adolfo alba catalogo 12-13
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
Laempresa
A ustedes, que comparten nuestro objetivo de “CALIDAD” e “INMEJORABLE SERVICIO” ,
les debemos que se haya hecho realidad este catálogo, así como nuestra nueva página web.
Les agradecemos que sepan valorar lo que implica el grabado “MADE IN SPAIN” en nuestros
productos.
De hecho, nos sentimos orgullosos de ser de las pocas fábricas del sector que cuenta con un Sistema
de Fabricación Integral, realizando en nuestras instalaciones de más de 5000m2, el diseño y desarrollo
de novedades en la sección de matricería , contando con áreas de inyección, vibrado, pulido, baños
electrolíticos y pintura, así como líneas robotizadas y manuales de montaje, siempre en base al respeto
del medio ambiente y cumpliendo en todo momento con la normativa de la Unión Europea.
Con su confianza hoy hemos llegado a ser una marca líder de la iluminación profesional en más de 30
países.
Por todo ello, sólo podemos darles a ustedes las GRACIAS
To you, that share our aim of quality and unbeatable sales service, we owe to make real this
catalogue, as well as our website.
We thank you for giving high value to which implies that Made in Spain appears engraved in our products.
In fact, we are proud of being one of the few factories in our field that have a complete manufacture
system, carrying on in our warehouse of more than 5000 m2, the design and development of
new products in our moulding area, including die casting, polishing, painting chain and electrolitic
bathing, as well as robotized and assembly lines, always respecting the environment and fullfilling
the EU rules.
With your trust today we have become a leader brand in the professional lighting market in more than
30 countries.
For all these reasons, we can only say thank you for your support
35 Años a su servicio
35 Years to your entire disposal
Índice/Index
Empotrables Halógenos/Halogen SpotlightsPag. 04 / 30
Mini Down Lights Fluorescencia & Halógenos/Small Fluorescent Down Lights & HalogensPag. 32 / 38
Down Lights Fluorescencia, Down Lights LED, Halogenuros Metálicos (Medianos)/
Fluorescent Down Lights, LED Down Lights, Metal Halides ( Medium Size)Pag. 39 / 55
Down Lights Fluorescencia, Down Lights LED Halogenuros Metálicos/
Fluorescent Down Lights, LED Down Lights, Metal HalidesPag. 56 / 131
Down Lights Halógenos & Halogenuros Metálicos/
Halogen Down Lights & Metal HalidesPag. 132 / 137
Il uminación Decorativa/ Decorative LightingPag. 138 / 148
Simbología/SymbologyPag. 149
Referencias/References :
Referencia Modelo/Model Reference
Decoración/Decoration
0_Zamak/Zamak1_Aluminio/Aluminium2_Cristal/Glass
0_Aro + Muelles + Portalámparas GU5.3/
Ring+Springs+Lampholder GU5.3
1_Aro + Muelles + Portalámparas GU10
Ring+Springs+Lampholder GU10
2_Kit con Transformador y Lámpara
Kit with Transformer and Lamp
0 4 3 1 0 0 0 6
Empotrableshalógenos/Halogen Spot Lights
0 4 3 1 0 0Pag. 10
0 4 5 2 0 0Pag. 10
0 5 3 1 0 0Pag. 11
0 5 5 2 0 0Pag. 11
0 5 7 1 0 0Pag. 12
0 5 7 2 0 0Pag. 12
253100 Pag. 19
1 2 1 1 0 2Pag. 26
1 8 0 2 0 1Pag. 33
0 9 0 3 0 1Pag. 32
1 9 0 2 0 1Pag. 34
1 8 3 2 0 1Pag. 34
1 8 2 2 0 1Pag. 33
0 5 8 2 0 0Pag. 17
0 6 3 1 0 0Pag. 14
0 6 5 2 0 0Pag. 14
0 7 3 1 0 0Pag. 15
0 7 5 2 0 0Pag. 15
0 8 3 1 0 0Pag. 16
0 8 5 2 0 0Pag. 16
0 9 0 5 0 0Pag. 17
1 7 4 1 0 0Pag. 18
1 7 4 2 0 0Pag. 18
2 5 5 2 0 0Pag. 19
2 7 4 1 0 0Pag. 20
3 5 3 1 0 0Pag. 20
4 4 1 1 0 0Pag. 21
451100 Pag. 21
4 6 1 1 0 0Pag. 22
4 7 1 1 0 0Pag. 23
4 7 4 1 0 0Pag. 23
5 5 3 1 0 0Pag. 24
5 5 5 2 0 0Pag. 24
0 2 1 1 0 2Pag. 25
0 2 5 2 0 2Pag. 25
1 2 1 1 0 2Pag. 22
1 2 1 1 0 2Pag. 26
8 2 5 2 0 2Pag. 27
9 2 5 2 0 2Pag. 27
1 8 5 2 0 2Pag. 28
1 9 5 2 0 2Pag. 28
3 8 5 2 0 2Pag. 29
3 9 5 2 0 2Pag. 29
0 1 0 2 0 1Pag. 30
0 1 1 2 0 1Pag. 30
0 8 0 2 0 1Pag. 31
0 9 0 1 0 1Pag. 31
0 9 0 2 0 1Pag. 32
Blanco/White
Oro/Gold
Oro Mate/Matt Gold
Cuero/A.Brass
Cromo/Chrome
Niquel Sat/Sat. Nickel
Cromo Mate/Matt Chrome
06 19 22 42 68 7208
Distancia (m) Anchura del cono (m)
Intensidad lumínica (lx)
Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
2789,8
697,4
310,0
174,4
111,6
0,69
1,38
2,08
2,77
3,46
90º
60º
30º0º
2000
1600
1200
800
400
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 38ºDistancia (m) Anchura del
cono (m)Intensidad
lumínica (lx)Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
13196,4
3299,1
1466,3
824,8
527,9
0,18
0,36
0,55
0,73
0,91
90º
60º
30º0º
10000
8000
6000
4000
2000
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 10ºDistancia (m) Anchura del
cono (m)Intensidad
lumínica (lx)Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
1406,5
351,6
156,3
87,9
56,3
1,11
2,22
3,33
4,44
5,56
90º
60º
30º0º
1000
800
600
400
200
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 60º
Empotrables Halógenos/Halogen Spot Lights
Serie 043100Características/Characteristics:
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in ZamakAro interior basculante/Movable inner ringPortalámparas / Lampholder GU5, 3.Peso / Weight: 125 gr.Embalaje individual / Individual Box.
Transformador y bombilla no incluidos / Transformer and bulb not included.
Datos Fotométricos / Photometric Data
Características/Characteristics:
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in ZamakAro fijo / Fix Ring.Portalámparas / Lampholder GU5, 3.Peso / Weight: 78 gr.Embalaje individual / Individual Box.
Transformador y bombilla no incluidos /Transformer and bulb not included.
Serie 045200
10
84
72120
IP43
0,5m
12VOLTS
GU5,350W
MR-1675 mm
79
62120
IP44
0,5m
12VOLTS
GU5,350W
MR-1665 mm
Blanco/White
Oro/Gold
Oro Mate/Matt Gold
Cuero/A.Brass
Cromo/Chrome
Niquel Sat/Sat. Nickel
Cromo Mate/Matt Chrome
06 19 22 42 68 7208
Blanco/White
Oro/Gold
Oro Mate/Matt Gold
Cuero/A.Brass
Cromo/Chrome
Niquel Sat/Sat. Nickel
Cromo Mate/Matt Chrome
06 19 22 42 68 7208
Distancia (m) Anchura del cono (m)
Intensidad lumínica (lx)
Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
2789,8
697,4
310,0
174,4
111,6
0,69
1,38
2,08
2,77
3,46
90º
60º
30º0º
2000
1600
1200
800
400
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 38ºDistancia (m) Anchura del
cono (m)Intensidad
lumínica (lx)Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
13196,4
3299,1
1466,3
824,8
527,9
0,18
0,36
0,55
0,73
0,91
90º
60º
30º0º
10000
8000
6000
4000
2000
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 10ºDistancia (m) Anchura del
cono (m)Intensidad
lumínica (lx)Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
1406,5
351,6
156,3
87,9
56,3
1,11
2,22
3,33
4,44
5,56
90º
60º
30º0º
1000
800
600
400
200
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 60º
Empotrables Halógenos/Halogen Spot Lights
Serie 053100Características/Characteristics:
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in ZamakAro interior basculante/Movable inner ringPortalámparas / Lampholder GU5, 3.Peso / Weight: 143 gr.Embalaje individual / Individual Box.
Transformador y bombilla no incluidos /Transformer and bulb not included.
Datos Fotométricos / Photometric Data
Características/Characteristics:
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in ZamakAro fijo / Fix Ring.Portalámparas / Lampholder GU5, 3.Peso / Weight: 98 gr.Embalaje individual / Individual Box.
Transformador y bombilla no incluidos /
Transformer and bulb not included.
Serie 055200
84
72120
IP43
0,5m
12VOLTS
GU5,350W
MR-1675 mm
79
62120
IP44
0,5m
12VOLTS
GU5,350W
MR-1665 mm
11
Blanco/White
Oro/Gold
Oro Mate/Matt Gold
Cuero/A.Brass
Cromo/Chrome
Niquel Sat/Sat. Nickel
Cromo Mate/Matt Chrome
06 19 22 42 68 7208
Blanco/White
Oro/Gold
Oro Mate/Matt Gold
Cuero/A.Brass
Cromo/Chrome
Niquel Sat/Sat. Nickel
Cromo Mate/Matt Chrome
06 19 22 42 68 7208
Blanco/White
Oro/Gold
Oro Mate/Matt Gold
Cuero/A.Brass
Cromo/Chrome
Niquel Sat/Sat. Nickel
Cromo Mate/Matt Chrome
06 19 22 42 68 7208
Distancia (m) Anchura del cono (m)
Intensidad lumínica (lx)
Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
2789,8
697,4
310,0
174,4
111,6
0,69
1,38
2,08
2,77
3,46
90º
60º
30º0º
2000
1600
1200
800
400
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 38ºDistancia (m) Anchura del
cono (m)Intensidad
lumínica (lx)Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
13196,4
3299,1
1466,3
824,8
527,9
0,18
0,36
0,55
0,73
0,91
90º
60º
30º0º
10000
8000
6000
4000
2000
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 10ºDistancia (m) Anchura del
cono (m)Intensidad
lumínica (lx)Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
1406,5
351,6
156,3
87,9
56,3
1,11
2,22
3,33
4,44
5,56
90º
60º
30º0º
1000
800
600
400
200
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 60º
Empotrables Halógenos/Halogen Spot Lights
Serie 057100Características/Characteristics:
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in ZamakAro interior basculante/Movable inner ringPortalámparas / Lampholder GU5, 3.Peso / Weight: 163 gr.Embalaje individual / Individual Box.
Transformador y bombilla no incluidos /Transformer and bulb not included.
Datos Fotométricos / Photometric Data
Características/Characteristics:
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in ZamakAro fijo / Fix Ring.Portalámparas / Lampholder GU5, 3.Peso / Weight: 117 gr.Embalaje individual / Individual Box.
Transformador y bombilla no incluidos /Transformer and bulb not included.
Serie 057200
12
82/104
72120
IP43
0,5m
12VOLTS
GU5,350W
MR-1675 mm
76/96
62120
IP44
0,5m
12VOLTS
GU5,350W
MR-1665 mm
Blanco/White
Oro/Gold
Oro Mate/Matt Gold
Cuero/A.Brass
Cromo/Chrome
Niquel Sat/Sat. Nickel
Cromo Mate/Matt Chrome
06 19 22 42 68 7208
Blanco/White
Oro/Gold
Oro Mate/Matt Gold
Cuero/A.Brass
Cromo/Chrome
Niquel Sat/Sat. Nickel
Cromo Mate/Matt Chrome
06 19 22 42 68 7208
Distancia (m) Anchura del cono (m)
Intensidad lumínica (lx)
Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
2789,8
697,4
310,0
174,4
111,6
0,69
1,38
2,08
2,77
3,46
90º
60º
30º0º
2000
1600
1200
800
400
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 38ºDistancia (m) Anchura del
cono (m)Intensidad
lumínica (lx)Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
13196,4
3299,1
1466,3
824,8
527,9
0,18
0,36
0,55
0,73
0,91
90º
60º
30º0º
10000
8000
6000
4000
2000
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 10ºDistancia (m) Anchura del
cono (m)Intensidad
lumínica (lx)Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
1406,5
351,6
156,3
87,9
56,3
1,11
2,22
3,33
4,44
5,56
90º
60º
30º0º
1000
800
600
400
200
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 60º
Empotrables Halógenos/Halogen Spot Lights
Serie 063100Características/Characteristics:
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in Zamak
Aro interior basculante/Movable inner ring
Portalámparas / Lampholder GU5, 3.Peso / Weight: 114 gr.Embalaje individual / Individual Box.
Transformador y bombilla no incluidos /Transformer and bulb not included.
Datos Fotométricos / Photometric Data
Características/Characteristics:
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in ZamakAro fijo / Fix Ring.Portalámparas / Lampholder GU5, 3.Peso / Weight: 54 gr.Embalaje individual / Individual Box.
Transformador y bombilla no incluidos /Transformer and bulb not included.
Serie 065200
14
64
56120
IP43
0,5m
12VOLTS
GU5,335W
MR-1659 mm
59
45120
IP44
0,5m
12VOLTS
GU5,335W
MR-1646 mm
Lamp 35 mm
Lamp 35 mm
Blanco/White
Oro Blanco/Gold White
Cuero/A.Brass
Cromo/Chrome
Oro Azul/Gold Blue
Oro Verde/Gold Green
Oro Negro/Gold Black
Oro Salmon/Gold Pink
19 2206 0805 0806 0809 0818 082408
Oro/Gold
Blanco/White
Oro Blanco/Gold White
Cuero/A.Brass
Cromo/Chrome
Oro Azul/Gold Blue
Oro Verde/Gold Green
Oro Negro/Gold Black
Oro Salmon/Gold Pink
19 2206 0805 0806 0809 0818 082408
Oro/Gold
08
Distancia (m) Anchura del cono (m)
Intensidad lumínica (lx)
Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
2789,8
697,4
310,0
174,4
111,6
0,69
1,38
2,08
2,77
3,46
90º
60º
30º0º
2000
1600
1200
800
400
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 38ºDistancia (m) Anchura del
cono (m)Intensidad
lumínica (lx)Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
13196,4
3299,1
1466,3
824,8
527,9
0,18
0,36
0,55
0,73
0,91
90º
60º
30º0º
10000
8000
6000
4000
2000
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 10ºDistancia (m) Anchura del
cono (m)Intensidad
lumínica (lx)Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
1406,5
351,6
156,3
87,9
56,3
1,11
2,22
3,33
4,44
5,56
90º
60º
30º0º
1000
800
600
400
200
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 60º
Empotrables Halógenos/Halogen Spot Lights
Serie 073100Características/Characteristics:
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in ZamakAro interior basculante/Movable inner ringPortalámparas / Lampholder GU5, 3.Peso / Weight: 157 gr.Embalaje individual / Individual Box.
Transformador y bombilla no incluidos /Transformer and bulb not included.
Datos Fotométricos / Photometric Data
Características/Characteristics:
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in ZamakAro fijo / Fix Ring.Portalámparas / Lampholder GU5, 3.Peso / Weight: 105 gr.Embalaje individual / Individual Box.
Transformador y bombilla no incluidos /Transformer and bulb not included.
Serie 075200
91
72120
IP43
0,5m
12VOLTS
GU5,350W
MR-1675 mm
82
62120
IP44
0,5m
12VOLTS
GU5,350W
MR-1665 mm
15
Blanco/White
Oro/Gold
Oro Blanco/Gold White
Cuero/A.Brass
Cromo/Chrome
Oro Verde/Gold Green
Oro Negro/Gold Black
19 2206 0806 0809 0818
Blanco/White
Oro Blanco/Gold White
Cuero/A.Brass
Cromo/Chrome
Oro Azul/Gold Blue
Oro Verde/Gold Green
Oro Negro/Gold Black
Oro Salmon/Gold Pink
19 2206 0805 0806 0809 0818 082408
Oro/Gold
08
Oro/Gold
Distancia (m) Anchura del cono (m)
Intensidad lumínica (lx)
Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
2789,8
697,4
310,0
174,4
111,6
0,69
1,38
2,08
2,77
3,46
90º
60º
30º0º
2000
1600
1200
800
400
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 38ºDistancia (m) Anchura del
cono (m)Intensidad
lumínica (lx)Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
13196,4
3299,1
1466,3
824,8
527,9
0,18
0,36
0,55
0,73
0,91
90º
60º
30º0º
10000
8000
6000
4000
2000
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 10ºDistancia (m) Anchura del
cono (m)Intensidad
lumínica (lx)Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
1406,5
351,6
156,3
87,9
56,3
1,11
2,22
3,33
4,44
5,56
90º
60º
30º0º
1000
800
600
400
200
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 60º
Empotrables Halógenos/Halogen Spot Lights
Serie 083100Características/Characteristics:
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in Zamak
Aro interior basculante/Movable inner ring
Portalámparas / Lampholder GU5, 3.Peso / Weight: 148 gr.Embalaje individual / Individual Box.
Transformador y bombilla no incluidos /Transformer and bulb not included.
Datos Fotométricos / Photometric Data
Características/Characteristics:
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in ZamakAro fijo / Fix Ring.Portalámparas / Lampholder GU5, 3.Peso / Weight: 98 gr.Embalaje individual / Individual Box.
Transformador y bombilla no incluidos /Transformer and bulb not included.
Serie 085200
16
93
72120
IP43
0,5m
12VOLTS
GU5,350W
MR-1675 mm
83
62120
IP44
0,5m
12VOLTS
GU5,350W
MR-1665 mm
Blanco/White
Oro Blanco/Gold White
Cuero/A.Brass
Cromo/Chrome
Oro Azul/Gold Blue
Oro Verde/Gold Green
Oro Negro/Gold Black
Oro Salmon/Gold Pink
19 2206 0805 0806 0809 0818 082408
Oro/Gold
Blanco/White
Oro/Gold
Oro Mate/Matt Gold
Cuero/A.Brass
Cromo/Chrome
Niquel Sat/Sat. Nickel
Cromo Mate/Matt Chrome
06 19 22 42 68 7208
Distancia (m) Anchura del cono (m)
Intensidad lumínica (lx)
Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
2789,8
697,4
310,0
174,4
111,6
0,69
1,38
2,08
2,77
3,46
90º
60º
30º0º
2000
1600
1200
800
400
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 38ºDistancia (m) Anchura del
cono (m)Intensidad
lumínica (lx)Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
13196,4
3299,1
1466,3
824,8
527,9
0,18
0,36
0,55
0,73
0,91
90º
60º
30º0º
10000
8000
6000
4000
2000
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 10ºDistancia (m) Anchura del
cono (m)Intensidad
lumínica (lx)Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
1406,5
351,6
156,3
87,9
56,3
1,11
2,22
3,33
4,44
5,56
90º
60º
30º0º
1000
800
600
400
200
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 60º
Empotrables Halógenos/Halogen Spot Lights
Datos Fotométricos / Photometric Data
Características/Characteristics:
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in ZamakAro fijo / Fix Ring.Portalámparas / Lampholder GU5, 3.Peso / Weight: 38 gr.Embalaje individual / Individual Box.
Transformador y bombilla no incluidos /Transformer and bulb not included.
Serie 090500
IP20
0,5m
12VOLTS
GU5,350W
BI-PIN27 mm
17
30
26
32
Características/Characteristics:
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in ZamakAro fijo / Fix Ring.Portalámparas / Lampholder GU5, 3.Peso / Weight: 106 gr.Embalaje individual / Individual Box.
Transformador y bombilla no incluidos /Transformer and bulb not included.
Serie 058200
77
62120
IP44
0,5m
12VOLTS
GU5,350W
MR-1665 mm
Blanco/White
Oro/Gold
Oro Mate/Matt Gold
Cuero/A.Brass
Cromo/Chrome
Niquel Sat/Sat. Nickel
Cromo Mate/Matt Chrome
06 19 22 42 68 7208
Blanco/White
Oro/Gold
Oro Mate/Matt Gold
Cuero/A.Brass
Cromo/Chrome
Niquel Sat/Sat. Nickel
Cromo Mate/Matt Chrome
06 19 22 42 68 7208
Blanco/White
Oro/Gold
Oro Mate/Matt Gold
Cuero/A.Brass
Cromo/Chrome
Niquel Sat/Sat. Nickel
Cromo Mate/Matt Chrome
06 19 22 42 68 7208
0,5m
Distancia (m) Anchura del cono (m)
Intensidad lumínica (lx)
Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
2789,8
697,4
310,0
174,4
111,6
0,69
1,38
2,08
2,77
3,46
90º
60º
30º0º
2000
1600
1200
800
400
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 38ºDistancia (m) Anchura del
cono (m)Intensidad
lumínica (lx)Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
13196,4
3299,1
1466,3
824,8
527,9
0,18
0,36
0,55
0,73
0,91
90º
60º
30º0º
10000
8000
6000
4000
2000
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 10ºDistancia (m) Anchura del
cono (m)Intensidad
lumínica (lx)Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
1406,5
351,6
156,3
87,9
56,3
1,11
2,22
3,33
4,44
5,56
90º
60º
30º0º
1000
800
600
400
200
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 60º
Empotrables Halógenos/Halogen Spot Lights
Serie 174100Características/Characteristics:
Cuerpo fabricado en inyección de zamak o aluminio./Made in Zamak or AluminiumAro interior basculante/Movable inner ringPortalámparas / Lampholder GU5, 3.Peso / Weight: 195 gr.Embalaje individual / Individual Box.
Transformador y bombilla no incluidos /Transformer and bulb not included.
Datos Fotométricos / Photometric Data
Características/Characteristics:
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in ZamakAro fijo / Fix Ring.Portalámparas / Lampholder GU5, 3.Peso / Weight:125 gr.Embalaje individual / Individual Box.
Transformador y bombilla no incluidos /Transformer and bulb not included.
Serie 174200
18
86
72120
IP43
0,5m
12VOLTS
GU5,350W
MR-1675 mm
80
62120
IP44
12VOLTS
GU5,350W
MR-1665 mm
Blanco/White
Oro/Gold
Oro Mate/Matt Gold
Cuero/A.Brass
Cromo/Chrome
Niquel Sat/Sat. Nickel
Cromo Mate/Matt Chrome
06 19 22 42 68 7208
Blanco/White
Oro/Gold
Oro Mate/Matt Gold
Cuero/A.Brass
Cromo/Chrome
Niquel Sat/Sat. Nickel
Cromo Mate/Matt Chrome
06 19 22 42 68 7208
Distancia (m) Anchura del cono (m)
Intensidad lumínica (lx)
Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
2789,8
697,4
310,0
174,4
111,6
0,69
1,38
2,08
2,77
3,46
90º
60º
30º0º
2000
1600
1200
800
400
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 38ºDistancia (m) Anchura del
cono (m)Intensidad
lumínica (lx)Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
13196,4
3299,1
1466,3
824,8
527,9
0,18
0,36
0,55
0,73
0,91
90º
60º
30º0º
10000
8000
6000
4000
2000
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 10ºDistancia (m) Anchura del
cono (m)Intensidad
lumínica (lx)Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
1406,5
351,6
156,3
87,9
56,3
1,11
2,22
3,33
4,44
5,56
90º
60º
30º0º
1000
800
600
400
200
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 60º
Empotrables Halógenos/Halogen Spot Lights
Serie 253100Características/Characteristics:
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in ZamakAro interior basculante/Movable inner ringPortalámparas / Lampholder GU5, 3.Peso / Weight: 118 gr.Embalaje individual / Individual Box.
Transformador y bombilla no incluidos /Transformer and bulb not included.
Datos Fotométricos / Photometric Data
Serie 255200
65
56120
IP43
0,5m
12VOLTS
GU5,335W
MR-1658 mm
19
Lamp 35 mm
Características/Characteristics:
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in ZamakAro fijo / Fix Ring.Portalámparas / Lampholder GU5, 3.Peso / Weight: 63 gr.Embalaje individual / Individual Box.
Transformador y bombilla no incluidos /Transformer and bulb not included.
59
45120
IP44
0,5m
12VOLTS
GU5,335W
MR-1647 mm
Lamp 35 mm
Blanco/White
Oro/Gold
Oro Mate/Matt Gold
Cuero/A.Brass
Cromo/Chrome
Niquel Sat/Sat. Nickel
Cromo Mate/Matt Chrome
06 19 22 42 68 7208
Blanco/White
Oro/Gold
Oro Mate/Matt Gold
Cuero/A.Brass
Cromo/Chrome
Niquel Sat/Sat. Nickel
Cromo Mate/Matt Chrome
06 19 22 42 68 7208
Distancia (m) Anchura del cono (m)
Intensidad lumínica (lx)
Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
2789,8
697,4
310,0
174,4
111,6
0,69
1,38
2,08
2,77
3,46
90º
60º
30º0º
2000
1600
1200
800
400
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 38ºDistancia (m) Anchura del
cono (m)Intensidad
lumínica (lx)Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
13196,4
3299,1
1466,3
824,8
527,9
0,18
0,36
0,55
0,73
0,91
90º
60º
30º0º
10000
8000
6000
4000
2000
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 10ºDistancia (m) Anchura del
cono (m)Intensidad
lumínica (lx)Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
1406,5
351,6
156,3
87,9
56,3
1,11
2,22
3,33
4,44
5,56
90º
60º
30º0º
1000
800
600
400
200
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 60º
Empotrables Halógenos/Halogen Spot Lights
Serie 274100Características/Characteristics:
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in ZamakAro interior basculante/Movable inner ringPortalámparas / Lampholder GU5, 3.Peso / Weight: 215 gr.Embalaje individual / Individual Box.
Transformador y bombilla no incluidos /Transformer and bulb not included.
Datos Fotométricos / Photometric Data
Características/Characteristics:
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in ZamakAro interior basculante/Movable inner ringPortalámparas / Lampholder GU5, 3.Peso / Weight: 145 gr.Embalaje individual / Individual Box.
Transformador y bombilla no incluidos /Transformer and bulb not included.
Serie 353100
20
108x86
72120
IP43
0,5m
12VOLTS
GU5,350W
MR-1675 mm
95
72120
IP43
0,5m
12VOLTS
GU5,350W
MR-1675 mm
Blanco/White
Oro/Gold
Oro Mate/Matt Gold
Cuero/A.Brass
Cromo/Chrome
Niquel Sat/Sat. Nickel
Cromo Mate/Matt Chrome
06 19 22 42 68 7208
Blanco/White
Oro/Gold
Oro Mate/Matt Gold
Cuero/A.Brass
Cromo/Chrome
Niquel Sat/Sat. Nickel
Cromo Mate/Matt Chrome
06 19 22 42 68 7208
Distancia (m) Anchura del cono (m)
Intensidad lumínica (lx)
Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
2789,8
697,4
310,0
174,4
111,6
0,69
1,38
2,08
2,77
3,46
90º
60º
30º0º
2000
1600
1200
800
400
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 38ºDistancia (m) Anchura del
cono (m)Intensidad
lumínica (lx)Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
13196,4
3299,1
1466,3
824,8
527,9
0,18
0,36
0,55
0,73
0,91
90º
60º
30º0º
10000
8000
6000
4000
2000
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 10ºDistancia (m) Anchura del
cono (m)Intensidad
lumínica (lx)Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
1406,5
351,6
156,3
87,9
56,3
1,11
2,22
3,33
4,44
5,56
90º
60º
30º0º
1000
800
600
400
200
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 60º
Empotrables Halógenos/Halogen Spot Lights
Serie 441100Características/Characteristics:
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in ZamakAro interior basculante/Movable inner ringPortalámparas / Lampholder GU5, 3.Peso / Weight: 208 gr.Embalaje individual / Individual Box.
Transformador y bombilla no incluidos /Transformer and bulb not included.
Datos Fotométricos / Photometric Data
Serie 451100
95
78120
IP43
0,5m
12VOLTS
GU5,350W
MR-1683 mm
21
Características/Characteristics:
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in ZamakAro interior basculante/Movable inner ringPortalámparas / Lampholder GU5, 3.Peso / Weight: 255 gr.Embalaje individual / Individual Box.
Transformador y bombilla no incluidos /Transformer and bulb not included
99
78120
IP43
0,5m
12VOLTS
GU5,350W
MR-1683 mm
Oro/Gold
08
Distancia (m) Anchura del cono (m)
Intensidad lumínica (lx)
Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
2789,8
697,4
310,0
174,4
111,6
0,69
1,38
2,08
2,77
3,46
90º
60º
30º0º
2000
1600
1200
800
400
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 38ºDistancia (m) Anchura del
cono (m)Intensidad
lumínica (lx)Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
13196,4
3299,1
1466,3
824,8
527,9
0,18
0,36
0,55
0,73
0,91
90º
60º
30º0º
10000
8000
6000
4000
2000
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 10ºDistancia (m) Anchura del
cono (m)Intensidad
lumínica (lx)Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
1406,5
351,6
156,3
87,9
56,3
1,11
2,22
3,33
4,44
5,56
90º
60º
30º0º
1000
800
600
400
200
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 60º
Empotrables Halógenos/Halogen Spot Lights
Datos Fotométricos / Photometric Data
Características/Characteristics:
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in ZamakAro interior basculante/Movable inner ringPortalámparas / Lampholder GU5, 3.Peso / Weight: 285 gr.Embalaje individual / Individual Box.
Transformador y bombilla no incluidos /Transformer and bulb not included
Serie 461100
22
105
94120
IP43
0,5m
12VOLTS
GU5,350W
MR-1697 mm
Blanco/White
Cuero/A.Brass
Cromo/Chrome
Niquel Sat/Sat. Nickel
06 19 22 42
Cromo Mate/Matt Chrome
7208
08
08 42 68 722219
Distancia (m) Anchura del cono (m)
Intensidad lumínica (lx)
Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
2789,8
697,4
310,0
174,4
111,6
0,69
1,38
2,08
2,77
3,46
90º
60º
30º0º
2000
1600
1200
800
400
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 38ºDistancia (m) Anchura del
cono (m)Intensidad
lumínica (lx)Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
13196,4
3299,1
1466,3
824,8
527,9
0,18
0,36
0,55
0,73
0,91
90º
60º
30º0º
10000
8000
6000
4000
2000
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 10ºDistancia (m) Anchura del
cono (m)Intensidad
lumínica (lx)Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
1406,5
351,6
156,3
87,9
56,3
1,11
2,22
3,33
4,44
5,56
90º
60º
30º0º
1000
800
600
400
200
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 60º
Empotrables Halógenos/Halogen Spot Lights
Serie (471100) Zamak & (471101) Aluminio/ AluminiumCaracterísticas/Characteristics:
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in Zamak(471100) o aluminio/ or aluminium (471101)Aro interior basculante/Movable inner ringPortalámparas / Lampholder GU5, 3.Peso / Weight: 255 gr (471100)Peso / Weight: 135 gr (471101) Embalaje individual / Individual Box.
