advertencias de seguridad - haierstore · no coloque nunca objetos llenos de líquido, como...
TRANSCRIPT
1
Advertencias de seguridad Procure que el dispositivo no reciba ningún golpe fuerte ni lo deje caer desde una
altura considerable.
No utilice el dispositivo en temperaturas extremas o en entornos con mucha
humedad o polvo. No lo exponga directamente a la luz solar.
No utilice el dispositivo cerca de campos magnéticos potentes.
Puede que el funcionamiento habitual de este producto se vea alterado por la
electricidad estática. En este caso, reinicie el dispositivo siguiendo el procedimiento
explicado en el manual de instrucciones. Durante la transferencia de archivos, trate
el móvil con cuidado y utilícelo solo en entornos sin electricidad estática.
No deje que el dispositivo entre en contacto con agua o con cualquier otro líquido.
En el caso de que el dispositivo entre en contacto con agua o con cualquier otro
líquido, apague el dispositivo de inmediato y límpielo.
No utilice productos químicos para limpiar el dispositivo e impedir la corrosión.
Límpielo con un paño seco.
No instale este equipo en espacios cerrados como un estante o entornos similares.
No bloquee los orificios de ventilación con otros elementos como, por ejemplo,
periódicos, manteles, cortinas, etc.
No coloque ningún tipo de llama viva, como velas encendidas, encima del
dispositivo.
Preste atención a los consejos sobre el medio ambiente para eliminar residuos
como la batería.
Utilice el dispositivo en temperaturas moderadas.
No nos responsabilizamos de los daños o datos perdidos que hayan sido resultado
de un mal funcionamiento, uso incorrecto, modificación del dispositivo y sustitución
de la batería.
No intente desmontar, reparar ni modificar el dispositivo. De hacerlo, su garantía ya
no será válida.
Si el dispositivo no se va a utilizar durante un largo periodo de tiempo, cargue la
batería al menos una vez al mes para mantener la vida de la batería.
Cargue la batería si:
a) Se muestra el siguiente icono de nivel de batería (batería vacía)
b) El dispositivo se apaga automáticamente cuando se reinicia.
c) No responde cuando se pulsan las teclas con el teclado desbloqueado y la
batería totalmente cargada.
No interrumpa la conexión cuando esté formateando el dispositivo o cuando realice
una transferencia de archivos. De lo contrario, los datos podrían dañarse o
perderse.
Cuando utilice el dispositivo como disco duro portátil, siga las instrucciones
correspondientes. De lo contrario se puede producir una pérdida de datos
permanente.
Utilice e instale los datos usando los accesorios suministrados y siguiendo las
instrucciones del fabricante.
2
Consulte la información de la parte inferior del dispositivo para conocer las
especificaciones eléctricas y de seguridad antes de instalar los datos o de utilizar el
dispositivo.
Para reducir el riesgo de incendio o de descarga eléctrica, no exponga este
dispositivo a la humedad ni a la lluvia. El dispositivo no se debe exponer a
salpicaduras ni a gotas. No coloque nunca objetos llenos de líquido, como jarrones,
sobre el dispositivo.
Si la batería se sustituye de forma incorrecta hay peligro de explosión. Sustitúyala
solo por una batería del mismo tipo o de un tipo equivalente.
La batería (o baterías o pack de baterías) no se debe exponer a un calor excesivo,
como a la luz solar, a un fuego, etc.
Lleve a cabo procedimientos responsables para desechar las baterías.
Si el adaptador de corriente se desconecta del dispositivo, se podrá usar mientras
la batería tenga carga suficiente.
El adaptador de corriente es un dispositivo CLASS II con doble aislamiento y no
incluye ninguna conexión a tierra externa.
Explicación de los símbolos de seguridad:
- El símbolo del rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero sirve
para alertar al usuario de la presencia de "tensión peligrosa" no aislada dentro
de la carcasa del producto que puede ser de magnitud suficiente para
constituir un riesgo de descarga eléctrica.
- Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la tapa (ni la parte
trasera), ya que dentro no hay piezas que el usuario pueda reparar. Haga que
el mantenimiento lo realice personal cualificado.
- La exclamación dentro de un triángulo equilátero sirve para alertar al usuario
de la presencia de instrucciones importantes de funcionamiento y
mantenimiento en la documentación que acompaña al dispositivo.
