a p:cdra fIue ~ o h .ljaha rn v;)i.l mil piedras, i el e:-,Io" llOllIhn's; PC! o podra conep I i. la rse Ill'.:!d io Jl11111dn si conociera 11 Sll~ derc-chos o suplcran siquiera leer i escribir! La lle\-ot.:ioll a S:.lnta lhl'uara que pro{csan nuestras jemes, me


-59-pr0!)Orcon Una uerte contrihucio!1 en dil1e'\'l), rue yo rcwjia en la pl;z;) , ('11 lo') dia" (le rncrr:lc!o. i que aplicalll05 a la C\.1I ti lH.:('i 11 11 de Ll tapl!', d(1 Cul/'jic ('\'ij ida I ' U hOllor d' :lqndlj salita Ill:lllir. Eran t :lIn-bien de i.'ujlc, io :t 1H'l'( . ..,id.Illllna f'1\('lIle de agll .l i 1111.1

-100-dujo en el primer arlO 200 peso"', i en los signientes olgo mas, pero nunca cscedio de 300 . Ecsamin:H.l con todo cllidado las cuentas respectivos, \'Neis que de las rentas Jel Cole~io no se tomo, ni potli.t tOlTll'lrs(' un cc nt;l\'O para so tcner d:ch;s cnsc'an-zas. En b de dibujo I co~to de Jnnc,tras, pap d, 1apice' , i 1 inlas, COI ra el(, mi cargo; i ~i nJal 110 "e , cuerd o , el Sr, Ignacio Urihe Silva fue ('n Licrta oca-sion el condm;tor de una gruesa partida de di eos i Illot]cl os , qlle compr al Sr. Jose Maria Triana. '[Olh via ecs i ~ ten en mi porder estos elementos, i Lit'n pndil'ran 5er .. irlt~ a Jos artesanos, si "osotros les IWI milierais ft'llllirse para culti,'at' Sl1 cspi!'illl i lucjor:!!' Sil indllstri :l. PI ('gnntad, SdlOl'CS, a t;ual. qnier ci\H1ad:1110 (]C los que han tlirijido casas de educfl ci on, cuanto impol t.II'3 el co~to de la3 ensc :lnzas mcnt;ionatlas, i os rc,"pondcr;i quc no se me-de hac,~ r con mellO" de ma pesos anuales. Lu(>go yo con,c;1l111ia ('n l1cndico del Co!ejio ulla SIlI1l :1 :tl1llat mucho mayo que la que ganaha; prcs;iOlliclltlo uc los g:l tos estl'Hll'llillarios Cilla impl'csion de asertos, en la ;l si!o tcnci:! de aloj;1I1liento i mesa para los ec;-s:lminadorcs, (Jucde Bogola, Socorro, Charalt otros. pu('blos \'cnian con\'i~lados por m, i en ll1s ui\"el'~ C;-oQC5 de bailes par~ complacer a la numero--a con-c\lfrenGia de padrcs de familia i estimular a los j-venes cclebramlo el lucimicnto de sus certmel)e~ liteljarios. 'foJo CS~(). aumentaba el crJi~o, relacia.

ne~. wn.lJ~l;\.l;i,l , PQdcr lDo~a, d~ S~niil. 1~~


- 101-tigos fueron lle 10 que digo lo uoctOl e Trian~s . Ospi na, Lomban::l, Vargas.t UriLcs, ' 3 qncz, Galin-do, Vi llareal, Carnacho i otros. A:'-'I marcho el Co-lejio en un pie mui brillante pnr t:inco aftos, ha ta q tle a fines el e t 836 emp

-l Ct -

~jo, f'~cllni.iI ;ll:' 'lue yo IJie ... : i 3. que La m.lrcTl.3. sorpren,lcnlc del Colcjio L .. jo mi Jircccion no lu obra mia e clnsivamcnle, sino dc mm:llo' CInc me ;yllllaron. En la construccion material tlel c(liGco trau:ljaroll algullos ,'ceinos notables, cntre los C\ll-le rcclIcl"llo a los