Transformador y bombilla no incluidos /Transformer and bulb not included
06 Blanco/White
Oro/Gold
Cuero/A.Brass
Cromo/Chrome
Niq. Sat/Sat. Nickel
Oro Mate/Matt Gold
Cromo M./M. Chrome
Datos Fotométricos / Photometric Data
100
80120
IP43
0,5m
12VOLTS
GU5,350W
MR-1690 mm
23
Serie 471100 Zamak
Serie 471101 Alum.
7219 4222Blanco/White
Cuero/A.Brass
Cromo/Chrome
Niq. Sat/Sat. Nickel
Cromo M./M. Chrome06
Serie (474100) Zamak & (474101) Aluminio/ AluminiumCaracterísticas/Characteristics:
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/ Made in Zamak(474100) o aluminio/or aluminium (474101)Aro interior basculante/Movable inner ringPortalámparas / Lampholder GU5, 3.Peso / Weight: 305 gr (474100)Peso / Weight: 170 gr (474101)Embalaje individual / Individual Box.
Transformador y bombilla no incluidos /Transformer and bulb not included
104
83120
IP43
0,5m
12VOLTS
GU5,350W
MR-1690 mm
Serie 474100 Zamak
Serie 474101 Alum.
42 68 72221906 Blanco/White
Oro/Gold
Cuero/A.Brass
Cromo/Chrome
Niq. Sat/Sat. Nickel
Oro Mate/Matt Gold
Cromo M./M. Chrome
7219 4222Blanco/White
Cuero/A.Brass
Cromo/Chrome
Niq. Sat/Sat. Nickel
Cromo M./M. Chrome06
Distancia (m) Anchura del cono (m)
Intensidad lumínica (lx)
Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
2789,8
697,4
310,0
174,4
111,6
0,69
1,38
2,08
2,77
3,46
90º
60º
30º0º
2000
1600
1200
800
400
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 38ºDistancia (m) Anchura del
cono (m)Intensidad
lumínica (lx)Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
13196,4
3299,1
1466,3
824,8
527,9
0,18
0,36
0,55
0,73
0,91
90º
60º
30º0º
10000
8000
6000
4000
2000
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 10ºDistancia (m) Anchura del
cono (m)Intensidad
lumínica (lx)Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
1406,5
351,6
156,3
87,9
56,3
1,11
2,22
3,33
4,44
5,56
90º
60º
30º0º
1000
800
600
400
200
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 60º
Empotrables Halógenos/Halogen Spot Lights
Serie 553100Características/Characteristics:
Cuerpo fabricado en inyección de zamak y madera/Made in Zamak and WoodAro interior basculante/Movable inner ringPortalámparas / Lampholder GU5, 3.Peso / Weight: 197 gr.Embalaje individual / Individual Box.
Transformador y bombilla no incluidos /Transformer and bulb not included
Datos Fotométricos / Photometric Data
Características/Characteristics:
Cuerpo fabricado en inyección de zamak y madera/Made in Zamak and WoodAro fijo / Fix Ring.Portalámparas / Lampholder GU5, 3.Peso / Weight: 152 gr.Embalaje individual / Individual Box.
Transformador y bombilla no incluidos /Transformer and bulb not included
Serie 555200
24
120
72120
IP43
0,5m
12VOLTS
GU5,350W
MR-1675 mm
120
62120
IP44
0,5m
12VOLTS
GU5,350W
MR-1665 mm
0108 080119 0122 080208 0219 080222 0308 080319 0322
Pino Oro/Pinewood Gold
Pino Cuero/Pinewood A.Brass
Nogal Cromo/Walnut Chrome
Pino Cromo/Pinewood Chrome
Nogal Oro/Walnut Gold
Nogal Cuero/Walnut A.Brass
Roble Oro/Oak Gold
Roble Cuero/Oak A.Brass
Roble Cromo/Oak Chrome
0108 080119 0122 080208 0219 080222 0308 080319 0322
Pino Oro/Pinewood Gold
Pino Cuero/Pinewood A.Brass
Nogal Cromo/Walnut Chrome
Pino Cromo/Pinewood Chrome
Nogal Oro/Walnut Gold
Nogal Cuero/Walnut A.Brass
Roble Oro/Oak Gold
Roble Cuero/Oak A.Brass
Roble Cromo/Oak Chrome
Distancia (m) Anchura del cono (m)
Intensidad lumínica (lx)
Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
2789,8
697,4
310,0
174,4
111,6
0,69
1,38
2,08
2,77
3,46
90º
60º
30º0º
2000
1600
1200
800
400
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 38ºDistancia (m) Anchura del
cono (m)Intensidad
lumínica (lx)Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
13196,4
3299,1
1466,3
824,8
527,9
0,18
0,36
0,55
0,73
0,91
90º
60º
30º0º
10000
8000
6000
4000
2000
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 10ºDistancia (m) Anchura del
cono (m)Intensidad
lumínica (lx)Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
1406,5
351,6
156,3
87,9
56,3
1,11
2,22
3,33
4,44
5,56
90º
60º
30º0º
1000
800
600
400
200
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 60º
Empotrables Halógenos/Halogen Spot Lights
Serie 021102Características/Characteristics:
Cuerpo fabricado en cristal /Made in Glass.Aro interior basculante/Movable inner ringPortalámparas / Lampholder GU5, 3.Peso / Weight: 485 gr.Embalaje individual / Individual Box.
Transformador y bombilla no incluidos /Transformer and bulb not included
04 05
Rosa/Pink
Azul/Blue
Datos Fotométricos / Photometric Data
Serie 025202
120
94120
IP43
0,5m
12VOLTS
GU5,350W
MR-16100 mm
25
Características/Characteristics:
Cuerpo fabricado en cristal /Made in Glass.Aro fijo / Fix Ring.Portalámparas / Lampholder GU5, 3.Peso / Weight: 148 gr.Embalaje individual / Individual Box.
Transformador y bombilla no incluidos /Transformer and bulb not included
80
67120
IP44
0,5m
12VOLTS
GU5,350W
MR-1670 mm
04
Rosa/Pink
06
Blanco/White
Empotrables Halógenos/Halogen Spot Lights
Serie 121102Características/Characteristics:
Cuerpo fabricado en cristal /Made in Glass.Aro interior basculante/Movable inner ringPortalámparas / Lampholder GU5, 3.Peso / Weight: 580 gr.Embalaje individual / Individual Box.
Transformador y bombilla no incluidos /Transformer and bulb not included
Datos Fotométricos / Photometric Data
Características/Characteristics:
Cuerpo fabricado en cristal /Made in Glass.Aro fijo / Fix Ring.Portalámparas / Lampholder GU5, 3.Peso / Weight: 366 gr.Embalaje individual / Individual Box.
Transformador y bombilla no incluidos /Transformer and bulb not included
Distancia (m) Anchura del cono (m)
Intensidad lumínica (lx)
Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
2789,8
697,4
310,0
174,4
111,6
0,69
1,38
2,08
2,77
3,46
90º
60º
30º0º
2000
1600
1200
800
400
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 38ºDistancia (m) Anchura del
cono (m)Intensidad
lumínica (lx)Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
13196,4
3299,1
1466,3
824,8
527,9
0,18
0,36
0,55
0,73
0,91
90º
60º
30º0º
10000
8000
6000
4000
2000
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 10ºDistancia (m) Anchura del
cono (m)Intensidad
lumínica (lx)Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
1406,5
351,6
156,3
87,9
56,3
1,11
2,22
3,33
4,44
5,56
90º
60º
30º0º
1000
800
600
400
200
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 60º
Serie 125202
26
120
94120
IP43
0,5m
12VOLTS
GU5,350W
MR-16100 mm
80
67120
IP44
0,5m
12VOLTS
GU5,350W
MR-1670 mm
04 05
Rosa/Pink
Azul/Blue
04 05
Rosa/Pink
Azul/Blue
06
BlancoWhite
14 00 04
Empotrables Halógenos/Halogen Spot Lights
Serie 825202Características/Characteristics:
Cuerpo fabricado en cristal /Made in Glass.Aro fijo / Fix Ring.Portalámparas / Lampholder GU5, 3.Peso / Weight: 690 gr.Embalaje individual / Individual Box.
Transformador y bombilla no incluidos /Transformer and bulb not included
Transparente/Transparent
Rojo/Red
Datos Fotométricos / Photometric Data
Distancia (m) Anchura del cono (m)
Intensidad lumínica (lx)
Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
2789,8
697,4
310,0
174,4
111,6
0,69
1,38
2,08
2,77
3,46
90º
60º
30º0º
2000
1600
1200
800
400
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 38ºDistancia (m) Anchura del
cono (m)Intensidad
lumínica (lx)Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
13196,4
3299,1
1466,3
824,8
527,9
0,18
0,36
0,55
0,73
0,91
90º
60º
30º0º
10000
8000
6000
4000
2000
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 10ºDistancia (m) Anchura del
cono (m)Intensidad
lumínica (lx)Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
1406,5
351,6
156,3
87,9
56,3
1,11
2,22
3,33
4,44
5,56
90º
60º
30º0º
1000
800
600
400
200
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 60º
Serie 925202
100
70120
IP44
0,5m
12VOLTS
GU5,350W
MR-1670 mm
27
Características/Characteristics:
Cuerpo fabricado en cristal /Made in Glass.Aro fijo / Fix Ring.Portalámparas / Lampholder GU5, 3.Peso / Weight: 610 gr.Embalaje individual / Individual Box.
Transformador y bombilla no incluidos /Transformer and bulb not included
100
70120
IP44
0,5m
12VOLTS
GU5,350W
MR-1670 mm
00 04 05 12 14
Transparente/Transparent
Rojo/Red
Azul/Blue
Amarillo/Yellow
Marron/Brown
Marron/Brown
Empotrables Halógenos/Halogen Spot Lights
Serie 185202Características/Characteristics:
Cuerpo fabricado en cristal /Made in Glass.Aro fijo / Fix Ring.Portalámparas / Lampholder GU5, 3.Peso / Weight: 255 gr.Embalaje individual / Individual Box.
Transformador y bombilla no incluidos /Transformer and bulb not included
Datos Fotométricos / Photometric Data
Características/Characteristics:
Cuerpo fabricado en cristal /Made in Glass.Aro fijo / Fix Ring.Portalámparas / Lampholder GU5, 3.Peso / Weight: 220 gr.Embalaje individual / Individual Box.
Transformador y bombilla no incluidos /Transformer and bulb not included.
Distancia (m) Anchura del cono (m)
Intensidad lumínica (lx)
Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
2789,8
697,4
310,0
174,4
111,6
0,69
1,38
2,08
2,77
3,46
90º
60º
30º0º
2000
1600
1200
800
400
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 38ºDistancia (m) Anchura del
cono (m)Intensidad
lumínica (lx)Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
13196,4
3299,1
1466,3
824,8
527,9
0,18
0,36
0,55
0,73
0,91
90º
60º
30º0º
10000
8000
6000
4000
2000
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 10ºDistancia (m) Anchura del
cono (m)Intensidad
lumínica (lx)Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
1406,5
351,6
156,3
87,9
56,3
1,11
2,22
3,33
4,44
5,56
90º
60º
30º0º
1000
800
600
400
200
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 60º
Serie 195202
28
88
56120
IP44
0,5m
12VOLTS
GU5,350W
MR-1665 mm
88
56120
IP44
0,5m
12VOLTS
GU5,350W
MR-1665 mm
00
Espejo/Mirror
00
Espejo/Mirror
Empotrables Halógenos/Halogen Spot Lights
Serie 385202Características/Characteristics:
Cuerpo fabricado en cristal /Made in Glass.Aro fijo / Fix Ring.Portalámparas / Lampholder GU5, 3.Peso / Weight: 635 gr.Embalaje individual / Individual Box.
Transformador y bombilla no incluidos /Transformer and bulb not included
Datos Fotométricos / Photometric Data
Distancia (m) Anchura del cono (m)
Intensidad lumínica (lx)
Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
2789,8
697,4
310,0
174,4
111,6
0,69
1,38
2,08
2,77
3,46
90º
60º
30º0º
2000
1600
1200
800
400
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 38ºDistancia (m) Anchura del
cono (m)Intensidad
lumínica (lx)Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
13196,4
3299,1
1466,3
824,8
527,9
0,18
0,36
0,55
0,73
0,91
90º
60º
30º0º
10000
8000
6000
4000
2000
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 10ºDistancia (m) Anchura del
cono (m)Intensidad
lumínica (lx)Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
1406,5
351,6
156,3
87,9
56,3
1,11
2,22
3,33
4,44
5,56
90º
60º
30º0º
1000
800
600
400
200
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 60º
Serie 395202
100
56120
IP44
0,5m
12VOLTS
GU5,350W
MR-1665 mm
29
Características/Characteristics:
Cuerpo fabricado en cristal /Made in Glass.Aro fijo / Fix Ring.Portalámparas / Lampholder GU5, 3.Peso / Weight: 495 gr.Embalaje individual / Individual Box.
Transformador y bombilla no incluidos /Transformer and bulb not included
100
56120
IP44
0,5m
12VOLTS
GU5,350W
MR-1665 mm
00
Transparente/Transparent
00
Transparente/Transparent
Empotrables Halógenos/Halogen Spot Lights
Serie 010201Características/Characteristics:
Cuerpo fabricado en aluminio / Made in Aluminium.Aro fijo / Fix Ring.Portalámparas / LampholderGU5, 3.Peso / Weight: 140 gr.Embalaje individual / Individual Box.
Transformador y bombilla no incluidos /Transformer and bulb not included
Datos Fotométricos / Photometric Data
Características/Characteristics:
Cuerpo fabricado en aluminio / Made in Aluminium.Aro fijo / Fix Ring.Portalámparas / Lampholder GU5, 3.Peso / Weight: 150 gr.Embalaje individual / Individual Box.
Transformador y bombilla no incluidos /Transformer and bulb not included
Distancia (m) Anchura del cono (m)
Intensidad lumínica (lx)
Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
2789,8
697,4
310,0
174,4
111,6
0,69
1,38
2,08
2,77
3,46
90º
60º
30º0º
2000
1600
1200
800
400
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 38ºDistancia (m) Anchura del
cono (m)Intensidad
lumínica (lx)Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
13196,4
3299,1
1466,3
824,8
527,9
0,18
0,36
0,55
0,73
0,91
90º
60º
30º0º
10000
8000
6000
4000
2000
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 10ºDistancia (m) Anchura del
cono (m)Intensidad
lumínica (lx)Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
1406,5
351,6
156,3
87,9
56,3
1,11
2,22
3,33
4,44
5,56
90º
60º
30º0º
1000
800
600
400
200
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 60º
Serie 011201
30
73
55120
IP54
0,5m
12VOLTS
GU5,350W
MR-1665 mm
73
55120
IP54
0,5m
12VOLTS
GU5,350W
MR-1665 mm
23
Aluminio /Aluminium
23
Aluminio /Aluminium
Empotrables Halógenos/Halogen Spot Lights
Serie 080201Características/Characteristics:
Cuerpo fabricado en aluminio / Made in Aluminium.Aro fijo / Fix Ring.Portalámparas / Lampholder GU5, 3.Peso / Weight: 90 gr.Embalaje individual / Individual Box.
Transformador y bombilla no incluidos /Transformer and bulb not included
Datos Fotométricos / Photometric Data
Distancia (m) Anchura del cono (m)
Intensidad lumínica (lx)
Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
2789,8
697,4
310,0
174,4
111,6
0,69
1,38
2,08
2,77
3,46
90º
60º
30º0º
2000
1600
1200
800
400
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 38ºDistancia (m) Anchura del
cono (m)Intensidad
lumínica (lx)Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
13196,4
3299,1
1466,3
824,8
527,9
0,18
0,36
0,55
0,73
0,91
90º
60º
30º0º
10000
8000
6000
4000
2000
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 10ºDistancia (m) Anchura del
cono (m)Intensidad
lumínica (lx)Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
1406,5
351,6
156,3
87,9
56,3
1,11
2,22
3,33
4,44
5,56
90º
60º
30º0º
1000
800
600
400
200
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 60º
Serie 090101
110
75120
IP54
0,5m
12VOLTS
GU5,350W
MR-1690 mm
31
Características/Characteristics:
Cuerpo fabricado en aluminio / Made in Aluminium.Aro interior basculante/Movable inner ringPortalámparas / Lampholder GU5, 3.Peso / Weight: 83 gr.Embalaje individual / Individual Box.
Transformador y bombilla no incluidos /Transformer and bulb not included
110x110
74120
IP43
0,5m
12VOLTS
GU5,350W
MR-1690x90
23
Aluminio /Aluminium
23
Aluminio /Aluminium
Empotrables Halógenos/Halogen Spot Lights
Serie 090201Características/Characteristics:
Cuerpo fabricado en aluminio / Made in Aluminium.Aro interior basculante/Movable inner ringPortalámparas / Lampholder GU5, 3.Peso / Weight: 240 gr.Embalaje individual / Individual Box.
Transformador y bombilla no incluidos /Transformer and bulb not included
Datos Fotométricos / Photometric Data
Distancia (m) Anchura del cono (m)
Intensidad lumínica (lx)
Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
2789,8
697,4
310,0
174,4
111,6
0,69
1,38
2,08
2,77
3,46
90º
60º
30º0º
2000
1600
1200
800
400
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 38ºDistancia (m) Anchura del
cono (m)Intensidad
lumínica (lx)Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
13196,4
3299,1
1466,3
824,8
527,9
0,18
0,36
0,55
0,73
0,91
90º
60º
30º0º
10000
8000
6000
4000
2000
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 10ºDistancia (m) Anchura del
cono (m)Intensidad
lumínica (lx)Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
1406,5
351,6
156,3
87,9
56,3
1,11
2,22
3,33
4,44
5,56
90º
60º
30º0º
1000
800
600
400
200
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 60º
Serie 090301
32
110x197
74x154120
IP43
0,5m
12VOLTS
GU5,350W
MR-1690x170
Características/Characteristics:
Cuerpo fabricado en aluminio / Made in Aluminium.Aro interior basculante/Movable inner ringPortalámparas / Lampholder GU5, 3.Peso / Weight: 350 gr.Embalaje individual / Individual Box.
Transformador y bombilla no incluidos /Transformer and bulb not included
110x285
74x241120
IP43
0,5m
12VOLTS
GU5,350W
MR-1690x250
23
Aluminio /Aluminium
23
Aluminio /Aluminium
Empotrables Halógenos/Halogen Spot Lights
Serie 180201Características/Characteristics:
Cuerpo fabricado en aluminio / Made in Aluminium.Aro interior basculante/Movable inner ringPortalámparas / Lampholder GU5, 3.Peso / Weight: 180 gr.Embalaje individual / Individual Box.
Transformador y bombilla no incluidos /Transformer and bulb not included.
Datos Fotométricos / Photometric Data
Distancia (m) Anchura del cono (m)
Intensidad lumínica (lx)
Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
2789,8
697,4
310,0
174,4
111,6
0,69
1,38
2,08
2,77
3,46
90º
60º
30º0º
2000
1600
1200
800
400
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 38ºDistancia (m) Anchura del
cono (m)Intensidad
lumínica (lx)Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
13196,4
3299,1
1466,3
824,8
527,9
0,18
0,36
0,55
0,73
0,91
90º
60º
30º0º
10000
8000
6000
4000
2000
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 10ºDistancia (m) Anchura del
cono (m)Intensidad
lumínica (lx)Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
1406,5
351,6
156,3
87,9
56,3
1,11
2,22
3,33
4,44
5,56
90º
60º
30º0º
1000
800
600
400
200
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 60º
Serie 182201
95
75120
IP43
0,5m
12VOLTS
GU5,350W
MR-1685 mm
33
Características/Characteristics:
Cuerpo fabricado en aluminio / Made in Aluminium.Aro interior basculante/Movable inner ringPortalámparas / Lampholder GU5, 3.Peso / Weight: 240 gr.Embalaje individual / Individual Box.
Transformador y bombilla no incluidos /Transformer and bulb not included
IP43
0,5m
12VOLTS
GU5,350W
MR-1690x170
23
Aluminio /Aluminium
23
Aluminio /Aluminium
95x180
85x154120
Empotrables Halógenos/Halogen Spot Lights
Serie 183201
Datos Fotométricos / Photometric Data
Distancia (m) Anchura del cono (m)
Intensidad lumínica (lx)
Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
2789,8
697,4
310,0
174,4
111,6
0,69
1,38
2,08
2,77
3,46
90º
60º
30º0º
2000
1600
1200
800
400
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 38ºDistancia (m) Anchura del
cono (m)Intensidad
lumínica (lx)Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
13196,4
3299,1
1466,3
824,8
527,9
0,18
0,36
0,55
0,73
0,91
90º
60º
30º0º
10000
8000
6000
4000
2000
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 10ºDistancia (m) Anchura del
cono (m)Intensidad
lumínica (lx)Plano C0-C180
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
1406,5
351,6
156,3
87,9
56,3
1,11
2,22
3,33
4,44
5,56
90º
60º
30º0º
1000
800
600
400
200
C0/180
cd / 1000 lm
DICROICA 50W 60º
Serie 190201
34
Características/Characteristics:
Cuerpo fabricado en aluminio / Made in Aluminium.Aro interior basculante/Movable inner ringPortalámparas / Lampholder GU5, 3.Peso / Weight: 360 gr.Embalaje individual / Individual Box.
Transformador y bombilla no incluidos /Transformer and bulb not included
95x255
74x245120
IP43
0,5m
12VOLTS
GU5,350W
MR-16
23
Aluminio Aluminium
90x250
Características/Characteristics:
Cuerpo fabricado en aluminio / Made in Aluminium.Aro interior basculante/Movable inner ringPortalámparas / Lampholder GU5, 3.Peso / Weight: 162 gr.Embalaje individual / Individual Box.
Transformador y bombilla no incluidos /Transformer and bulb not included
92
74120
IP43
0,5m
12VOLTS
GU5,350W
MR-1680 mm
23
Aluminio Aluminium
Empotrables Halógenos/Halogen Spot Lights
Accesorios / Accesories
Transformador Electrónico / Electronic Transformer
Lámpara Halógena Dicroica 50W /Dichroic LAMP 50W
Portalámparas/ Lampholder GU5.3
Distanciador de Seguridad /Safety Separator
Portalámparas/ Lampholder GU10
AA-LED 7W LAMP
AA-LED 9W LAMP
35
Down lights fluorescentes,halógenos, LED y halogenuros metálicos/
Fluorescent, Halogen & LED Down Lightsand Metal Halides Nuevas Referencias /New References:
Vatios/Watts
Decoración/Decoration
0_Sin Lámpara/ Without lamp
1_Lámpara OSRAM/ OSRAM Lamp
2_Lámpara PHILIPS/ PHILIPS Lamp
3_Lámpara A.ALBA/ A.ALBA Lamp
0_Sin equipo/ Without ballast
1_Equipo Magnético/ Magnetic Ballast
2_Equipo Electrónico/ Electronic Ballast
3_Regulación ECO/ Dimmable Ballast ECO
4_Regulación DALI/ Dimmable Ballast DALI
5_Emergencia 1 HORA/ Emergency KIT 1H
6_Emergencia 3 HORAS/ Emergency KIT 3H
2 0 0 0 6 0 1 2 6 3
Nº de lámparas/Lamps
Cristal/Glass
Referencia Modelo/Model
Serie 31Pag. 39
Serie 21Pag. 45
Serie 26Pag. 49
Serie 28Pag. 52
Serie 71Pag. 56
Serie 76Pag. 59
Serie 00Pag. 63
Serie 01Pag. 73
Serie 04Pag. 80
Serie 05Pag. 85
Serie 07Pag. 89
Serie 08Pag. 94
Serie 11Pag. 100
Serie 55Pag. 110
Serie 60Pag. 114
Serie 61Pag. 120
Serie 64Pag. 125
Serie 66Pag. 129
Serie 90Pag. 141
Serie 96Pag. 145
Serie 70Pag. 135
Oro/Gold
08
Serie 31 & 32Decoraciones/ Decorations:
Aro de 135 mm de diámetro fabricado en inyección de Zamak/
135 mm diameter ring made in Zamak
Reflector de Aluminio / Aluminium Reflector
Aplicaciones / Applications:
Lámparas fluorescentes compactas alimentadas por equipos mágneticos/Compact fluorescent lamps for Magnetic Ballast
Lamparas fluorescentes compactas alimentadas por equipos electrónicos/Compact fluorescent lamps for Electronic Ballast
Lámparas fluorescentes directas a red, con casquillo E27/Net feeding fluorescent lamps, E27 Socket.
Lámparas halógenas PAR30 / PAR 30 Halogen lamps
Lámparas halógenas G9 / G9 Halogen lamps
Blanco/White
Oro Mate/Matt Gold
Cuero/A.Brass
Cromo/Chrome
Niquel Sat/Sat. Nickel
Cromo Mate/Matt Chrome
06 19 22 42 68 72
Oro/Gold
08
Blanco/White
Oro Mate/Matt Gold
Cuero/A.Brass
Cromo/Chrome
Niquel Sat/Sat. Nickel
Cromo Mate/Matt Chrome
06 19 22 42 68 72
Mini Down Light Fluorescencia y Halógenos/ Fluorescent & Halogen Down Lights (Small)
Serie 31 & 32Características/ Characteristics
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in die casting Zamak Reflector de Aluminio/ Aluminium ReflectorCristal mate/ Matt GlassEmbalaje individual/ Individual Box Embalaje colectivo/ Colective Packaging 10 uds.
40
TC/T 13W
EQUIPO/BALLAST
MAG
MAG
CODIGO/CODE
32113310
31113310
POTENCIA/POWER
1 x 13 W
1 x 13 W
CRISTAL/GLASS
MATE/MATT
MATE/MATT
CASQUILLO/SOCKET
G24d-1
G24d-1
LAMPARA/LAMP
TC-T
TC-T
Alimentación Electromagnética/Magnetic Feeding Electronic Feeding
Alimentación Electrónica/
115 mm
Serie 31 Serie 32
90
135
110
IP43 G24d-1 TC-T/E 13W
IP43 G24q-1
Datos Fotométricos / Photometric Data
ILUMINANCIA MINIMA, MEDIA Y MAXIMA E INCERTIDUMBRE ASOCIADA
Altura Emax (lx) U (Emax) Emed (lx) U (Emed) Emin (lx) U (Emin)
1m 162,81 2,51 68,3 4,94 25,84 0,40
2m 40,70 0,63 17,07 1,16 6,46 0,10
3m 18,09 0,28 7,59 0,48 2,87 0,04
4m 10,18 0,16 4,27 0,26 1,61 0,03
150
135
110
90º
60º
30º0º
250
200
150
100
50
C0/180
cd / klm
PL 1X13W
C90/C270C45/C225
Serie 31
C135/C315
ELEC
ELEC
32113320
31113320
1 x 13 W
1 x 13 W
MATE/MATT
MATE/MATT
G24q-1
G24q-1
TC-T/E
TC-T/E
Decoraciones/ Decorations:
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
Oro/Gold
08
Blanco/White
Oro Mate/Matt Gold
Cuero/A.Brass
Cromo/Chrome
Niquel Sat/Sat. Nickel
Cromo Mate/Matt Chrome
06 19 22 42 68 72
150
135
110
Serie 31 E27
115 mm
Alimentación de Red / Net Feeding
-
-
31127300
31127000 -
E 27
E 27
TC-EL
TC-EL
IP43 E 27
Características/ Characteristics
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in die casting Zamak Reflector de Aluminio/ Aluminium ReflectorCon o sin Cristal/ With or without GlassEmbalaje individual/ Individual Box
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
Decoraciones/ Decorations:
MATE/MATT
41
Oro/Gold
08
Blanco/White
Oro Mate/Matt Gold
Cuero/A.Brass
Cromo/Chrome
Niquel Sat/Sat. Nickel
Cromo Mate/Matt Chrome
06 19 22 42 68 72
Mini Down Light Fluorenscencia y Halógenos / Fluorescent & Halogen Down Lights ( SMALL)
Serie 31 PAR 30 Serie 31 G9
Alimentación de Red/ Net Feeding
-31027000 1 x Max 100 W E 27 PAR 30
Alimentación de Red/ Net Feeding
-31175300 1 x 75 W G9 G9
115 mm
150
135
110
115 mm
70
135
110
220VOLTS
240VOLTS
PAR30 E27
220VOLTS
240VOLTS
G9 75WG9
42
Características/ Characteristics
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in die casting Zamak Reflector de Aluminio/ Aluminium ReflectorSin Cristal/ Without GlassEmbalaje individual/ Individual Box
Características/ Characteristics
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in die casting Zamak Reflector de Aluminio/ Aluminium ReflectorCristal Mate/ Matt GlassEmbalaje individual/ Individual Box
Decoraciones/ Decorations:
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
MATE/MATT
Oro/Gold
08
Blanco/White
Oro Mate/Matt Gold
Cuero/A.Brass
Cromo/Chrome
Niquel Sat/Sat. Nickel
Cromo Mate/Matt Chrome
06 19 22 42 68 72
Decoraciones/ Decorations:
Serie 21
Aro de 155 mm de diámetro fabricado en inyección de Zamak/155 mm diameter ring made in Zamak
Re�ector de Aluminio / Aluminium Reflector
Aplicaciones / Applications:
Lámparas �uorescentes compactas alimentadas por equipos mágneticos/Compact fluorescent lamps for Magnetic Ballast
Lámparas �uorescentes compactas alimentadas por equipos electrónicos/Compact fluorescent lamps for Electronic Ballast
Lámparas �uorescentes con equipo de regulación/Fluorescent lamps with dimmable ballast
Lámparas �uorescentes con equipo de emergencia/Fluorescent lamps for Emergency Ballast
LED
Halogenuros metálicos magnéticos y electrónicos/Magnetic and electronic Metal Halides
Oro/Gold
08
Blanco/White
Oro Mate/Matt Gold
Cuero/A.Brass
Cromo/Chrome
Niquel Sat/Sat. Nickel
Cromo Mate/Matt Chrome
06 19 22 42 68 72
Decoraciones/ Decorations:
90º
60º
30º0º
250
200
150
100
50
C0/180
cd / klm
PL 2X13W
C90/C270C45/C225
Serie 21
Down Light Fluorescencia/ Fluorescent Down Light
Serie 21
MAG
MAG
21213310
21118310
2 x 13 W
1 x 18 W
G24d-1
GX24d-2
TC-D
TC-T
Datos Fotométricos / Photometric Data
ILUMINANCIA MINIMA, MEDIA Y MAXIMA E INCERTIDUMBRE ASOCIADA
Altura Emax (lx) U (Emax) Emed (lx) U (Emed) Emin (lx) U (Emin)
1m 229,37 4,89 86,98 12,66 26,94 0,58
2m 57,34 1,22 21,91 1,54 6,73 0,15
3m 25,49 0,54 9,71 0,68 2,99 0,06
4m 14,34 0,31 5,46 0,38 1,68 0,04
ELEC
ELEC
21213320
21118320
2 x 13 W
1 x 18 W
G24q-1
GX24q-2
TC-D/E
TC-T/E
135 mm
90
155
126
TC/T 18W
IP43 G24d-2
CONEX.RAPIDA TC/D 13WG24d-1
IP43 TC/TE 18WG24d-2 TC/DE 13WG24d-1
46
Características/ Characteristics
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in die casting Zamak Reactancias Magneticas y Electronicas CLASE II/Magnetic and Electronic Ballast CLASS IIReflector de Aluminio/ Aluminium ReflectorCristal mate/ Matt GlassEmbalaje individual/ Individual Box Embalaje colectivo/ Colective Packaging 6 and 10 uds.