- Desechar correctamente este producto. Esta marca indica que este
producto no se debe desechar con otros residuos domésticos en la UE. Para
evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana debido a la
eliminación incontrolada de residuos, recíclelo de manera responsable para
fomentar la reutilización sostenible de recursos materiales. Para desechar el
dispositivo usado, emplee los sistemas de retorno y recogida disponibles en
su localidad o póngase en contacto con el vendedor del producto, que pueden
recogerlo para reciclarlo de manera segura para el medio ambiente.
Este equipo se debe instalar y manejar a una distancia mínima de 20 cm entre la
fuente de radiación y su cuerpo.
3
El producto se puede usar sin problemas en los siguientes países de la CE:
Alemania, Reino Unido, Italia, España, Bélgica, Países Bajos, Portugal, Grecia,
Irlanda, Dinamarca, Luxemburgo, Austria, Finlandia, Suecia, Noruega e Islandia.
Advertencia sobre el audio Este producto respeta las normativas actuales de limitación del volumen de salida
de los dispositivos de audio de consumo a un nivel seguro. Si escucha el dispositivo
con auriculares a un volumen elevado, corre el riesgo de dañar sus oídos de forma
permanente. Aunque esté acostumbrado a escuchar a volumen elevado y le
parezca normal, sigue arriesgándose a dañar su audición. Reduzca el volumen del
dispositivo hasta un nivel razonable para evitar daños permanentes a su audición.
Si le zumban los oídos, reduzca el volumen o apague el dispositivo. Este dispositivo
se ha probado con los auriculares suministrados. Para preservar su audición, le
recomendamos que use únicamente los modelos de auriculares siguientes: los
suministrados con el dispositivo u otros que respeten las normativas actuales. Otros
tipos de auriculares pueden producir niveles de volumen más elevados（a máxima
potencia, la escucha prolongada del dispositivo puede dañar el oído del usuario）.
No lo use mientras maneja un vehículo a motor, ya que puede provocar accidentes
de tráfico y es ilegal en muchos lugares.
Debe extremar la precaución o dejar de usarlo temporalmente en posibles
situaciones peligrosas creadas si se dificulta la audición.
Aunque los auriculares sean del tipo abierto diseñados para dejarle oír los sonidos
externos, no suba el volumen hasta niveles que no le permitan oír lo que hay a su
alrededor.
El sonido puede ser engañoso, ya que con el tiempo el "nivel de comodidad" de la
audición se adapta a volúmenes de sonido cada vez más altos. Lo que parece
"normal" en realidad puede ser alto y dañino para su audición. Protéjase de esto
ajustando el volumen del dispositivo a un nivel seguro ANTES de que se adapte su
audición.
Para determinar un nivel de volumen seguro:
a. Ponga el control del volumen a un valor bajo.
b. Aumente lentamente el sonido hasta que lo oiga de forma cómoda y clara, y
sin distorsiones. Una vez que haya determinado un nivel de sonido cómodo,
manténgalo así.
Este manual puede no reflejar el funcionamiento de su dispositivo. Toda la información está
sujeta a cambios sin previo aviso. Siga los procedimientos operativos de su dispositivo.
4
Índice
Advertencias de seguridad ................................................................ 1 Advertencia sobre el audio ................................................................ 3 Contenido del embalaje ................................................................... 5 Características y funcionalidades ........................................................ 5 Conexiones básicas ........................................................................ 6 Funcionamiento básico .................................................................... 9 Mantenimiento ............................................................................ 13 Especificaciones importantes ........................................................... 14
5
Contenido del embalaje ¡Enhorabuena! Windows 10, el sistema operativo más reciente de Microsoft, ya está instalado en su tableta PC. Cuando reciba el dispositivo, asegúrese de comprobar que los siguientes elementos están incluidos en el paquete:
Unidad principal ● Adaptador de corriente ● Manual de usuario
Características y funcionalidades Descripción general
Característica Funcionalidad
1. Puerto de audio (3,5
mm)
Permite conectar unos auriculares, un micrófono u
otro equipo de audio para escuchar sonido estéreo,
grabar audio o hacer llamadas telefónicas mediante
web.
