advantec “soluciones que sólo carrier puede ofrecer” · bombas de agua inverter pág 8 y 9...

AdvanTEC“Soluciones que sóloCarrier puede ofrecer”

Nº 7 Diciembre 2011

Eficiencia Carrier en:

Ciudad de la Cultura de Galicia.

Aeropuerto de Gibraltar.

Estación Espacial de Comunicación. Hotel Gran Conil.

Carrier Nuestro Aire 7 (CARRI-8)_Maquetación 1 02/12/11 12:40 Página 1

Soplos

Carta del director

nuestroaire

pág 2Carta del director

Soplos

pág 3En DetalleAdvanTEC “Soluciones que sólo

Carrier puede ofrecer”

pág 4 y 5Eficiencia Carrier

pág 6DescubreEl nuevo control Touch Pilot

permite gestionar el sistema

AquaSmart™ de Carrier a través

de la red

pág 7ExpertosAhorro de energía utilizando

bombas de agua Inverter

pág 8 y 9Buen Clima

pág 10 y 11En acción

Bienvenidos a una nueva edición de Nuestro Aire, un número que nace en una nueva etapaen la cual Carrier refuerza su enfoque en el negocio comercial e industrial.

Las necesidades de los edificios en materia de climatización han cambiado. Se está pasan-do de un enfoque centrado en el equipo a otro basado en ofrecer al propietario del edificio unasolución optimizada y única que contemple todo un sistema. Carrier ha puesto en marcha elprograma Advantec, un servicio de soluciones y consultoría de alta calidad que va más allá deltradicional papel del fabricante, con un “enfoque totalmente nuevo” basado en la considera-ción del edificio como un sistema integral y en el uso de herramientas de eficiencia energéti-ca a medida.

Desearía compartir con vosotros el éxito de la consecución de Carrier Iberia del nivel ACESilver y lo que esto supone para vosotros. ACE (Achieving Competitive Excelence) es la forma enla que gestionamos nuestro negocio para ser más eficaces y así mejorar vuestro nivel de satisfac-ción en todos los ámbitos del negocio con vosotros. ACE se basa en un principio muy simple: elcoste de la “no calidad” es enorme, pero las consecuencias que conlleva son aún mayores.

Por tanto, hablar hoy de Carrier es hablar de una compañía comprometida con la calidad, conofrecer soluciones únicas e integrales que supongan un impacto en ahorro económico y energé-tico. Es hablar de una empresa comprometida al máximo con el medio ambiente, de una compa-ñía líder que contribuye a conseguir una sociedad más sostenible en el presente y en el futuro.

Estamos recorriendo este camino junto a vosotros, en el que el concepto cliente es el centrode nuestro negocio, nuestro objetivo es conseguir que nuestra organización y nuestros procesosestén eficazmente orientados a satisfacer vuestras necesidades y expectativas.

Un cordial saludo.

Luis CrespoDirector General

Carrier Iberia

Carrier/UTC líderes ensoluciones sosteniblesYa fuimos los primeros eneliminar el uso de refrigeran-tes que dañaban la capa deozono y desde el año 2000las instalaciones con equiposde aire acondicionado, refri-geración o calefacción denuestra marca han ahorradomás de 96 millones de tone-ladas métricas de emisionesde CO2e, equivalente a loque emiten 18 millones decoches en un año.

En línea con la medida, desdeUTC se ha revisado la políticade vehículos de forma que laflota de las empresas de UTCesté formada por vehículos

comprometidos con la reduc-ción de emisiones, y por estemotivo se dejan de utilizaralgunas marcas de coches queno cumplen con los criteriosmínimos marcados por nuestraCorporación.

Galardón Sello Social Carrier España ha sido galardo-nada con el Sello Social en mate-ria de Responsabilidad SocialCorporativa RSC que otorga elAyuntamiento de Pozuelo deAlarcón, localidad madrileñadonde se ubica nuestra oficina

central. Las áreas evaluadasfueron: Políticas de RecursosHumanos, de Seguridad, deMedio ambiente y prácticas enmateria de Ética. 150 compañíasy fundaciones presentaron suscandidaturas para acceder algalardón. En la categoría de GranEmpresa 30 compañías sepresentaron y cinco lograron tandestacado reconocimiento, Fran-ce Telecom España, Carrier,Microsoft, Adecco y Fujitsu.

Los representantes de las empresas galardonadas. Carmen de Medrano Directora de Recursos Humanos en el 5º puesto desde la izquierda.


3

arrier Corporation ha puesto enmarcha el centro de solucionesAdvanTEC, un servicio de solu-

ciones y consultoría de alta calidaddestinado a los propietarios de edificios,para optimizar el sistema de calefacción,refrigeración y energía de toda la edifi-cación con un “enfoque totalmentenuevo” de las especificaciones de CVAA(calefacción, ventilación y aire acondi-cionado), basado en la consideracióndel edificio como un sistema integral yen el uso de herramientas de eficienciade energía a la medida.