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
MATE/MATT
MATE/MATT
MATE/MATT
MATE/MATT
Alimentación Electromagnética/Magnetic Feeding Electronic Feeding
Alimentación Electrónica/
Down Light Fluorescencia Regulación y Emergencias / Dimmable & Emergency Down Lights
Halogenuro Metálico/ Metal Halide
MAG21170310 1 x 70 W RX7s HQI ELEC21170320 1 x 70 W RX7s HQI
Alimentación Electromagnética/Magnetic Feeding Electronic Feeding
Alimentación Electrónica/
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
MATE/MATT MATE/MATT
Regulación/ Dimmable
REG. ECO
REG. ECO
21213330
21118330
2 x 13 W
1 x 18 W
G24q-1
GX24q-2
TC-D/E
TC-T/E
EMERG. 1H
EMERG. 1H
21213350
21118350
2 x 13 W
1 x 18 W
G24q-1
GX24q-2
TC-D/E
TC-T/E
REG. EXCEL
REG. EXCEL
21213340
21118340
2 x 13 W
1 x 18 W
G24q-1
GX24q-3
TC-D/E
TC-T/E
EMERG. 3H
EMERG. 3H
21213360
21118360
2 x 13 W
1 x 18 W
G24q-1
GX24q-3
TC-D/E
TC-T/E
IP43 TC-T/E 18WGX24d-2 TC-D/E 13WG24q-1
IP43 TC-T/E 18WGX24d-2 TC-D/E 13WG24q-1
Emergencia/ Emergency
Electronic Feeding Alimentación Electrónica/
Electronic Feeding Alimentación Electrónica/
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
MATE/MATT
MATE/MATT
MATE/MATT
MATE/MATT
MATE/MATT
MATE/MATT
MATE/MATT
MATE/MATT
Equipos de Regulación ECO(Regulación con pulsador ) y EXCEL (regulación con sistema DALI)
Dimmable Ballast ECO ( dimmed withpush botton) & EXCEL ( dimmed with DALIsystem)
Equipos de Emergenciade 1 y 3 horas compuestospor reactancia electrónicacon módulo de emergencia, acumulador y LED indicador.
1 and 3 hours Emergency Kit consistedof emergency module, storage cell and LEDindicator
IP43 RX7s
HQI 70W
IP43 RX7s
HQI 70W
47
Serie 21 Led
Serie 21 Led
48
Referencia/ Reference: L21115300
Temperatura de Color/ Colour Temperature 3000/4000 k
Potencia/ Power 15W
Flujo Lumínico/ Lumen Flux 1200 lm
E�ciencia lumínica/ Lighting Efficiency 55 lm/W
Voltaje/ Voltage 220/230/240 V
Corriente/ Electric current 80 mA
Frecuencia/ Electric Frequency 50/60 Hz
Angulo de Apertura / Openning Angle 107º
Oro/Gold
08
Blanco/White
Oro Mate/Matt Gold
Cuero/A.Brass
Cromo/Chrome
Niquel Sat/Sat. Nickel
Cromo Mate/Matt Chrome
06 19 22 42 68 72
Serie 26Decoraciones/ Decorations:
Aro de 166 mm de diámetro fabricado en inyección de Zamak/166 mm diameter ring made in Zamak
Re�ector de Policarbonato/ Policarbonate Reflector
Aplicaciones / Applications:
Lámparas �uorescentes compactas alimentadas por equipos mágneticos/Compact fluorescent lamps for Magnetic Ballast
Lamparas �uorescentes compactas alimentadas por equipos electrónicos/Compact fluorescent lamps for Electronic Ballast
Lámparas �uorescentes con equipo de regulación/Fluorescent lamps with dimmable ballast
Lámparas �uorescentes con equipo de emergencia/Fluorescent lamps with Emergency Ballast
72
Oro/Gold
08
Blanco/White
Oro Mate/Matt Gold
Cuero/A.Brass
Cromo/Chrome
Niquel Sat/Sat. Nickel
Cromo Mate/Matt Chrome
06 19 22 42 68 7272
90º
60º
30º0º
250
200
150
100
50
C0/180
cd / klm
PL 2X13W
C90/C270C45/C225
Serie 26
C135/C315
Down Light Fluorescencia / Fluorescent Down Lights
Serie 26
Datos Fotométricos / Photometric Data
ILUMINANCIA MINIMA, MEDIA Y MAXIMA E INCERTIDUMBRE ASOCIADA
Altura Emax (lx) U (Emax) Emed (lx) U (Emed) Emin (lx) U (Emin)
1m 198,87 3,06 64,15 5,26 17,09 0,26
2m 49,72 0,77 15,93 0,96 4,27 0,07
3m 22,10 0,34 7,10 0,44 1,90 0,03
4m 12,43 0,19 3,98 0,24 1,07 0,02
90
166
130
50
140x140
Características/ Characteristics
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in die casting Zamak Reactancias Magneticas y Electronicas CLASE II/Magnetic and Electronic Ballast CLASS IIReflector de Policarbonato/ Policarbonate ReflectorCristal mate/ Matt GlassEmbalaje individual/ Individual Box Embalaje colectivo/ Colective Packaging 6 and 10 uds.
MAG
MAG
26213310
26118310
2 x 13 W
1 x 18 W
G24d-1
GX24d-2
TC-D
TC-T
ELEC
ELEC
26213320
26118320
2 x 13 W
1 x 18 W
G24q-1
GX24q-2
TC-D/E
TC-T/E
TC/T 18W
IP43 G24d-2
CONEX.RAPIDA TC/D 13WG24d-1
IP43 TC/TE 18WG24d-2 TC/DE 13WG24d-1
Decoraciones/ Decorations:
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
MATE/MATT
MATE/MATT
MATE/MATT
MATE/MATT
Alimentación Electromagnética/Magnetic Feeding Electronic Feeding
Alimentación Electrónica/
Down Light Fluorescencia Regulación y Emergencias / Dimmable & Emergency Down Lights
Regulación/ Dimmable
REG. ECO
REG. ECO
26213330
26118330
2 x 13 W
1 x 18 W
G24q-1
GX24q-2
TC-T/E
TC-T/E
EMERG. 1H
EMERG. 1H
26213350
26118350
2 x 13 W
1 x 18 W
G24q-1
GX24q-2
TC-D/E
TC-T/E
REG. EXCEL
REG. EXCEL
26213340
26118340
2 x 13 W
1 x 18 W
G24q-1
GX24q-3
TC-T/E
TC-T/E
EMERG. 3H
EMERG. 3H
26213360
26118360
2 x 13 W
1 x 18 W
G24q-1
GX24q-3
TC-D/E
TC-T/E
IP43 TC-T/E 18WGX24q-2 TC-D/E 13WG24q-1
IP43 TC-T/E 18WGX24q-2 TC-D/E 13WG24q-1
Emergencia/ Emergency
Electronic Feeding Alimentación Electrónica/
Electronic Feeding Alimentación Electrónica/
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
MATE/MATT
MATE/MATT
MATE/MATT
MATE/MATT
MATE/MATT
MATE/MATT
MATE/MATT
MATE/MATT
Equipos de Regulación ECO(Regulación con pulsador ) y EXCEL (regulación con sistema DALI)
Dimmable Ballast ECO ( dimmed withpush botton) & EXCEL ( dimmed with DALIsystem)
Equipos de Emergenciade 1 y 3 horas compuestospor reactancia electrónicacon módulo de emergencia, acumulador y LED indicador.
1 and 3 hours Emergency Kit consistedof emergency module, storage cell and LEDindicator
51
Oro/Gold
08
Blanco/White
Oro Mate/Matt Gold
Cuero/A.Brass
Cromo/Chrome
Niquel Sat/Sat. Nickel
Cromo Mate/Matt Chrome
06 19 22 42 68 7272
Serie 28Decoraciones/ Decorations:
Aro de 155 mm de diámetro fabricado en inyección de Zamak/155 mm diameter ring made in Zamak
Re�ector de Aluminio / Aluminium Reflector
Aplicaciones / Applications:
Lámparas �uorescentes compactas alimentadas por equipos mágneticos/Compact fluorescent lamps for Magnetic Ballast
Lamparas �uorescentes compactas alimentadas por equipos electrónicos/Compact fluorescent lamps for Electronic Ballast
Lámparas �uorescentes con equipo de regulación/Fluorescent lamps with dimmable ballast
Lámparas �uorescentes con equipo de emergencia/Fluorescent lamps with Emergency Ballast
LED
Halogenuros metálicos magnéticos y electrónicos/Magnetic and electronic Metal Halides
Oro/Gold
08
Blanco/White
Oro Mate/Matt Gold
Cuero/A.Brass
Cromo/Chrome
Niquel Sat/Sat. Nickel
Cromo Mate/Matt Chrome
06 19 22 42 68 7272
Serie 28
Datos Fotométricos / Photometric Data
ILUMINANCIA MINIMA, MEDIA Y MAXIMA E INCERTIDUMBRE ASOCIADA
Altura Emax (lx) U (Emax) Emed (lx) U (Emed) Emin (lx) U (Emin)
1m 229,37 4,89 86,98 12,66 26,94 0,58
2m 57,34 1,22 21,91 1,54 6,76 0,15
3m 25,49 0,54 9,71 0,68 2,99 0,06
4m 14,34 0,31 5,46 0,38 1,68 0,04
90º
60º
30º0º
250
200
150
100
50
C0/180
cd / klm
PL 2X13W
C90/C270C45/C225
Serie 28
135 mm
90
155
126
Down Light Fluorescencia / Fluorescent Down Lights
Características/ Characteristics
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in die casting Zamak Reactancias Magneticas y Electronicas CLASE II/Magnetic and Electronic Ballast CLASS IIReflector de Aluminio/ Aluminium ReflectorCristal mate/ Matt GlassEmbalaje individual/ Individual Box Embalaje colectivo/ Colective Packaging 6 and 10 uds.
MAG
MAG
28213310
28118310
2 x 13 W
1 x 18 W
G24d-1
GX24d-2
TC-D
TC-T
ELEC
ELEC
28213320
28118320
2 x 13 W
1 x 18 W
G24q-1
GX24q-2
TC-D/E
TC-T/E
TC/T 18W
IP43 G24d-2
CONEX.RAPIDA TC/D 13WG24d-1
IP43 TC/TE 18WG24d-2 TC/DE 13WG24d-1
Decoraciones/ Decorations:
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
MATE/MATT
MATE/MATT
MATE/MATT
MATE/MATT
Alimentación Electromagnética/Magnetic Feeding Electronic Feeding
Alimentación Electrónica/
53
Down Light Fluorescencia Regulación y Emergencias / Dimmable & Emergency Down Lights
Regulación/ Dimmable
REG. ECO
REG. ECO
28213330
28118330
2 x 13 W
1 x 18 W
G24q-1
GX24q-2
TD-T/E
TC-T/E
EMERG. 1H
EMERG. 1H
28213350
28118350
2 x 13 W
1 x 18 W
G24q-1
GX24q-2
TC-D/E
TC-T/E
REG. EXCEL
REG. EXCEL
28213340
28118340
2 x 13 W
1 x 18 W
G24q-1
GX24q-3
TD-T/E
TC-T/E
EMERG. 3H
EMERG. 3H
28213360
28118360
2 x 13 W
1 x 18 W
G24q-1
GX24q-3
TC-D/E
TC-T/E
IP43 TC-T/E 18WGX24q-2 TC-D/E 13WG24q-1
IP43 TC-T/E 18WGX24q-2 TC-D/E 13WG24q-1
Emergencia/ Emergency
Electronic Feeding Alimentación Electrónica/
Electronic Feeding Alimentación Electrónica/
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
MATE/MATT
MATE/MATT
MATE/MATT
MATE/MATT
MATE/MATT
MATE/MATT
MATE/MATT
MATE/MATT
Equipos de Regulación ECO(Regulación con pulsador ) y EXCEL (regulación con sistema DALI)
Dimmable Ballast ECO ( dimmed withpush botton) & EXCEL ( dimmed with DALIsystem)
Equipos de Emergenciade 1 y 3 horas compuestospor reactancia electrónicacon módulo de emergencia, acumulador y LED indicador.
1 and 3 hours Emergency Kit consistedof emergency module, storage cell and LEDindicator
Halogenuro Metálico/ Metal Halide
MAG28170310 1 x 70 W RX7s HQI ELEC28170320 1 x 70 W RX7s HQI
Alimentación Electromagnética/Magnetic Feeding Electronic Feeding
Alimentación Electrónica/
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
MATE/MATT MATE/MATT
IP43 RX7s
HQI 70W
IP43 RX7s
HQI 70W
54
Serie 28 Led
Serie 28 Led
55
Referencia/ Reference: L28115300
Temperatura de Color/ Colour Temperature 3000/4000 k
Potencia/ Power 15W
Flujo Lumínico/ Lumen Flux 1200 lm
E�ciencia lumínica/ Lighting Efficiency 55 lm/W
Voltaje/ Voltage 220/230/240 V
Corriente/ Electric current 80 mA
Frecuencia/ Electric Frequency 50/60 Hz
Angulo de Apertura / Opening Angle 107º
Serie 71Decoraciones/ Decorations:
Aro de 182 mm de diámetro fabricado en inyección de Zamak/182 mm diameter ring made in Zamak
Re�ector de Aluminio / Aluminium Reflector
Aplicaciones / Applications:
Lámparas �uorescentes compactas alimentadas por equipos mágneticos/Compact fluorescent lamps for Magnetic Ballast
Lámparas �uorescentes compactas alimentadas por equipos electrónicos/Compact fluorescent lamps for Electronic Ballast
Lámparas �uorescentes con equipo de regulación/Fluorescent lamps with dimmable ballast
Lámparas �uorescentes con equipo de emergencia/Fluorescent lamps with Emergency Ballast
Blanco/White
Niquel Sat/Sat. Nickel
06
Gris/Grey
4220
Serie 71
Datos Fotométricos / Photometric Data
ILUMINANCIA MINIMA, MEDIA Y MAXIMA E INCERTIDUMBRE ASOCIADA
Altura Emax (lx) U (Emax) Emed (lx) U (Emed) Emin (lx) U (Emin)
1m 191,31 2,94 68,30 5,5 18,33 0,29
2m 47,83 0,74 17,07 1,04 4,58 0,07
3m 21,16 0,33 7,59 0,46 2,04 0,03
4m 11,96 0,18 4,28 0,26 1,15 0,02
90º
60º
30º0º
250
200
150
100
50
C0/180
cd / klm
PL 2X13W
C90/C270C45/C225
Serie 71
C135/C315
165 mm
90
182
139
Down Light Fluorescencia / Fluorescent Down Lights
Características/ Characteristics
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in die casting Zamak Reactancias Magneticas y Electronicas CLASE II/Magnetic and Electronic Ballast CLASS IIReflector de Aluminio/ Aluminium ReflectorCristal mate/ Matt GlassEmbalaje individual/ Individual Box Embalaje colectivo/ Colective Packaging 6 and 10 uds.
MAG
MAG
71213310
71118310
2 x 13 W
1 x 18 W
G24d-1
GX24d-2
TC-D
TC-T
ELEC
ELEC
71213320
71118320
2 x 13 W
1 x 18 W
G24q-1
GX24q-2
TC-D/E
TC-T/E
TC/T 18W
IP43 G24d-2
CONEX.RAPIDA TC/D 13WG24d-1
IP43 TC/TE 18WG24d-2 TC/DE 13WG24d-1
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
MATE/MATT
MATE/MATT
MATE/MATT
MATE/MATT
Alimentación Electromagnética/Magnetic Feeding Electronic Feeding
Alimentación Electrónica/
Decoraciones/ Decorations:
Blanco/White
Niquel Sat/Sat. Nickel
06
Gris/Grey
4220
57
Down Light Fluorescencia Regulación y Emergencias / Dimmable & Emergency Down Lights
Regulación/ Dimmable
REG. ECO
REG. ECO
71213330
71118330
2 x 13 W
1 x 18 W
G24q-1
GX24q-2
TC-D/E
TC-T/E
EMERG. 1H
EMERG. 1H
71213350
71118350
2 x 13 W
1 x 18 W
G24q-1
GX24q-2
TC-D/E
TC-T/E
REG. EXCEL
REG. EXCEL
71213340
71118340
2 x 13 W
1 x 18 W
G24q-1
GX24q-3
TC-D/E
TC-T/E
EMERG. 3H
EMERG. 3H
71213360
71118360
2 x 13 W
1 x 18 W
G24q-1
GX24q-3
TC-D/E
TC-T/E
IP43 TC-T/E 18WGX24q-2 TC-D/E 13WG24q-1
IP43 TC-T/E 18WGX24q-2 TC-D/E 13WG24q-1
Emergencia/ Emergency
Electronic Feeding Alimentación Electrónica/
Electronic Feeding Alimentación Electrónica/
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
MATE/MATT
MATE/MATT
MATE/MATT
MATE/MATT
MATE/MATT
MATE/MATT
MATE/MATT
MATE/MATT
Equipos de Regulación ECO(Regulación con pulsador ) y EXCEL (regulación con sistema DALI)
Dimmable Ballast ECO ( dimmed withpush botton) & EXCEL ( dimmed with DALIsystem)
Equipos de Emergenciade 1 y 3 horas compuestospor reactancia electrónicacon módulo de emergencia, acumulador y LED indicador.
1 and 3 hours Emergency Kit consistedof emergency module, storage cell and LEDindicator
58
Serie 76Decoraciones/ Decorations:
Aro de 185 mm de diámetro fabricado en inyección de Zamak/185 mm diameter ring made in Zamak
Re�ector de Policarbonato / Policarbonate Reflector
Aplicaciones / Applications:
Lámparas �uorescentes compactas alimentadas por equipos mágneticos/Compact fluorescent lamps for Magnetic Ballast
Lamparas �uorescentes compactas alimentadas por equipos electrónicos/Compact fluorescent lamps for Electronic Ballast
Lámparas �uorescentes con equipo de regulación/Fluorescent lamps with dimmable ballast
Lámparas �uorescentes con equipo de emergencia/Fluorescent lamps with Emergency Ballast
Blanco/White
Niquel Sat/Sat. Nickel
06
Gris/Grey
4220
59
Down Light Fluorescencia / Fluorescent Down Light
Serie 76
Datos Fotométricos / Photometric Data
ILUMINANCIA MINIMA, MEDIA Y MAXIMA E INCERTIDUMBRE ASOCIADA
Altura Emax (lx) U (Emax) Emed (lx) U (Emed) Emin (lx) U (Emin)
1m 198,87 3,06 64,15 5,26 17,09 0,26
2m 49,72 0,77 15,93 0,96 4,27 0,07
3m 22,10 0,34 7,10 0,44 1,90 0,03
4m 12,43 0,19 3,98 0,24 1,07 0,02
90º
60º
30º0º
250
200
150
100
50
C0/180
cd / klm
PL 2X13W
C90/C270C45/C225
Serie 76
C135/C315
170 mm
90
185
126
Características/ Characteristics
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in Zamak Reactancias Magneticas y Electronicas CLASE II/Magnetic and Electronic Ballast CLASS IIReflector de Policarbonato/ Policarbonate ReflectorCristal mate/ Matt GlassEmbalaje individual/ Individual Box Embalaje colectivo/ Colective Packaging 6 and 10 uds.
MAG
MAG
76213310
76118310
2 x 13 W
1 x 18 W
G24d-1
GX24d-2
TC-D
TC-T
ELEC
ELEC
76213320
76118320
2 x 13 W
1 x 18 W
G24q-1
GX24q-2
TC-D/E
TC-T/E
TC/T 18W
IP43 G24d-2
CONEX.RAPIDA TC/D 13WG24d-1
IP43 TC/TE 18WG24d-2 TC/DE 13WG24d-1
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
MATE/MATT
MATE/MATT
MATE/MATT
MATE/MATT
Alimentación Electromagnética/Magnetic Feeding Electronic Feeding
Alimentación Electrónica/
Decoraciones/ Decorations:
Blanco/White
Niquel Sat/Sat. Nickel
06
Gris/Grey
4220
60
Down Light Fluorescencia Regulación y Emergencias/ Dimmable & Emergency Fluorescent Down Lights
Regulación/ Dimmable
REG. ECO
REG. ECO
76213330
76118330
2 x 13 W
1 x 18 W
G24q-1
GX24q-2
TC-D/E
TC-T/E
EMERG. 1H
EMERG. 1H
76213350
76118350
2 x 13 W
1 x 18 W
G24q-1
GX24q-2
TC-D/E
TC-T/E
REG. EXCEL
REG. EXCEL
76213340
76118340
2 x 13 W
1 x 18 W
G24q-1
GX24q-3
TC-D/E
TC-T/E
EMERG. 3H
EMERG. 3H
76213360
76118360
2 x 13 W
1 x 18 W
G24q-1
GX24q-3
TC-D/E
TC-T/E
IP43 TC-T/E 18WGX24q-2 TC-D/E 13WG24q-1
IP43 TC-T/E 18WGX24q-2 TC-D/E 13WG24q-1
Emergencia/ Emergency
Electronic Feeding Alimentación Electrónica/
Electronic Feeding Alimentación Electrónica/
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
MATE/MATT
MATE/MATT
MATE/MATT
MATE/MATT
MATE/MATT
MATE/MATT
MATE/MATT
MATE/MATT
Equipos de Regulación ECO(Regulación con pulsador ) y EXCEL (regulación con sistema DALI)
Dimmable Ballast ECO ( dimmed withpush botton) & EXCEL ( dimmed with DALIsystem)
Equipos de Emergenciade 1 y 3 horas compuestospor reactancia electrónicacon módulo de emergencia, acumulador y LED indicador.
1 and 3 hours Emergency Kit consistedof emergency module, storage cell and LEDindicator
61
Oro/Gold
08Oro
19Cuero
22Cromo
42Niquelsatinado
68Oro mate
72Cromo
mate
Serie 00
Aro de 230 mm de diámetro fabricado en inyección de Zamak/230mm diameter ring made in Zamak
Re�ector de aluminio/ Aluminium Reflector
Aplicaciones/ Applications:
Lámparas �uorescentes directas a red, con casquillo E 27/Net Feeding fluorescent lamps ( E27)
Lámparas �uorescentes compactas alimentadas por equipos mágneticos/Compact fluorescent lamps for Magnetic Ballast
Lamparas �uorescentes compactas alimentadas por equipos electrónicos/Compact fluorescent lamps for Electronic Ballast
Lámparas �uorescentes con equipo de regulación/Fluorescent lamps with Dimmable Ballast
Lámparas �uorescentes con equipo de emergencia/Fluorescent lamps with Emergency Ballast
Halogenuros metálicos magnéticos y electrónicos/Magnetic & Electronic Metal Halides
LED
06Blanco
Decoraciones/ Decorations:
Blanco/White
Cuero/Antic Brass
Cromo/Chrome
Niquel Sat/Sat. Nickel
Oro M./Matt Gold
Cromo M./Matt Chrome
63
200 mm
85
230
185
ILUMINANCIA MINIMA, MEDIA Y MAXIMA E INCERTIDUMBRE ASOCIADA
Altura Emax (lx) U (Emax) Emed (lx) U (Emed) Emin (lx) U (Emin)
1m 567,11 11,36 188,98 57,8 51,89 1,04
2m 141,78 2,84 47,24 4,16 12,97 0,26
3m 63,01 1,26 21 1,68 5,77 0,12
4m 35,44 0,71 11,85 0,98 3,24 0,07
90º
60º
30º0º
250
200
150
100
50
C0/180
cd / klm
PL 2X26W
C90/C270C45/C225
Serie 00
Down Light Fluorescencia/ Fluorescent Down Lights
Serie 00 Magnético/Magnetic
MAGMAG
0011831000118210
1 x 18 W1 x 18 W SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT G24d-2G24d-2
TC-DTC-D
Datos Fotométricos / Photometric Data
IP43 G24d-2
CONEX.RAPIDA
MAGMAG
0012631000126210
1 x 26 W1 x 26 W
G24d-3G24d-3
TC-DTC-D
MAGMAG
0021831000218210
2 x 18 W2 x 18 W
G24d-2G24d-2
TC-DTC-D
MAGMAG
0022631000226210
2 x 26 W2 x 26 W
G24d-3G24d-3
TC-DTC-D
TC/D 18W-26WG24d-3
Características/ Characteristics
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in Zamak Reactancias Magneticas CLASE II/Magnetic Ballast CLASS IIReflector de Aluminio / Aluminium ReflectorCristal mate o Serigrafia/ Matt or Silk Screen GlassEmbalaje individual/ Individual Box Embalaje colectivo/ Colective Packaging 6 uds.
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
Reactancias ferromagnéticas (VOSSLOH/TRIDONIC) encapsuladas en caja protectoraconexión enchufable CLASE II, fabricada en POLIAMIDA con FIBRA DE VIDRIO según indicala normativa vigente.Magnetic Ballast (VOSSLOH/TRIDONIC) in safety box, CLASS II, made in Poliamide with glassfibre according to the current regulation
POTENCIAS/ POWER: 1x18 W - 2x18 W - 1x26 W - 2x26 W
Alimentación Electromagnética/Magnetic Feeding
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
64
Down Light Fluorescencia/ Fluorescent Down Lights
Serie 00 Electrónico/Electronic
200 mm
85
230
185
ELECELEC
0011832000118220
1 x 18 W1 x 18 W
G24q-2G24q-2
Datos Fotométricos / Photometric Data
ILUMINANCIA MINIMA, MEDIA Y MAXIMA E INCERTIDUMBRE ASOCIADA
Altura Emax (lx) U (Emax) Emed (lx) U (Emed) Emin (lx) U (Emin)
1m 567,11 11,36 188,98 57,8 51,89 1,04
2m 141,78 2,84 47,24 4,16 12,97 0,26
3m 63,01 1,26 21 1,68 5,77 0,12
4m 35,44 0,71 11,85 0,98 3,24 0,07
90º
60º
30º0º
250
200
150
100
50
C0/180
cd / klm
PL 2X26W
C90/C270C45/C225
Serie 00
Reactancias electrónicas (VOSSLOH/TRIDONIC) protección CLASE II, con las que seconsigue un menor consumo de energía y una mayor vida de las lámparas.Electronic Ballast ( VOSSLOH/TRIDONIC) CLASS II protection, which provides a lower energyconsumption and a longer service life of lamps
POTENCIAS/POWER: 1x18 W - 2x18 W - 1x26 W - 2x26 W - 2x32 W
ELECELEC
0012632000126220
1 x 26 W1 x 26 W
G24q-3G24q-3
ELECELEC
0021832000218220
2 x 18 W2 x 18 W
G24q-2G24q-2
ELECELEC
0022632000226220
2 x 26 W2 x 26 W
G24q-3G24q-3
IP43
ELECELEC
0023232000232220
2 x 32 W2 x 32 W
G24q-3G24q-3
TC-T/ETC-T/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
G24q-2 TC-D/E 18W-26W TC-T/E 32WG24q-3
Características/ Characteristics
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in Zamak Reactancia Electronica CLASE II/Electronic Ballast CLASS IIReflector de Aluminio / Aluminium ReflectorCristal mate o Serigrafia/ Matt or Silk Screen GlassEmbalaje individual/ Individual Box Embalaje colectivo/ Colective Packaging 10 uds.