2. Puerto Micro-USB
• Permite conectar el adaptador de corriente
suministrado para conectar la tableta a la corriente y
cargar la batería.
Conecta dispositivos USB mediante un cable de
conversión USB opcional para transferir datos,
música, fotos, vídeos, etc.
3. Puerto HDMI Se conecta a un televisor HD mediante un cable
6
HDMI opcional para cambiar la visualización a una pantalla más grande.
4. Ranura para la tarjeta microSD
Lee y escribe los archivos almacenados en una
tarjeta microSD. 5. Micrófono Graba sonidos.
Proporciona entrada de sonido al realizar llamadas
usando aplicaciones basadas en web. 6. Cámara delantera Graba vídeos o captura imágenes frontales.
Se usa al hacer videollamadas.
7. Indicador de carga Indica el estado de carga de la batería.
8. Botón de encendido Manténgalo pulsado para encender o apagar la
tableta.
Púlselo para encender o apagar la pantalla.
9. Botones de volumen +/-
Púlselos para aumentar o disminuir el volumen.
10. Botón de Windows Púlselo para abrir la pantalla Inicio de Windows. 11. Cámara trasera Captura imágenes o vídeos. 12. Altavoz Proporciona salida de audio.
Nota:
1. Ambas cámaras incluyen zoom y detección de caras. 2. El usuario puede conectar un teclado y un ratón USB a esta tableta de ser necesario.
Conexiones básicas Cómo cargar la tableta Nota: Al usar la tableta por primera vez, o tras un largo periodo de inactividad, cargue la batería durante más de media hora antes de encenderla para garantizar la estabilidad del sistema.
La tableta tiene una batería recargable integrada. Cargue el dispositivo cuando el nivel de
la batería sea bajo.
1. Conecte el adaptador de corriente al puerto USB de la tableta.
2. Conecte el adaptador de corriente a un enchufe eléctrico y cargue la tableta hasta
que la batería esté totalmente cargada.
Precaución:
1. Cargue la batería a una temperatura ambiente de entre 0 °C y 35 °C.
2. Utilice únicamente el adaptador de corriente suministrado para cargar la
tableta. El uso de adaptadores de corriente no autorizados puede dañar
seriamente la tableta.
Nota:
1. La batería no estará totalmente cargada cuando desempaquete la tableta. 2. Una tableta totalmente descargada tarda unas 5 horas en cargarse por
7
completo. 3. Cuando la batería se está cargando, el indicador LED se ilumina en rojo, y
cuando la batería se ha cargado por completo, el indicador LED se ilumina en naranja.
-
Cómo encender la tableta
Nota: Como este dispositivo está equipado con el sistema Windows 10 de fábrica, el
usuario no tiene que volver a realizar la instalación de Windows antes de usarlo por
primera vez.
Mantenga pulsado el botón de encendido durante 2 segundos para encender la tableta.
Aparece la pantalla de bloqueo.
Ahora ya puede utilizar la tableta.
Nota: Si la pantalla de inicio de sesión no está activada en Windows 10, pasará
directamente de la pantalla de bloqueo a la pantalla Inicio.
Cómo apagar la tableta
Puede apagar la tableta de dos formas:
Usando el botón de encendido:
1. Mantenga pulsado el botón de encendido durante 4 segundos como mínimo.
2. Deslice hacia abajo la pantalla de confirmación de apagado hasta el borde inferior de
la pantalla para apagar la tableta.
Usando el menú Inicio:
1. Toque el botón Windows/Inicio para acceder al menú Inicio.
2. Toque Iniciar/Apagar → Apagar para apagar la tableta.
Encender y apagar la pantalla Normalmente, el usuario puede pulsar una vez el botón de encendido para encender o
apagar la pantalla. De manera opcional, el usuario también puede usar el menú Inicio:
1. Toque el botón Windows/Inicio para acceder al menú Inicio.
2. Toque Iniciar/Apagar → Suspender para apagar la pantalla.
8
Cómo insertar una tarjeta microSD
1. Consiga una tarjeta microSD.
2. Alinee la tarjeta microSD de manera que las patillas apunten hacia la ranura de
la tarjeta.
3. Inserte la tarjeta microSD en la ranura de la tarjeta hasta que quede bloqueada
en su sitio.