Las necesidades de los edificios relativasal acondicionamiento de climatizaciónhan cambiado. Se está pasando de unenfoque centrado en el equipo a otrobasado en el sistema, para ofrecer alpropietario del edificio una soluciónoptimizada única que contemple todo elsistema.

AdvanTEC va más allá del tradicionalpapel del fabricante que selecciona elequipo más adecuado de su gama parauna aplicación, a la oferta de solucionesmás completas. Para un fabricante decomponentes como Carrier el reto no

resulta fácil, se ha creado un equipo deprofesionales altamente cualificados alque se le ha pedido que trabaje de unaforma diferente para poder ofrecer solu-ciones integrales.

AdvanTEC busca abordar los elementosclave asociados al coste de energía, ladensidad energética, la sostenibilidad ylos costes inicial y del ciclo de vidamediante la optimización de la arquitec-tura del sistema y los mejores compo-nentes existentes y, si es necesario, eldesarrollo de nueva tecnología como lasbombas de calor agua-agua. El resultadoha sido la creación de un “EdificioVirtual” a la medida que puede modelarlos requisitos de calefacción y refrigera-ción durante todo el año. Se ha llegadoa reproducir un año de funcionamientopara poder comprender la energía deledificio, y posteriormente se han varia-do las configuraciones para analizar losdiferentes efectos.

Este planteamiento ya ha producidollamativos resultados:

• En una torre comercial de París se hareducido la energía hasta 25 kW/h por

m2 frente a los anteriores 100 kW/hpor m2, utilizando un circuito de aguadistribuida y bombas de calor agua-agua en todos los suelos. SegúnMichel Grabon, director de AdvanTEC:“Buscamos soluciones que nadie máspuede resolver y este edificio es elcomienzo”.

• Un eficaz prototipo en un centro dedatos que duplicaría la densidadenergética a 3 kW por m2 con un fancoil especial para cada ordenador yCO2 líquido como refrigerante.Según declaraciones de Grabon:“Será el primer centro de datos queconsiga 3 kW”.

• Phillipe Delpech, presidente deCVVA Europa y de RefrigeraciónCarrier, ha señalado que la oportuni-dad de ahorro de energía en los edifi-cios sería enorme. “En solo 40 añosse pasará de una población global de3.000 millones a 7.000 millones depersonas. Si pensamos que podemoscontinuar utilizando la energía comolo hemos hecho hasta ahora, estamosequivocados. Además, en torno al16% de dicha energía global se utili-za en CVVA.”

Con el objetivo de impulsar las solucio-nes AdvanTEC en España y Portugal,Carrier ha creado un equipo localformado por: Jean Louis Salcedo comocoordinador, José Luis Serrano y EnriqueGómez, como responsables técnicos, yMiguel Nájera, como responsable deldesarrollo de estudios energéticos,todos ellos trabajando para ofrecer unasolución Carrier única en el mercadoque mejore la eficiencia energética delos edificios.

En Detalle

C

La experiencia de Carrier en la eficiencia medioambiental y energética para ofrecersoluciones únicas e innovadoras para edificios sostenibles.

“Soluciones que sólo Carrierpuede ofrecer”


nuestroaire Tecnología Carrier

4

La Ciudad de la Cultura de Galicia suponeun formidable hito arquitectónico del nuevosiglo. Situada en el Monte Gaiás, en Santia-go de Compostela, ha depositado suconfianza en Carrier a la hora de climatizarlos diferentes edificios que componen estamonumental obra, estando en funciona-miento actualmente la Biblioteca de Galiciay los Archivos de Publicaciones Periódicas.

Este nuevo centro cultural gallego, diseñadopor Peter Eisenman, arquitecto americanoganador del concurso y cuyo proyecto cons-tructivo fue desarrollado por la UTE formadapor el Arquitecto Andrés Perea y la ingenie-ría EUROESTUDIOS, siendo ésta la respon-sable del proyecto y dirección de las obrasde instalaciones, entre otras funciones. Lasobras de las centrales fueron realizadas porla UTE ACCIONA-COPASA y por la empre-sa DRAGADOS, siendo ALTAIR la empresainstaladora en ambos casos.

Las máquinas suministradas por Carrierfueron tres enfriadoras de agua de compre-

sor centrífugo Evergreen Chiller 19XR de2.700 kW de potencia frigorífica cada una.Unos equipos que ofrecen muy elevadosniveles de eficiencia energética con fiabili-dad excepcional, utilizando para ello tecno-logía testada diseñada específicamente pararefrigerante R-134a.

Esta magnífica obra ha sido diseñada paraacoger las mejores expresiones de la culturade Galicia, España, Europa, Latinoamérica yde todo el mundo. Esta nueva "ciudad",inclusiva y plural, contribuirá a responder alos desafíos de la sociedad de la informacióny el conocimiento.

Sus singulares edificios, interconectados porcalles y plazas y dotados de un avanzadonivel tecnológico, configuran un espacio deexcelencia para la reflexión, el debate y laacción orientados hacia el futuro de Galiciay su internacionalización.