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
Alimentacion ElectronicaElectronic Feeding
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
65
G24q-2G24q-2
G24q-3G24q-3
G24q-2G24q-2
G24q-3G24q-3
G24q-2G24q-2
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
G24q-3G24q-3
G24q-2G24q-2
G24q-3G24q-3
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
IP43 TC-D/E 18WGX24q-2 TC-D/E 26WG24q-3
IP43 TC-D/E 18WGX24q-2 TC-D/E 26WG24q-3
ELECELEC
0011833000118230
1 x 18 W1 x 18 W
G24q-2G24q-2
ELECELEC
0012633000126230
1 x 26 W1 x 26 W
G24q-3G24q-3
ELECELEC
0021833000218230
2 x 18 W2 x 18 W
G24q-2G24q-2
ELECELEC
0022633000226230
2 x 26 W2 x 26 W
G24q-3G24q-3
ELECELEC
0011834000118240
1 x 18 W1 x 18 W
G24q-2G24q-2
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
ELECELEC
0012634000126240
1 x 26 W1 x 26 W
G24q-3G24q-3
ELECELEC
0021834000218240
2 x 18 W2 x 18 W
G24q-2G24q-2
ELECELEC
0022634000226240
2 x 26 W2 x 26 W
G24q-3G24q-3
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
EMERG. 1H0011835000118250
1 x 18 W1 x 18 W
0012635000126250
1 x 26 W1 x 26 W
0021835000218250
2 x 18 W2 x 18 W
0022635000226250
2 x 26 W2 x 26 W
0011836000118260
0012636000126260
0021836000218260
0022636000226260
EMERG. 1H
EMERG. 1HEMERG. 1H
EMERG. 1HEMERG. 1H
EMERG. 1HEMERG. 1H
EMERG. 3HEMERG. 3H
EMERG. 3HEMERG. 3H
EMERG. 3HEMERG. 3H
EMERG. 3HEMERG. 3H
1 x 18 W1 x 18 W
1 x 26 W1 x 26 W
2 x 18 W2 x 18 W
2 x 26 W2 x 26 W
Down Light Fluorescencia Regulación y Emergencias/ Dimmable and Emergency Fluorescent Down Lights
Regulación/ Dimmable Emergencia/ Emergency
Electronic Feeding Alimentación Electrónica/
Electronic Feeding Alimentación Electrónica/
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
SERIG./SILK SCREENMATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREENMATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
Equipos de Regulación ECO(Regulación con pulsador ) y EXCEL (regulación con sistema DALI)
Dimmable Ballast ECO ( dimmed withpush botton) & EXCEL ( dimmed with DALIsystem)
Equipos de Emergenciade 1 y 3 horas compuestospor reactancia electrónicacon módulo de emergencia, acumulador y LED indicador.
1 and 3 hours Emergency Kit consistedof emergency module, storage cell and LEDindicator
SERIG./SILK SCREENMATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREENMATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
66
Escuadra con portalámparas casquillo E 27 / Socket E27
Directo a Red / Net Feeding
Down Light Fluorescencia y Halogenuros/ Fluorescent Down Light & Metal Halide
Reactancias ferromagnéticas y electrónicas CLASE II (VOSSLOH/TRIDONIC)/Magnetic & Electronic Ballast CLASS II ( VOSSLOH/TRIDONIC )
POTENCIAS/POWER: 1x70W - 1x150W
Alimentación a Red
--
0012730000127200
1 x E 271 x E 27
E 27E 27
Halogenuro Metálico / Metal Halide
--
0022730000227200
2 x E 272 x E 27
E 27E 27
Directo a Red / Net Feeding (E27)
Alimentación Electromagnética
MAG
MAG
00150310
00170310
1 x 150 W
1 x 70 W
RX7s
RX7s
HQI
HQI
Alimentación Electrónica
ELEC
ELEC
00150320
00170320
1 x 150 W
1 x 70 W
RX7s
RX7s
HQI
HQI
IP43 RX7s
HQI 70-150W
IP43 RX7s
HQI 70-150W
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
Net Feeding
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
Magnetic Feeding Electronic Feeding
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
67
Serie 00 BL
Aro de 230 mm de diámetro fabricado en inyección de Zamak/230mm diameter ring made in Zamak
Re�ector de aluminio/ Aluminium Reflector
Aplicaciones/ Applications:
Lámparas �uorescentes compactas alimentadas por equipos mágneticos/Compact fluorescent lamps for Magnetic Ballast
Lámparas �uorescentes compactas alimentadas por equipos electrónicos/Compact fluorescent lamps for Electronic Ballast
Lámparas �uorescentes con equipo de regulación/Fluorescent lamps with Dimmable Ballast
Lámparas �uorescentes con equipo de emergencia/Fluorescent lamps with Emergency Ballast
06Blanco
Decoraciones/ Decorations:
Blanco/White
22Cromo
Cromo/Chrome
42Niquelsatinado
Niquel Sat/Sat. Nickel
68
Down Light Fluorescencia/ Fluorescent Down Lights
Serie 00 BL Magnético / Magnetic
200 mm
145
230
185
Datos Fotométricos / Photometric Data
ILUMINANCIA MINIMA, MEDIA Y MAXIMA E INCERTIDUMBRE ASOCIADA
Altura Emax (lx) U (Emax) Emed (lx) U (Emed) Emin (lx) U (Emin)
1m 567,11 11,36 188,98 57,8 51,89 1,04
2m 141,78 2,84 47,24 4,16 12,97 0,26
3m 63,01 1,26 21 1,68 5,77 0,12
4m 35,44 0,71 11,85 0,98 3,24 0,07
90º
60º
30º0º
250
200
150
100
50
C0/180
cd / klm
PL 2X26W
C90/C270C45/C225
Serie 00
MAG00126510 1 x 26 W TC-DG24d-3
MAG00118510 1 x 18 W G24d-2 TC-D
MAG00218510 2 x 18 W TC-DG24d-2
MAG00226510 2 x 26 W TC-DG24d-3
IP20 G24d-2
CONEX.RAPIDA TC-D 18W-26WG24d-3
Características/ Characteristics
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in Zamak Reactancias Magneticas CLASE II/Magnetic Ballast CLASS IIReflector de Aluminio / Aluminium ReflectorEmbalaje individual/ Individual Box Embalaje colectivo/ Colective Packaging 4 uds.
Reactancias ferromagnéticas (VOSSLOH/TRIDONIC) encapsuladas en caja protectoraconexión enchufable CLASE II, fabricada en POLIAMIDA con FIBRA DE VIDRIO según indicala normativa vigente.Magnetic Ballast (VOSSLOH/TRIDONIC) in safety box, CLASS II, made in Poliamide with glassfibre according to the current regulation
POTENCIAS/ POWER: 1x18 W - 2x18 W - 1x26 W - 2x26 W
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
Alimentación Electromagnética/Magnetic Feeding
69
Down Light Fluorescencia/ Fluorescent Down Lights
Serie 00 BL Electrónico / Electronic
200 mm
145
230
185
Datos Fotométricos / Photometric Data
ILUMINANCIA MINIMA, MEDIA Y MAXIMA E INCERTIDUMBRE ASOCIADA
Altura Emax (lx) U (Emax) Emed (lx) U (Emed) Emin (lx) U (Emin)
1m 567,11 11,36 188,98 57,8 51,89 1,04
2m 141,78 2,84 47,24 4,16 12,97 0,26
3m 63,01 1,26 21 1,68 5,77 0,12
4m 35,44 0,71 11,85 0,98 3,24 0,07
90º
60º
30º0º
250
200
150
100
50
C0/180
cd / klm
PL 2X26W
C90/C270C45/C225
Serie 00
ELEC00126520 1 x 26 W TC-D/EG24q-3
ELEC00118520 1 x 18 W G24q-2 TC-D/E
ELEC00218520 2 x 18 W TC-D/EG24q-2
ELEC00226520 2 x 26 W TC-D/EG24q-3
IP20 G24q-2 TC-DE 18W-26WG24q-3
Características/ Characteristics
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in Zamak Reactancia Electronica CLASE II/Electronic Ballast CLASS IIReflector de Aluminio / Aluminium ReflectorEmbalaje individual/ Individual Box Embalaje colectivo/ Colective Packaging 6 uds.
Reactancias electrónicas (VOSSLOH/TRIDONIC) protección CLASE II, con las que seconsigue un menor consumo de energía y una mayor vida de las lámparas.Electronic Ballast ( VOSSLOH/TRIDONIC) CLASS II protection, which provides a lower energyconsumption and a longer service life of lamps
POTENCIAS/POWER: 1x18 W - 2x18 W - 1x26 W - 2x26 W
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
Alimentación Electrónica/Electronic Feeding
70
00126530 1 x 26 W TC-D/EG24q-3
REG. ECO 00118530 1 x 18 W G24q-2 TC-D/E
00218530 2 x 18 W TC-D/EG24q-2
00226530 2 x 26 W TC-D/EG24q-3
00118540 1 x 18 W TC-D/EG24q-2
00126540 1 x 26 W TC-D/EG24q-3
00218540 2 x 18 W TC-D/EG24q-2
00226540 2 x 26 W TC-D/EG24q-3
REG. ECO
REG. ECO
REG. ECO
REG. EXCEL
REG. EXCEL
REG. EXCEL
REG. EXCEL
00126550 1 x 26 W TC-D/EG24q-3
EMERG. 1H00118550 1 x 18 W G24q-2 TC-D/E
00218550 2 x 18 W TC-D/EG24q-2
00226550 2 x 26 W TC-D/EG24q-3
00118560 1 x 18 W TC-D/EG24q-2
00126560 1 x 26 W TC-D/EG24q-3
00218560 2 x 18 W TC-D/EG24q-2
00226560 2 x 26 W TC-D/EG24q-3
EMERG. 1H
EMERG. 1H
EMERG. 1H
EMERG. 3H
EMERG. 3H
EMERG. 3H
EMERG. 3H
IP20 G24q-2 TC-D/E 18W-26WG24q-3
IP20 G24q-2 TC-D/E 18W-26WG24q-3
Equipos de Regulación ECO(Regulación con pulsador ) y EXCEL (regulación con sistema DALI)
Dimmable Ballast ECO ( dimmed withpush botton) & EXCEL ( dimmed with DALIsystem)
Equipos de Emergenciade 1 y 3 horas compuestospor reactancia electrónicacon módulo de emergencia, acumulador y LED indicador.
1 and 3 hours Emergency Kit consistedof emergency module, storage cell and LEDindicator
Down Light Fluorescencia Regulación y Emergencias/ Dimmable and Emergency Fluorescent Down Lights
Regulación/ Dimmable Emergencia/ Emergency
Electronic Feeding Alimentación Electrónica/
Electronic Feeding Alimentación Electrónica/
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
71
Serie 00 Led
Serie 00 Led
Referencia / Reference L00124300
Temperatura de Color / Colour Temperature 3000/4000 k
Potencia / Power 24 W
Flujo Lumínico / Lumen Flux 1900 lm
E�ciencia lumínica / Lighting Efficiency 55 lm/W
Voltaje / Voltage 220/230/240 V
Corriente / Electric Current 80 mA
Frecuencia / Electric Frequency 50/60 Hz
Angulo de Apertura / Opening Angle 93º
72
Serie 01
Aro de 230 mm de diámetro fabricado en inyección de Aluminio/230mm diameter ring made in Aluminium
Re�ector de aluminio/ Aluminium Reflector
Aplicaciones/ Applications:
Lámparas �uorescentes directas a red, con casquillo E 27/Net Feeding fluorescent lamps ( E27)
Lámparas �uorescentes compactas alimentadas por equipos mágneticos/Compact fluorescent lamps for Magnetic Ballast
Lámparas �uorescentes compactas alimentadas por equipos electrónicos/Compact fluorescent lamps for Electronic Ballast
Lámparas �uorescentes con equipo de regulación/Fluorescent lamps with Dimmable Ballast
Lámparas �uorescentes con equipo de emergencia/Fluorescent lamps with Emergency Ballast
Halogenuros metálicos magnéticos y electrónicos/Magnetic & Electronic Metal Halides
LED
06Blanco
Decoraciones/ Decorations:
Blanco/White
22Cromo
42Niquelsatinado
19Cuero
Cuero/Antic Brass
Cromo/Chrome
Niquel Sat/Sat. Nickel
72Cromo
mate
Cromo M./Matt Chrome
73
Down Light Fluorescencia/ Fluorescent Down Lights
Serie 01 Magnético/Magnetic
200 mm
85
230
185
MAGMAG
0111831001118210
1 x 18 W1 x 18 W
G24d-2G24d-2
TC-DTC-D
Datos Fotométricos / Photometric Data
ILUMINANCIA MINIMA, MEDIA Y MAXIMA E INCERTIDUMBRE ASOCIADA
Altura Emax (lx) U (Emax) Emed (lx) U (Emed) Emin (lx) U (Emin)
1m 567,11 11,36 188,98 57,8 51,89 1,04
2m 141,78 2,84 47,24 4,16 12,97 0,26
3m 63,01 1,26 21 1,68 5,77 0,12
4m 35,44 0,71 11,85 0,98 3,24 0,07
90º
60º
30º0º
250
200
150
100
50
C0/180
cd / klm
PL 2X26W
C90/C270C45/C225
Serie 01
IP43 G24d-2
CONEX.RAPIDA
MAGMAG
0112631001126210
1 x 26 W1 x 26 W
G24d-3G24d-3
TC-DTC-D
MAGMAG
0121831001218210
2 x 18 W2 x 18 W
G24d-2G24d-2
TC-DTC-D
MAGMAG
0122631001226210
2 x 26 W2 x 26 W
G24d-3G24d-3
TC-DTC-D
TC/D 18W-26WG24d-3
Características/ Characteristics
Cuerpo fabricado en inyección de Aluminio/ Made in Aluminium Reactancias Magneticas CLASE II/Magnetic Ballast CLASS IIReflector de Aluminio / Aluminium ReflectorCristal mate o Serigrafia/ Matt or Silk Screen GlassEmbalaje individual/ Individual Box Embalaje colectivo/ Colective Packaging 6 uds.
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
Reactancias ferromagnéticas (VOSSLOH/TRIDONIC) encapsuladas en caja protectoraconexión enchufable CLASE II, fabricada en POLIAMIDA con FIBRA DE VIDRIO según indicala normativa vigente.Magnetic Ballast (VOSSLOH/TRIDONIC) in safety box, CLASS II, made in Poliamide with glassfibre according to the current regulation
POTENCIAS/ POWER: 1x18 W - 2x18 W - 1x26 W - 2x26 W
Alimentación Electromagnética/Magnetic Feeding
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
74
Down Light Fluorescencia/ Fluorescent Down Lights
Serie 01 Electrónico/Electronic
200 mm
85
230
185
Datos Fotométricos / Photometric Data
ILUMINANCIA MINIMA, MEDIA Y MAXIMA E INCERTIDUMBRE ASOCIADA
Altura Emax (lx) U (Emax) Emed (lx) U (Emed) Emin (lx) U (Emin)
1m 567,11 11,36 188,98 57,8 51,89 1,04
2m 141,78 2,84 47,24 4,16 12,97 0,26
3m 63,01 1,26 21 1,68 5,77 0,12
4m 35,44 0,71 11,85 0,98 3,24 0,07
90º
60º
30º0º
250
200
150
100
50
C0/180
cd / klm
PL 2X26W
C90/C270C45/C225
Serie 01
ELECELEC
0111832001118220
1 x 18 W1 x 18 W
G24q-2G24q-2
ELECELEC
0112632001126220
1 x 26 W1 x 26 W
G24q-3G24q-3
ELECELEC
0121832001218220
2 x 18 W2 x 18 W
G24q-2G24q-2
ELECELEC
0122632001226220
2 x 26 W2 x 26 W
G24q-3G24q-3
IP43
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
G24q-2 TC-D/E 18W-26W TC-T/E 32WG24q-3
ELECELEC
0123232001232220
2 x 32 W2 x 32 W
G24q-3G24q-3 TC-T/E
TC-T/E
Reactancias electrónicas (VOSSLOH/TRIDONIC) protección CLASE II, con las que seconsigue un menor consumo de energía y una mayor vida de las lámparas.Electronic Ballast ( VOSSLOH/TRIDONIC) CLASS II protection, which provides a lower energyconsumption and a longer service life of lamps
POTENCIAS/POWER: 1x18 W - 2x18 W - 1x26 W - 2x26 W - 2x32 W
Características/ Characteristics
Cuerpo fabricado en inyección de Aluminio/Made in Aluminium Reactancia Electronica CLASE II/Electronic Ballast CLASS IIReflector de Aluminio / Aluminium ReflectorCristal mate o Serigrafia/ Matt or Silk Screen GlassEmbalaje individual/ Individual Box Embalaje colectivo/ Colective Packaging 10 uds.
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
Alimentacion ElectronicaElectronic Feeding
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
76
G24q-2G24q-2
G24q-3G24q-3
G24q-2G24q-2
G24q-3G24q-3
G24q-2G24q-2
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
G24q-3G24q-3
G24q-2G24q-2
G24q-3G24q-3
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
Down Light Fluorescencia Regulación y Emergencias/ Dimmable and Emergency Fluorescent Down Lights
IP43 TC-D/E 18WGX24q-2 TC-D/E 26WG24q-3
IP43 TC-D/E 18WGX24q-2 TC-D/E 26WG24q-3
ELECELEC
0111833001118230
1 x 18 W1 x 18 W
G24q-2G24q-2
ELECELEC
0112633001126230
1 x 26 W1 x 26 W
G24q-3G24q-3
ELECELEC
0121833001218230
2 x 18 W2 x 18 W
G24q-2G24q-2
ELECELEC
0122633001226230
2 x 26 W2 x 26 W
G24q-3G24q-3
ELECELEC
0111834001118240
1 x 18 W1 x 18 W
G24q-2G24q-2
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
ELECELEC
0112634001126240
1 x 26 W1 x 26 W
G24q-3G24q-3
ELECELEC
0121834001218240
2 x 18 W2 x 18 W
G24q-2G24q-2
ELECELEC
0122634001226240
2 x 26 W2 x 26 W
G24q-3G24q-3
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
EMERG. 1H0111835001118250
1 x 18 W1 x 18 W
0112635001126250
1 x 26 W1 x 26 W
0121835001218250
2 x 18 W2 x 18 W
0122635001226250
2 x 26 W2 x 26 W
0111836001118260
0112636001126260
0121836001218260
0122636001226260
EMERG. 1H
EMERG. 1HEMERG. 1H
EMERG. 1HEMERG. 1H
EMERG. 1HEMERG. 1H
EMERG. 3HEMERG. 3H
EMERG. 3HEMERG. 3H
EMERG. 3HEMERG. 3H
EMERG. 3HEMERG. 3H
1 x 18 W1 x 18 W
1 x 26 W1 x 26 W
2 x 18 W2 x 18 W
2 x 26 W2 x 26 W
Regulación/ Dimmable Emergencia/ Emergency
Electronic Feeding Alimentación Electrónica/
Electronic Feeding Alimentación Electrónica/
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
SERIG./SILK SCREENMATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREENMATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
Equipos de Regulación ECO(Regulación con pulsador ) y EXCEL (regulación con sistema DALI)
Dimmable Ballast ECO ( dimmed withpush botton) & EXCEL ( dimmed with DALIsystem)
Equipos de Emergenciade 1 y 3 horas compuestospor reactancia electrónicacon módulo de emergencia, acumulador y LED indicador.
1 and 3 hours Emergency Kit consistedof emergency module, storage cell and LEDindicator
SERIG./SILK SCREENMATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREENMATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
77
Escuadra con portalámparas casquillo E 27 / Socket E27
Directo a Red / Net Feeding
Down Light Fluorescencia y Halogenuros/ Fluorescent Down Light & Metal Halide
Reactancias ferromagnéticas y electrónicas CLASE II (VOSSLOH/TRIDONIC)/Magnetic & Electronic Ballast CLASS II ( VOSSLOH/TRIDONIC )
POTENCIAS/POWER: 1x70W - 1x150W
Alimentación a Red
--
0112730001127200
1 x E 271 x E 27
E 27E 27
Halogenuro Metálico / Metal Halide
--
0122730001227200
2 x E 272 x E 27
E 27E 27
Directo a Red / Net Feeding (E27)
Alimentación Electromagnética
MAG
MAG
01150310
01170310
1 x 150 W
1 x 70 W
RX7s
RX7s
HQI
HQI
Alimentación Electrónica
ELEC
ELEC
01150320
01170320
1 x 150 W
1 x 70 W
RX7s
RX7s
HQI
HQI
IP43 RX7s
HQI 70-150W
IP43 RX7s
HQI 70-150W
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
Net Feeding
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
Magnetic Feeding Electronic Feeding
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
78
Serie 01 Led
Serie 01 Led
Referencia / Reference L01124300
Temperatura de Color / Colour Temperature 3000/4000 k
Potencia / Power 24 W
Flujo Lumínico / Lumen Flux 1900 lm
E�ciencia lumínica / Lighting Efficiency 55 lm/W
Voltaje / Voltage 220/230/240 V
Corriente / Electric Current 80 mA
Frecuencia / Electric Frequency 50/60 Hz
Angulo de Apertura / Opening Angle 93º
79
08Oro
19Cuero
22Cromo
42Niquelsatinado
68Oro mate
72Cromo
mate
Serie 04
Aro de 230 mm de diámetro fabricado en inyección de Zamak/230mm diameter ring made in Zamak
Re�ector de aluminio/ Aluminium Reflector
Aplicaciones/ Applications:
Lámparas �uorescentes directas a red, con casquillo E 27/Net Feeding fluorescent lamps ( E27)
Lámparas �uorescentes compactas alimentadas por equipos mágneticos/Compact fluorescent lamps for Magnetic Ballast
Lámparas �uorescentes compactas alimentadas por equipos electrónicos/Compact fluorescent lamps for Electronic Ballast
Lámparas �uorescentes con equipo de regulación/Fluorescent lamps with Dimmable Ballast
Lámparas �uorescentes con equipo de emergencia/Fluorescent lamps with Emergency Ballast
06Blanco
Decoraciones/ Decorations:
Blanco/White
Cuero/Antic Brass
Cromo/Chrome
Niquel Sat/Sat. Nickel
Oro M./Matt Gold
Cromo M./Matt Chrome
Oro/Gold
80
Down Light Fluorescencia/ Fluorescent Down Lights
Serie 04 Magnético/Magnetic
200 mm
85
230
185
Datos Fotométricos / Photometric Data
ILUMINANCIA MINIMA, MEDIA Y MAXIMA E INCERTIDUMBRE ASOCIADA
Altura Emax (lx) U (Emax) Emed (lx) U (Emed) Emin (lx) U (Emin)
1m 567,11 11,36 188,98 57,8 51,89 1,04
2m 141,78 2,84 47,24 4,16 12,97 0,26
3m 63,01 1,26 21 1,68 5,77 0,12
4m 35,44 0,71 11,85 0,98 3,24 0,07
90º
60º
30º0º
250
200
150
100
50
C0/180
cd / klm
PL 2X26W
C90/C270C45/C225
Serie 04
Características/ Characteristics
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in Zamak Reactancias Magneticas CLASE II/Magnetic Ballast CLASS IIReflector de Aluminio / Aluminium ReflectorCristal mate o Serigrafia/ Matt or Silk Screen GlassEmbalaje individual/ Individual Box Embalaje colectivo/ Colective Packaging 6 uds.
MAGMAG
0411831004118210
1 x 18 W1 x 18 W SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT G24d-2G24d-2
TC-DTC-D
IP43 G24d-2
CONEX.RAPIDA
MAGMAG
0412631004126210
1 x 26 W1 x 26 W
G24d-3G24d-3
TC-DTC-D
MAGMAG
0421831004218210
2 x 18 W2 x 18 W
G24d-2G24d-2
TC-DTC-D
MAGMAG
0422631004226210
2 x 26 W2 x 26 W
G24d-3G24d-3
TC-DTC-D
TC/D 18W-26WG24d-3
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
Reactancias ferromagnéticas (VOSSLOH/TRIDONIC) encapsuladas en caja protectoraconexión enchufable CLASE II, fabricada en POLIAMIDA con FIBRA DE VIDRIO según indicala normativa vigente.Magnetic Ballast (VOSSLOH/TRIDONIC) in safety box, CLASS II, made in Poliamide with glassfibre according to the current regulation
POTENCIAS/ POWER: 1x18 W - 2x18 W - 1x26 W - 2x26 W
Alimentación Electromagnética/Magnetic Feeding
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
81
Down Light Fluorescencia/ Fluorescent Down Lights
Serie 04 Electrónico / Electronic
200 mm
85
230
185
Datos Fotométricos / Photometric Data
ILUMINANCIA MINIMA, MEDIA Y MAXIMA E INCERTIDUMBRE ASOCIADA
Altura Emax (lx) U (Emax) Emed (lx) U (Emed) Emin (lx) U (Emin)
1m 567,11 11,36 188,98 57,8 51,89 1,04
2m 141,78 2,84 47,24 4,16 12,97 0,26
3m 63,01 1,26 21 1,68 5,77 0,12
4m 35,44 0,71 11,85 0,98 3,24 0,07
90º
60º
30º0º
250
200
150
100
50
C0/180
cd / klm
PL 2X26W
C90/C270C45/C225
Serie 04
Características/ Characteristics
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in Zamak Reactancia Electronica CLASE II/Electronic Ballast CLASS IIReflector de Aluminio / Aluminium ReflectorCristal mate o Serigrafia/ Matt or Silk Screen GlassEmbalaje individual/ Individual Box Embalaje colectivo/ Colective Packaging 10 uds.
ELECELEC
0411832004118220
1 x 18 W1 x 18 W
G24q-2G24q-2
Reactancias electrónicas (VOSSLOH/TRIDONIC) protección CLASE II, con las que seconsigue un menor consumo de energía y una mayor vida de las lámparas.Electronic Ballast ( VOSSLOH/TRIDONIC) CLASS II protection, which provides a lower energyconsumption and a longer service life of lamps
POTENCIAS/POWER: 1x18 W - 2x18 W - 1x26 W - 2x26 W - 2x32 W
ELECELEC
0412632004126220
1 x 26 W1 x 26 W
G24q-3G24q-3
ELECELEC
0421832004218220
2 x 18 W2 x 18 W
G24q-2G24q-2
ELECELEC
0422632004226220
2 x 26 W2 x 26 W
G24q-3G24q-3
IP43
ELECELEC
0423232004232220
2 x 32 W2 x 32 W
G24q-3G24q-3
TC-T/ETC-T/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
G24q-2 TC-D/E 18W-26W TC-T/E 32WG24q-3
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
Alimentacion ElectronicaElectronic Feeding
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
82
G24q-2G24q-2
G24q-3G24q-3
G24q-2G24q-2
G24q-3G24q-3
G24q-2G24q-2
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
G24q-3G24q-3
G24q-2G24q-2
G24q-3G24q-3
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
IP43 TC-D/E 18WGX24q-2 TC-D/E 26WG24q-3
IP43 TC-D/E 18WGX24q-2 TC-D/E 26WG24q-3
ELECELEC
0411833004118230
1 x 18 W1 x 18 W
G24q-2G24q-2
ELECELEC
0412633004126230
1 x 26 W1 x 26 W
G24q-3G24q-3
ELECELEC
0421833004218230
2 x 18 W2 x 18 W
G24q-2G24q-2
ELECELEC
0422633004226230
2 x 26 W2 x 26 W
G24q-3G24q-3
ELECELEC
0411834004118240
1 x 18 W1 x 18 W
G24q-2G24q-2
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
ELECELEC
0412634004126240
1 x 26 W1 x 26 W
G24q-3G24q-3
ELECELEC
0421834004218240
2 x 18 W2 x 18 W
G24q-2G24q-2
ELECELEC
0422634004226240
2 x 26 W2 x 26 W
G24q-3G24q-3
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
EMERG. 1H0411835004118250
1 x 18 W1 x 18 W
0412635004126250
1 x 26 W1 x 26 W
0421835004218250
2 x 18 W2 x 18 W
0422635004226250
2 x 26 W2 x 26 W
0411836004118260
0412636004126260
0421836004218260
0422636004226260
EMERG. 1H
EMERG. 1HEMERG. 1H
EMERG. 1HEMERG. 1H
EMERG. 1HEMERG. 1H
EMERG. 3HEMERG. 3H
EMERG. 3HEMERG. 3H
EMERG. 3HEMERG. 3H
EMERG. 3HEMERG. 3H
1 x 18 W1 x 18 W
1 x 26 W1 x 26 W
2 x 18 W2 x 18 W
2 x 26 W2 x 26 W
Down Light Fluorescencia Regulación y Emergencias/ Dimmable and Emergency Fluorescent Down Lights
Regulación/ Dimmable Emergencia/ Emergency
Electronic Feeding Alimentación Electrónica/
Electronic Feeding Alimentación Electrónica/
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
SERIG./SILK SCREENMATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREENMATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
Equipos de Regulación ECO(Regulación con pulsador ) y EXCEL (regulación con sistema DALI)
Dimmable Ballast ECO ( dimmed withpush botton) & EXCEL ( dimmed with DALIsystem)
Equipos de Emergenciade 1 y 3 horas compuestospor reactancia electrónicacon módulo de emergencia, acumulador y LED indicador.
1 and 3 hours Emergency Kit consistedof emergency module, storage cell and LEDindicator
SERIG./SILK SCREENMATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREENMATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
83
Escuadra con portalámparas casquillo E 27 / Socket E27
Directo a Red / Net Feeding
Down Light Fluorescencia / Fluorescent Down Light
Alimentación a Red
--
0412730004127200
1 x E 271 x E 27
E 27E 27
--
0422730004227200
2 x E 272 x E 27
E 27E 27
Directo a Red / Net Feeding (E27)
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
Net Feeding
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
84
Serie 05
Aro de 255 mm de diámetro fabricado en inyección de Zamak y Madera/255mm diameter ring made in Zamak & Wood
Re�ector de aluminio/ Aluminium Reflector
Aplicaciones/ Applications:
Lámparas �uorescentes compactas alimentadas por equipos mágneticos/Compact fluorescent lamps for Magnetic Ballast
Lamparas �uorescentes compactas alimentadas por equipos electrónicos/Compact fluorescent lamps for Electronic Ballast
Lámparas �uorescentes con equipo de regulación/Fluorescent lamps with Dimmable Ballast
Lámparas �uorescentes con equipo de emergencia/Fluorescent lamps with Emergency Ballast
Decoraciones/ Decorations:
Pino/Pinewood
Roble/Oak
Nogal/Walnut
91 92 93
85
200 mm
85
255
185
ILUMINANCIA MINIMA, MEDIA Y MAXIMA E INCERTIDUMBRE ASOCIADA
Altura Emax (lx) U (Emax) Emed (lx) U (Emed) Emin (lx) U (Emin)
1m 567,11 11,36 188,98 57,8 51,89 1,04
2m 141,78 2,84 47,24 4,16 12,97 0,26
3m 63,01 1,26 21 1,68 5,77 0,12
4m 35,44 0,71 11,85 0,98 3,24 0,07
90º
60º
30º0º
250
200
150
100
50
C0/180
cd / klm
PL 2X26W
C90/C270C45/C225
Serie 05
Down Light Fluorescencia/ Fluorescent Down Lights
Serie 05 Magnético/Magnetic
MAGMAG
0511831005118210
1 x 18 W1 x 18 W SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT G24d-2G24d-2
TC-DTC-D
Datos Fotométricos / Photometric Data
IP43 G24d-2
CONEX.RAPIDA
MAGMAG
0512631005126210
1 x 26 W1 x 26 W
G24d-3G24d-3
TC-DTC-D
MAGMAG
0521831005218210
2 x 18 W2 x 18 W
G24d-2G24d-2
TC-DTC-D
MAGMAG
0522631005226210
2 x 26 W2 x 26 W
G24d-3G24d-3
TC-DTC-D
TC/D 18W-26WG24d-3
Características/ Characteristics
Cuerpo fabricado en inyección de zamak y madera/Made in Zamak & Wood Reactancias Magneticas CLASE II/Magnetic Ballast CLASS IIReflector de Aluminio / Aluminium ReflectorCristal mate o Serigrafia/ Matt or Silk Screen GlassEmbalaje individual/ Individual Box Embalaje colectivo/ Colective Packaging 6 uds.