Cómo retirar una tarjeta microSD Precaución: Si se retira la tarjeta microSD mientras está en uso se puede producir la
pérdida de datos o se pueden provocar errores en la aplicación. Asegúrese de
que han terminado todas las operaciones de guardado
en la tarjeta microSD antes de retirarla. 1. Toque el botón de la bandeja en el área de notificación de la esquina inferior derecha
de la pantalla.
2. Toque Quitar hardware de forma segura .
3. Toque Expulsar tarjeta SD XXXX. Aparecerá un mensaje en el que se confirma que
la tarjeta microSD se puede retirar de forma segura. Si apareciese un mensaje de
advertencia afirmando que no se puede retirar la tarjeta microSD, asegúrese de que
hayan finalizado todas las transferencias de datos en las que participa la tarjeta
microSD.
4. Presione la tarjeta microSD para extraerla.
5. Deslice la tarjeta hacia fuera en cuanto salga de la ranura de la tarjeta microSD.
Cómo utilizar auriculares Puede conectar unos auriculares al puerto de audio de la tableta.
Advertencia: Escuchar música alta durante un periodo de tiempo prolongado puede
producir pérdida de audición.
1. Conecte auriculares al puerto de audio (3,5 mm) de la tableta.
2. Póngase los auriculares en los oídos y ajuste el volumen a un nivel cómodo.
Nota: Al conectar un dispositivo de audio a la salida de audio de 3,5 mm, los auriculares
integrados de la tableta se silencian automáticamente.
Precaución: Para evitar dañar los auriculares al desconectarlos de la tableta, tire del
conector en lugar de tirar del cable.
9
Funcionamiento básico Configuración de Wi-Fi
Cómo activar/desactivar la Wi-Fi:
1. Toque el icono de Wi-Fi del área de notificación en la esquina inferior derecha de
la pantalla para ver los puntos de acceso Wi-Fi disponibles.
2. Toque el icono de Wi-Fi disponible para activar o desactivar la conexión Wi-Fi.
Cómo conectarse a una red:
1. Toque el icono de Wi-Fi del área de notificación en la esquina inferior derecha de
la pantalla para ver los puntos de acceso Wi-Fi disponibles.
2. Seleccione una red disponible de la lista y toque Conectar.
3. Introduzca la contraseña si es necesario y luego toque Conectar para conectarse a
Internet.
Gestos
La tableta tiene una pantalla multitáctil, que puede tocar para manejar la tableta.
Gesto con los dedos Acción
Tocar
Toque suavemente en la pantalla con la punta del dedo.
Seleccionar elementos en la pantalla, como opciones,
entradas, imágenes e iconos.
Iniciar aplicaciones.
Tocar botones en la pantalla.
Introducir texto usando el teclado en pantalla.
Mantener pulsado
Mantenga pulsado con el dedo un
elemento de la pantalla.
Mostrar información detallada sobre un elemento.
Abrir el menú contextual de un elemento para realizar
más acciones.
10
Arrastrar
1. Mantenga pulsado con el dedo
un elemento de la pantalla.
2. Manteniendo el dedo en contacto
con la pantalla, mueva la punta
hacia la ubicación deseada.
3. Levante el dedo de la pantalla
para soltar el elemento en la
ubicación deseada.
Mover elementos, como imágenes e iconos, por la
pantalla.
Deslizar
Mueva el dedo en dirección
vertical u horizontal sobre la
pantalla.
Desplazarse por la pantalla Inicio, páginas web, listas,
entradas, fotos, contactos, etc.
Cerrar una aplicación. (Deslizar la aplicación hacia la
parte inferior de la pantalla).
Acercar
Toque la pantalla con dos dedos y luego sepárelos.
Ampliar la vista de una imagen o página web.
Alejar
Toque la pantalla con dos dedos y luego júntelos.
Reducir la vista de una imagen o página web.
Orientación de la pantalla
Para una experiencia de visualización óptima, la orientación de la pantalla cambia
automáticamente al formato en vertical u horizontal en función de cómo se sostenga la
tableta. Puede desactivar el giro automático de la pantalla y bloquearla en modo vertical u
horizontal.
Nota: Algunas aplicaciones pueden no ser compatibles con el giro automático de la
pantalla y están diseñadas para funcionar únicamente en una orientación.
