sociedad industrial pol ímeros extruídos y moldeados

Pol. Ind. EL PLA - Parcela 14 CApartado de correos 55 - 46290ALCACER - (Valencia) - EspañaTel. 961 855 638 - Fax 961 857 121sipem@sipem.es - www.sipem.es

1,14

8,9

- 20º +150º

62 MPa

73 MPa

76 MPa

70 J/m

1012

ohm/cm

HB

densidad g/cm3

density g/cm

absorción de agua sat. %water absortion saturation %

temp. min-max de utilización ºCtemperature min-max of saturation

resitencia a la compresióncompressive strength

resistencia a la traccióntensile strength

resistencia a la flexiónresistance to bending

resistencia al choqueimpact resistance

coeficiente de friccióncoefficient of friction

resistividad transversaltransverse resistivity

resistencia al fuego UL 94fire resistance UL 94

compatibilidad alimentariacompatibility food

engranajes y piezas mecánicasgears and mechanical parts

cojinetesbearings

resistencia U.V.resistance U.V.

aplicación estéticaimplementation resistance

resistencia químicachemical resistance

soldadura posiblewelding possible

buenos valoresgood values

muy buenos valoresvery good values

valores insuficientesinsufficient values

* Disponible bajo pedido / Avalilable upon request** Graphite, Carbon-Graphite, Glass fibre, bronze, Glass fibre-MoS2, Inox steel, ceramic, nickel, Vx1 blue, BDCharge, HR charge, AR charge, TFM virginal, TFM+25%CG.

DIN 7728

material name

PA6

PA 66.6

PA6.6

PA6.GF 18

PET

POMc

PA6 CAST

PA6+OIL

PA6+OIL+HR

PA11

PA12

PC

PPOm

ABS

PES

PEI

PPS 40GF

PEEK

PAI

PP

PEHMW

PEUHMW

PEUHMW porous

PVDF

PTFE

PTFE+charges**

RODS Ømm

min-max

6-300

8-200

8-150

20-120

8-200

8-250

50-1200

50-1200

50-1200

10-120

10-120

20-120

20-120

20-120

20-120

20-120

20-80

6-500

10-100

10-300

10-200

10-250

10-300

10-350

3-300

3-300

SHEETS mm

min-max

0,5-100

2-80

8-80

8-80

2-80

8-80

15-200

15-200

15-200

8-60

8-60

0,75-15

10-60

AUR*

10-60

10-60

8-60

2-80

2-120

2-120

3-20

2-60

0,5-60

0,5-60

TUBES Ømm

min-max

4-250

20-200

20-150

20-150

30-200

30-150

200-1200

200-1200

200-1200

2-110

2-110

4-110

4-110

2-110

AUR*

AUR*

AUR*

AUR*

AUR*

AUR*

12-90

12-90

POLIMEROS SEMIELABORADOS

SEMI-FINISHED POLYMERS

Para otros materiales y medidas, por favor consultar con fábrica.Others materials and measures, please consult us to our factory.

ASTM PA6 PA 66.6 PA.66 PA6.GF18 PET

D792satur

min -max

D.695

D.638

D.790

D.256

_D.257

1,14 8,9%

- 20º +105º

62 MPa

73 MPa

76 MPa

70 J/m

1012

ohm/cm

HB

1,15 7,9%

- 20º +110º

61 MPa

80 MPa

85 MPa

68 J/m

1012

HB

1,15 7,9%

- 20º +110º

58 MPa

80 MPa

85 MPa

60 J/m

1013

HB HB

1013

90 J/m

130 MPa

105 MPa

95 MPa

- 20º +110º

1,19 7,9%

HB

1016

54 J/m

92 MPa

70 MPa

110 MPa

- 60º +120º

1,34 0,4%

Extrusionado con materialde alta viscosidad parao b t e n e r l a m e j o rcombinación de propiedadesmecánicas, especialmente aldesgaste por abrasión, alchoque y a la fatiga. PlásticoUniversal en aplicacionesmecánicas. Es higroscópicoy p rec i s a de c i e r t a sprecauciones para paliar susvariaciones dimensionales.