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
Reactancias ferromagnéticas (VOSSLOH/TRIDONIC) encapsuladas en caja protectoraconexión enchufable CLASE II, fabricada en POLIAMIDA con FIBRA DE VIDRIO según indicala normativa vigente.Magnetic Ballast (VOSSLOH/TRIDONIC) in safety box, CLASS II, made in Poliamide with glassfibre according to the current regulation
POTENCIAS/ POWER: 1x18 W - 2x18 W - 1x26 W - 2x26 W
Alimentación Electromagnética/Magnetic Feeding
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
86
200 mm
85
255
185
ILUMINANCIA MINIMA, MEDIA Y MAXIMA E INCERTIDUMBRE ASOCIADA
Altura Emax (lx) U (Emax) Emed (lx) U (Emed) Emin (lx) U (Emin)
1m 567,11 11,36 188,98 57,8 51,89 1,04
2m 141,78 2,84 47,24 4,16 12,97 0,26
3m 63,01 1,26 21 1,68 5,77 0,12
4m 35,44 0,71 11,85 0,98 3,24 0,07
90º
60º
30º0º
250
200
150
100
50
C0/180
cd / klm
PL 2X26W
C90/C270C45/C225
Serie 05
Down Light Fluorescencia/ Fluorescent Down Lights
Serie 05 Electrónico/Electronic
ELECELEC
0511832005118220
1 x 18 W1 x 18 W
G24q-2G24q-2
Datos Fotométricos / Photometric Data
Reactancias electrónicas (VOSSLOH/TRIDONIC) protección CLASE II, con las que seconsigue un menor consumo de energía y una mayor vida de las lámparas.Electronic Ballast ( VOSSLOH/TRIDONIC) CLASS II protection, which provides a lower energyconsumption and a longer service life of lamps
POTENCIAS/POWER: 1x18 W - 2x18 W - 1x26 W - 2x26 W - 2x32 W
ELECELEC
0512632005126220
1 x 26 W1 x 26 W
G24q-3G24q-3
ELECELEC
0521832005218220
2 x 18 W2 x 18 W
G24q-2G24q-2
ELECELEC
0522632005226220
2 x 26 W2 x 26 W
G24q-3G24q-3
IP43
ELECELEC
0523232005232220
2 x 32 W2 x 32 W
G24q-3G24q-3
TC-T/ETC-T/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
G24q-2 TC-D/E 18W-26W TC-T/E 32WG24q-3
Características/ Characteristics
Cuerpo fabricado en inyección de zamak y madera/Made in Zamak & Wood Reactancia Electronica CLASE II/Electronic Ballast CLASS IIReflector de Aluminio / Aluminium ReflectorCristal mate o Serigrafia/ Matt or Silk Screen GlassEmbalaje individual/ Individual Box Embalaje colectivo/ Colective Packaging 6 uds.
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
Alimentacion ElectronicaElectronic Feeding
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
87
G24q-2G24q-2
G24q-3G24q-3
G24q-2G24q-2
G24q-3G24q-3
G24q-2G24q-2
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
G24q-3G24q-3
G24q-2G24q-2
G24q-3G24q-3
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
IP43 TC-D/E 18WGX24q-2 TC-D/E 26WG24q-3
IP43 TC-D/E 18WGX24q-2 TC-D/E 26WG24q-3
ELECELEC
0511833005118230
1 x 18 W1 x 18 W
G24q-2G24q-2
ELECELEC
0512633005126230
1 x 26 W1 x 26 W
G24q-3G24q-3
ELECELEC
0521833005218230
2 x 18 W2 x 18 W
G24q-2G24q-2
ELECELEC
0522633005226230
2 x 26 W2 x 26 W
G24q-3G24q-3
ELECELEC
0511834005118240
1 x 18 W1 x 18 W
G24q-2G24q-2
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
ELECELEC
0512634005126240
1 x 26 W1 x 26 W
G24q-3G24q-3
ELECELEC
0521834005218240
2 x 18 W2 x 18 W
G24q-2G24q-2
ELECELEC
0522634005226240
2 x 26 W2 x 26 W
G24q-3G24q-3
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
EMERG. 1H0511835005118250
1 x 18 W1 x 18 W
0512635005126250
1 x 26 W1 x 26 W
0521835005218250
2 x 18 W2 x 18 W
0522635005226250
2 x 26 W2 x 26 W
0511836005118260
0512636005126260
0521836005218260
0522636005226260
EMERG. 1H
EMERG. 1HEMERG. 1H
EMERG. 1HEMERG. 1H
EMERG. 1HEMERG. 1H
EMERG. 3HEMERG. 3H
EMERG. 3HEMERG. 3H
EMERG. 3HEMERG. 3H
EMERG. 3HEMERG. 3H
1 x 18 W1 x 18 W
1 x 26 W1 x 26 W
2 x 18 W2 x 18 W
2 x 26 W2 x 26 W
Down Light Fluorescencia Regulación y Emergencias/ Dimmable and Emergency Fluorescent Down Lights
Regulación/ Dimmable Emergencia/ Emergency
Electronic Feeding Alimentación Electrónica/
Electronic Feeding Alimentación Electrónica/
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
SERIG./SILK SCREENMATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREENMATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
Equipos de Regulación ECO(Regulación con pulsador ) y EXCEL (regulación con sistema DALI)
Dimmable Ballast ECO ( dimmed withpush botton) & EXCEL ( dimmed with DALIsystem)
Equipos de Emergenciade 1 y 3 horas compuestospor reactancia electrónicacon módulo de emergencia, acumulador y LED indicador.
1 and 3 hours Emergency Kit consistedof emergency module, storage cell and LEDindicator
SERIG./SILK SCREENMATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREENMATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
88
Oro/Gold
08 19 22 42 68 72
Serie 07
Aro de 230 mm de diámetro fabricado en inyección de Zamak/230mm diameter ring made in Zamak
Re�ector de aluminio/ Aluminium Reflector
Aplicaciones/ Applications:
Lámparas �uorescentes directas a red, con casquillo E 27/Net Feeding fluorescent lamps ( E27)
Lámparas �uorescentes compactas alimentadas por equipos mágneticos/Compact fluorescent lamps for Magnetic Ballast
Lamparas �uorescentes compactas alimentadas por equipos electrónicos/Compact fluorescent lamps for Electronic Ballast
Lámparas �uorescentes con equipo de regulación/Fluorescent lamps with Dimmable Ballast
Lámparas �uorescentes con equipo de emergencia/Fluorescent lamps with Emergency Ballast
06
Decoraciones/ Decorations:
Blanco/White
Cuero/Antic Brass
Cromo/Chrome
Niquel Sat/Sat. Nickel
Oro M./Matt Gold
Cromo M./Matt Chrome
89
200 mm
85
230
185
Down Light Fluorescencia/ Fluorescent Down Lights
Serie 07 Magnético/Magnetic
MAGMAG
0711831007118210
1 x 18 W1 x 18 W SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT G24d-2G24d-2
TC-DTC-D
Datos Fotométricos / Photometric Data
ILUMINANCIA MINIMA, MEDIA Y MAXIMA E INCERTIDUMBRE ASOCIADA
Altura Emax (lx) U (Emax) Emed (lx) U (Emed) Emin (lx)
1m 567,11 11,36 188,98 57,8 51,89
2m 141,78 2,84 47,24 4,16 12,97
3m 63,01 1,26 21 1,68 5,77
4m 35,44 0,71 11,85 0,98 3,24
90º
60º
30º0º
250
200
150
100
50
C0/180
cd / klm
PL 2X26W
C90/C270C45/C225
Serie 07
IP43 G24d-2
CONEX.RAPIDA
MAGMAG
0712631007126210
1 x 26 W1 x 26 W
G24d-3G24d-3
TC-DTC-D
MAGMAG
0721831007218210
2 x 18 W2 x 18 W
G24d-2G24d-2
TC-DTC-D
MAGMAG
0722631007226210
2 x 26 W2 x 26 W
G24d-3G24d-3
TC-DTC-D
TC/D 18W-26WG24d-3
Características/ Characteristics
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in Zamak Reactancias Magneticas CLASE II/Magnetic Ballast CLASS IIReflector de Aluminio / Aluminium ReflectorCristal mate o Serigrafia/ Matt or Silk Screen GlassEmbalaje individual/ Individual Box Embalaje colectivo/ Colective Packaging 6 uds.
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
Reactancias ferromagnéticas (VOSSLOH/TRIDONIC) encapsuladas en caja protectoraconexión enchufable CLASE II, fabricada en POLIAMIDA con FIBRA DE VIDRIO según indicala normativa vigente.Magnetic Ballast (VOSSLOH/TRIDONIC) in safety box, CLASS II, made in Poliamide with glassfibre according to the current regulation
POTENCIAS/ POWER: 1x18 W - 2x18 W - 1x26 W - 2x26 W
Alimentación Electromagnética/Magnetic Feeding
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
U (Emin)
1,04
0,26
0,12
0,07
90
200 mm
85
230
185
Datos Fotométricos
ILUMINANCIA MINIMA, MEDIA Y MAXIMA E INCERTIDUMBRE ASOCIADA
Altura Emax (lx) U (Emax) Emed (lx) U (Emed) Emin (lx) U (Emin)
1m 567,11 11,36 188,98 57,8 51,89 1,04
2m 141,78 2,84 47,24 4,16 12,97 0,26
3m 63,01 1,26 21 1,68 5,77 0,12
4m 35,44 0,71 11,85 0,98 3,24 0,07
90º
60º
30º0º
250
200
150
100
50
C0/180
cd / klm
PL 2X26W
C90/C270C45/C225
Serie 07
Down Light Fluorescencia/ Fluorescent Down Lights
Serie 07 Electrónico/Electronic
ELECELEC
0711832007118220
1 x 18 W1 x 18 W
G24q-2G24q-2
Datos Fotométricos / Photometric Data
Reactancias electrónicas (VOSSLOH/TRIDONIC) protección CLASE II, con las que seconsigue un menor consumo de energía y una mayor vida de las lámparas.Electronic Ballast ( VOSSLOH/TRIDONIC) CLASS II protection, which provides a lower energyconsumption and a longer service life of lamps
POTENCIAS/POWER: 1x18 W - 2x18 W - 1x26 W - 2x26 W - 2x32 W
ELECELEC
0712632007126220
1 x 26 W1 x 26 W
G24q-3G24q-3
ELECELEC
0721832007218220
2 x 18 W2 x 18 W
G24q-2G24q-2
ELECELEC
0722632007226220
2 x 26 W2 x 26 W
G24q-3G24q-3
IP43
ELECELEC
0723232007232220
2 x 32 W2 x 32 W
G24q-3G24q-3
TC-T/ETC-T/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
G24q-2 TC-D/E 18W-26W TC-T/E 32WG24q-3
Características/ Characteristics
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in Zamak Reactancia Electronica CLASE II/Electronic Ballast CLASS IIReflector de Aluminio / Aluminium ReflectorCristal mate o Serigrafia/ Matt or Silk Screen GlassEmbalaje individual/ Individual Box Embalaje colectivo/ Colective Packaging 10 uds.
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
Alimentacion ElectronicaElectronic Feeding
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
91
G24q-2G24q-2
G24q-3G24q-3
G24q-2G24q-2
G24q-3G24q-3
G24q-2G24q-2
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
G24q-3G24q-3
G24q-2G24q-2
G24q-3G24q-3
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
IP43 TC-D/E 18WGX24q-2 TC-D/E 26WG24q-3
IP43 TC-D/E 18WGX24q-2 TC-D/E 26WG24q-3
ELECELEC
0711833007118230
1 x 18 W1 x 18 W
G24q-2G24q-2
ELECELEC
0712633007126230
1 x 26 W1 x 26 W
G24q-3G24q-3
ELECELEC
0721833007218230
2 x 18 W2 x 18 W
G24q-2G24q-2
ELECELEC
0722633007226230
2 x 26 W2 x 26 W
G24q-3G24q-3
ELECELEC
0711834007118240
1 x 18 W1 x 18 W
G24q-2G24q-2
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
ELECELEC
0712634007126240
1 x 26 W1 x 26 W
G24q-3G24q-3
ELECELEC
0721834007218240
2 x 18 W2 x 18 W
G24q-2G24q-2
ELECELEC
0722634007226240
2 x 26 W2 x 26 W
G24q-3G24q-3
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
EMERG. 1H0711835007118250
1 x 18 W1 x 18 W
0712635007126250
1 x 26 W1 x 26 W
0721835007218250
2 x 18 W2 x 18 W
0722635007226250
2 x 26 W2 x 26 W
0711836007118260
0712636007126260
0721836007218260
0722636007226260
EMERG. 1H
EMERG. 1HEMERG. 1H
EMERG. 1HEMERG. 1H
EMERG. 1HEMERG. 1H
EMERG. 3HEMERG. 3H
EMERG. 3HEMERG. 3H
EMERG. 3HEMERG. 3H
EMERG. 3HEMERG. 3H
1 x 18 W1 x 18 W
1 x 26 W1 x 26 W
2 x 18 W2 x 18 W
2 x 26 W2 x 26 W
Down Light Fluorescencia Regulación y Emergencias/ Dimmable and Emergency Fluorescent Down Lights
Regulación/ Dimmable Emergencia/ Emergency
Electronic Feeding Alimentación Electrónica/
Electronic Feeding Alimentación Electrónica/
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
SERIG./SILK SCREENMATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREENMATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
Equipos de Regulación ECO(Regulación con pulsador ) y EXCEL (regulación con sistema DALI)
Dimmable Ballast ECO ( dimmed withpush botton) & EXCEL ( dimmed with DALIsystem)
Equipos de Emergenciade 1 y 3 horas compuestospor reactancia electrónicacon módulo de emergencia, acumulador y LED indicador.
1 and 3 hours Emergency Kit consistedof emergency module, storage cell and LEDindicator
SERIG./SILK SCREENMATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREENMATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
92
Oro/Gold
08
Serie 08
Marco de 230 mm de diámetro fabricado en inyección de Zamak/230mm diameter frame made in Zamak
Re�ector de aluminio/ Aluminium Reflector
Aplicaciones/ Applications:
Lámparas �uorescentes directas a red, con casquillo E 27/Net Feeding fluorescent lamps ( E27)
Lámparas �uorescentes compactas alimentadas por equipos mágneticos/Compact fluorescent lamps for Magnetic Ballast
Lámparas �uorescentes compactas alimentadas por equipos electrónicos/Compact fluorescent lamps for Electronic Ballast
Lámparas �uorescentes con equipo de regulación/Fluorescent lamps with Dimmable Ballast
Lámparas �uorescentes con equipo de emergencia/Fluorescent lamps with Emergency Ballast
Halogenuros metálicos magnéticos y electrónicos/Magnetic & Electronic Metal Halide
LED
19 22 42 68 7206
Decoraciones/ Decorations:
Blanco/White
Cuero/Antic Brass
Cromo/Chrome
Niquel Sat/Sat. Nickel
Oro M./Matt Gold
Cromo M./Matt Chrome
94
200 mm
85
230
185
ILUMINANCIA MINIMA, MEDIA Y MAXIMA E INCERTIDUMBRE ASOCIADA
Altura Emax (lx) U (Emax) Emed (lx) U (Emed) Emin (lx) U (Emin)
1m 567,11 11,36 188,98 57,8 51,89 1,04
2m 141,78 2,84 47,24 4,16 12,97 0,26
3m 63,01 1,26 21 1,68 5,77 0,12
4m 35,44 0,71 11,85 0,98 3,24 0,07
90º
60º
30º0º
250
200
150
100
50
C0/180
cd / klm
PL 2X26W
C90/C270C45/C225
Serie 08
Down Light Fluorescencia/ Fluorescent Down Lights
Serie 08 Magnético/Magnetic
MAGMAG
0811831008118210
1 x 18 W1 x 18 W SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT G24d-2G24d-2
TC-DTC-D
Datos Fotométricos / Photometric Data
IP43 G24d-2
CONEX.RAPIDA
MAGMAG
0812631008126210
1 x 26 W1 x 26 W
G24d-3G24d-3
TC-DTC-D
MAGMAG
0821831008218210
2 x 18 W2 x 18 W
G24d-2G24d-2
TC-DTC-D
MAGMAG
0822631008226210
2 x 26 W2 x 26 W
G24d-3G24d-3
TC-DTC-D
TC/D 18W-26WG24d-3
Características/ Characteristics
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in Zamak Reactancias Magneticas CLASE II/Magnetic Ballast CLASS IIReflector de Aluminio / Aluminium ReflectorCristal mate o Serigrafia/ Matt or Silk Screen GlassEmbalaje individual/ Individual Box Embalaje colectivo/ Colective Packaging 6 uds.
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
Reactancias ferromagnéticas (VOSSLOH/TRIDONIC) encapsuladas en caja protectoraconexión enchufable CLASE II, fabricada en POLIAMIDA con FIBRA DE VIDRIO según indicala normativa vigente.Magnetic Ballast (VOSSLOH/TRIDONIC) in safety box, CLASS II, made in Poliamide with glassfibre according to the current regulation
POTENCIAS/ POWER: 1x18 W - 2x18 W - 1x26 W - 2x26 W
Alimentación Electromagnética/Magnetic Feeding
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
95
200 mm
85
230
185
ILUMINANCIA MINIMA, MEDIA Y MAXIMA E INCERTIDUMBRE ASOCIADA
Altura Emax (lx) U (Emax) Emed (lx) U (Emed) Emin (lx) U (Emin)
1m 567,11 11,36 188,98 57,8 51,89 1,04
2m 141,78 2,84 47,24 4,16 12,97 0,26
3m 63,01 1,26 21 1,68 5,77 0,12
4m 35,44 0,71 11,85 0,98 3,24 0,07
90º
60º
30º0º
250
200
150
100
50
C0/180
cd / klm
PL 2X26W
C90/C270C45/C225
Serie 08
Down Light Fluorescencia/ Fluorescent Down Lights
Serie 08 Electrónico/Electronic
ELECELEC
0811832008118220
1 x 18 W1 x 18 W
G24q-2G24q-2
Datos Fotométricos / Photometric Data
Reactancias electrónicas (VOSSLOH/TRIDONIC) protección CLASE II, con las que seconsigue un menor consumo de energía y una mayor vida de las lámparas.Electronic Ballast ( VOSSLOH/TRIDONIC) CLASS II protection, which provides a lower energyconsumption and a longer service life of lamps
POTENCIAS/POWER: 1x18 W - 2x18 W - 1x26 W - 2x26 W - 2x32 W
ELECELEC
0812632008126220
1 x 26 W1 x 26 W
G24q-3G24q-3
ELECELEC
0821832008218220
2 x 18 W2 x 18 W
G24q-2G24q-2
ELECELEC
0822632008226220
2 x 26 W2 x 26 W
G24q-3G24q-3
IP43
ELECELEC
0823232008232220
2 x 32 W2 x 32 W
G24q-3G24q-3
TC-T/ETC-T/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
G24q-2 TC-D/E 18W-26W TC-T/E 32WG24q-3
Características/ Characteristics
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in Zamak Reactancia Electronica CLASE II/Electronic Ballast CLASS IIReflector de Aluminio / Aluminium ReflectorCristal mate o Serigrafia/ Matt or Silk Screen GlassEmbalaje individual/ Individual Box Embalaje colectivo/ Colective Packaging 6 uds.
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
Alimentacion ElectronicaElectronic Feeding
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
96
G24q-2G24q-2
G24q-3G24q-3
G24q-2G24q-2
G24q-3G24q-3
G24q-2G24q-2
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
G24q-3G24q-3
G24q-2G24q-2
G24q-3G24q-3
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
IP43 TC-D/E 18WGX24q-2 TC-D/E 26WG24q-3
IP43 TC-D/E 18WGX24q-2 TC-D/E 26WG24q-3
ELECELEC
0811833008118230
1 x 18 W1 x 18 W
G24q-2G24q-2
ELECELEC
0812633008126230
1 x 26 W1 x 26 W
G24q-3G24q-3
ELECELEC
0821833008218230
2 x 18 W2 x 18 W
G24q-2G24q-2
ELECELEC
0822633008226230
2 x 26 W2 x 26 W
G24q-3G24q-3
ELECELEC
0811834008118240
1 x 18 W1 x 18 W
G24q-2G24q-2
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
ELECELEC
0812634008126240
1 x 26 W1 x 26 W
G24q-3G24q-3
ELECELEC
0821834008218240
2 x 18 W2 x 18 W
G24q-2G24q-2
ELECELEC
0822634008226240
2 x 26 W2 x 26 W
G24q-3G24q-3
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
EMERG. 1H0811835008118250
1 x 18 W1 x 18 W
0812635008126250
1 x 26 W1 x 26 W
0821835008218250
2 x 18 W2 x 18 W
0822635008226250
2 x 26 W2 x 26 W
0811836008118260
0812636008126260
0821836008218260
0822636008226260
EMERG. 1H
EMERG. 1HEMERG. 1H
EMERG. 1HEMERG. 1H
EMERG. 1HEMERG. 1H
EMERG. 3HEMERG. 3H
EMERG. 3HEMERG. 3H
EMERG. 3HEMERG. 3H
EMERG. 3HEMERG. 3H
1 x 18 W1 x 18 W
1 x 26 W1 x 26 W
2 x 18 W2 x 18 W
2 x 26 W2 x 26 W
Down Light Fluorescencia Regulación y Emergencias/ Dimmable and Emergency Fluorescent Down Lights
Regulación/ Dimmable Emergencia/ Emergency
Electronic Feeding Alimentación Electrónica/
Electronic Feeding Alimentación Electrónica/
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
SERIG./SILK SCREENMATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREENMATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
Equipos de Regulación ECO(Regulación con pulsador ) y EXCEL (regulación con sistema DALI)
Dimmable Ballast ECO ( dimmed withpush botton) & EXCEL ( dimmed with DALIsystem)
Equipos de Emergenciade 1 y 3 horas compuestospor reactancia electrónicacon módulo de emergencia, acumulador y LED indicador.
1 and 3 hours Emergency Kit consistedof emergency module, storage cell and LEDindicator
SERIG./SILK SCREENMATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREENMATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
97
Escuadra con portalámparas casquillo E 27 / Socket E27
Directo a Red / Net Feeding
Down Light Fluorescencia y Halogenuros/ Fluorescent Down Light & Metal Halide
Reactancias ferromagnéticas y electrónicas CLASE II (VOSSLOH/TRIDONIC)/Magnetic & Electronic Ballast CLASS II ( VOSSLOH/TRIDONIC )
POTENCIAS/POWER: 1x70W - 1x150W
Alimentación a Red
--
0812730008127200
1 x E 271 x E 27
E 27E 27
Halogenuro Metálico / Metal Halide
--
0822730008227200
2 x E 272 x E 27
E 27E 27
Directo a Red / Net Feeding (E27)
Alimentación Electromagnética
MAG
MAG
08150310
08170310
1 x 150 W
1 x 70 W
RX7s
RX7s
HQI
HQI
Alimentación Electrónica
ELEC
ELEC
08150320
08170320
1 x 150 W
1 x 70 W
RX7s
RX7s
HQI
HQI
IP43 RX7s
HQI 70-150W
IP43 RX7s
HQI 70-150W
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
Net Feeding
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
Magnetic Feeding Electronic Feeding
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
98
Serie 08 Led
Serie 08 Led
Referencia / Reference L08124300
Temperatura de Color / Colour Temperature 3000/4000 k
Potencia / Power 24 W
Flujo Lumínico / Lumen Flux 1900 lm
E�ciencia lumínica / Lighting Efficiency 55 lm/W
Voltaje / Voltage 220/230/240 V
Corriente / Electric Current 80 mA
Frecuencia / Electric Frequency 50/60 Hz
Angulo de Apertura / Opening Angle 93º
99
Oro/Gold
08 19Cuero
22Cromo
42Niquelsatinado
68Oro mate
72Cromo
mate
Serie 11
Aro de 220 mm de diámetro fabricado en inyección de Zamak/220mm diameter ring made in Zamak
Re�ector de aluminio/ Aluminium Reflector
Aplicaciones/ Applications:
Lámparas �uorescentes directas a red, con casquillo E 27/Net Feeding fluorescent lamps ( E27)
Lámparas �uorescentes compactas alimentadas por equipos mágneticos/Compact fluorescent lamps for Magnetic Ballast
Lámparas �uorescentes compactas alimentadas por equipos electrónicos/Compact fluorescent lamps for Electronic Ballast
Lámparas �uorescentes con equipo de regulación/Fluorescent lamps with Dimmable Ballast
Lámparas �uorescentes con equipo de emergencia/Fluorescent lamps with Emergency Ballast
Halogenuros metálicos magnéticos y electrónicos/Magnetic & Electronic Metal Halide
LED
06Blanco
Decoraciones/ Decorations:
Blanco/White
Cuero/Antic Brass
Cromo/Chrome
Niquel Sat/Sat. Nickel
Oro M./Matt Gold
Cromo M./Matt Chrome
100
200 mm
85
220
185
ILUMINANCIA MINIMA, MEDIA Y MAXIMA E INCERTIDUMBRE ASOCIADA
Altura Emax (lx) U (Emax) Emed (lx) U (Emed) Emin (lx) U (Emin)
1m 567,11 11,36 188,98 57,8 51,89 1,04
2m 141,78 2,84 47,24 4,16 12,97 0,26
3m 63,01 1,26 21 1,68 5,77 0,12
4m 35,44 0,71 11,85 0,98 3,24 0,07
90º
60º
30º0º
250
200
150
100
50
C0/180
cd / klm
PL 2X26W
C90/C270C45/C225
Serie 11
Down Light Fluorescencia/ Fluorescent Down Lights
Serie 11 Magnético/Magnetic
MAGMAG
1111831011118210
1 x 18 W1 x 18 W SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT G24d-2G24d-2
TC-DTC-D
Datos Fotométricos / Photometric Data
IP43 G24d-2
CONEX.RAPIDA
MAGMAG
1112631011126210
1 x 26 W1 x 26 W
G24d-3G24d-3
TC-DTC-D
MAGMAG
1121831011218210
2 x 18 W2 x 18 W
G24d-2G24d-2
TC-DTC-D
MAGMAG
1122631011226210
2 x 26 W2 x 26 W
G24d-3G24d-3
TC-DTC-D
TC/D 18W-26WG24d-3
Características/ Characteristics
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in Zamak Reactancias Magneticas CLASE II/Magnetic Ballast CLASS IIReflector de Aluminio / Aluminium ReflectorCristal mate o Serigrafia/ Matt or Silk Screen GlassEmbalaje individual/ Individual Box Embalaje colectivo/ Colective Packaging 6 uds.
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
Reactancias ferromagnéticas (VOSSLOH/TRIDONIC) encapsuladas en caja protectoraconexión enchufable CLASE II, fabricada en POLIAMIDA con FIBRA DE VIDRIO según indicala normativa vigente.Magnetic Ballast (VOSSLOH/TRIDONIC) in safety box, CLASS II, made in Poliamide with glassfibre according to the current regulation
POTENCIAS/ POWER: 1x18 W - 2x18 W - 1x26 W - 2x26 W
Alimentación Electromagnética/Magnetic Feeding
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
101
200 mm
85
220
185
ILUMINANCIA MINIMA, MEDIA Y MAXIMA E INCERTIDUMBRE ASOCIADA
Altura Emax (lx) U (Emax) Emed (lx) U (Emed) Emin (lx) U (Emin)
1m 567,11 11,36 188,98 57,8 51,89 1,04
2m 141,78 2,84 47,24 4,16 12,97 0,26
3m 63,01 1,26 21 1,68 5,77 0,12
4m 35,44 0,71 11,85 0,98 3,24 0,07
90º
60º
30º0º
250
200
150
100
50
C0/180
cd / klm
PL 2X26W
C90/C270C45/C225
Serie 11
Down Light Fluorescencia/ Fluorescent Down Lights
Serie 11 Electrónico/Electronic
ELECELEC
1111832011118220
1 x 18 W1 x 18 W
G24q-2G24q-2
Datos Fotométricos / Photometric Data
Reactancias electrónicas (VOSSLOH/TRIDONIC) protección CLASE II, con las que seconsigue un menor consumo de energía y una mayor vida de las lámparas.Electronic Ballast ( VOSSLOH/TRIDONIC) CLASS II protection, which provides a lower energyconsumption and a longer service life of lamps
POTENCIAS/POWER: 1x18 W - 2x18 W - 1x26 W - 2x26 W - 2x32 W
ELECELEC
1112632011126220
1 x 26 W1 x 26 W
G24q-3G24q-3
ELECELEC
1121832011218220
2 x 18 W2 x 18 W
G24q-2G24q-2
ELECELEC
1122632011226220
2 x 26 W2 x 26 W
G24q-3G24q-3
IP43
ELECELEC
1123232011232220
2 x 32 W2 x 32 W
G24q-3G24q-3
TC-T/ETC-T/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
G24q-2 TC-D/E 18W-26W TC-T/E 32WG24q-3
Características/ Characteristics
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in Zamak Reactancia Electronica CLASE II/Electronic Ballast CLASS IIReflector de Aluminio / Aluminium ReflectorCristal mate o Serigrafia/ Matt or Silk Screen GlassEmbalaje individual/ Individual Box Embalaje colectivo/ Colective Packaging 10 uds.