En sus espacios acogerá servicios y activida-des destinados a la preservación del patri-monio y la memoria, y al estudio, lainvestigación, la experimentación, laproducción y la difusión en los ámbitos delas letras y el pensamiento, la música, elteatro, la danza, el cine, las artes visuales, lacreación audiovisual y la comunicación.

Como lugar de confluencia y de proyeccióninternacional, la Ciudad de la Cultura de Gali-cia revitalizará en el siglo XXI la doble voca-ción viajera y hospitalaria del pueblo gallego,contribuyendo, desde el ámbito cultural, a sudesarrollo económico y social.

La Ciudad de la Cultura de Galiciaconfía en Carrier

Carrier España ha sido la encargada desuministrar equipos de alta eficiencia parala climatización de la nueva terminal delAeropuerto de Gibraltar, un edificiomoderno y atractivo en el que predominael acero y el cristal. Consta de dos plantasy una superficie de 20.000 metros cuadra-dos.

Recientemente se hizo entrega de tres enfria-doras de la gama Aquaforce de Carrier parallevar a cabo esta obra, ejecutada por Draga-dos y que partió de un proyecto realizadopor Valladares. La instalación de las máqui-nas corrió a cargo de la empresa UTE Cobra-Rotary. Para ello se emplazaron tresenfriadoras 30XA802 con protección antico-rrosión de baterías, alta eficiencia energéticay tarjeta de convertidor de protocolo a Jbusy rejillas + paneles laterales. La potenciatotal instalada fue de 2.376 Kw.

Las enfriadoras de agua Aquaforce 30XAson la solución perfecta para aquellasaplicaciones industriales y comerciales enlas que instaladores, consultores y propie-tarios exigen rendimientos óptimos ymáxima calidad. Unos equipos que desta-can por la fiabilidad de los componentesy la facilidad de mantenimiento que ofre-ce un rendimiento integrado a cargaparcial de 4,6 Kw/Kw, proporcionandoimportantes ahorros en la factura eléctricay reduciendo el plazo de amortización delequipo.

Enfriadoras Carrieren el Aeropuerto de

Gibraltar

Eficiencia Carrier en:

Momento de descarga de las unidades. Al fondo,personal de Rotary junto a Carlos Melero.


Tecnología Carrier

5

Carrier tuvo la oportunidad de visitarrecientemente las instalaciones de La Esta-ción Espacial de Comunicaciones deRobledo de Chavela de Madrid, que juntocon la de Goldstone, en California, y la deCanberra, en Australia, constituye uno delos tres centros de seguimiento de vehículosy sondas espaciales de la NASA.

Carrier España es el proveedor del serviciode mantenimiento en exclusiva para elcliente. En los próximos años está previstocontinuar esta colaboración con la sustitu-ción paulatina de máquinas antiguas quesuministran refrigeración a equipos, instru-mentación y salas de la Antena DSS 65 enel MDSCC.

Carrier en el Madrid Deep Space Comunication Complex

Carrier ha instaladodos máquinas enfria-doras 30XA1002 en lacentral gerundense delos laboratorios Hipra,en Amer. Estas unida-des instaladas estándestinadas a la refrige-

ración de procesos industriales de últimageneración.

En el proyecto han intervenido el departa-mento de ventas de Barcelona Distribucióncoordinado por Óscar Sánchez y DavidGonzález, así como el departamento deOperaciones Servicio en Barcelona, lidera-do por Juan Carlos Bo, para las Intervencio-nes en Garantía.

Hipra es una compañía farmacéutica vete-rinaria, dedicada a la investigación,producción y comercialización de produc-tos para la salud animal. Con una sólidaimplantación internacional y presencia en19 países repartidos en los cinco continen-tes, en España cuenta con la central deAmer (Gerona) y en Portugal con la filial deMalveira.

Instalación de dosunidades Carrier30XA1002 en losLaboratorios Hipra

Carrier ha sido la compañía elegida para laclimatización del Gran Hotel Conil, de laCadena Hipotels, inaugurado en junio de2011.

Un proyecto llevado a cabo por la Ingenie-ría PG, con Damián Nadal como jefe deobra en la parte técnica, y por la empresainstaladora I2M Integral de InstalacionesMecánicas, en el que hay que destacar lalabor realizada por personas del equipoCarrier, como Miguel Nájera, encargado dela preparación de ECOnomizA y EnriqueGómez Pascual que diseñó, junto con lapropiedad, la solución para conseguir elsistema más eficiente, además de demostrarque nuestros equipos ofrecen una mayoreficiencia que los de la competencia. ElíasHernández, Manuel Muñoz Silva y JavierMuñoz, los tres de Canal Servicio, ayudarona conseguir que la relación entre Carrier eHipotels siga siendo de colaboraciónpermanente. Javier Losada y David Gonzá-lez destacaron en su actividad por llevar larelación con la propiedad Hipotels y con elinstalador.