Copolímero de Poliamida66.6 de alta viscosidad conun nucleante que asegura sudesarrollo. Gracias a suspropiedades mecánicasnotables, su comportamientoi s o t róp i co , s u buen amecanización y su estabilidada los rayos U.V. es superiora las demás poliamidassolicitadas mecánicamente.

Poliamida 66, más rígida,más estable a la humedad,más resistente al calor y al a f l u e n c i a , e s t áparticularmente indicadapara mecanizaciones a altasvelocidades (decoleta jeautomático), en pequeñasd imens iones es menosresistente al choque y a laabrasión (comparado conla PA6).

Poliamida 6 cargada confibra de vidrio y bisulfurode molibdeno (MoS2 ), tieneu n a re s i s t e n c i a a l acompresión, al desgaste y ala abrasión muy elevada.Material de alta tecnicidadgracias a sus cargas, es ideal para engranajes y piezasmecánicas anti-desgaste.

El mejor termoplástico. Másrígido, más resistente a laf luencia y así mismo aldesgaste que las Poliamidas.Más estable al calor y a lah u m e d a d q u e l o spoliacetales, con el mejorcoeficiente de fricción y unaautolubricación inigualable;es el más adecuado paracojinetes, uso mecánico,químico y a l imentar io.

Extruded with high viscositymaterial to obtain the bestmec han i c a l p rope r t i e s ,particularly resistance to weardue to abrasion and againstimpact and fatigue. UniversalP l a s t i c i n m e c h a n i c a lapplications. It is hygroscopicand requires certain precautionsto offset size var iat ions .

High v iscos i ty polyamidecopolymer 66.6 with a nucleantt ha t e n s u re s i t s go odperformance. Thanks to itsnotable mechanical properties,its isotropic performance, itsgood mechanisation qualitiesand its UV ray stability, it issuperior to other mechanicallyrequested polyamides.

Polyamide 66, more rigid, withhigher humidity stability and heatand fluence resistance, it isparticularly indicated for highspeed mechanisation (automaticdécolletage); in small sizes it isless resistant to impact andabrasion (compared to PA6).

Polyamide 6 reinforced withfibreglass and MolybdenumDisulfide (MoS2 ), it is resistantto compression, wear and highlevels of abrasion. With hightechnical properties due to itsreinforcement, it is ideal forgears and wear-res istantmechanical parts.

The best thermoplastic. Morerigid, resistant to fluence as wellas to the wear typically found inpolyamides. Greater heat andhumidity stability than withpolyacetyls, with a higher frictioncoefficient and matchless self-lubrication; it is the most suitablefor bearings and mechanical,chemical and al imentar ypurposes.

UL.94_

POMc PA-6CAST PA-6C+OIL PA-6C+OIL+HR PA11(12) PC

HB

1014

62 J/m

90MPa

58 MPa

90 MPa

- 30º +105º

1,42 0,3% 1,14 8,2%

- 20º +105º

75 MPa

85 MPa

86 MPa

60 J/m

1013

HB

1,14 6,9%

- 20º +105º

75 MPa

80 MPa

80 MPa

73 J/m

1013

HB

1,14 6,9%

- 20º +105º

75 MPa

80 MPa

80 MPa

73 J/m

1013

HB

1,04 1,8%

- 50º +100º

48 MPa

58 MPa

54 MPa

100 J/m

1013

HB

1,20 0,4%

- 50º +130º

85 MPa

60 MPa

100 MPa

600 J/m

1015

V2(VO)

Acetal copolímero rígido conuna buena resistencia a lafluencia y a la fatiga. Muyestable a la humedad, esautolubricante con un bajocoeficiente de rozamiento.Natural, para uso alimentario,particularmente adaptadopara la fabricación de piezasprecisas pero con solicitudesdiversas medidas. Existe enn e g r o p a r a p i e z a sindustriales.