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
Alimentacion ElectronicaElectronic Feeding
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
102
G24q-2G24q-2
G24q-3G24q-3
G24q-2G24q-2
G24q-3G24q-3
G24q-2G24q-2
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
G24q-3G24q-3
G24q-2G24q-2
G24q-3G24q-3
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
IP43 TC-D/E 18WGX24q-2 TC-D/E 26WG24q-3
IP43 TC-D/E 18WGX24q-2 TC-D/E 26WG24q-3
ELECELEC
1111833011118230
1 x 18 W1 x 18 W
G24q-2G24q-2
ELECELEC
1112633011126230
1 x 26 W1 x 26 W
G24q-3G24q-3
ELECELEC
1121833011218230
2 x 18 W2 x 18 W
G24q-2G24q-2
ELECELEC
1122633011226230
2 x 26 W2 x 26 W
G24q-3G24q-3
ELECELEC
1111834011118240
1 x 18 W1 x 18 W
G24q-2G24q-2
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
ELECELEC
1112634011126240
1 x 26 W1 x 26 W
G24q-3G24q-3
ELECELEC
1121834011218240
2 x 18 W2 x 18 W
G24q-2G24q-2
ELECELEC
1122634011226240
2 x 26 W2 x 26 W
G24q-3G24q-3
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
EMERG. 1H1111835011118250
1 x 18 W1 x 18 W
1112635011126250
1 x 26 W1 x 26 W
1121835011218250
2 x 18 W2 x 18 W
1122635011226250
2 x 26 W2 x 26 W
1111836011118260
1112636011126260
1121836011218260
1122636011226260
EMERG. 1H
EMERG. 1HEMERG. 1H
EMERG. 1HEMERG. 1H
EMERG. 1HEMERG. 1H
EMERG. 3HEMERG. 3H
EMERG. 3HEMERG. 3H
EMERG. 3HEMERG. 3H
EMERG. 3HEMERG. 3H
1 x 18 W1 x 18 W
1 x 26 W1 x 26 W
2 x 18 W2 x 18 W
2 x 26 W2 x 26 W
Down Light Fluorescencia Regulación y Emergencias/ Dimmable and Emergency Fluorescent Down Lights
Regulación/ Dimmable Emergencia/ Emergency
Electronic Feeding Alimentación Electrónica/
Electronic Feeding Alimentación Electrónica/
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
SERIG./SILK SCREENMATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREENMATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
Equipos de Regulación ECO(Regulación con pulsador ) y EXCEL (regulación con sistema DALI)
Dimmable Ballast ECO ( dimmed withpush botton) & EXCEL ( dimmed with DALIsystem)
Equipos de Emergenciade 1 y 3 horas compuestospor reactancia electrónicacon módulo de emergencia, acumulador y LED indicador.
1 and 3 hours Emergency Kit consistedof emergency module, storage cell and LEDindicator
SERIG./SILK SCREENMATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREENMATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
103
Escuadra con portalámparas casquillo E 27 / Socket E27
Directo a Red / Net Feeding
Down Light Fluorescencia y Halogenuros/ Fluorescent Down Light & Metal Halide
Reactancias ferromagnéticas y electrónicas CLASE II (VOSSLOH/TRIDONIC)/Magnetic & Electronic Ballast CLASS II ( VOSSLOH/TRIDONIC )
POTENCIAS/POWER: 1x70W - 1x150W
Alimentación a Red
--
1112730011127200
1 x E 271 x E 27
E 27E 27
Halogenuro Metálico / Metal Halide
--
1122730011227200
2 x E 272 x E 27
E 27E 27
Directo a Red / Net Feeding (E27)
Alimentación Electromagnética
MAG
MAG
11150310
11170310
1 x 150 W
1 x 70 W
RX7s
RX7s
HQI
HQI
Alimentación Electrónica
ELEC
ELEC
11150320
11170320
1 x 150 W
1 x 70 W
RX7s
RX7s
HQI
HQI
IP43 RX7s
HQI 70-150W
IP43 RX7s
HQI 70-150W
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
Net Feeding
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
Magnetic Feeding Electronic Feeding
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
104
Serie 11 BL
Serie 11 BL
Aro de 220 mm de diámetro fabricado en inyección de Zamak/220mm diameter ring made in Zamak
Re�ector de aluminio/ Aluminium Reflector
Aplicaciones/ Applications:
Lámparas �uorescentes compactas alimentadas por equipos mágneticos/Compact fluorescent lamps for Magnetic Ballast
Lámparas �uorescentes compactas alimentadas por equipos electrónicos/Compact fluorescent lamps for Electronic Ballast
Lámparas �uorescentes con equipo de regulación/Fluorescent lamps with Dimmable Ballast
Lámparas �uorescentes con equipo de emergencia/Fluorescent lamps with Emergency Ballast
06Blanco
Decoraciones/ Decorations:
Blanco/White
22Cromo
Cromo/Chrome
42Niquelsatinado
Niquel Sat/Sat. Nickel
105
200 mm
85
220
185
ILUMINANCIA MINIMA, MEDIA Y MAXIMA E INCERTIDUMBRE ASOCIADA
Altura Emax (lx) U (Emax) Emed (lx) U (Emed) Emin (lx) U (Emin)
1m 567,11 11,36 188,98 57,8 51,89 1,04
2m 141,78 2,84 47,24 4,16 12,97 0,26
3m 63,01 1,26 21 1,68 5,77 0,12
4m 35,44 0,71 11,85 0,98 3,24 0,07
90º
60º
30º0º
250
200
150
100
50
C0/180
cd / klm
PL 2X26W
C90/C270C45/C225
Serie 11
Down Light Fluorescencia/ Fluorescent Down Lights
Serie 11 BL Magnético / Magnetic
Datos Fotométricos / Photometric Data
MAG11126510 1 x 26 W TC-DG24d-3
MAG11118510 1 x 18 W G24d-2 TC-D
MAG11218510 2 x 18 W TC-DG24d-2
MAG11226510 2 x 26 W TC-DG24d-3
IP20 G24d-2
CONEX.RAPIDA TC-D 18W-26WG24d-3
Características/ Characteristics
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in Zamak Reactancias Magneticas CLASE II/Magnetic Ballast CLASS IIReflector de Aluminio / Aluminium ReflectorEmbalaje individual/ Individual Box Embalaje colectivo/ Colective Packaging 4 uds.
Reactancias ferromagnéticas (VOSSLOH/TRIDONIC) encapsuladas en caja protectoraconexión enchufable CLASE II, fabricada en POLIAMIDA con FIBRA DE VIDRIO según indicala normativa vigente.Magnetic Ballast (VOSSLOH/TRIDONIC) in safety box, CLASS II, made in Poliamide with glassfibre according to the current regulation
POTENCIAS/ POWER: 1x18 W - 2x18 W - 1x26 W - 2x26 W
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
Alimentación Electromagnética/Magnetic Feeding
106
200 mm
85
220
185
ILUMINANCIA MINIMA, MEDIA Y MAXIMA E INCERTIDUMBRE ASOCIADA
Altura Emax (lx) U (Emax) Emed (lx) U (Emed) Emin (lx) U (Emin)
1m 567,11 11,36 188,98 57,8 51,89 1,04
2m 141,78 2,84 47,24 4,16 12,97 0,26
3m 63,01 1,26 21 1,68 5,77 0,12
4m 35,44 0,71 11,85 0,98 3,24 0,07
90º
60º
30º0º
250
200
150
100
50
C0/180
cd / klm
PL 2X26W
C90/C270C45/C225
Serie 11
Down Light Fluorescencia/ Fluorescent Down Lights
Serie 11 BL Electrónico / Electronic
Datos Fotométricos / Photometric Data
ELEC11126520 1 x 26 W TC-D/EG24q-3
ELEC11118520 1 x 18 W G24q-2 TC-D/E
ELEC11218520 2 x 18 W TC-D/EG24q-2
ELEC11226520 2 x 26 W TC-D/EG24q-3
IP20 G24q-2 TC-DE 18W-26WG24q-3
Características/ Characteristics
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in Zamak Reactancia Electronica CLASE II/Electronic Ballast CLASS IIReflector de Aluminio / Aluminium ReflectorEmbalaje individual/ Individual Box Embalaje colectivo/ Colective Packaging 6 uds.
Reactancias electrónicas (VOSSLOH/TRIDONIC) protección CLASE II, con las que seconsigue un menor consumo de energía y una mayor vida de las lámparas.Electronic Ballast ( VOSSLOH/TRIDONIC) CLASS II protection, which provides a lower energyconsumption and a longer service life of lamps
POTENCIAS/POWER: 1x18 W - 2x18 W - 1x26 W - 2x26 W - 2x32 W
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
Alimentación ElectronicoElectronic Feeding
107
11126530 1 x 26 W TC-D/EG24q-3
REG. ECO 11118530 1 x 18 W G24q-2 TC-D/E
11218530 2 x 18 W TC-D/EG24q-2
11226530 2 x 26 W TC-D/EG24q-3
11118540 1 x 18 W TC-D/EG24q-2
11126540 1 x 26 W TC-D/EG24q-3
11218540 2 x 18 W TC-D/EG24q-2
11226540 2 x 26 W TC-D/EG24q-3
REG. ECO
REG. ECO
REG. ECO
REG. EXCEL
REG. EXCEL
REG. EXCEL
REG. EXCEL
11126550 1 x 26 W TC-D/EG24q-3
EMERG. 1H11118550 1 x 18 W G24q-2 TC-D/E
11218550 2 x 18 W TC-D/EG24q-2
11226550 2 x 26 W TC-D/EG24q-3
11118560 1 x 18 W TC-D/EG24q-2
11126560 1 x 26 W TC-D/EG24q-3
11218560 2 x 18 W TC-D/EG24q-2
11226560 2 x 26 W TC-D/EG24q-3
EMERG. 1H
EMERG. 1H
EMERG. 1H
EMERG. 3H
EMERG. 3H
EMERG. 3H
EMERG. 3H
IP20 G24q-2 TC-D/E 18W-26WG24q-3
IP20 G24q-2 TC-D/E 18W-26WG24q-3
Equipos de Regulación ECO(Regulación con pulsador ) y EXCEL (regulación con sistema DALI)
Dimmable Ballast ECO ( dimmed withpush botton) & EXCEL ( dimmed with DALIsystem)
Equipos de Emergenciade 1 y 3 horas compuestospor reactancia electrónicacon módulo de emergencia, acumulador y LED indicador.
1 and 3 hours Emergency Kit consistedof emergency module, storage cell and LEDindicator
Down Light Fluorescencia Regulación y Emergencias/ Dimmable and Emergency Fluorescent Down Lights
Regulación/ Dimmable Emergencia/ Emergency
Electronic Feeding Alimentación Electrónica/
Electronic Feeding Alimentación Electrónica/
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
108
Serie 11 Led
Serie 11 Led
Referencia / Reference L11124300
Temperatura de Color / Colour Temperature 3000/4000 k
Potencia / Power 24 W
Flujo Lumínico / Lumen Flux 1900 lm
E�ciencia lumínica / Lighting Efficiency 55 lm/W
Voltaje / Voltage 220/230/240 V
Corriente / Electric Current 80 mA
Frecuencia / Electric Frequency 50/60 Hz
Angulo de Apertura / Opening Angle 93º
109
Serie 55
Serie 55
Aro de 250 mm de marco fabricado en inyección de Zamak y Madera/250mm diameter frame made in Zamak & Wood
Re�ector de aluminio/ Aluminium Reflector
Aplicaciones/ Applications:
Lámparas �uorescentes compactas alimentadas por equipos mágneticos/Compact fluorescent lamps for Magnetic Ballast
Lamparas �uorescentes compactas alimentadas por equipos electrónicos/Compact fluorescent lamps for Electronic Ballast
Lámparas �uorescentes con equipo de regulación/Fluorescent lamps with Dimmable Ballast
Lámparas �uorescentes con equipo de emergencia/Fluorescent lamps with Emergency Ballast
Decoraciones/ Decorations:
Pino/Pinewood
Roble/Oak
Nogal/Walnut
91 92 93
110
90º
60º
30º0º
250
200
150
100
50
C0/180
cd / klm
PL 2X26W
C90/C270C45/C225
Serie 55
85
250
185
ILUMINANCIA MINIMA, MEDIA Y MAXIMA E INCERTIDUMBRE ASOCIADA
Altura Emax (lx) U (Emax) Emed (lx) U (Emed) Emin (lx) U (Emin)
1m 545,88 10,88 212,84 69,82 72,03 1,44
2m 136,47 2,72 53,21 4,90 18,01 0,36
3m 60,65 1,21 23,65 2,06 8,00 0,16
4m 34,12 0,68 13,3 1,12 4,50 0,09
200x200
IP43 G24d-2
CONEX.RAPIDA TC/D 18W-26WG24d-3
MAG55118310 1 x 18 W G24d-2 TC-D
MAG55126310 1 x 26 W TC-DG24d-3
MAG55218310 2 x 18 W TC-DG24d-2
MAG55226310 2 x 26 W TC-DG24d-3
Down Light Fluorescencia/ Fluorescent Down Lights
Serie 55 Magnético/Magnetic
Datos Fotométricos / Photometric Data
Características/ Characteristics
Cuerpo fabricado en inyección de zamak y madera/Made in Zamak& Wood Reactancias Magneticas CLASE II/Magnetic Ballast CLASS IIReflector de Aluminio / Aluminium ReflectorCristal mate / Matt GlassEmbalaje individual/ Individual Box Embalaje colectivo/ Colective Packaging 6 uds.
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
Reactancias ferromagnéticas (VOSSLOH/TRIDONIC) encapsuladas en caja protectoraconexión enchufable CLASE II, fabricada en POLIAMIDA con FIBRA DE VIDRIO según indicala normativa vigente.Magnetic Ballast (VOSSLOH/TRIDONIC) in safety box, CLASS II, made in Poliamide with glassfibre according to the current regulation
POTENCIAS/ POWER: 1x18 W - 2x18 W - 1x26 W - 2x26 W
Alimentación Electromagnética/Magnetic Feeding
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
111
90º
60º
30º0º
250
200
150
100
50
C0/180
cd / klm
PL 2X26W
C90/C270C45/C225
Serie 55
ILUMINANCIA MINIMA, MEDIA Y MAXIMA E INCERTIDUMBRE ASOCIADA
Altura Emax (lx) U (Emax) Emed (lx) U (Emed) Emin (lx) U (Emin)
1m 545,88 10,88 212,84 69,82 72,03 1,44
2m 136,47 2,72 53,21 4,90 18,01 0,36
3m 60,65 1,21 23,65 2,06 8,00 0,16
4m 34,12 0,68 13,3 1,12 4,50 0,09
Datos Fotométricos
IP43 G24q-2
CONEX.RAPIDA TC-D/E 18W-26WG24q-3
ELEC55118320 1 x 18 W G24q-2 TC-D/E
ELEC55126320 1 x 26 W TC-D/EG24q-3
ELEC55218320 2 x 18 W TC-D/EG24q-2
ELEC55226320 2 x 26 W TC-D/EG24q-3
85
250
185
200x200
Down Light Fluorescencia/ Fluorescent Down Lights
Serie 55 Electrónico/Electronic
Datos Fotométricos / Photometric Data
Reactancias electrónicas (VOSSLOH/TRIDONIC) protección CLASE II, con las que seconsigue un menor consumo de energía y una mayor vida de las lámparas.Electronic Ballast ( VOSSLOH/TRIDONIC) CLASS II protection, which provides a lower energyconsumption and a longer service life of lamps
POTENCIAS/POWER: 1x18 W - 2x18 W - 1x26 W - 2x26 W
Características/ Characteristics
Cuerpo fabricado en inyección de zamak y madera/Made in Zamak & Wood Reactancia Electronica CLASE II/Electronic Ballast CLASS IIReflector de Aluminio / Aluminium ReflectorCristal mate / Matt GlassEmbalaje individual/ Individual Box Embalaje colectivo/ Colective Packaging 6 uds.
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
Alimentacion ElectronicaElectronic Feeding
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
112
REG. ECO55118330 1 x 18 W G24q-2 TC-D/E
REG. ECO55126330 1 x 26 W TC-D/EG24q-3
REG. ECO55218330 2 x 18 W TC-D/EG24q-2
REG. ECO55226330 2 x 26 W TC-D/EG24q-3
REG. EXCEL55118340 1 x 18 W TC-D/EG24q-2
IP43 CONEX.
RAPIDA
REG. EXCEL55126340 1 x 26 W TC-D/EG24q-3
REG. EXCEL55218340 2 x 18 W TC-D/EG24q-2
REG. EXCEL55226340 2 x 26 W TC-D/EG24q-3
55118350
55126350
55218350
55226350
55118360
IP43 CONEX.
RAPIDA
55126360
55218360
55226360
EMERG. 1 H 1 x 18 W G24q-2 TC-D/E
EMERG. 1 H 1 x 26 W TC-D/EG24q-3
EMERG. 1 H 2 x 18 W TC-D/EG24q-2
EMERG. 1 H 2 x 26 W TC-D/EG24q-3
EMERG. 3 H 1 x 18 W TC-D/EG24q-2
EMERG. 3 H 1 x 26 W TC-D/EG24q-3
EMERG. 3 H 2 x 18 W TC-D/EG24q-2
EMERG. 3 H 2 x 26 W TC-D/EG24q-3
G24q-2 TC-D/E 18W-26WG24q-3 G24q-2 TC-D/E 18W-26WG24q-3
Down Light Fluorescencia Regulación y Emergencias/ Dimmable and Emergency Fluorescent Down Lights
Regulación/ Dimmable Emergencia/ Emergency
Electronic Feeding Alimentación Electrónica/
Electronic Feeding Alimentación Electrónica/
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
Equipos de Regulación ECO(Regulación con pulsador ) y EXCEL (regulación con sistema DALI)
Dimmable Ballast ECO ( dimmed withpush botton) & EXCEL ( dimmed with DALIsystem)
Equipos de Emergenciade 1 y 3 horas compuestospor reactancia electrónicacon módulo de emergencia, acumulador y LED indicador.
1 and 3 hours Emergency Kit consistedof emergency module, storage cell and LEDindicator
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
113
Oro/Gold
08Oro
19Cuero
22Cromo
42Niquelsatinado
68Oro mate
72Cromo
mate
Serie 60
Marco de 220 mm de diámetro fabricado en inyección de Zamak/220mm diameter frame made in Zamak
Re�ector de aluminio/ Aluminium Reflector
Aplicaciones/ Applications:
Lámparas �uorescentes compactas alimentadas por equipos mágneticos/Compact fluorescent lamps for Magnetic Ballast
Lámparas �uorescentes compactas alimentadas por equipos electrónicos/Compact fluorescent lamps for Electronic Ballast
Lámparas �uorescentes con equipo de regulación/Fluorescent lamps with Dimmable Ballast
Lámparas �uorescentes con equipo de emergencia/Fluorescent lamps with Emergency Ballast
Halogenuros metálicos magnéticos y electrónicos/Magnetic & Electronic Metal Halides
LED
06Blanco
Decoraciones/ Decorations:
Blanco/White
Cuero/Antic Brass
Cromo/Chrome
Niquel Sat/Sat. Nickel
Oro M./Matt Gold
Cromo M./Matt Chrome
114
90º
60º
30º0º
250
200
150
100
50
C0/180
cd / klm
PL 2X26W
C90/C270C45/C225
Serie 60
ILUMINANCIA MINIMA, MEDIA Y MAXIMA E INCERTIDUMBRE ASOCIADA
Altura Emax (lx) U (Emax) Emed (lx) U (Emed) Emin (lx) U (Emin)
1m 545,88 10,88 212,84 69,82 72,03 1,44
2m 136,47 2,72 53,21 4,90 18,01 0,36
3m 60,65 1,21 23,65 2,06 8,00 0,16
4m 34,12 0,68 13,3 1,12 4,50 0,09
85
220
185
200x200
IP43 G24d-2
CONEX.RAPIDA TC/D 18W-26WG24d-3
MAG60118310 1 x 18 W G24d-2 TC-D
MAG60126310 1 x 26 W TC-DG24d-3
MAG60218310 2 x 18 W TC-DG24d-2
MAG60226310 2 x 26 W TC-DG24d-3
Down Light Fluorescencia/ Fluorescent Down Lights
Serie 60 Magnético/Magnetic
Datos Fotométricos / Photometric Data
Características/ Characteristics
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in Zamak Reactancias Magneticas CLASE II/Magnetic Ballast CLASS IIReflector de Aluminio / Aluminium ReflectorCristal mate / Matt GlassEmbalaje individual/ Individual Box Embalaje colectivo/ Colective Packaging 6 uds.
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
Reactancias ferromagnéticas (VOSSLOH/TRIDONIC) encapsuladas en caja protectoraconexión enchufable CLASE II, fabricada en POLIAMIDA con FIBRA DE VIDRIO según indicala normativa vigente.Magnetic Ballast (VOSSLOH/TRIDONIC) in safety box, CLASS II, made in Poliamide with glassfibre according to the current regulation
POTENCIAS/ POWER: 1x18 W - 2x18 W - 1x26 W - 2x26 W
Alimentación Electromagnética/Magnetic Feeding
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
115
90º
60º
30º0º
250
200
150
100
50
C0/180
cd / klm
PL 2X26W
C90/C270C45/C225
Serie 60
ILUMINANCIA MINIMA, MEDIA Y MAXIMA E INCERTIDUMBRE ASOCIADA
Altura Emax (lx) U (Emax) Emed (lx) U (Emed) Emin (lx) U (Emin)
1m 545,88 10,88 212,84 69,82 72,03 1,44
2m 136,47 2,72 53,21 4,90 18,01 0,36
3m 60,65 1,21 23,65 2,06 8,00 0,16
4m 34,12 0,68 13,3 1,12 4,50 0,09
85
220
185
200x200
ELEC60118320 1 x 18 W G24q-2 TC-D/E
ELEC60126320 1 x 26 W TC-D/EG24q-3
ELEC60218320 2 x 18 W TC-D/EG24q-2
ELEC60226320 2 x 26 W TC-D/EG24q-3
IP43 G24q-2
CONEX.RAPIDA TC/DE 18W-26WG24q-3
ELEC60232320 2 x 32 W TC-T/EG24q-3
Down Light Fluorescencia/ Fluorescent Down Lights
Serie 60 Electrónico/Electronic
Datos Fotométricos / Photometric Data
Reactancias electrónicas (VOSSLOH/TRIDONIC) protección CLASE II, con las que seconsigue un menor consumo de energía y una mayor vida de las lámparas.Electronic Ballast ( VOSSLOH/TRIDONIC) CLASS II protection, which provides a lower energyconsumption and a longer service life of lamps
POTENCIAS/POWER: 1x18 W - 2x18 W - 1x26 W - 2x26 W - 2x32 W
Características/ Characteristics
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in Zamak Reactancia Electronica CLASE II/Electronic Ballast CLASS IIReflector de Aluminio / Aluminium ReflectorCristal mate/ Matt GlassEmbalaje individual/ Individual Box Embalaje colectivo/ Colective Packaging 6 uds.
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
Alimentacion ElectronicaElectronic Feeding
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
116
IP43 G24q-2
CONEX.RAPIDA TC/DE 18W-26WG24q-3
IP43 G24q-2
CONEX.RAPIDA TC/DE 18W-26WG24q-3
REG. ECO60118330 1 x 18 W G24q-2 TC-D/E
REG. ECO60126330 1 x 26 W TC-D/EG24q-3
REG. ECO60218330 2 x 18 W TC-D/EG24q-2
REG. ECO60226330 2 x 26 W TC-D/EG24q-3
REG. EXCEL60118340 1 x 18 W TC-D/EG24q-2
REG. EXCEL60126340 1 x 26 W TC-D/EG24q-3
REG. EXCEL60218340 2 x 18 W TC-D/EG24q-2
REG. EXCEL60226340 2 x 26 W TC-D/EG24q-3
60118350
60126350
60218350
60226350
60118360
60126360
60218360
60226360
REG. ECO 1 x 18 W G24q-2 TC-D/E
REG. ECO 1 x 26 W TC-D/EG24q-3
REG. ECO 2 x 18 W TC-D/EG24q-2
REG. ECO 2 x 26 W TC-D/EG24q-3
REG. EXCEL 1 x 18 W TC-D/EG24q-2
REG. EXCEL 1 x 26 W TC-D/EG24q-3
REG. EXCEL 2 x 18 W TC-D/EG24q-2
REG. EXCEL 2 x 26 W TC-D/EG24q-3
Down Light Fluorescencia Regulación y Emergencias/ Dimmable and Emergency Fluorescent Down Lights
Regulación/ Dimmable Emergencia/ Emergency
Electronic Feeding Alimentación Electrónica/
Electronic Feeding Alimentación Electrónica/
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
Equipos de Regulación ECO(Regulación con pulsador ) y EXCEL (regulación con sistema DALI)
Dimmable Ballast ECO ( dimmed withpush botton) & EXCEL ( dimmed with DALIsystem)
Equipos de Emergenciade 1 y 3 horas compuestospor reactancia electrónicacon módulo de emergencia, acumulador y LED indicador.
1 and 3 hours Emergency Kit consistedof emergency module, storage cell and LEDindicator
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
117
MAG
MAG
60150310
60170310
1 x 150 W
1 x 70 W
RX7s
RX7s
HQI
HQI
ELEC
ELEC
60150320
60170320
1 x 150 W
1 x 70 W
RX7s
RX7s
HQI
HQI
IP43 RX7s
HQI 70-150W
IP43 RX7s
HQI 70-150W
Halogenuros/ Metal Halide
Reactancias ferromagnéticas y electrónicas CLASE II (VOSSLOH/TRIDONIC)/Magnetic & Electronic Ballast CLASS II ( VOSSLOH/TRIDONIC )
POTENCIAS/POWER: 1x70W - 1x150W
Halogenuro Metálico / Metal Halide
Alimentación Electromagnética Alimentación Electrónica
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
Magnetic Feeding Electronic Feeding
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
118
Serie 60 Led
Serie 60 Led
Referencia / Reference L60124300
Temperatura de Color / Colour Temperature 3000/4000 k
Potencia / Power 24 W
Flujo Lumínico / Lumen Flux 1900 lm
E�ciencia lumínica / Lighting Efficiency 55 lm/W
Voltaje / Voltage 220/230/240 V
Corriente / Electric Current 80 mA
Frecuencia / Electric Frequency 50/60 Hz
Angulo de Apertura / Opening Angle 93º
119
Serie 61
Aro de 245 mm de diámetro fabricado en inyección de Zamak/245mm diameter ring made in Zamak
Re�ector de aluminio/ Aluminium Reflector
Aplicaciones/ Applications:
Lámparas �uorescentes directas a red, con casquillo E 27/Net Feeding fluorescent lamps ( E27)
Lámparas �uorescentes compactas alimentadas por equipos mágneticos/Compact fluorescent lamps for Magnetic Ballast
Lámparas �uorescentes compactas alimentadas por equipos electrónicos/Compact fluorescent lamps for Electronic Ballast
Lámparas �uorescentes con equipo de regulación/Fluorescent lamps with Dimmable Ballast
Lámparas �uorescentes con equipo de emergencia/Fluorescent lamps with Emergency Ballast
Halogenuros metálicos magnéticos y electrónicos/Magnetic & Electronic Metal Halides
Decoraciones/ Decorations:
Blanco/White
Niquel Sat/Sat. Nickel
06
Gris/Grey
4220
120
225 mm
85
245
185
Datos Fotométricos
ILUMINANCIA MINIMA, MEDIA Y MAXIMA E INCERTIDUMBRE ASOCIADA
Altura Emax (lx) U (Emax) Emed (lx) U (Emed) Emin (lx) U (Emin)
1m 567,11 11,36 188,98 57,8 51,89 1,04
2m 141,78 2,84 47,24 4,16 12,97 0,26
3m 63,01 1,26 21 1,68 5,77 0,12
4m 35,44 0,71 11,85 0,98 3,24 0,07
90º
60º
30º0º
250
200
150
100
50
C0/180
cd / klm
PL 2X26W
C90/C270C45/C225
Serie 61
IP43 G24d-2
CONEX.RAPIDA TC/D 18W-26WG24d-3
MAG61118310 1 x 18 W G24d-2 TC-D
MAG61126310 1 x 26 W TC-DG24d-3
MAG61218310 2 x 18 W TC-DG24d-2
MAG61226310 2 x 26 W TC-DG24d-3
Down Light Fluorescencia/ Fluorescent Down Lights
Serie 61 Magnético/Magnetic
Datos Fotométricos / Photometric Data
Características/ Characteristics
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in Zamak Reactancias Magneticas CLASE II/Magnetic Ballast CLASS IIReflector de Aluminio / Aluminium ReflectorCristal mate/ Matt GlassEmbalaje individual/ Individual Box Embalaje colectivo/ Colective Packaging 6 uds.
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
Reactancias ferromagnéticas (VOSSLOH/TRIDONIC) encapsuladas en caja protectoraconexión enchufable CLASE II, fabricada en POLIAMIDA con FIBRA DE VIDRIO según indicala normativa vigente.Magnetic Ballast (VOSSLOH/TRIDONIC) in safety box, CLASS II, made in Poliamide with glassfibre according to the current regulation
POTENCIAS/ POWER: 1x18 W - 2x18 W - 1x26 W - 2x26 W
Alimentación Electromagnética/Magnetic Feeding
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
121
ILUMINANCIA MINIMA, MEDIA Y MAXIMA E INCERTIDUMBRE ASOCIADA
Altura Emax (lx) U (Emax) Emed (lx) U (Emed) Emin (lx) U (Emin)
1m 567,11 11,36 188,98 57,8 51,89 1,04
2m 141,78 2,84 47,24 4,16 12,97 0,26
3m 63,01 1,26 21 1,68 5,77 0,12
4m 35,44 0,71 11,85 0,98 3,24 0,07
90º
60º
30º0º
250
200
150
100
50
C0/180
cd / klm
PL 2X26W
C90/C270C45/C225
Serie 61
225 mm
85
245
185
ELEC61118320 1 x 18 W G24d-2 TC-D/E
ELEC61126320 1 x 26 W TC-D/EG24d-3
ELEC61218320 2 x 18 W TC-D/EG24d-2
ELEC61226320 2 x 26 W TC-D/EG24d-3
IP43
ELEC61232320 2 x 32 W TC-T/EG24d-3
G24q-2 TC/DE18W-26WG24q-3
Down Light Fluorescencia/ Fluorescent Down Lights
Serie 61 Electrónico/Electronic
Datos Fotométricos / Photometric Data
Reactancias electrónicas (VOSSLOH/TRIDONIC) protección CLASE II, con las que seconsigue un menor consumo de energía y una mayor vida de las lámparas.Electronic Ballast ( VOSSLOH/TRIDONIC) CLASS II protection, which provides a lower energyconsumption and a longer service life of lamps
POTENCIAS/POWER: 1x18 W - 2x18 W - 1x26 W - 2x26 W - 2x32 W
Características/ Characteristics
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in Zamak Reactancia Electronica CLASE II/Electronic Ballast CLASS IIReflector de Aluminio / Aluminium ReflectorCristal mate / Matt GlassEmbalaje individual/ Individual Box Embalaje colectivo/ Colective Packaging 6 uds.