En este proyecto se pretendió en todomomento hacer un referente en el mode-lo de gestión energética. Para ello seinstalaron tres máquinas Carrier enfriado-ras aire-agua de tornillo modelo30XA0502 con tratamiento especial anti-corrosión para la batería de microcana-les MCHX. Una obra que se haposicionado como ejemplo de desarro-llo, tecnología y buen hacer gestionadoen la región andaluza, y que ha servidode reclamo para turistas e inversores.

Hotel Gran Conil,referente Carrier enmodelo de gestión

energética

Carrier España ha sido la compañía encar-gada de un importante proyecto de climati-zación para la UNED de Madrid.

Este proyecto, desarrollado por la ingenieríaINTEGRA ENGINEERING & CONSULTANTy ejecutado por la empresa EMTE Service, sebasó principalmente en la instalación de unacentral térmica para el suministro de aguafría y caliente, de los edificios que compo-nen el Campus, con sus sistemas debombeo, suministrando por medio de circui-tos independientes hasta las salas de máqui-nas de los distintos edificios (Edificio Juan delRosal 14, Facultad de Psicología, Facultad deInformática y Facultad de Industriales).

La intervención de Carrier en esta obra sebasó en la instalación de dos unidades enfria-doras de agua de condensación por airemodelo 30XA-1102, unas máquinas dotadasde diseño innovador con la mejor eficienciay el mejor nivel sonoro del mercado.

En lo referente a la producción de frío seoptó por Carrier por ser una empresa líderen el sector, con solvencia contrastada, conun excelente servicio técnico que garanti-za la optimización de los equipos y unaasistencia excelente durante el funciona-miento de las máquinas.

Unidades Carrier deproducción de frío enla UNED de Madrid

En las imágenes las enfriadoras 30 GNXO 80 Y 30GNXO 90 de Carrier, que dan servicio tanto a los

edificios del MDSCC como a equipos electrónicosde alta tecnología y antenas.


Hablar del gestor de sistemasTouch Pilot es hablar de unainnovadora herramienta,

introducida por Carrier en su sistemahidrónico AquaSmart™. Con unapotente e intuitiva interfaz de usuario ycapacidades Web, el AquaSmart TouchPilot proporciona amplias prestacionespara gestionar centralizadamente y concomunicación sistemas de calefacción,ventilación y aire acondicionado(CVAA) de edificios desde cualquierlugar y en cualquier momento, utilizan-do un ordenador o smartphone.

Ahora los usuarios podrán controlar sussistemas de CVAA localmente o adistancia para garantizar un rendimien-to óptimo y minimizar el consumo deenergía. Los usuarios pueden navegarpor los menús de AquaSmart TouchPilot siguiendo iconos de colores intui-tivos que, por ejemplo, permitirán a lostécnicos responsables del control yconfort de un edificio acceder fácil-mente a todos los parámetros yequipos de CVAA. Además,dispondrán de información sobreconsumos de energía, tenden-cias y alarmas de forma inmedia-ta, lo que les ayudará a identificar,localizar y solucionar incidencias enlos sistemas. Estas características decontrol y supervisión a distancia

pueden extenderse a una o variasubicaciones, incluyendo diversos edifi-cios (hoteles, sucursales, oficinas regio-nales…), reduciendo así los costes depersonal y viajes.

Además de las prestaciones de gestiónde sistemas, el AquaSmart Touch Pilotofrece también la posibilidad de gestio-

nar el confort a nivel individual. Acada fan-coil se le asigna un nombre yuna localización (por ejemplo, Unidad1 en la Sala de conferencias del 2ºpiso). Los puntos de temperatura deconfort pueden definirse por unidad opor zona, es decir, para varias unidadesque han sido combinadas en un grupo,de acuerdo con diferentes requisitos dezona (oficinas, salas de conferencias,salas de impresión, etc.). El AquaSmartTouch Pilot permite optimizar el uso dela energía controlando la ocupación delas diferentes salas o zonas, evitandoasí desperdiciar energía al proporcio-nar demasiado calor o frío a salas ozonas desocupadas o que no la necesi-tan.

La zonificación del edificio ofrece laposibilidad de combinar unidades inte-riores que pueden funcionar de acuer-do a horarios de ocupación distintos.Estos horarios de ocupación se pueden

crear y modificar fácil y rápidamente,y se pueden utilizar para gestionar

la configuración de confort pordía y hora, en periodos normalesy vacacionales. La gestiónmediante el uso de horarios de

funcionamiento permite controlarel confort interior de los edificios

según sea necesario para ayudar aahorrar energía.