Poliamida C colada obtenida porPolimerización aniónica. Mismascaracterísticas que las Poliamidas,mejorando la dureza, rigidez,resistencia a la compresión, a latracción y a la fluencia. Absorbemenos humedad y posee unmejor coeficiente de roza-miento.El procedimiento de obtenciónpermite realizar piezas acabadasde cualquier forma; desemiacabados de grandesdimensiones.

Poliamida Oil, cargada de aceite(aprox. 6%) introducidodirectamente en la caprolactamaantes de la Polimerización, paraasegurar un reparto uniformey una autolubricación eficazdurante la vida del material.Mejoras: Reducción importantedel coeficiente de rozamiento,reducción de las tensiones ene l mater ia l y mejoraconsiderable de la resistenciaal desgaste.

Poliamida Oil-HR, con adiciónde aceite (aprox. 4%) y cargainorgánica, introducidas comola calidad oil. Por su procesoespecial que regula lacristalización interna de laPoliamida se optimizan laspropiedades mecánicas,desgaste, fluencia y la estabilidaddimensional a temperatura. Unamejor resistencia a los rayosU.V. aseguran un buenenvejecimiento.

Tiene las característicasmecánicas de las Poliamidascon una mejor estabilidada l agua y res i s tenc iaquímica. Resiste mejor a loschoques y conserva susca r ac te r í s t i c a s a b a j at e m p e r a t u r a - 5 0 º C ;aplicación electrotécnica yalimentaria.

Policarbonato, normalmentetransparente, no absorbeagua, temperatura -40º C a+130º C, muy resistente alimpacto y buena resistenciamecánica. Muy rígido yfáci lmente mecanizable ,resistencia química baja. Usoelectrónico y dieléctrico.

Rigid acetyl copolymer with goodfluence and fatigue resistance.Extremely humidity stable, self-lubricating with a low rubbingcoefficient. Natural, for use withfoodstuffs, particularly adaptedfor precision part manufacturebut with diverse requestedmeasurements. Comes in blackfor industrial parts.

Cast polyamide C obtained byanionic polymerisation. It has thetraditional characteristics ofpolyamides, with improved hardness,rigidity, resistance to compressionand high tensile strength and fluenceresistance. It absorbs less humidityand has a better rubbing coefficient.The procedure by which it isobtained enables manufacture offinished parts of any shape; largesized semi-finished products.

Polyamide oil, reinforced with oil(approx. 6%) introduced directlyin the caprolactam prior topolymerisation to ensure uniformdistribution and efficient self-lubrication during the life of themater ia l . Improvements :significant reduction of therubbing coefficient, reduction ofma t e r i a l t e n s i o n s andconsiderable improvement inwear resistance.

Polyamide oil-HR, with added oil(approx. 4%) and inorganicreinforcement, introduced as oilquality. Due to the special processthat regulates the internalcrystallisation of the polyamide,the mechanical, anti-wear andfluence resistance properties areoptimised, as well as thedimensional heat stability. Itsbetter resistance to UV rayensures good aging.

I t has the mechan i ca lcharacteristics of the polyamideswith better water stability andchemical resistance. With betterresistance to impact, it conservesi t s p rope r t i e s a t l owtemperatures of -50º C .Electronic and alimentaryapplications.

Po l y ca rbonate , no rma l l yt ransparent , non water -absorbent, temperature -40ºC a+130ºC, very good impact andmechanical resistance. Very rigidand easily mechanisable, lowchemical resistance. Electronicand dielectric use.

sociedad industrial pol ímeros extruídos y moldeados

PPOM ABS PES PEI PPS 40GF PEEK

1,06 0,1%

- 20º +100º

80 MPa

45 MPa

90 MPa

200 J/m

1015

ohm/cm

HB(V1)

1,05 0,1%

- 10º +90º

70 MPa

45 MPa

75 MPa

300 J/m

1015

HB

1,32 0,3%

- 50º +200º

140 MPa

85 MPa

130 MPa

85 J/m

1016

VO

1,27 0,3%

- 50º +210º

140 MPa

100 MPa

145 MPa

28 J/m

1015

VO

1,60 0,03%

- 60º +260º

110 MPa

170 MPa

240 MPa

70 J/m

1014

VO

1,30 0,15%

- 60º +240º

110 MPa

100 MPa

110 MPa

80 J/m

1015

VO

Óxido de Pol i fen i leno,características dieléctricasó p t i m a s , a i s l a m i e n t oper fe c to i g u a l a a l t afrecuencia, absorción dehumedad prácticamentenula, bajo coeficiente defricción y buena resistenciaa la abrasión. Conserva suspropiedades en un ampliomargen de temperatura.