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
Alimentacion ElectronicaElectronic Feeding
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
122
REG. ECO61118330 1 x 18 W G24q-2 TC-D/E
REG. ECO61126330 1 x 26 W TC-D/EG24q-3
REG. ECO61218330 2 x 18 W TC-D/EG24q-2
REG. ECO61226330 2 x 26 W TC-D/EG24q-3
REG. EXCEL61118340 1 x 18 W TC-D/EG24q-2
IP43
REG. EXCEL61126340 1 x 26 W TC-D/EG24q-3
REG. EXCEL61218340 2 x 18 W TC-D/EG24q-2
REG. EXCEL61226340 2 x 26 W TC-D/EG24q-3
61118350
61126350
61218350
61226350
61118360
IP43
61126360
61218360
61226360
EMERG. 1 H 1 x 18 W G24q-2 TC-D/E
EMERG. 1 H 1 x 26 W TC-D/EG24q-3
EMERG. 1 H 2 x 18 W TC-D/EG24q-2
EMERG. 1 H 2 x 26 W TC-D/EG24q-3
EMERG. 3 H 1 x 18 W TC-D/EG24q-2
EMERG. 3 H 1 x 26 W TC-D/EG24q-3
EMERG. 3 H 2 x 18 W TC-D/EG24q-2
EMERG. 3 H 2 x 26 W TC-D/EG24q-3
G24q-2 TC/DE 18W-26WG24q-3 G24q-2 TC/DE18W-26WG24q-3
Down Light Fluorescencia Regulación y Emergencias/ Dimmable and Emergency Fluorescent Down Lights
Regulación/ Dimmable Emergencia/ Emergency
Electronic Feeding Alimentación Electrónica/
Electronic Feeding Alimentación Electrónica/
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
Equipos de Regulación ECO(Regulación con pulsador ) y EXCEL (regulación con sistema DALI)
Dimmable Ballast ECO ( dimmed withpush botton) & EXCEL ( dimmed with DALIsystem)
Equipos de Emergenciade 1 y 3 horas compuestospor reactancia electrónicacon módulo de emergencia, acumulador y LED indicador.
1 and 3 hours Emergency Kit consistedof emergency module, storage cell and LEDindicator
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
123
MAG
MAG
61150310
61170310
1 x 150 W
1 x 70 W
RX7s
RX7s
HQI
HQI
ELEC
ELEC
61150320
61170320
1 x 150 W
1 x 70 W
RX7s
RX7s
HQI
HQI
IP43 RX7s
HQI 70-150W
IP43 RX7s
HQI 70-150W
-61127300 1 x E 27 E 27
-61227300 2 x E 27 E 27
Escuadra con portalámparas casquillo E 27 / Socket E27
Directo a Red / Net Feeding
Down Light Fluorescencia y Halogenuros/ Fluorescent Down Light & Metal Halide
Reactancias ferromagnéticas y electrónicas CLASE II (VOSSLOH/TRIDONIC)/Magnetic & Electronic Ballast CLASS II ( VOSSLOH/TRIDONIC )
POTENCIAS/POWER: 1x70W - 1x150W
Alimentación a Red
Halogenuro Metálico / Metal Halide
Directo a Red / Net Feeding (E27)
Alimentación Electromagnética Alimentación Electrónica
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
Red Feeding
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
Magnetic Feeding Electronic Feeding
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
124
90º
60º
30º0º
250
200
150
100
50
C0/180
cd / klm
PL 2X26W
C90/C270C45/C225
Serie 55
ILUMINANCIA MINIMA, MEDIA Y MAXIMA E INCERTIDUMBRE ASOCIADA
Altura Emax (lx) U (Emax) Emed (lx) U (Emed) Emin (lx) U (Emin)
1m 545,88 10,88 212,84 69,82 72,03 1,44
2m 136,47 2,72 53,21 4,90 18,01 0,36
3m 60,65 1,21 23,65 2,06 8,00 0,16
4m 34,12 0,68 13,3 1,12 4,50 0,09
Datos Fotométricos
IP43 G24q-2
CONEX.RAPIDA TC-D/E 18W-26WG24q-3
ELEC55118320 1 x 18 W G24q-2 TC-D/E
ELEC55126320 1 x 26 W TC-D/EG24q-3
ELEC55218320 2 x 18 W TC-D/EG24q-2
ELEC55226320 2 x 26 W TC-D/EG24q-3
85
250
185
200x200
Down Light Fluorescencia/ Fluorescent Down Lights
Serie 55 Electrónico/Electronic
Datos Fotométricos / Photometric Data
Reactancias electrónicas (VOSSLOH/TRIDONIC) protección CLASE II, con las que seconsigue un menor consumo de energía y una mayor vida de las lámparas.Electronic Ballast ( VOSSLOH/TRIDONIC) CLASS II protection, which provides a lower energyconsumption and a longer service life of lamps
POTENCIAS/POWER: 1x18 W - 2x18 W - 1x26 W - 2x26 W
Características/ Characteristics
Cuerpo fabricado en inyección de zamak y madera/Made in Zamak & Wood Reactancia Electronica CLASE II/Electronic Ballast CLASS IIReflector de Aluminio / Aluminium ReflectorCristal mate / Matt GlassEmbalaje individual/ Individual Box Embalaje colectivo/ Colective Packaging 6 uds.
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
Alimentacion ElectronicaElectronic Feeding
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
112
Serie 64
Marco de 220 mm de diámetro fabricado en inyección de Zamak/220 mm diameter frame made in Zamak
Re�ector de aluminio/ Aluminium Reflector
Aplicaciones/ Applications:
Lámparas �uorescentes compactas alimentadas por equipos mágneticos/Compact fluorescent lamps for Magnetic Ballast
Lamparas �uorescentes compactas alimentadas por equipos electrónicos/Compact fluorescent lamps for Electronic Ballast
Lámparas �uorescentes con equipo de regulación/Fluorescent lamps with Dimmable Ballast
Lámparas �uorescentes con equipo de emergencia/Fluorescent lamps with Emergency Ballast
08Oro
19Cuero
22Cromo
42Niquelsatinado
68Oro mate
72Cromo
mate
06Blanco
Decoraciones/ Decorations:
Blanco/White
Cuero/Antic Brass
Cromo/Chrome
Niquel Sat/Sat. Nickel
Oro M./Matt Gold
Cromo M./Matt Chrome
Oro/Gold
125
90º
60º
30º0º
250
200
150
100
50
C0/180
cd / klm
PL 2X26W
C90/C270C45/C225
Serie 64
ILUMINANCIA MINIMA, MEDIA Y MAXIMA E INCERTIDUMBRE ASOCIADA
Altura Emax (lx) U (Emax) Emed (lx) U (Emed) Emin (lx) U (Emin)
1m 545,88 10,88 212,84 69,82 72,03 1,44
2m 136,47 2,72 53,21 4,90 18,01 0,36
3m 60,65 1,21 23,65 2,06 8,00 0,16
4m 34,12 0,68 13,3 1,12 4,50 0,09
85
220
185
220x220
Datos Fotométricos
IP43 G24d-2
CONEX.RAPIDA TC/D 18W-26WG24d-3
MAG64118310 1 x 18 W G24d-2 TC-D
MAG64126310 1 x 26 W TC-DG24d-3
MAG64218310 2 x 18 W TC-DG24d-2
MAG64226310 2 x 26 W TC-DG24d-3
Down Light Fluorescencia/ Fluorescent Down Lights
Serie 64 Magnético/Magnetic
Datos Fotométricos / Photometric Data
Características/ Characteristics
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in Zamak Reactancias Magneticas CLASE II/Magnetic Ballast CLASS IIReflector de Aluminio / Aluminium ReflectorCristal mate/ Matt GlassEmbalaje individual/ Individual Box Embalaje colectivo/ Colective Packaging 6 uds.
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
Reactancias ferromagnéticas (VOSSLOH/TRIDONIC) encapsuladas en caja protectoraconexión enchufable CLASE II, fabricada en POLIAMIDA con FIBRA DE VIDRIO según indicala normativa vigente.Magnetic Ballast (VOSSLOH/TRIDONIC) in safety box, CLASS II, made in Poliamide with glassfibre according to the current regulation
POTENCIAS/ POWER: 1x18 W - 2x18 W - 1x26 W - 2x26 W
Alimentación Electromagnética/Magnetic Feeding
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
126
90º
60º
30º0º
250
200
150
100
50
C0/180
cd / klm
PL 2X26W
C90/C270C45/C225
Serie 64
ILUMINANCIA MINIMA, MEDIA Y MAXIMA E INCERTIDUMBRE ASOCIADA
Altura Emax (lx) U (Emax) Emed (lx) U (Emed) Emin (lx) U (Emin)
1m 545,88 10,88 212,84 69,82 72,03 1,44
2m 136,47 2,72 53,21 4,90 18,01 0,36
3m 60,65 1,21 23,65 2,06 8,00 0,16
4m 34,12 0,68 13,3 1,12 4,50 0,09
85
220
185
220x220
ELEC64118320 1 x 18 W G24q-2 TC-D/E
ELEC64126320 1 x 26 W TC-D/EG24q-3
ELEC64218320 2 x 18 W TC-D/EG24q-2
ELEC64226320 2 x 26 W TC-D/EG24q-3
IP43
ELEC64232320 2 x 32 W TC-T/EG24q-3
G24d-2 TC/DE18W-26WG24d-3
Down Light Fluorescencia/ Fluorescent Down Lights
Serie 64 Electrónico/Electronic
Datos Fotométricos / Photometric Data
Reactancias electrónicas (VOSSLOH/TRIDONIC) protección CLASE II, con las que seconsigue un menor consumo de energía y una mayor vida de las lámparas.Electronic Ballast ( VOSSLOH/TRIDONIC) CLASS II protection, which provides a lower energyconsumption and a longer service life of lamps
POTENCIAS/POWER: 1x18 W - 2x18 W - 1x26 W - 2x26 W - 2x32 W
Características/ Characteristics
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in Zamak Reactancia Electronica CLASE II/Electronic Ballast CLASS IIReflector de Aluminio / Aluminium ReflectorCristal mate / Matt GlassEmbalaje individual/ Individual Box Embalaje colectivo/ Colective Packaging 6 uds.
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
Alimentacion ElectronicaElectronic Feeding
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
127
REG. ECO64118330 1 x 18 W G24q-2 TC-D/E
REG. ECO64126330 1 x 26 W TC-D/EG24q-3
REG. ECO64218330 2 x 18 W TC-D/EG24q-2
REG. ECO64226330 2 x 26 W TC-D/EG24q-3
REG. EXCEL64118340 1 x 18 W TC-D/EG24q-2
IP43
REG. EXCEL64126340 1 x 26 W TC-D/EG24q-3
REG. EXCEL64218340 2 x 18 W TC-D/EG24q-2
REG. EXCEL64226340 2 x 26 W TC-D/EG24q-3
64118350
64126350
64218350
64226350
64118360
IP43
64126360
64218360
64226360
EMERG. 1 H 1 x 18 W G24q-2 TC-D/E
EMERG. 1 H 1 x 26 W TC-D/EG24q-3
EMERG. 1 H 2 x 18 W TC-D/EG24q-2
EMERG. 1 H 2 x 26 W TC-D/EG24q-3
EMERG. 3 H 1 x 18 W TC-D/EG24q-2
EMERG. 3 H 1 x 26 W TC-D/EG24q-3
EMERG. 3 H 2 x 18 W TC-D/EG24q-2
EMERG. 3 H 2 x 26 W TC-D/EG24q-3
G24q-2 TC/DE 18W-26WG24q-3 G24q-2 TC/DE 18W-26WG24q-3
Down Light Fluorescencia Regulación y Emergencias/ Dimmable and Emergency Fluorescent Down Lights
Regulación/ Dimmable Emergencia/ Emergency
Electronic Feeding Alimentación Electrónica/
Electronic Feeding Alimentación Electrónica/
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
Equipos de Regulación ECO(Regulación con pulsador ) y EXCEL (regulación con sistema DALI)
Dimmable Ballast ECO ( dimmed withpush botton) & EXCEL ( dimmed with DALIsystem)
Equipos de Emergenciade 1 y 3 horas compuestospor reactancia electrónicacon módulo de emergencia, acumulador y LED indicador.
1 and 3 hours Emergency Kit consistedof emergency module, storage cell and LEDindicator
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
128
Serie 66
Marco de 265 mm de diámetro fabricado en inyección de Zamak/265 mm diameter frame made in Zamak
Re�ector de aluminio/ Aluminium Reflector
Aplicaciones/ Applications:
Lámparas �uorescentes compactas alimentadas por equipos mágneticos/Compact fluorescent lamps for Magnetic Ballast
Lámparas �uorescentes compactas alimentadas por equipos electrónicos/Compact fluorescent lamps for Electronic Ballast
Lámparas �uorescentes con equipo de regulación/Fluorescent lamps with Dimmable Ballast
Lámparas �uorescentes con equipo de emergencia/Fluorescent lamps with Emergency Ballast
Halogenuros metálicos magnéticos y electrónicos/Magnetic & Electronic Metal Halides
LED
Decoraciones/ Decorations:
Blanco/White
Niquel Sat/Sat. Nickel
06
Gris/Grey
4220
129
90º
60º
30º0º
250
200
150
100
50
C0/180
cd / klm
PL 2X26W
C90/C270C45/C225
Serie 66
C135/C315
250 mm
85
265
185
ILUMINANCIA MINIMA, MEDIA Y MAXIMA E INCERTIDUMBRE ASOCIADA
Altura Emax (lx) U (Emax) Emed (lx) U (Emed) Emin (lx) U (Emin)
1m 477,63 7,34 149,59 24,9 39,71 0,61
2m 119,41 1,84 37,4 2,26 9,93 0,15
3m 53,07 0,82 16,55 1,12 4,41 0,07
4m 29,85 0,46 9,32 0,62 2,48 0,04
Datos Fotométricos
IP43 G24d-2
CONEX.RAPIDA TC/D 18W-26WG24d-3
MAG66118310 1 x 18 W G24d-2 TC-D
MAG66126310 1 x 26 W TC-DG24d-3
MAG66218310 2 x 18 W TC-DG24d-2
MAG66226310 2 x 26 W TC-DG24d-3
Down Light Fluorescencia/ Fluorescent Down Lights
Serie 66 Magnético/Magnetic
Datos Fotométricos / Photometric Data
Características/ Characteristics
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in Zamak Reactancias Magneticas CLASE II/Magnetic Ballast CLASS IIReflector de Aluminio / Aluminium ReflectorCristal mate/ Matt GlassEmbalaje individual/ Individual Box Embalaje colectivo/ Colective Packaging 4 uds.
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
Reactancias ferromagnéticas (VOSSLOH/TRIDONIC) encapsuladas en caja protectoraconexión enchufable CLASE II, fabricada en POLIAMIDA con FIBRA DE VIDRIO según indicala normativa vigente.Magnetic Ballast (VOSSLOH/TRIDONIC) in safety box, CLASS II, made in Poliamide with glassfibre according to the current regulation
POTENCIAS/ POWER: 1x18 W - 2x18 W - 1x26 W - 2x26 W
Alimentación Electromagnética/Magnetic Feeding
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
130
90º
60º
30º0º
250
200
150
100
50
C0/180
cd / klm
PL 2X26W
C90/C270C45/C225
Serie 66
C135/C315
ILUMINANCIA MINIMA, MEDIA Y MAXIMA E INCERTIDUMBRE ASOCIADA
Altura Emax (lx) U (Emax) Emed (lx) U (Emed) Emin (lx) U (Emin)
1m 477,63 7,34 149,59 24,9 39,71 0,61
2m 119,41 1,84 37,4 2,26 9,93 0,15
3m 53,07 0,82 16,55 1,12 4,41 0,07
4m 29,85 0,46 9,32 0,62 2,48 0,04
250 mm
85
265
185
ELEC66118320 1 x 18 W G24d-2 TC-D/E
ELEC66126320 1 x 26 W TC-D/EG24d-3
ELEC66218320 2 x 18 W TC-D/EG24d-2
ELEC66226320 2 x 26 W TC-D/EG24d-3
IP43
ELEC66232320 2 x 32 W TC-T/EG24d-3
G24q-2 TC/DE18W-26WG24q-3
Down Light Fluorescencia/ Fluorescent Down Lights
Serie 66 Electrónico/Electronic
Datos Fotométricos / Photometric Data
Reactancias electrónicas (VOSSLOH/TRIDONIC) protección CLASE II, con las que seconsigue un menor consumo de energía y una mayor vida de las lámparas.Electronic Ballast ( VOSSLOH/TRIDONIC) CLASS II protection, which provides a lower energyconsumption and a longer service life of lamps
POTENCIAS/POWER: 1x18 W - 2x18 W - 1x26 W - 2x26 W - 2x32 W
Características/ Characteristics
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in Zamak Reactancia Electronica CLASE II/Electronic Ballast CLASS IIReflector de Aluminio / Aluminium ReflectorCristal mate / Matt GlassEmbalaje individual/ Individual Box Embalaje colectivo/ Colective Packaging 4 uds.
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
Alimentacion ElectronicaElectronic Feeding
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
131
REG. ECO66118330 1 x 18 W G24q-2 TC-D/E
REG. ECO66126330 1 x 26 W TC-D/EG24q-3
REG. ECO66218330 2 x 18 W TC-D/EG24q-2
REG. ECO66226330 2 x 26 W TC-D/EG24q-3
REG. EXCEL66118340 1 x 18 W TC-D/EG24q-2
IP43
REG. EXCEL66126340 1 x 26 W TC-D/EG24q-3
REG. EXCEL66218340 2 x 18 W TC-D/EG24q-2
REG. EXCEL66226340 2 x 26 W TC-D/EG24q-3
66118350
66126350
66218350
66226350
66118360
IP43
66126360
66218360
66226360
EMERG. 1 H 1 x 18 W G24q-2 TC-D/E
EMERG. 1 H 1 x 26 W TC-D/EG24q-3
EMERG. 1 H 2 x 18 W TC-D/EG24q-2
EMERG. 1 H 2 x 26 W TC-D/EG24q-3
EMERG. 3 H 1 x 18 W TC-D/EG24q-2
EMERG. 3 H 1 x 26 W TC-D/EG24q-3
EMERG. 3 H 2 x 18 W TC-D/EG24q-2
EMERG. 3 H 2 x 26 W TC-D/EG24q-3
G24q-2 TC/DE 18W-26WG24q-3 G24q-2 TC/DE 18W-26WG24q-3
Down Light Fluorescencia Regulación y Emergencias/ Dimmable and Emergency Fluorescent Down Lights
Regulación/ Dimmable Emergencia/ Emergency
Electronic Feeding Alimentación Electrónica/
Electronic Feeding Alimentación Electrónica/
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
Equipos de Regulación ECO(Regulación con pulsador ) y EXCEL (regulación con sistema DALI)
Dimmable Ballast ECO ( dimmed withpush botton) & EXCEL ( dimmed with DALIsystem)
Equipos de Emergenciade 1 y 3 horas compuestospor reactancia electrónicacon módulo de emergencia, acumulador y LED indicador.
1 and 3 hours Emergency Kit consistedof emergency module, storage cell and LEDindicator
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
132
Halogenuros Metalicos / Metal Halide
MAG
MAG
66150310
66170310
1 x 150 W
1 x 70 W
RX7s
RX7s
HQI
HQI
ELEC
ELEC
66150320
66170320
1 x 150 W
1 x 70 W
RX7s
RX7s
HQI
HQI
IP43 RX7s
HQI 70-150W
IP43 RX7s
HQI 70-150W
Reactancias ferromagnéticas y electrónicas CLASE II (VOSSLOH/TRIDONIC)/Magnetic & Electronic Ballast CLASS II ( VOSSLOH/TRIDONIC )
POTENCIAS/POWER: 1x70W - 1x150W
Halogenuro Metálico / Metal Halide
Alimentación Electromagnética Alimentación Electrónica
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
Magnetic Feeding Electronic Feeding
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
133
Serie 66 Led
Serie 66 Led
Referencia / Reference L66124300
Temperatura de Color / Colour Temperature 3000/4000 k
Potencia / Power 24 W
Flujo Lumínico / Lumen Flux 1900 lm
E�ciencia lumínica / Lighting Efficiency 55 lm/W
Voltaje / Voltage 220/230/240 V
Corriente / Electric Current 80 mA
Frecuencia / Electric Frequency 50/60 Hz
Angulo de Apertura / Opening Angle 93º
134
08 19 22 42 68 72
Serie 70
Aro de 220 mm de diámetro fabricado en inyección de Zamak/220mm diameter ring made in Zamak
Re�ector de aluminio/ Aluminium Reflector
Aplicaciones/ Applications:
Lámparas �uorescentes compactas alimentadas por equipos mágneticos/Compact fluorescent lamps for Magnetic Ballast
Lámparas �uorescentes compactas alimentadas por equipos electrónicos/Compact fluorescent lamps for Electronic Ballast
Lámparas �uorescentes con equipo de regulación/Fluorescent lamps with Dimmable Ballast
Lámparas �uorescentes con equipo de emergencia/Fluorescent lamps with Emergency Ballast
Halogenuros metálicos magnéticos y electrónicos/Magnetic & Electronic Metal Halide
LED
06
Decoraciones/ Decorations:
Blanco/White
Cuero/Antic Brass
Cromo/Chrome
Niquel Sat/Sat. Nickel
Oro M./Matt Gold
Cromo M./Matt Chrome
Oro/Gold
135
ILUMINANCIA MINIMA, MEDIA Y MAXIMA E INCERTIDUMBRE ASOCIADA
Altura Emax (lx) U (Emax) Emed (lx) U (Emed) Emin (lx) U (Emin)
1m 567,11 11,36 188,98 57,8 51,89 1,04
2m 141,78 2,84 47,24 4,16 12,97 0,26
3m 63,01 1,26 21 1,68 5,77 0,12
4m 35,44 0,71 11,85 0,98 3,24 0,07
90º
60º
30º0º
250
200
150
100
50
C0/180
cd / klm
PL 2X26W
C90/C270C45/C225
Serie 70
85
220
185
200 mm
Down Light Fluorescencia/ Fluorescent Down Lights
Serie 70 Magnético/Magnetic
MAGMAG
7011831070118210
1 x 18 W1 x 18 W SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT G24d-2G24d-2
TC-DTC-D
Datos Fotométricos / Photometric Data
IP54 G24d-2
CONEX.RAPIDA
MAGMAG
7012631070126210
1 x 26 W1 x 26 W
G24d-3G24d-3
TC-DTC-D
MAGMAG
7021831070218210
2 x 18 W2 x 18 W
G24d-2G24d-2
TC-DTC-D
MAGMAG
7022631070226210
2 x 26 W2 x 26 W
G24d-3G24d-3
TC-DTC-D
TC/D 18W-26WG24d-3
Características/ Characteristics
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in Zamak Reactancias Magneticas CLASE II/Magnetic Ballast CLASS IIReflector de Aluminio / Aluminium ReflectorCristal mate o Serigrafia/ Matt or Silk Screen GlassEmbalaje individual/ Individual Box Embalaje colectivo/ Colective Packaging 6 uds.
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
Reactancias ferromagnéticas (VOSSLOH/TRIDONIC) encapsuladas en caja protectoraconexión enchufable CLASE II, fabricada en POLIAMIDA con FIBRA DE VIDRIO según indicala normativa vigente.Magnetic Ballast (VOSSLOH/TRIDONIC) in safety box, CLASS II, made in Poliamide with glassfibre according to the current regulation
POTENCIAS/ POWER: 1x18 W - 2x18 W - 1x26 W - 2x26 W
Alimentación Electromagnética/Magnetic Feeding
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
136
ILUMINANCIA MINIMA, MEDIA Y MAXIMA E INCERTIDUMBRE ASOCIADA
Altura Emax (lx) U (Emax) Emed (lx) U (Emed) Emin (lx) U (Emin)
1m 567,11 11,36 188,98 57,8 51,89 1,04
2m 141,78 2,84 47,24 4,16 12,97 0,26
3m 63,01 1,26 21 1,68 5,77 0,12
4m 35,44 0,71 11,85 0,98 3,24 0,07
90º
60º
30º0º
250
200
150
100
50
C0/180
cd / klm
PL 2X26W
C90/C270C45/C225
Serie 70
85
220
185
200 mm
Down Light Fluorescencia/ Fluorescent Down Lights
Serie 70 Electrónico/Electronic
ELECELEC
7011832070118220
1 x 18 W1 x 18 W
G24q-2G24q-2
Datos Fotométricos / Photometric Data
Reactancias electrónicas (VOSSLOH/TRIDONIC) protección CLASE II, con las que seconsigue un menor consumo de energía y una mayor vida de las lámparas.Electronic Ballast ( VOSSLOH/TRIDONIC) CLASS II protection, which provides a lower energyconsumption and a longer service life of lamps
POTENCIAS/POWER: 1x18 W - 2x18 W - 1x26 W - 2x26 W - 2x32 W
ELECELEC
7012632070126220
1 x 26 W1 x 26 W
G24q-3G24q-3
ELECELEC
7021832070218220
2 x 18 W2 x 18 W
G24q-2G24q-2
ELECELEC
7022632070226220
2 x 26 W2 x 26 W
G24q-3G24q-3
IP54
ELECELEC
7023232070232220
2 x 32 W2 x 32 W
G24q-3G24q-3
TC-T/ETC-T/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
G24q-2 TC-D/E 18W-26W TC-T/E 32WG24q-3
Características/ Characteristics
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in Zamak Reactancia Electronica CLASE II/Electronic Ballast CLASS IIReflector de Aluminio / Aluminium ReflectorCristal mate o Serigrafia/ Matt or Silk Screen GlassEmbalaje individual/ Individual Box Embalaje colectivo/ Colective Packaging 10 uds.
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
Alimentacion ElectronicaElectronic Feeding
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
137
G24q-2G24q-2
G24q-3G24q-3
G24q-2G24q-2
G24q-3G24q-3
G24q-2G24q-2
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
G24q-3G24q-3
G24q-2G24q-2
G24q-3G24q-3
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
IP54 TC-D/E 18WGX24q-2 TC-D/E 26WG24q-3
IP54 TC-D/E 18WGX24q-2 TC-D/E 26WG24q-3
ELECELEC
7011833070118230
1 x 18 W1 x 18 W
G24q-2G24q-2
ELECELEC
7012633070126230
1 x 26 W1 x 26 W
G24q-3G24q-3
ELECELEC
7021833070218230
2 x 18 W2 x 18 W
G24q-2G24q-2
ELECELEC
7022633070226230
2 x 26 W2 x 26 W
G24q-3G24q-3
ELECELEC
7011834070118240
1 x 18 W1 x 18 W
G24q-2G24q-2
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
ELECELEC
7012634070126240
1 x 26 W1 x 26 W
G24q-3G24q-3
ELECELEC
7021834070218240
2 x 18 W2 x 18 W
G24q-2G24q-2
ELECELEC
7022634070226240
2 x 26 W2 x 26 W
G24q-3G24q-3
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
TC-D/ETC-D/E
EMERG. 1H7011835070118250
1 x 18 W1 x 18 W
7012635070126250
1 x 26 W1 x 26 W
7021835070218250
2 x 18 W2 x 18 W
7022635070226250
2 x 26 W2 x 26 W
7011836070118260
7012636070126260
7021836070218260
7022636070226260
EMERG. 1H
EMERG. 1HEMERG. 1H
EMERG. 1HEMERG. 1H
EMERG. 1HEMERG. 1H
EMERG. 3HEMERG. 3H
EMERG. 3HEMERG. 3H
EMERG. 3HEMERG. 3H
EMERG. 3HEMERG. 3H
1 x 18 W1 x 18 W
1 x 26 W1 x 26 W
2 x 18 W2 x 18 W
2 x 26 W2 x 26 W
Down Light Fluorescencia Regulación y Emergencias/ Dimmable and Emergency Fluorescent Down Lights
Regulación/ Dimmable Emergencia/ Emergency
Electronic Feeding Alimentación Electrónica/
Electronic Feeding Alimentación Electrónica/
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
SERIG./SILK SCREENMATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREENMATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
Equipos de Regulación ECO(Regulación con pulsador ) y EXCEL (regulación con sistema DALI)
Dimmable Ballast ECO ( dimmed withpush botton) & EXCEL ( dimmed with DALIsystem)
Equipos de Emergenciade 1 y 3 horas compuestospor reactancia electrónicacon módulo de emergencia, acumulador y LED indicador.