Dependiendo de los requisitos de laaplicación, el sistema AquaSmart deCarrier puede incluir una amplia selec-ción de equipos energéticamenteeficientes, entre ellos enfriadoras ybombas de calor aire-agua y agua-agua,unidades fan-coil de agua (conductos,consola, cassette) y unidades de trata-miento de aire. Para facilitar y reducirel tiempo y los costes de instalación,todos los equipos se suministran con loscontroles ajustados de fábrica, y encaso de la gama de enfriadoras AquaS-nap, con un módulo hidrónico integra-

do que incluye bomba de agua (conopción de velocidad variable en losmodelos 30ÇRBS/RQS), recipiente deexpansión, supervisor de flujo y válvu-las. El AquaSmart Touch Pilot es el cere-bro y coordinador del sistema.

Los sistemas hidrónicos pueden ser muyventajosos para cumplir con los requisi-tos exigidos por la legislación, ya que porel edificio únicamente circula la cantidadde agua necesaria para satisfacer lademanda real de frío o calor, por lo queel contenido de refrigerante se minimi-za, estando éste presente únicamente en

la enfriadora/bomba de calor, a menudoubicada en el exterior de los edificios.

Los sistemas hidrónicos se puedencontrolar de forma fácil y precisa,añadiendo mayores oportunidades deahorro de energía si se utilizan consistemas free-cooling o aplicaciones derecuperación de calor. Dichos sistemasson considerablemente más flexiblesque los sistemas de expansión directa yse pueden modificar, ampliar o adaptarpara satisfacer las necesidades cambian-tes y las diferencias en el uso de lassalas.

AquaSmart: Flexibilidad Carrier al servicio de la eficiencia energética

6

nuestroaire Descubre

El nuevo control Touch Pilot permitegestionar el sistema AquaSmart™ deCarrier a través de la red

H


7

Expertos

l empleo de bombas de agua Inverter en sistemas conenfriadoras y bombas de calor permite impulsar exac-tamente el caudal requerido en cada momento por la

instalación, lo que conlleva importantes ahorros energéticos enel consumo de las bombas del sistema.

A modo de ejemplo, hemos hecho una simulación en una delas unidades de nuestra gama 30RBS/RQS, en la que se compa-ra el ahorro en la factura de electricidad que se produciría debi-do al consumo de las bombas de agua, si en lugar de instalar unkit hidrónico con bomba de velocidad fija se instala un kithidrónico con bomba Inverter.

El ahorro obtenido en el modelo 30RQS140 (131,6 Kw de capa-cidad de frío), en un sistema con control por temperatura cons-tante y válvulas de 3 vías, puede alcanzar los 788 € anuales(un 78% menos), por lo que el extra precio que tiene el kit conbomba Inverter frente al de velocidad fija podría ser amortiza-do en aproximadamente 1 año.

La gama de enfriadoras y bombas de calor aire-agua30RBS/RQS 039-160 de Carrier, con capacidades entre 39 y157 Kw, incorpora las últimas innovaciones tecnológicas lo quepermite alcanzar eficiencias energéticas estacionales ESEER

superiores a 4. Además, tienen la opción de incluir un kit hidró-nico con bombas de agua de velocidad variable que permiteincrementar todavía más el ahorro energético de la instalación.

Si está interesado en dotar a sus nuevas instalaciones de unvalor añadido, junto con un importante ahorro energético,puede aprovecharse de la PROMOCIÓN que Carrier ofrece asus clientes.

E

Ahorro de energía utilizandobombas de agua Inverter

Equipo 30 RQS 140 KWUNIDADES AIRE-AGUA

Promoción válida para nuevos pedidos desde el 1 de Octubre hasta el 30 de Diciembre de 2011. No acumulable a otras promociones.Carrier España, s.l. Parque Empresarial “La Finca” Paseo del Club Deportivo, 1 - Bloque 16 - 28223 - Pozuelo de Alarcón - Madrid

ESTUDIO COMPARATIVO DE COSTES DE BOMBEO Bombas de velocidad variable (Inverter) vs velocidad constante.

Datos de la instalación Coste Electricidad > 0,14 €/kWh Horas de funcionamiento > 2.000 h/año Tipo de control de la instalación > Tª Constante Tipo de aplicación > Válvulas 3 vías Caudal nominal de agua > 6,5 l/sg

Comparativa del consumo energético anual Velocidad Constante > 7.261 kWh/año Velocidad Variable > 1.630 kWh/año


Philippe Delpech lanza un mensaje de sostenibilidad en el Parlamento Europeo

En la Cumbre de Prosperidad Baja en Carbono, celebradaeste año en Bruselas, Philippe Delpech, Presidente deCarrier EMEA, unió su voz a las del Príncipe de Gales, losaltos miembros de la Unión Europea (UE) y otros directivosde compañías relevantes, defendiendo la premisa principalde que la prosperidad futura de la UE se basará en el creci-miento sostenible.

“Una economía baja en carbono en Europa tiene quecomenzar literalmente en nuestra propia puerta. Nuestrosedificios desperdician una enorme cantidad de energía, perono tienen porqué,” declaró Delpech, presidente de CarrierEuropa, Oriente Medio y África (EMEA). “Hoy en día, exis-ten soluciones tecnológicas. El desafío es ponerlas en funcio-namiento en nuestros edificios públicos, hogares, oficinas yfábricas. Los políticos pueden empezar mediante el estable-cimiento de objetivos ambiciosos relativos a edificios bajosen carbono”.