Cómo bloquear la orientación de la pantalla 1. Gire la pantalla hasta conseguir la orientación que desea.
2. Toque el botón Centro de actividades en el área de
notificación para acceder al Centro de actividades.
3. Toque el icono Bloqueo de rotación para bloquear o
desbloquear el giro de la pantalla.
11
Pantalla de Inicio de Windows 10 La pantalla Inicio de Windows 10 muestra una lista de los Iconos dinámicos
predeterminados y personalizados, que actúan como accesos directos al Correo,
Microsoft Edge, la aplicación El Tiempo, el Calendario, la Tienda Windows y otras
aplicaciones instaladas.
Los Iconos dinámicos de la pantalla Inicio cambian y se actualizan en tiempo real para
mostrar actualizaciones de noticias, deportes y meteorología, de redes sociales, etc.
La interfaz de usuario basada en iconos le ofrece acceso directo a las aplicaciones
usadas más recientemente, correos electrónicos, fotos, música, vídeos, contactos,
actualizaciones de redes sociales y páginas web visitadas con frecuencia. Puede anclar
sus aplicaciones favoritas como iconos para personalizar la pantalla Inicio.
También puede personalizar la pantalla Inicio poniendo su imagen favorita como fondo de pantalla.
Nota: Los Iconos dinámicos se pueden añadir o eliminar usando las opciones Anclar a la
barra de tareas , Anclar a Inicio o Desanclar de Inicio .
Cómo acceder a la pantalla Inicio
Cuando el ordenador arranca en Windows,
aparece de forma predeterminada la pantalla
Inicio. Para acceder a ella desde cualquier
otra ventana o aplicación, use cualquiera de
los métodos siguientes:
1. Pulse el botón Windows del teclado.
2. Toque el botón Inicio en la esquina inferior izquierda de la pantalla.
Nota: La funcionalidad del icono Inicio es la misma que la del botón Windows.
Introducción Toque el icono Inicio para mostrar el menú Inicio, desde donde puede acceder a una lista de las aplicaciones más usadas. Entre las aplicaciones, Tareas iniciales es muy útil para los nuevos usuarios del sistema Windows más novedoso, Windows 10
， ya que incluye algunos clips de vídeo que presentan las nuevas características
del sistema. Barra de búsqueda de Windows Junto al botón Inicio en la esquina inferior izquierda de la pantalla está la barra de búsqueda de Windows, en la que puede escribir cualquier palabra para buscarla en la Web y en Windows.
12
Deslizar hacia la izquierda/derecha/abajo
Deslice hacia dentro desde el borde derecho de la pantalla para mostrar el Centro de
actividades, que proporciona acceso a los comandos del sistema, como Modo de tableta,
Modo avión, Bloqueo de rotación, conexión Wi-Fi, Ubicación, Configuración, etc.
Deslice hacia dentro desde el borde izquierdo de la pantalla para obtener miniaturas de
las aplicaciones abiertas.
Deslice hacia dentro desde la parte superior hasta la parte inferior de una aplicación para acoplar o mover la aplicación.
Modo Narrador
Se trata de una función incluida que es útil para los usuarios ciegos. Narrador es un lector
de pantallas que lee todos los elementos de la pantalla, como el texto y los botones.
1. Toque Inicio > Configuración > Fácil acceso > Narrador y mueva el deslizador para activar
Narrador.
2. Para desactivar Narrador con la pantalla táctil, toque el deslizador de Narrador y
luego toque dos veces cualquier lugar de la pantalla.
Nota: Si tiene un teclado conectado a la tableta, puede usar las teclas de acceso directo
para activar y desactivar el modo Narrador. Consulte la sección ‘Cómo conectar el
teclado’.
Cómo sincronizar su tableta
Si su ordenador tiene Microsoft Windows 10 instalado, puede sincronizar la configuración
de usuario de la tableta con el ordenador usando una cuenta de Microsoft. Al iniciar
sesión en su cuenta de Microsoft en la tableta, su configuración, que incluye el historial de
navegación en Internet, la configuración de aplicaciones y los archivos personales, etc.,
se sincroniza con otros PC y tabletas con Windows 10.
En la tableta, acceda al Centro de actividades tocando el botón → Todos los
valores → Cuentas → Sincronizar la configuración para pasar la cuenta del ordenador
local a la cuenta de Microsoft.