1 and 3 hours Emergency Kit consistedof emergency module, storage cell and LEDindicator
SERIG./SILK SCREENMATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
SERIG./SILK SCREENMATE./MATT
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
SERIG./SILK SCREEN
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
138
Halogenuros Metalicos / Metal Halide
Reactancias ferromagnéticas y electrónicas CLASE II (VOSSLOH/TRIDONIC)/Magnetic & Electronic Ballast CLASS II ( VOSSLOH/TRIDONIC )
POTENCIAS/POWER: 1x70W - 1x150W
Halogenuro Metálico / Metal Halide
Alimentación Electromagnética
MAG
MAG
70150310
70170310
1 x 150 W
1 x 70 W
RX7s
RX7s
HQI
HQI
Alimentación Electrónica
ELEC
ELEC
70150320
70170320
1 x 150 W
1 x 70 W
RX7s
RX7s
HQI
HQI
IP54 RX7s
HQI 70-150W
IP54 RX7s
HQI 70-150W
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
Magnetic Feeding Electronic Feeding
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
139
Serie 70 Led
Serie 70 Led
Referencia / Reference L70124300
Temperatura de Color / Colour Temperature 3000/4000 k
Potencia / Power 24 W
Flujo Lumínico / Lumen Flux 1900 lm
E�ciencia lumínica / Lighting Efficiency 55 lm/W
Voltaje / Voltage 220/230/240 V
Corriente / Electric Current 80 mA
Frecuencia / Electric Frequency 50/60 Hz
Angulo de Apertura / Opening Angle 93º
140
Serie 90
Marco de 270x225 mm de diámetro fabricado en inyección de Zamak/270x225 mm diameter frame made in Zamak
Re�ector de Policarbonato/ Policarbonate Reflector
Aplicaciones/ Applications:
Lámparas �uorescentes compactas alimentadas por equipos mágneticos/Compact fluorescent lamps for Magnetic Ballast
Lamparas �uorescentes compactas alimentadas por equipos electrónicos/Compact fluorescent lamps for Electronic Ballast
Lámparas �uorescentes con equipo de regulación/Fluorescent lamps with Dimmable Ballast
Lámparas �uorescentes con equipo de emergencia/Fluorescent lamps with Emergency Ballast
06
Decoraciones/ Decorations:
Blanco/White
Gris/Grey
20 42Niquelsatinado
Niquel Sat/Sat. Nickel
72
Cromo M./Matt Chrome
141
85
270x225
185
210x260
90º
60º
30º0º
250
200
150
100
50
C0/180
cd / klm
PL 2X26W
C90/C270C45/C225
Serie 90
C135/C315
ILUMINANCIA MINIMA, MEDIA Y MAXIMA E INCERTIDUMBRE ASOCIADA
Altura Emax (lx) U (Emax) Emed (lx) U (Emed) Emin (lx) U (Emin)
1m 477,63 7,34 149,59 24,9 39,71 0,61
2m 119,41 1,84 37,4 2,26 9,93 0,15
3m 53,07 0,82 16,55 1,12 4,41 0,07
4m 29,85 0,46 9,32 0,62 2,48 0,04
Datos Fotométricos
IP43 G24d-2
CONEX.RAPIDA TC/D 18W-26WG24d-3
MAG90118310 1 x 18 W G24d-2 TC-D
MAG90126310 1 x 26 W TC-DG24d-3
MAG90218310 2 x 18 W TC-DG24d-2
MAG90226310 2 x 26 W TC-DG24d-3
Down Light Fluorescencia/ Fluorescent Down Lights
Serie 90 Magnético/Magnetic
Datos Fotométricos / Photometric Data
Características/ Characteristics
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in Zamak Reactancias Magneticas CLASE II/Magnetic Ballast CLASS IIReflector de Policarbonato / Policarbonate ReflectorCristal mate/ Matt GlassEmbalaje individual/ Individual Box Embalaje colectivo/ Colective Packaging 3 uds.
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
Reactancias ferromagnéticas (VOSSLOH/TRIDONIC) encapsuladas en caja protectoraconexión enchufable CLASE II, fabricada en POLIAMIDA con FIBRA DE VIDRIO según indicala normativa vigente.Magnetic Ballast (VOSSLOH/TRIDONIC) in safety box, CLASS II, made in Poliamide with glassfibre according to the current regulation
POTENCIAS/ POWER: 1x18 W - 2x18 W - 1x26 W - 2x26 W
Alimentación Electromagnética/Magnetic Feeding
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
142
85
270x225
185
210x260
90º
60º
30º0º
250
200
150
100
50
C0/180
cd / klm
PL 2X26W
C90/C270C45/C225
Serie 90
C135/C315
ILUMINANCIA MINIMA, MEDIA Y MAXIMA E INCERTIDUMBRE ASOCIADA
Altura Emax (lx) U (Emax) Emed (lx) U (Emed) Emin (lx) U (Emin)
1m 477,63 7,34 149,59 24,9 39,71 0,61
2m 119,41 1,84 37,4 2,26 9,93 0,15
3m 53,07 0,82 16,55 1,12 4,41 0,07
4m 29,85 0,46 9,32 0,62 2,48 0,04
ELEC90118320 1 x 18 W G24d-2 TC-D/E
ELEC90126320 1 x 26 W TC-D/EG24d-3
ELEC90218320 2 x 18 W TC-D/EG24d-2
ELEC90226320 2 x 26 W TC-D/EG24d-3
IP43
ELEC90232320 2 x 32 W TC-T/EG24d-3
G24q-2 TC/DE 18W-26WG24q-3
Down Light Fluorescencia/ Fluorescent Down Lights
Serie 90 Electrónico/Electronic
Datos Fotométricos / Photometric Data
Reactancias electrónicas (VOSSLOH/TRIDONIC) protección CLASE II, con las que seconsigue un menor consumo de energía y una mayor vida de las lámparas.Electronic Ballast ( VOSSLOH/TRIDONIC) CLASS II protection, which provides a lower energyconsumption and a longer service life of lamps
POTENCIAS/POWER: 1x18 W - 2x18 W - 1x26 W - 2x26 W - 2x32 W
Características/ Characteristics
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in Zamak Reactancia Electronica CLASE II/Electronic Ballast CLASS IIReflector de Policarbonato / Policarbonate ReflectorCristal mate / Matt GlassEmbalaje individual/ Individual Box Embalaje colectivo/ Colective Packaging 3 uds.
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
Alimentacion ElectronicaElectronic Feeding
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
143
REG. ECO90118330 1 x 18 W G24q-2 TC-D/E
REG. ECO90126330 1 x 26 W TC-D/EG24q-3
REG. ECO90218330 2 x 18 W TC-D/EG24q-2
REG. ECO90226330 2 x 26 W TC-D/EG24q-3
REG. EXCEL90118340 1 x 18 W TC-D/EG24q-2
IP43
REG. EXCEL90126340 1 x 26 W TC-D/EG24q-3
REG. EXCEL90218340 2 x 18 W TC-D/EG24q-2
REG. EXCEL90226340 2 x 26 W TC-D/EG24q-3
90118350
90126350
90218350
90226350
90118360
IP43
90126360
90218360
90226360
EMERG. 1 H 1 x 18 W G24q-2 TC-D/E
EMERG. 1 H 1 x 26 W TC-D/EG24q-3
EMERG. 1 H 2 x 18 W TC-D/EG24q-2
EMERG. 1 H 2 x 26 W TC-D/EG24q-3
EMERG. 3 H 1 x 18 W TC-D/EG24q-2
EMERG. 3 H 1 x 26 W TC-D/EG24q-3
EMERG. 3 H 2 x 18 W TC-D/EG24q-2
EMERG. 3 H 2 x 26 W TC-D/EG24q-3
G24q-2 TC/DE 18W-26WG24q-3 G24q-2 TC/DE 18W-26WG24q-3
Down Light Fluorescencia Regulación y Emergencias/ Dimmable and Emergency Fluorescent Down Lights
Regulación/ Dimmable Emergencia/ Emergency
Electronic Feeding Alimentación Electrónica/
Electronic Feeding Alimentación Electrónica/
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
Equipos de Regulación ECO(Regulación con pulsador ) y EXCEL (regulación con sistema DALI)
Dimmable Ballast ECO ( dimmed withpush botton) & EXCEL ( dimmed with DALIsystem)
Equipos de Emergenciade 1 y 3 horas compuestospor reactancia electrónicacon módulo de emergencia, acumulador y LED indicador.
1 and 3 hours Emergency KIt consistedof emergency module, storage cell and LEDindicatOR
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
144
Serie 96
Marco de 270x225 mm de diámetro fabricado en inyección de Zamak/270x225 mm diameter frame made in Zamak
Re�ector de Policarbonato/ Policarbonate Reflector
Aplicaciones/ Applications:
Lámparas �uorescentes compactas alimentadas por equipos mágneticos/Compact fluorescent lamps for Magnetic Ballast
Lamparas �uorescentes compactas alimentadas por equipos electrónicos/Compact fluorescent lamps for Electronic Ballast
Lámparas �uorescentes con equipo de regulación/Fluorescent lamps with Dimmable Ballast
Lámparas �uorescentes con equipo de emergencia/Fluorescent lamps with Emergency Ballast
Decoraciones/ Decorations:
06
Blanco/White
Gris/Grey
20 42Niquelsatinado
Niquel Sat/Sat. Nickel
72
Cromo M./Matt Chrome
145
85
270x225
185
210x260
90º
60º
30º0º
250
200
150
100
50
C0/180
cd / klm
PL 2X26W
C90/C270C45/C225
Serie 96
C135/C315
ILUMINANCIA MINIMA, MEDIA Y MAXIMA E INCERTIDUMBRE ASOCIADA
Altura Emax (lx) U (Emax) Emed (lx) U (Emed) Emin (lx) U (Emin)
1m 477,63 7,34 149,59 24,9 39,71 0,61
2m 119,41 1,84 37,4 2,26 9,93 0,15
3m 53,07 0,82 16,55 1,12 4,41 0,07
4m 29,85 0,46 9,32 0,62 2,48 0,04
Datos Fotométricos
IP43 G24d-2
CONEX.RAPIDA TC/D 18W-26WG24d-3
MAG96118310 1 x 18 W G24d-2 TC-D
MAG96126310 1 x 26 W TC-DG24d-3
MAG96218310 2 x 18 W TC-DG24d-2
MAG96226310 2 x 26 W TC-DG24d-3
Down Light Fluorescencia/ Fluorescent Down Lights
Serie 96 Magnético/Magnetic
Datos Fotométricos / Photometric Data
Características/ Characteristics
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in Zamak Reactancias Magneticas CLASE II/Magnetic Ballast CLASS IIReflector de Policarbonato / Policarbonate ReflectorCristal mate/ Matt GlassEmbalaje individual/ Individual Box Embalaje colectivo/ Colective Packaging 3 uds.
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
Reactancias ferromagnéticas (VOSSLOH/TRIDONIC) encapsuladas en caja protectoraconexión enchufable CLASE II, fabricada en POLIAMIDA con FIBRA DE VIDRIO según indicala normativa vigente.Magnetic Ballast (VOSSLOH/TRIDONIC) in safety box, CLASS II, made in Poliamide with glassfibre according to the current regulation
POTENCIAS/ POWER: 1x18 W - 2x18 W - 1x26 W - 2x26 W
Alimentación Electromagnética/Magnetic Feeding
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
146
85
270z225
185
210x260
90º
60º
30º0º
250
200
150
100
50
C0/180
cd / klm
PL 2X26W
C90/C270C45/C225
Serie 96
C135/C315
ILUMINANCIA MINIMA, MEDIA Y MAXIMA E INCERTIDUMBRE ASOCIADA
Altura Emax (lx) U (Emax) Emed (lx) U (Emed) Emin (lx) U (Emin)
1m 477,63 7,34 149,59 24,9 39,71 0,61
2m 119,41 1,84 37,4 2,26 9,93 0,15
3m 53,07 0,82 16,55 1,12 4,41 0,07
4m 29,85 0,46 9,32 0,62 2,48 0,04
ELEC96118320 1 x 18 W G24q-2 TC-D/E
ELEC96126320 1 x 26 W TC-D/EG24q-3
ELEC96218320 2 x 18 W TC-D/EG24q-2
ELEC96226320 2 x 26 W TC-D/EG24q-3
IP43
ELEC96232320 2 x 32 W TC-T/EG24q-3
G24q-2 TC/DE 18W-26WG24q-3
Down Light Fluorescencia/ Fluorescent Down Lights
Serie 96 Electrónico/Electronic
Datos Fotométricos / Photometric Data
Reactancias electrónicas (VOSSLOH/TRIDONIC) protección CLASE II, con las que seconsigue un menor consumo de energía y una mayor vida de las lámparas.Electronic Ballast ( VOSSLOH/TRIDONIC) CLASS II protection, which provides a lower energyconsumption and a longer service life of lamps
POTENCIAS/POWER: 1x18 W - 2x18 W - 1x26 W - 2x26 W - 2x32 W
Características/ Characteristics
Cuerpo fabricado en inyección de zamak/Made in Zamak Reactancia Electronica CLASE II/Electronic Ballast CLASS IIReflector de Policarbonato / Policarbonate ReflectorCristal mate / Matt GlassEmbalaje individual/ Individual Box Embalaje colectivo/ Colective Packaging 6 uds.
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
Alimentacion ElectronicaElectronic Feeding
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
147
REG. ECO96118330 1 x 18 W G24q-2 TC-D/E
REG. ECO96126330 1 x 26 W TC-D/EG24q-3
REG. ECO96218330 2 x 18 W TC-D/EG24q-2
REG. ECO96226330 2 x 26 W TC-D/EG24q-3
REG. EXCEL96118340 1 x 18 W TC-D/EG24q-2
IP43
REG. EXCEL96126340 1 x 26 W TC-D/EG24q-3
REG. EXCEL96218340 2 x 18 W TC-D/EG24q-2
REG. EXCEL96226340 2 x 26 W TC-D/EG24q-3
96118350
96126350
96218350
96226350
96118360
IP43
96126360
96218360
96226360
EMERG. 1 H 1 x 18 W G24q-2 TC-D/E
EMERG. 1 H 1 x 26 W TC-D/EG24q-3
EMERG. 1 H 2 x 18 W TC-D/EG24q-2
EMERG. 1 H 2 x 26 W TC-D/EG24q-3
EMERG. 3 H 1 x 18 W TC-D/EG24q-2
EMERG. 3 H 1 x 26 W TC-D/EG24q-3
EMERG. 3 H 2 x 18 W TC-D/EG24q-2
EMERG. 3 H 2 x 26 W TC-D/EG24q-3
G24q-2 TC/DE 18W-26WG24q-3 G24q-2 TC/D E18W-26WG24q-3
Down Light Fluorescencia Regulación y Emergencias/ Dimmable and Emergency Fluorescent Down Lights
Regulación/ Dimmable Emergencia/ Emergency
Electronic Feeding Alimentación Electrónica/
Electronic Feeding Alimentación Electrónica/
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
CRISTAL/GLASS
CASQUILLO/SOCKET
LAMPARA/LAMP
Equipos de Regulación ECO(Regulación con pulsador ) y EXCEL (regulación con sistema DALI)
Dimmable Ballast ECO ( dimmed withpush botton) & EXCEL ( dimmed with DALIsystem)
Equipos de Emergenciade 1 y 3 horas compuestospor reactancia electrónicacon módulo de emergencia, acumulador y LED indicador.
1 and 3 hours Emergency Kit consistedof emergency module, storage cell and LEDindicator
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
MATE./MATT
148
Pantallas Estancas /Water Proof Ceiling FittingPantalla estanca para tubos �uorescentes T8 / WaterProof Ceiling Fitting for T8 �uorescent tubes (IP65)
Base y re�ector fabricado en Policarbonato con cierres metálicos /
Base and re�ector made in Policarbonate with metal clips.
Reactancia electrónica / Electronic Ballast TRIDONIC.
Alimentación Electrónica / Electronic Feeding
ELEC11111800 1 x 18 W
ELEC11121800 2 x 18 W
ELEC11113600 1 x 36 W
ELEC11123600 2 x 36 W
T8
T8
T8
T8
ELEC11115800 1 x 58 W T8
ELEC11125800 2 x 58 W T8
EQUIPO/BALLAST
CODIGO/CODE
POTENCIA/POWER
LAMPARA/LAMP
149
Serie PLDecoraciones / Decorations :
Proyector LED fabricado en alumínio / LED Projector made in Aluminium IP65
LED PROJECTOR 10W 3000K
REFERENC.
PL-11083
DESCRIPTION LM
PL-11086
PL-13083
PL-13086
PL-15083
PL-15086
LED PROJECTOR 10W 6000K
LED PROJECTOR 30W 3000K
LED PROJECTOR 30W 6000K
LED PROJECTOR 50W 3000K
LED PROJECTOR 50W 6000K
650
950
1900
2500
3200
4500
Gris/Grey
20
150
Cardans halógenosy halogenuros/Halogen & Metal HalideCardans
Nuevas Referencias/New References
Referencia Modelo /Model reference
01 - 1 Luz / 1 Lamp02 - 2 Luces / 2 Lamps03 - 3 Luces / 3 Lamps04 - 4 Luces / 4 Lamps
00 - Sin transformador / Without Transformer01 - Trans. A.Alba 50 W02 - Trans. A.Alba 105 W03 - Trans. Tridonic 50 W04 - Trans. Tridonic 105 W
00 - Sin lámpara / Without Lamp01 - Con lámpara / With Lamp
Luminara / Light Fitting:
01 - QR11102 - PAR 30 Halógena / Halogen03 - PAR 30 Halogenuro Metálico/ Metal Halide
0 8 1 1 0 0 0 1
Cardans
QR1110,5m IP
20 150 mm
180
180
180
Alimentación Electrónica / Electronic Feeding
ELC G5301110100 1 X (50/75/100) W QR 111
EQUIPO/CODIGO/ POTENCIA/ CASQUILLO/ LÁMPARA/BALLASTCODE POWER SOCKET LAMP
Alimentación de Red / Net Feeding
0,5m IP20
Alimentación de Red / Net Feeding
180
180
- E2701120100 1 X (75/100) W PAR 30
- E2701130100 1 X (35/70) W MH PAR30
180
180
75
160
160
180
180
220VOLTS
240VOLTS
PAR30 E27
PAR30 -HIT70 E27
150 mm
150 mm
EQUIPO/CODIGO/ POTENCIA/ CASQUILLO/ LÁMPARA/BALLASTCODE POWER SOCKET LAMP
EQUIPO/CODIGO/ POTENCIA/ CASQUILLO/ LÁMPARA/BALLASTCODE POWER SOCKET LAMP
152
Cardans
QR 111 G530,5m IP
20
Alimentación Electrónica / Electronic Feeding
ELC G5308110100 1 X (50/75/100) W QR 111
Alimentación de Red / Net Feeding
Alimentación de Red / Net Feeding
- E2708120100 1 X (75/100) W PAR 30
- E2708130100 1 X (35/70) W MH PAR30
180
180
180
75
160
160
0,5m IP20 PAR30 -HIT70 E27
220VOLTS
240VOLTS
PAR30 E27
180
180
180
180
180
180
150 mm
150 mm
150 mm
EQUIPO/CODIGO/ POTENCIA/ CASQUILLO/ LÁMPARA/BALLASTCODE POWER SOCKET LAMP
EQUIPO/CODIGO/ POTENCIA/ CASQUILLO/ LÁMPARA/BALLASTCODE POWER SOCKET LAMP
EQUIPO/CODIGO/ POTENCIA/ CASQUILLO/ LÁMPARA/BALLASTCODE POWER SOCKET LAMP
153
Cardans
ELEC
-
-
QR 111 G530,5m IP
20
180
330
150x300
180
180
180
75
160
160
180
330
180
330
0,5m IP20 PAR30 -HIT70 E27
150x300
220VOLTS
240VOLTS
PAR30 E27150x300
Alimentación Electrónica / Electronic Feeding
G532 X (50/75/100) W QR 111
Alimentación de Red / Net Feeding
Alimentación de Red / Net Feeding
E272 X (75/100) W PAR 30
E 272 X (35/70) W MH PAR 30
08110200
08120200
08130200
EQUIPO/CODIGO/ POTENCIA/ CASQUILLO/ LÁMPARA/BALLASTCODE POWER SOCKET LAMP
EQUIPO/CODIGO/ POTENCIA/ CASQUILLO/ LÁMPARA/BALLASTCODE POWER SOCKET LAMP
EQUIPO/CODIGO/ POTENCIA/ CASQUILLO/ LÁMPARA/BALLASTCODE POWER SOCKET LAMP
154
Cardans
ELEC
-
-
QR 111 G530,5m IP
20
180
490
150x450
180
180
180
75
160
160
0,5m IP20 PAR30 -HIT70 E27
150x450
220VOLTS
240VOLTS
PAR30 E27150x450
Alimentación Electrónica / Electronic Feeding
G533 X (50/75/100) W QR 111
Alimentación de Red / Net Feeding
Alimentación de Red / Net Feeding
E273 X (75/100) W PAR 30
E273 X (35/70) W MH PAR 30
08110300
08120300
08130300
180
490
180
490
EQUIPO/CODIGO/ POTENCIA/ CASQUILLO/ LÁMPARA/BALLASTCODE POWER SOCKET LAMP
EQUIPO/CODIGO/ POTENCIA/ CASQUILLO/ LÁMPARA/BALLASTCODE POWER SOCKET LAMP
EQUIPO/CODIGO/ POTENCIA/ CASQUILLO/ LÁMPARA/BALLASTCODE POWER SOCKET LAMP
155
Cardans
ELEC
-
-
QR 111 G530,5m IP
20 300x300
0,5m IP20 PAR30 -HIT70 E27
300x300
220VOLTS
240VOLTS
PAR30 E27300x300
Alimentación Electrónica / Electronic Feeding
G534 X (50/75/100) W QR 111
Alimentación de Red / Net Feeding
Alimentación de Red / Net Feeding
E274 X (75/100) W PAR 30
E274 X (35/70) W MH PAR30
08110400
08120400
08130400
330
330
330
75
330
330
330
160
330
330
330
75
EQUIPO/CODIGO/ POTENCIA/ CASQUILLO/ LÁMPARA/BALLASTCODE POWER SOCKET LAMP
EQUIPO/CODIGO/ POTENCIA/ CASQUILLO/ LÁMPARA/BALLASTCODE POWER SOCKET LAMP
EQUIPO/CODIGO/ POTENCIA/ CASQUILLO/ LÁMPARA/BALLASTCODE POWER SOCKET LAMP
156
Iluminación decorativa /Decorative Lighting
Nuevas Referencias /New References:
Referencia Modelo /Model Reference
Tamaño /Size
0 - Sin lámpara / Without Lamp1 - Con lámpara / With Lamp
0 - Incandesc.1 - Halógena / Halogen
Decoración / Decoration
0 1 1 1 0 1 0 1 0 6
Serie 2015 & 2016Pag. 160
Serie 0110Pag. 161
Serie 0120Pag. 161
Serie 1001Pag. 162
Serie 1247Pag. 162
Serie 2398Pag. 162
Serie 9D62Pag. 163
Serie 9D63Pag. 163
159
Serie 2015 & 2016
Alimentación a Red / Net Feeding
20153011 RX7s
20163011 RX7s
POTENCIACODIGO CASQUILLO LÁMPARA ROTULACIÓN
1 x Max 60 W
1 x Max 60 W
HALÓGENA/HALOGEN
HALÓGENA/HALOGEN
SIN / WITHOUT
CON / WITH
Rotulaciones / Labeling
1º A - 1º B - 1º C - 1º D - 1º I
1º A 2º B 3º C
2º A - 2º B - 2º C - 2º D - 2º I
3º A - 3º B - 3º C - 3º D - 3º I
4º A - 4º B - 4º C - 4º D - 4º I
5º A - 5º B - 5º C - 5º D - 5º I
POWERCODE SOCKET LAMP LABELING
160
Serie 0110 & 0120
Alimentación a Red / Net Feeding
Serie 0120
Alimentación a Red / Net Feeding
Serie 0110Alimentación a Red / Net Feeding
-10 x 5 W TUBULAR
POTENCIA CASQUILLO LÁMPARA
01104701
CODIGO
47
22,5
45
E 271 x Max 40 W ESFÉRICA01200100
22 42
CROMO /CHROME
NIQUEL S./S. NICKEL
E 271 x Max 40 W ESFÉRICA01200200
POWER SOCKET LAMPCODE
POTENCIA CASQUILLO LÁMPARACODIGOPOWER SOCKET LAMPCODE
POTENCIA CASQUILLO LÁMPARACODIGOPOWER SOCKET LAMPCODE
22 42
22 42
CROMO /CHROME
NIQUEL S./S. NICKEL
CROMO /CHROME
NIQUEL S./S. NICKEL
161
Series 1001 & 1247
Alimentación a Red / Net Feeding
Serie 1247
Alimentación a Red / Net Feeding
Serie 1001Alimentación a Red / Net Feeding
E 271 x Max 40 W ESFÉRICA10012000
20 - 25
40
40
E 272 x Max 40 W ESFÉRICA12474000
E 272 x Max 40 W ESFÉRICA82474000
E 271 x Max 40 W ESFÉRICA10012500
POTENCIA CASQUILLO LÁMPARACODIGOPOWER SOCKET LAMPCODE
POTENCIA CASQUILLO LÁMPARACODIGOPOWER SOCKET LAMPCODE
POTENCIA CASQUILLO LÁMPARACODIGOPOWER SOCKET LAMPCODE
22 42
CROMO /CHROME
NIQUEL S./S. NICKEL
22 42
CROMO /CHROME
NIQUEL S./S. NICKEL
162
Serie 2398
Serie 2398Alimentación a Red / Net Feeding
E 271 x Max 40 W ESFÉRICA23980100
32
27 - 32 - 37
32 - 37
Alimentación a Red / Net Feeding
E 271 x Max 40 W ESFÉRICA23982700
E 272 x Max 40 W ESFÉRICA23983200
E 272 x Max 40 W ESFÉRICA23983700
Alimentación a Red / Net Feeding
E 272 x Max 40 W ESFÉRICA93983200
E 272 x Max 40 W ESFÉRICA93983700
POTENCIA CASQUILLO LÁMPARACODIGOPOWER SOCKET LAMPCODE
POTENCIA CASQUILLO LÁMPARACODIGOPOWER SOCKET LAMPCODE
POTENCIA CASQUILLO LÁMPARACODIGOPOWER SOCKET LAMPCODE
163
Serie 9D62 & 9D63
Serie 9D62Alimentación a Red / Net Feeding
G93 x Max 40 W G99D62/04-51
Serie 9D63Alimentación a Red / Net Feeding
G94 x Max 40 W G99D63/04-51
POTENCIA CASQUILLO LÁMPARACODIGOPOWER SOCKET LAMPCODE
POTENCIA CASQUILLO LÁMPARACODIGOPOWER SOCKET LAMPCODE
164
Simbología / Symbology
Producto acorde a la norma EN-60598 /Product in agreement with the EN-60598 rule
Apto para instalar en las inmediaciones de superficies normalmente inflamables/Able for installation near to usually inflammable surfaces
No apto para instalar en las inmediaciones de superficies normalmente inflamables/Not able for installation near to usually inflammable surfaces
Proteción CLASE I. Toma tierra /Class I protection. Earth plug
Proteción CLASE II. / Class II
Proteción CLASE III./ Class III
IPxx
Indice de protección./Protection Index
0,5mDistancia mínima entre lámpara y superficie / Minimum distance between lamp and surface
CONEX.RAPIDA
Conexión rápida / Fast conexion
12VOLTS
Tensión de alimentación 12 Voltios /Feeding tension 12 Volts
230VOLTS
Tensión de alimentación 230 Voltios /Feeding tension 230 Volts
GU5,350W
Portalámparas GU5,3 para lámparas MR-16 /GU5,3 lampholder for MR-16 lamps
GU1050W
Portalámparas GU10 para lámparas QR-CB35 / GU10 lampholder for QR-CB35 lamps
Portalámparas G24d-1 para lámparas magnéticas TC/D 13W/G24d-1 lampholder for TC/D 13W lamp
G24q-1
Portalámparas G24q-1 para lámparas electrónicas TC/D-E 13W /G24q-1 lampholder for TC/D-E 13W lamp
G24d-2
Portalámparas G24d-2 para lámparas magnéticas TC/D 18W/G24d-2 lampholder for TC/D 18W lamp
Portalámparas G24q-2 para lámparas electrónicas TC/D-E 18W/G24q-2 lampholder for TC/D-E 18W lamp
G24d-3
Portalámparas G24d-3 para lámparas magnéticas TC/D 26W/G24d-3 lampholder for TC/D 26W lamp
Portalámparas G24q-3 para lámparas electrónicas TC/D-E 26W/G24q-3 lampholder for TC/D-E 26W lamp
Portalámparas E-27/E-27 Lampholder
G9
Portalámparas G9/G9 Lampholder
MR-16
Lámpara halógena dicróica MR16/MR16 halongen dichroic lamp
Q-PAR16
Lámpara halógena dicróica Q PAR16/Q PAR16 halongen dichroic lamp
TC/D
Lámpara fluorescente compacta TC/D/TC/D Compact Flourescent Lamp
TC/D-E
Lámpara fluorescente compacta TC/D-E/TC/D-E Compact Flourescent Lamp
Lámpara fluorescente compacta TC/T/TC/T Compact Flourescent Lamp
Lámpara fluorescente compacta TC/T-E/TC/T-E Compact Flourescent Lamp
TC/EL
Lámpara fluorescente TC/EL/TC/EL Compact Flourescent Lamp
BI PIN
Lámpara halógena BI PIN /BiPin halogen lamp
PAR30 E27
Lámpara halógena PAR 30/PAR 30 halongen lamp
G9 75W
Lámpara halógena G9/G9 halongen lamp
QR 111 G53
Lámpara halógena QR111/QR111 halogen lamp
ESD 111 GZ10
Lámpara halogenuro metálico ESD111/ESD111 metal halide lamp
ES 111 GX10
Lámpara halógena ES111/E111 halogen lamp
PAR30-HIT70 E27
Lámpara halogenuro metálico PAR30 MH/PAR30 MH metal halide lamp
G24d-1
G24q-2
G24q-3
E-27
TC/T
TC/T-E
Cardans
ELEC
-
-
QR 111 G530,5m IP
20
180
330
150x300
180
180
180
75
160
160
180
330
180
330
0,5m IP20 PAR30 -HIT70 E27
150x300
220VOLTS
240VOLTS
PAR30 E27150x300
Alimentación Electrónica / Electronic Feeding
G532 X (50/75/100) W QR 111
Alimentación de Red / Net Feeding
Alimentación de Red / Net Feeding
E272 X (75/100) W PAR 30
E 272 X (35/70) W MH PAR 30
08110200
08120200
08130200
EQUIPO/CODIGO/ POTENCIA/ CASQUILLO/ LÁMPARA/BALLASTCODE POWER SOCKET LAMP
EQUIPO/CODIGO/ POTENCIA/ CASQUILLO/ LÁMPARA/BALLASTCODE POWER SOCKET LAMP
EQUIPO/CODIGO/ POTENCIA/ CASQUILLO/ LÁMPARA/BALLASTCODE POWER SOCKET LAMP
154