-!O~-baya hoi ulro hombrc I'CIlCOI\hO, quc quiera por venganza sen'ir JcbalJc llos O lt es tcJI;I:; en d el " 1 G "11 o "JI0

-104-ca es m:a, ni de b 1113llre que me p:n i; ser m,l5 bien de vo otros que mandasteis a las dmal'as Ic-ji -Iativas :l nn hombre tan meticuloso i tapado. De lo llico que me consiJcro responsable es ele m1s votos . i acerca de ellos mi tnrmoria es fiel, i mi con-ciencia descanza traoql1i13. Os provoco par) qne pu-Lliquei el voto qne yo haya dado contra los inte-reses d el partido rrpblicano, o por hu'c,lr meuros en el partiuo contrario, o por re:llizar un bw-n ne-gocio, o cuanllo me hayJ saliuo dellOC.:ll tlc las sc-

~iones, pJra no comprometerme en alguna cuestion grave. Podeis ecsJminar la actas i \'otaeiones nomi-nales d el Coogre o en todos 10' [\]103 (le mi tliputa-cion. Si mi conducta en los congre m ha sillo mala, todas vuestras alabJllzJs no pouran cohonestar1a; i si buena) vuestras calumnias 00 lmellen oscure-cerla.

Tambien m e immtais que cobarde i pavoroso me he oculL::tuosiempre en lo' pel igro de la p3tria. 1 cuando c ' to suceu:l ( donde e.'>labJs \'0 otros? En qu ejl'cito Llmeab::tn Vlle;tI'OS pencloll(, ~, ejerci-tabais el rocin i la tizona) liien pudiera yo respon-deros COIl aquellas palabras de un ~plogo: (( C.3to (L'es doble morir, no hui sufrimiento, al verse UIlO ( insultado de ....... "; pero Vllestro circnlo es mu delicado, i yo debo tratarlo con mucho resl,cto.

'Recordais tambicn que yo abanLlon el destino de. l~nresentantc en 1842. Pero porqu no recor-dAi6 tambien la razon que me oblig l salir cOlTien-


-'03-do llf! ~ogota ~ Yo suplir vuC'stra falta en este pun-to. DI'splles de haber sU[Iido un juicio, por no ha~er concurrido al Congreso en el aijo anterior de 4 1, yo ml- ccusaba, con documentos {laOlanles, de a. i '-tir al de 42: mi suplente Dr. Ino~encio \ 'arga re-sidia en Bogota; i el te oro pblico poda aborrar trescientos pe oc; de yiatico. Sinembargo, el gobier-no de Bognta deseaba tCl1 rOle en sus mano ' , p'lra castigar, por {as o por nef:r, las travezuras del ao de 4 o. Se dijo al GorJcrnador del Socorro, que por ningun pretesto me cscusara. As! se vcrific, i yo tuue que marchar a poner la cara a mi enemigo. Asi:,ti lrecc~ dias al Congreso, i cuando me iban a destituir ~in frmula de jnicio pJra llevarme a un calubozo, preparado ya, i en que d ebia tomar una sopita, como aquclla que cnferma Ibito i a Palmero, yo b puse cn poh'oroza, dejando bnrl.luo" a mi enemigos. Ocho Jias de;;pllcs se me de, lituy; p ,ro las asamblea electorales del Socorro dijeron: " i "el Congreso tiene el pod "l' arbitral io para de ti-l(tuir a nuestros rcpre:,cntdl1tcs, no OU'05 tenemos "el po(Icr lcgnl para rc, tablccerlo ' ," Fui reelecto, i janJas sc ha "isl.o entre los socorrano una elcecion mas popular , He actlll, la dccrcion de qlle 05 er,l;!-jais. : Porqn os di~gll'5taria l Ya estab:.ti . .; mui arL' -glados con Don Mosqucra. 1 ahora qne recorJamos