El Príncipe Carlos, enun discurso, muy bienrecibido, que dirigió alos líderes de la Comi-sión de la UE, alConsejo de Ministros,al Parlamento Euro-peo y a más de 50miembros del Parla-mento Europeo (MPE),

subrayó con crudeza que “el apocalíptico reloj del cambioclimático corre cada vez más rápido. Lo menos que podemoshacer es tener valor y ser revolucionarios en nuestra forma degestionar el cambio climático. Podemos encontrar un ejemplográfico de esto en el destino de las selvas tropicales del mundo.Tras haber talado o quemado ya un tercio de las selvas tropica-les del mundo en los últimos 50 años, 6 millones de hectáreasde selva tropical siguen desapareciendo cada año, lo que equi-vale, por supuesto, al área de casi 24.000 campos de fútbol aldía.”

Delpech, en su presentación a los líderes empresariales dela UE sobre el cambio climático (Corporate Leaders Groupon Climate Change), indicó que en los equipos de refrige-ración para supermercados, el principal impacto para elcambio climático lo causaban las fugas de refrigerantes conun impacto sobre el calentamiento global sustancial, que podrían evitarse usando refrigerantes naturales como el CO2.

El grupo de los líderes empresariales de la UE sobre el cambioclimático aúna a líderes empresariales de distintos estratos dela UE y negocios internacionales que consideran que existe unanecesidad urgente de desarrollar nuevas políticas a largo plazopara gestionar el tema del cambio climático. Sus miembrosincluyen a las siguientes compañías: Acciona, Alstom, Barilla,Cemex, Deutsche Telekom, Enel, Kingfisher, Johnson & John-son, Nestlé, Philips, Renault-Nissan Alliance, Tesco, Shell, Skai,Skanska, Unilever, UTC y Vodafone.

Papel reciclado: Otra iniciativa ecológicade Carrier

Carrier pone en marcha una iniciativa para comenzar a utilizarpapel reciclado post-consumo en todos sus centros de EE.UU.,con la que estima que se podrá conseguir un ahorro anual demás de 600 toneladas de madera, o lo que es lo mismo, 4.000árboles y 6,8 millones de litros de agua.

“Carrier apoya una incesante transición hacia la conservaciónde los recursos”, afirma Geraud Darnis, Presidente de Carrier.“Nuestro nuevo programa de papel respetuoso con el medioambiente constituye una oportunidad adicional para conser-var los recursos y está en sintonía con nuestra creencia de quelos productos ecológicos deben empezar por una empresaecológica”.

El programa de papel respetuoso con el medio ambiente deCarrier en Estados Unidos exigirá hasta un 30% de papel reci-clado en manuales de productos, catálogos, documentación,papel para copias de oficina, sobres, tarjetas de visita y otrasaplicaciones. El nuevo proceso de abastecimiento de Carriertambién garantiza que el papel adquirido procederá de bosquesgestionados de forma sostenible.

Esta iniciativa proporciona un mapa de ruta para que otras enti-dades de todo el mundo puedan desarrollar iniciativas propiasde uso de papel reciclado.

8

nuestroaire Buen clima

El programa de Carrier exigirá el uso de hasta un 30% de papel reciclado en loscentros de EE.UU., lo que salvará 4.000 árboles cada año.


9

Ampliación del Centro de Investigación y Desarrollo de Carrier

Carrier ha inaugurado oficialmente la ampliación de su centro deinvestigación y desarrollo, un área que destaca por estar a lavanguardia en diseño de equipos, en Montluel (Francia). Laampliación aumenta la superficie del laboratorio de investigaciónen 400 metros cuadrados, que reunirá a más de 90 ingenieros ytécnicos de Carrier para el desarrollo de productos innovadorespara el mercado de calefacción, ventilación y aire acondicionado.

El laboratorio de Montluel se creó en 1985 y es un componen-te esencial para el centro de diseño de equipos. Cuenta con lacertificación del Comité Français d’Accréditation (COFRAC,Comité francés de acreditación) desde 1989 y se centra en eldesarrollo de nuevos productos globales de Carrier para la refri-geración de grandes edificios comerciales. Entre las diversaspruebas que se realizan destaca la comprobación del rendi-miento de los productos en una amplia variedad de condicio-nes ambientales, de la fiabilidad y de los niveles acústicos y devibración. El centro de Carrier en Montluel fue el primer empla-zamiento industrial de Francia en utilizar únicamente energíasrenovables.