Copiar música, fotos y vídeos
1. Conecte la tableta a un dispositivo de almacenamiento USB mediante un cable de
conversión de Micro-USB a USB estándar, y luego transfiera los archivos al
dispositivo de almacenamiento USB o desde este.
13
2. Tras transferir los archivos, use el asistente Quitar hardware de forma segura para
quitar el dispositivo de almacenamiento USB.
Nota: El cable de conversión de Micro-USB a USB estándar se vende por separado
y no se incluye con la tableta. Consulte la imagen que aparece a continuación.
Mantenimiento
Cómo limpiar su tableta Precaución:
Antes de limpiar la tableta, desconecte todos los cables y apáguela. Limpie la tableta con
un paño suave humedecido en agua. No use limpiadores líquidos ni en aerosol, que
pueden contener sustancias inflamables.
1. Apague la tableta. Para obtener más información sobre cómo apagar la tableta,
2. Desconecte todos los dispositivos conectados, auriculares y altavoces de la tableta y
de sus enchufes eléctricos.
3. Humedezca un paño suave que no suelte pelusas con agua o un limpiador de
pantallas y frote la superficie de la tableta hasta que esté limpia. No deje que el agua
del paño se filtre en los botones o puertos de la tableta.
Precaución:
1. Para evitar dañar la tableta o la pantalla, no pulverice la solución de limpieza
directamente sobre la pantalla. Utilice únicamente productos diseñados
específicamente para limpiar pantallas y siga las instrucciones incluidas con el
producto.
2. No limpie el teclado con un paño mojado.
Cómo restablecer la tableta
Si la tableta no funciona correctamente, restablecerla puede ser la solución. Esta
operación le permite elegir si desea conservar sus archivos o eliminarlos, y luego
reinstalar Windows.
Para restaurar la tableta:
1. Toque el botón en el área de notificaciones para acceder al Centro de
actividades.
2. Toque Todos los valores →Actualización y seguridad→ Recuperación→
Restablecer este equipo.
3. Toque Tareas iniciales para elegir una opción: Mantener mis archivos o Quitar
todo.
14
4. También tiene más opciones si selecciona Inicio avanzado.
Nota:
Las aplicaciones instaladas desde la Tienda Windows se reinstalan
automáticamente tras realizar la actualización. Las aplicaciones instaladas desde
otros orígenes distintos de la Tienda Windows se eliminan y se tienen que instalar
manualmente. En el escritorio se crea una lista de aplicaciones quitadas durante
este proceso cuando finaliza.
Con el dispositivo apagado, el usuario puede mantener pulsados al mismo tiempo
los botones de encendido y Vol- para arrancar el dispositivo y entrar en el modo de
recuperación para poder reparar o restablecer el sistema.
Precaución:
Al restablecer la tableta se borran todos sus datos, que incluyen la configuración de
su cuenta, las aplicaciones, la música, las imágenes, los archivos, etc. Asegúrese
de hacer una copia de seguridad de todos los datos necesarios antes de continuar.
Especificaciones importantes Elemento Descripciones
CPU Intel BayTrail-T CR, Quad core/1,8 GHz (Z3735G)
Sistema operativo Windows 10
DDR 1 GB
Memoria interna EMMC: 16 GB
Memoria ampliable Tarjeta microSD: hasta 64 GB
Interfaces
USB 2.0 de alta velocidad /Tarjeta micro SD (compatible con SDHC,
hasta 64 GB)
Auricular de 3,5 mm
Posibilidades de conexión Wi-Fi (802.11 b/g/n); BT4.0
Webcam delantera Cámara delantera: 0,3 megapíxeles; cámara trasera: 2,0 megapíxeles
Bluetooth Compatible
Pantalla Resolución,1280*800 píxeles, LCD de 8 pulgadas HD
Suministro de corriente Batería de litio recargable: 4000mAh;
Adaptador de CA: Micro USB de 5 V/2 A
Temperatura de
almacenamiento -20 ℃ ～ +65 ℃
Temperatura ambiente 0 ℃ ～ +40 ℃
Humedad relativa durante
funcionamiento 20 % ～ 90 % (40 ℃)
Humedad relativa durante
almacenamiento 20 % ～ 93% (40 ℃)