Yuc~tra alianza con Mosqucra podrei:, darnos una esplicncion satisfactoria ue aquclla metamorfosis? N9 !l1J steis liberales o por lo mnos enemigos de


- : 106 --Uosquern i de ~Jarqucs h~sta d me~ de abril de .1841 :) Porque tI'ahajasteis t~ll1to para que ~\'1osqllcra fuera el Presidente dc la BqHluliea, contrariando :lhicrlamcnte 105 principios, la tn::lrcha j GIlCS del l)al'lido liber::t 1 . Por qu cami Il 05, )lrOJ1)es~ls) l'cg: lo~ .o poder mjico conquistasteis a l\losqncra ha~ta el punto de robarle el corazan i sus afectos polilico!) , Obligar a aqul hombrc a ohiJar lu pJsado, i da-rOs en prueua de su cOllfianza i estimacion Iutcn-dencias de lwcienda i otros muchos destiuos de sus-tancioso 17lameo, no parece ser oura de torpes li-berales. 1 qu dircm05 de aquel negocilo del COI:-trato de produccion del taLaeo) en el cul, cmo decia un ilustrado senador, que hahia mancjaJo la 11Jcienda publica, el gohierno endos a fayor de esa compaia el monopolio del tabaco pJra enriquecer Al unos pocos con el sudor i la sangre del pueblo ~ i 0s acorllais de la manera como cumpliais vuestras promesas ::11 infeliz cosechero; Pasemos adelante. En J 848 el gabinete de l\1osquera estaJJa en comu-nicacion con vosotros: s::Ibiais a punto ljo que el partido liberal adoptaba decididamente por su can-tlidato p3ra la presidencia al JeDeral Lopez, i el mi-nisterio al Dr. Cuervo; i para quedar parados en todo caso hitisteis el siguiente calculo: '{el Doctor HFlorentioo Gonzalcs ha sido miembro del ministc-"rio. i es tambirr reputado liberal: si el DI'. Cuer-"vo es electo, quedaremos mui bien 1 ecomenl]adoJ "

-101-, 'nlJie nos pue(lc cemurar el haber 'totaJo po unJ "liberal. Luego dcuemos votar por Gonzalcs, para "quitarle e liS votos a Ll'pe7., i que salga Cucrvo, 'cquc cs el nico que no. pucJc sostencr cn el goze I4Je la prot1uccion del tabaco i otros negocios de "provecho," A 1 fue qtle trauaja~tci con mllcho calor por el Dr. GOllzale5, i cn contra d('1 Jencral Ll)PCZ. La intriga habia ycnit10 Je arriba: testigo de ella el Sr, Intendente de hacicnda, Ya prc\'eo que me rcplicareis, que los lloc.tor(!s Gmcl. i l\hrti ncs, sanjilcilOs, votaron en el Congre o por el Je--neral Lpez, Yo rc~pondo: 1,0 que cuando C tos seores fucron electos P,cprc entantcs vucstro cir--culo sufra un rompimiento que no los [\\"orecia, principalmente al primclO, por motivos que yo no deho cspresar: 2," quc ellos fueron canc.1iuatos Jc toda la provincia, i pensaban entonces ue otro mouo: i 3. 0 quc los votos buenos de uos imliviullos uo santifican los malos de la mayora uet circulo.