Carrier celebra su liderazgo ambientalen el día de la Tierra

Un año más Carrier se unió a millones de personas en todo elmundo con motivo de la celebración del 41 aniversario deldía de la Tierra. En línea con el legado de sostenibilidad,Carrier fue una de las primeras empresas que estableció obje-tivos de ahorro energético en sus fábricas hace ya más deveinte años. Fue la primera en su sector a la hora de eliminarpaulatinamente los refrigerantes que reducen la capa deozono, mucho antes de lo que dictaban las obligacionesnormativas. Actualmente, Carrier es la única compañía delmundo que es miembro fundador del Green Building Coun-cil en Estados Unidos, India, Argentina, China, Singapur yFrancia.

En Carrier se predica con el ejemplo y sus palabras se convier-ten en hechos. Todas las fábricas y oficinas de Carrier han sidoreconocidas por sus operaciones sostenibles. Recientemente,su planta comercial en Monterrey (México) se convirtió en laprimera fábrica de calefacción, ventilación y aire acondiciona-do del mundo en recibir la certificación LEED® nivel oro,sumándose así a otras fábricas de Carrier que también cuentancon certificaciones LEED, como son las de Charlotte (Carolinadel Norte) y Huntington (Indiana). En Shanghái, las nuevasoficinas de Carrier recibieron la certificación LEED forCommercial Interiors™ nivel plata.

Los ingenieros continúan trabajando para desarrollar nuevastecnologías y productos que protejan nuestro medio ambiente.Con la aplicación NaturaLINE™, Carrier introdujo el primerrefrigerante natural del mundo para contenedores refrigerados.El lanzamiento de la bomba de calor Infinity® con tecnologíaGreenspeed™ intelligenc de Carrier dotó a la industria de lacalefacción, ventilación y aire acondicionado, con la bombade calor con alimentación de aire más eficiente del mercadodoméstico. Los productos de Carrier contribuyen al ahorro deenergía y han tenido una repercusión importante en el medioambiente.

Para demostrar esta repercusión, Carrier presentó el CO2NSER-VATION Meter, que ofrece la cantidad de gases de efectoinvernadero que han dejado de emitirse como resultado de lasinstalaciones de Carrier de alta eficiencia por todo el mundo.Desde el año 2000, nuestra compañía, en su afán por preser-var el entorno natural, ha evitado la emisión de 92 millones detoneladas métricas de CO2 gracias a sus instalaciones de altaeficiencia, lo que equivale a dejar fuera de circulación unos 18millones de turismos.

Buen clima


UTC celebró el “Mes de laHistoria de las Mujeres”

United Technologies Corporation (UTC), proveedor inter-nacional líder para los sectores de sistemas aeroespacia-les y de la construcción al que pertenece Carrier, tuvo elhonor de celebrar el National Women’s History Month,para conmemorar los logros y aportaciones de la mujeren distintos ámbitos a lo largo y ancho del globo, reco-nociendo y celebrando sus éxitos históricos y homena-jeándolas en sus familias y en su entorno.

Con esta iniciativa se pretende reforzar aún más elcompromiso de UTC de mantener una mano de obradiversificada, crear un entorno laboral inclusivo y sacarpartido de las diferencias de todos los empleados. Dentrode este proyecto de reconocimiento, UTC ha presentadoa empleadas de todo el mundo que están dejando huellatanto en UTC como en el resto del planeta.

Programa de visitas VIP aMontluel

Carrier España ha lanzado un programa de visitas para susclientes VIP a su centro de Desarrollo Tecnológico deMontluel en Francia, ampliado recientemente a más de400m2, donde sus principales clientes tendrán la oportunidadde conocer las últimas tecnologías que garantizan la máximacalidad y eficiencia energética en los procesos productivos.

Los clientes que visitan las instalaciones podrán conocer laplanta de Montluel y el laboratorio. “Con esta iniciativaqueremos que nuestros clientes puedan comprobar que laimplantación de nuestro sistema de control de calidad,implica a todos nuestros trabajadores en torno a un objeti-vo común. Queremos demostrarles que cada miembro delpersonal se siente partícipe del éxito del proyecto de certifi-cación y del proceso de mejora continuada, lo que consti-tuye una motivación para todos”, afirma Luis Crespo,Director General de Carrier España.

Carrier ha desarrollado un intenso programa de Jornadas yConferencias para culminar el último trimestre del año. El programa se estrenó con la intervención de Joaquín Fernán-dez, responsable de Ingenierías Carrier, en la jornada técnicasobre Ecoeficiencia Energética para Hoteles, organizada elpasado día 27 de septiembre por la empresa editorial RBI. Lasprincipales empresas del sector se dieron cita para profundizaren las claves y estrategias para lograr un ahorro efectivo en loshoteles. La ponencia de Joaquín Fernández, sobre Estrategiaspara la mejora de la eficiencia energética en la climatizaciónde hoteles, cerró una sesión que contó con la participación deEndesa Empresas, Toshiba Lighting, Industrias Rehau y Buderus.

Jornada para Hoteles

10

nuestroaire En acción

Willis Carrier homenajeado enuna exitosa comedia de la NBC

El pasado mes de septiembre comenzó la tercera temporadade la serie de éxito Community. Una nueva entrega de la cade-na americana NBC en la que se rinde un particular homenajea Willis Carrier como “padre del aire acondicionado”.