Copo l ímero e s t i reno,utilizado para la realizaciónde prototipos, gracias a suexcelente mecanización,permite después de pulirlounos acabados óptimos.E m p l e a d o e n u s o seléctricos. Mala resistenciaal envejecimiento.

Polieter sulfota, material dealta tecnología , res istetemperaturas e levadas ,resistencia mecánica óptima,transparente, con buenar e s i s t e n c i a q u í m i c a ,au toex t i n gu i b l e (VO) .

Polieterimida, óptimo enaplicaciones de resistenciaa l a t e m p e r a t u r a ,au toex t i ngu ib l e (VO) ,características mecánicas(particularmente en móduloelástico), eléctricas y químicas.Tecnopolímero de altasprestaciones y tecnología.

Polifenileno sulfuro cargadod e F i b r a d e V i d r i o ,tecnopolímero de altasprestaciones, resistente atemperaturas de 260º C conuna rigidez cercana a losmetales. Resistencia mecánica,química y eléctrica óptima.Ofrece muchas posibilidadesde aplicación.

Polietercetona tecnopolímerode un precio base elevado,c o n c a r a c t e r í s t i c a spar t icu lares . Res iste atemperaturas e levadasmanteniendo su móduloelástico, a la tracción y a laflexión muy elevada. Buenaresistencia a la compresión yquímica. Autoextinguible(VO).

Polyphenylene Oxide witho p t i m u m d i e l e c t r i c a lcharacteristics, perfect insulatingproper t ies equal to highfrequency, practically nullhumidity absorption, low frictioncoefficient and good resistanceto abrasion. It conserves itsproperties within a wide rangeof temperatures.

Styrene copolymer, used formaking prototypes, thanks to itsexcellent mechanisation, it allowssubsequent pol ishing foroptimum finishes . Use fore lectr ica l purposes . Lowresistance to aging.

Po l ye the r Su l fone , h i ghtechnology material resistantto high temperatures, optimummec han i c a l r e s i s t a n c e ,t ran spa ren t , w i t h goodchemical resistance and self-extinguishing (VO).

Polyether imide , ideal fort e m p e r a t u r e r e s i s t a n tapplications; self-extinguishing(VO) with good mechanical(particularly in elastic module),e lec t r i ca l and chemica lproperties. High technology andperformance technopolymer.

Po l ypheny l ene s u l ph i dereinforced with fibreglass; hightechnology technopolymer,resistant to temperatures of260ºC, with rigidity close to thatof metals . Provides manyapplication possibilities andoptimum mechanical, chemicaland electric resistance.

P o l y e t h e r e t h e r k e t o n etechnopolymer with a highbase p r i ce and spec ia lp roper t i e s . Res i s t s h i ghtemperatures maintaining itselastic module, tensile strengthand very high levels of flexion.Good compre s s i on andchemical resistance . Self-extinguishing (VO).

SEMIELABORADOS PLÁSTICOS

SEMI-FINISHED PLASTICS

PAI PP PEHMWHD 500

PEUHMWHD 1000

1,40 0,3%

- 60º +260º

190 MPa

180 MPa

200 MPa

120 J/m

1016

VO

0,95 0,03%

- 10º +90º

35 MPa

28 MPa

35 MPa

200 J/m

1016

HB

0,96 0,02%

- 50º +80º

28 MPa

26 MPa

30 MPa

400 J/m

1017

HB

PVDF PTFE

0,94 0,01%

- 200º +80º

28 MPa

22 MPa

30 MPa

500 J/m

1017

HB

1,78 0,04%

- 60º +150º

70 MPa

50 MPa

80 MPa

200 J/m

1013

VO

2,18 0,002%

- 200º +240º

8 MPa

15 MPa

40 MPa

380 J/m

1016

VO

P o l i a m i d a i m i d a ,tecnopolímero de muy altaresistencia a la temperatura260 º C , con óp t imaresistencia a la compresióny tracción. Alta rigidez y buenaresistencia al desgaste. Porsus características mecánicas,es utilizado para aplicacionesde muy alta tecnología.Autoext ingu ib le (VO) .