Verdad cs que un hermano mio sirvi con in ,tl'epidez i euerjia a la auministracion uc los doce aos, i era mui natural que 109 hombres a quienes ser-via le diesen honra, destinos i renta; pero cuando ,ese hermano era Gobernador de una provincia, yo sufria la persecucion, el destierro i b prdida ue mis hienes , Las glorias uellll10 no aliviaban las pe-nas del otro. Otro hermano, que me ha seguido constantemente en opiniones politicas, fu por un periodo leGal juez de hacienda del Socorro.} porque


-10~-lo propu$o i recomenu J la Corte Suprcma la ca-mara provincial compucsta ell u mayor pat te de li1 erLlI -... le de tino era de orijen popubr, indc-" ndil'tH del I oucr como 10 fueron lo de' Rrprc-

S< tl UlI1lC i Senador, qlle ) o drsempc. Al prin-ciJl:o de 18'l el Jencla) P dio .l\. Hen:\11 de ,de Ji t 0 11} i un :\1to per onajc de d Bogol me ofl e-c' L'r 011 l1lil'(Jilia, a condi ion Lr que LI i~licsc al

C)ll gr '''l) i I - ayuda e de lJllPlIrl f; P ro yo pre-l'< ti :\tllbr llnlr o m -e fn;iti\ o por lo Lo-quc, 1)(' rd 'r m hicnes., mi de. lil10 i mi renln, ma bien qlle ir n yolar pOI' 1:1" In ditl::t de rglll idaJ, por el '1lIrcdit..1w de tOtbs la gnrallta ,i por el .miCJnib-I lcnlO de la nClllhL c:l. T' r \"(N)l\O

-tM-que baila en toJos los pJrLiJos; o que pucela hacer p:'pel ('n Comtantinopla i San Petc~bllrgo ' i \h . C .. flul C:i dd LI'~nl()! ~las pronlu C co;c un elldHls-Lt'I'O, que Ull CO;(); i de\.lIlle dd pbl~o cs mu fea. la illll'u.,tl1ra-j ll1lli Ica!!!

ElI cuaulo al obspallo de BnyacJ, me (l('c1al'.li., con Irallqueza, que IIllH.:llU mnos poda yo c01tar con v\lt'::,lra aprobat:ion . .\'O..,Olru OlUO ' calulicos "orlodojos, deci."i no qucreUlu-; que la" cosas sa-"gradas para los cal0lico.:; seall l)lle~ta" en ridiculo nni en lUCilO. cabo, i por c~o no admitimo .. gl1"lO~OS ol>i"po", 1Ii obispadosdc pal'lillo." Yo no deba con-testar ... c~la ceno nra, pUl que (11 .1 ~e llirij e contra (>1 paltido nacional qllc me nOlllbl, i porq\le (;s t:1I1-do anilllada del e'''l'irlll de partido, cje' Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Republica, Bogot-Colombia

~llO- ~ , "P

. lcle Rector i Catedrtico Je nues1:ro Colejo~ i. carr '''''el de capellan del hospital de c:Hid~H.l, siendo 1I~-dmado con mucho intcres a ocupar la catedra del "Eyanjelio en los das de pompa i celebridad; por-que nos empeamos en que fuera cura de Pinchote "a fin de tenerlo siempre con nosotros; porque mu-('chas veces lo hemos elejido pa.ra lo.', puestos pu-"blicos de la rnayor importancia; i porque eu el ":lo de 4 ~ solictam.os , gue se le nombrara otra vez Rector del Colejio deGuanenta, i se le nom-"br; pero despues de tantas demost raciones de ., (amislaJ, de confianza i Je honor~ l se ha dec1ara-"

#

--111-- ,

qn~ ,'osotro i los de vuestro pm liJo quedaron ellas, queauos i mui furiosos por baher perdido la elcc-ciOl1 .. No e

-TIZ-p:lrcci ar:'cntoso conuJr tan delicado encargo:l 11n hombre per"erso i de pasioncs dfliil/os' : r:qu pf:!1Sah;1is hacr conmigo cl1:indo ell 18 '1 8 me pc-

t1i~lels otra H'Z el servic~ll de l\ector i cat('drht co (le vue~tro Culejio - l' Es po.,ible que t:llltl:.:; 1101lIIJrcs 'l1s/ruidos, cristianos viejos i ~in pa."iolles, ('n el trascurso de dil'z i ocho alios de tr

-f 1 S""':" Itcsp-ecto de mi (loctrina poco tengo ql1e llccir.