La serie se desarrolla en un centro universitario que, segúndeclaraciones del creador de la serie, Dan Harmon, tiene laparticularidad de poseer la única escuela de reparación deaire acondicionado que se encuentra en un edificio anexo alcampus y que en realidad es la que más poder posee.

“Estamos muy contentos de que la NBC muestre a WillisCarrier como el padre del aire acondicionado” comentó JohnMandyck, vicepresidente de Sostenibilidad, Marketing yComunicación. “Su invención tuvo mucho que ver con elavance de Hollywood, así que es lógico que ahora vuelva ala historia de la Meca del cine”.

Joaquín Fernández en un momento de su intervención.

El grupo de clientes en la visita a la planta de Montluel en Francia.


Jornada para ayuntamientosen la Cámara Franco-Española

de Comercio e IndustriaLuis Crespo Barber, Director General de Carrier Iberia UTC, presentó“Soluciones para ayuntamientos y oportunidades de inversión”, en laJornada sobre la Eficiencia Energética organizada por la Cámara Fran-co-Española de Comercio e Industria, que tuvo lugar el pasado día 6 deoctubre en Madrid.

En la actual situación de crisis financiera, las corporaciones localesprecisan de nuevos modelos de consumo, más reducido y sostenible, asícomo de inversiones más adecuadas de transferencia de energía enedificios e instalaciones de gran consumo.

Carrier patrocinó estas jornadas y ofreció distintas soluciones para lograruna gestión eficaz, que requiere una visión más global, innovadora yrespetuosa con el medio ambiente, el consumo y los costes, así comode una mayor formación y sensibilización del personal.

11

En acción

Gran Foro de Ingeniería, Project& Facilitymanagement

Julio León, responsable de ingenierías de Carrier en Andalu-cía, presentó la ponencia “Simulación energética en los siste-mas de climatización para certificación medioambientalLEED” durante el Gran Foro de Ingeniería, Project y Facility-management, que reunió a las principales compañías delsector el pasado 18 de octubre en Madrid para analizar lasclaves del sector de ingeniería desde distintos puntos deactuación.

La presentación mostró cómo una de la herramientas de mayorvalor añadido de Carrier, el software de simulación HAP(HourlyAnalisysProgram), permite realizar el análisis paraconseguir los puntos LEED en relación a la parte de Energía yAtmósfera, entregando un informe completo que incluye lainformación necesaria sobre costes, uso y demanda de energíadel sistema de climatización planteado.

Además presenta también documentación sobre el ahorroenergético de cada mejora para facilitar la identificación depuntos LEED. Esta certificación tiene un gran valor para elmercado y representa la tendencia del sector, con una mayorpreocupación e interés por la sostenibilidad de los edificios.

Formación HourlyAnalysisProgram

Durante el pasado mes de octubre se han realizado dos sesio-nes de formación del software HAP (HourlyAnalysisProgram)impartidas por Joaquín Fernández, Jean Louis Salcedo yMiguel Nájera, del departamento de Desarrollo de Negocio& Marketing.

El primer curso, impartido en las oficinas de Arnaiz Consul-tores, ofreció una imagen global de la herramienta haciendoespecial hincapié en la parte de simulación energética y sugran utilidad a la hora de realizar estudios de eficiencia eninstalaciones de climatización. Posteriormente a la formaciónse ofreció un aperitivo a los participantes.

La segunda formación que tuvo lugar en las oficinas deImtech para su equipo de proyectos, se centró en la parte delprograma dedicada al cálculo de cargas y dimensionado delos equipos.

ACE SILVER: Carrier Iberia alcanza el nivel plata en la gestión

de la excelencia competitiva¿Qué supone Ace Silver para el cliente de Carrier Iberia?

Carrier Iberia implantó el programa Achieving CompetitiveExcelence (ACE), una forma de gestión del negocio que impli-ca a toda la organización para garantizar la calidad de todossus procesos, con el objetivo de alcanzar un nivel máximo desatisfacción del cliente.

ACE Silver supone la implementación de una forma de gestio-nar nuestro negocio que nos permitirá ser más eficaces y mejo-rar la relación y el nivel de satisfacción con nuestros clientes entodos los ámbitos.

El programa ACE Silver sebasa en un principio muysimple: el coste de la “nocalidad” es enorme, pero lasconsecuencias que conllevason aún mayores.

LuisCrespoDirectorGeneral deCarrierIberiaUTC.

Participantes de la Jornada para ayuntamientos.

En el segundopuesto por laderecha JulioLeón con otrosparticipantes delForo.

De izquierda aderecha Julio León

responsable deingenierías en

Andalucía, JosepThomas responsable

de ingenierías enCataluña y Pedro

Cantarela Director deMarketing y Desarrollo

de Negocio.


advantec “soluciones que sólo carrier puede ofrecer” · bombas de agua inverter pág 8 y 9...

Documents