Po l iprop i leno, ópt imascaracterísticas químicas,resistente a los ácidos atemperaturas medias. Es másduro, más rígido y másresistente al calor que elpol iet i leno. Igua lmentesoldable y económico, esaplicado particularmente enla industr ia qu ímica yalimenticia.

Polietileno de alto pesomolecular, HD 500 blanconatural, atóxico utilizado enla industria alimenticia, médicay q u í m i c a . L i g e ro yparticularmente rígido, fácilde mecanizar, antiadherentecon un bajo coeficiente defricción, una buena resistenciaal desgaste y al choque. Sepuede soldar.

Polietileno de muy alto pesom o l e c u l a r, a c e p t a b l efisiológicamente, con ningunaabsorción de agua. Con unares istencia a l impactoextremadamente alta, suresistencia química y triplicandol a s p ro p i e d a d e s d edeslizamiento del PE.h.m.w. Seconstituye en uno de losmateriales imprescindibles enel uso industrial y construcciónde maquinaria, disponibletambién en poroso.

Material plástico fluorado, conalta resistencia química hasta 150º C, termoplástico quedesprende menos productosquímicos, principalmente elBromo, se puede soldar ypegar, con característicasmec án i c a s n e t amen t esuperiores al PTFE.

Material plástico fluorado,resistencia química casi total ytérmica muy amplia -200º C+240º C. Muy buen aislante.Difícilmente soldable y no sepuede pegar en estado natural.Muy buen coeficiente derozamiento, no es resistente ala compresión (fluenciaimportante), para mejorar estacaracterística debe cargado(ver t ab l a de cargasdisponibles).

Polyamidaimide, technopolymerwith extremely high resistanceat temperatures of 260ºC andoptimum compression andtensile strength resistance. Highrigidity and good resistance towear. Due to its mechanicalproperties it is used in very hightechnology applications. Self-extinguishing (VO).

Polypropylene, optimum chemicalproperties, acid resistant atmedium temperatures. It isharder, more rigid and resistantto heat than polyethylene.Equally weldable and economic,it is used particularly in thechemical and foodstuffs industry.

H i g h mo l e c u l e we i g h tpolyethylene, HD 500 naturalwhite, atoxic, and used in thefoodstuffs, medical and chemicalindustries. Light and particularlyrigid, easy to mechanise, non-stick with a low friction coefficientand resistance to wear andimpact . May be welded.

Polyethylene very high molecularweight, physiologically acceptable,with no water absorption. Withan extremely high impactres i s tance , h i s chemica lresistance and tripling the slidingproper ties of PE.h.m.w. Itconstitutes one of the essentialmaterials in industrial use andconstruction machinery, porousavailable.

Plastic fluoride material with highchemical resistance up totemperatures of 150ºC ,thermoplastic that gives off lesschemical products , mainlyBromine and can be welded andstuck, with mechanical propertiesthat are clearly superior to thoseof PTFE.

Plastic fluoride material withalmost total chemical resistanceand a broad thermal resistancespectrum -200ºC +240ºC. Verygood insulation. Difficult to weldand cannot be stuck in its naturalstate. It has a very good frictioncoefficient but is not resistant tocompression (high level offluence); reinforcement isrequired to improve thischaracteristic (see availablereinforcements chart).

Pol. Ind. EL PLA - Parcela 14 C - Apartado de correos 55 - 46290 ALCACER - (Valencia) - Spain - Tel. +34 961 855 638 - Fax +34 961 857 121 - sipem@sipem.es - www.sipem.es Para otros materiales plásticos consultar con fábrica / Others plastic materials availability please check with our factory