Ella se halla c3crita el1 (livel"o'l programas, que se dcpnsitar011 ('11 la Bibliotecl nacion .d, en el al chivo

-114-'-,r erd;:~1ero .sentido en que sostendrian los guaerJ-linos la proposicion. Me p~sarcl1, pues, uoa noui en la que se espresahan los escrpulos de la Direc-

~ion, i se me pedian esplicaciol1cs sobre la propo-sicion que se ventilaba. Yo contest sosteniondo, que en ni nguua sociedad poli Li c~J raguh I'tn en te organizada, i mucho mnos en uua Rcpblic3, debia presllponerse, que los nsociados renunciasen la pri-mera libertad del hombre-la de conciencia: que la proteccion del gobierno a fa VOl' de los C:ltu licos no quitaba a los granadinos la libertad de abrazar cual-quiera otra relijion, cimentada en el pais por los meJios pacficos i r:l.cionales; i que este principio tampoco impeda que el gobierno emplease su po-ucr para c:lstigar los de. ordenes causados por into-lerancia o celos relijiosos. En vi ta de mi esposicion fueron lntegramente aprobados los a~ertos. Mirad desde cuando tl'abajab:l yo por uua reforma impor~ tantsima quese ha sancionado catorce [los despues.

Aqu considero oportuno declarar, como en efecto declaro, para conocimiento de todos, nacio-nales i'cstranjeros, ([be' quieran entender en nues-tras diferencjas domc:stic as: que yo no soi hom-bre, que se abate ni bnmilla delante de NADIE para alcanzar ttulos, beneficios, dignidades o mi-tras, con mengua de ]a independencia, de la libertad i fueros de mi patria; i que tampoco Boi hombre que se muera de pesadumbre por dejar de conseguir o ha.ber perdido _ talei


-lf5-t.1istnciones i empleos . .- In mitra "inlcl'e i1 pa ur sobre mi cabeza) yo la mirar como un pe.-ado leo sobre los hombros l1 ,1 Nazareno o como la enten-cia escrita ue una cruci(j~ion interna; pero jama como tltulo sagrado para oprimir al pueblo, para arrebatarle sus uerechos, ni para ancionar la so-berbia pedantera de los privilejiados. l\1a si la mitra nunca ,ioiere, tanto rnejor pnra m; continuar en mi ue tiuo; ser p31 roca por inclinacon i agri-cultor por necesidad; i Jd senO de la tierra sacar la subsi tenea) que me serIa mui ucshonro 'o pe-dir l los pies de otro hombre con humillaeon i ba-jeza. Nada debo a la E paa. nada a la Italia) i es mui justo que esos pueblos o sus condll tores nada tengan que e peral' de m en su pretencione po-lticas sobre la Amrica. Una sob cosa me liga n-timamente con ellos, i es el ioteres de eOIl ervar aquel Deposito santo de f i doctrina, que no viuo del cielo; pero ese Depsito es de un rueo mu elevallo, i no es materia de partido , ni cue tion de gabinete, nise sujeta o le trinjc por con titllclO-nes de hombres, ni se detiene en su marclll glo-riosa por ejrcitos de mar i tierra. Corred, pues, seores de la Nobleza, a denuuciar donde gusteis la profesion esplcita de mis principios: propalad en la Repblica, i fuera'Je ella, que el clrigo nom-brado para obispo de Boyaca uO es discipulo de' Loyola) ni de la Iuquisicion: que no es, ni sera

j",~ elem~uto propio para lundar i sostener en este'


-lur-pas ~n gobierno desptico con su aristocrca ' i clases privilcjiadas; i aclvcrtidlcs, cn fin, el pcligro CI} Cjue cstais dc qne el hijo de 105 In cas o dt'~cendientes de lus GU:lIles venga mai'lana con el ui1culo pasto ral a cwb:.l razaros ell vuestra ma rcha aristo-cl'atica.

El resentim;ento que me atribus por lJabero~ opue~to a mi deccion es snpo"iticio, porque desde el momento en rue mis prin cipios, sean di"tintoc;" o coutl'arios a los que "lIsotros pro le"ais, Jebei5 sep:.!ral'me vncstra cun Li,ln7.a, supues to que ya no puedo I'('prc,,,clltaros . N,Hb 1111 5 ju"to; i yo lejo.i

l~e mo jes! amlf', he ro~ado a mis allligo'i que no irri-ten HH'stro z

:"'117-liLlr i testimonios de apl'obacioll i de alabant ~ (]n me Jiriji teis en ciertas ocasione : 3. 0 a los votos que en diez i ocho aos me di te - para que ocu l ase cliferentl' puestos pblico; pero que en cambio Jc seis u ocho yoto , ca:) que me rayoreca vuestro cr~ culo, yo retribua con doble llumero de los voto" de mis parientes i amigo- oblenidos en favor de vuestros candidatos: i 4. 0 el favor eSl ecial de dar-me 500 pesos a redito Jc lo fondo del hO'ipital, con las seguriJac1es peJiebs, para saldar mi deu-das contrahidas en los trabajo del Colejio. l\le di-reis acaso, que yo eduqu n l a mis h rmanos i parientes: es verdad; pero ellos pagaban u pcn-sion como cualguier otro alumno. Ved bs cuentas.

A todo esto debemos agregar aquel t ~slimollio , de vuestra hidalguJa, o aquel retozo democrtico, como lo llarnais, dd dia 8 de ago LO. He nqnl la historia. El Jia 13 ele julio en vuestra ie ta cLvica se pronunciaron discUlso , que os irritaron sobre manera, porque eran hermosos comentarios del programa Jcmocd\tico. Tubisteis r[ue de\ oral' en silencio esa pena, i pasar adelante, porque los hom-bres que hablaron en ese sentido, erau muchos, i vosotros mismos los habiais convidado a vuestro pueblo. Yo no pude coucurrir, porque dos meses ntes me habia comprometido a predicar en 1a Ca-brera, para s01emnizar la fiesta de1 Santo Patrono i la bendicion de la nueva Iglesia de dicho pueblo, como se vei'ific en medio ' de" 'una " numerosisima l.


l~ 1 CUIH LH II'n '1,)

l lb ..

1

Jllallll UIlO ( 11

nan 1

nllra qu ,:1

11) 11011 1> l' t I1 1. 1 i

al

rita n


-119-conycncieron tle que era inulil r ,clamar el rdl'n, i i que la l'arza estaba bien cOl1ycnitla i c.5luclich1.1 de antemano. De b Ol'pl'e:.3 pa 3 la risa porc[llc \ el, padres de! familia i 77l11c7wclIOS Je 40 aos, aITO-jauJa lodo sobre la ('rente de un celesa Lieo, (pu.: l'isueilo i silencio o los elesprecialJ:l. ComparaJ, se-ores, este hecho con el respeto elebido a una a aUl-I)lea, que no era elcliberaule sino le toral, i lull1

-1W-se ve que eran manuados. Basta, en fin, saber bs rebciones de los ejecutores de aquella g,.acia con

VOSOlros~ par:} descubrir rIlle LOuoS eran Ullll17l et idem en la rarza. i 1 porqu tLllltO enCOllO) Por el programa democl"tico. "bcc)mi:le uno cli"ce om-lles. i Con razon precipitac;leis ('11 el sC'pulcro al ve-nerable (Itero! El no tuho la mi -ma robnstez i . an-gre fria, que yo, para soportar la ingratitud, la pc-sauumbre i el dolor que tantas lagrimas le arranca-ron con la vida,

IIe concluitlo,seilores, la obrila qne ofrec al pUo bli~o. [n el!

afanador, democracia en san gil (1844)

Documents