adobe® premiere® pro · revisión de origen y direccionamiento de pista 369 sincronización de...

Junio de 2015

ADOBE PREMIERE PRO Ayuda y tutoriales

ContenidoNovedades 1

Resumen de las nuevas funciones 2Aplicaciones mviles complementarias 12

Preguntas frecuentes de Adobe Hue CC 13Edicin de vdeos de Premiere Clip en Premiere Pro 15Introduccin a Adobe Hue 19Flujos de trabajo de Adobe Hue CC para equipos de escritorio y dispositivos mviles 20

Colaboracin 23Premiere Pro y Adobe Anywhere 24Bibliotecas Creative Cloud en Premiere Pro 30

Espacio de trabajo y flujos de trabajo 35Flujos de trabajo de color 36Espacios de trabajo 45Uso de paneles 53Uso del Monitor de origen y el Monitor de programa 58Preferencias 67Sincronizacin de ajustes con Adobe Creative Cloud 78Flujo de trabajo bsico 82Flujos de trabajo de varias aplicaciones 87Adobe Dynamic Link 97Flujo de trabajo de Direct Link entre Premiere Pro y SpeedGrade 101Flujo de trabajo de varias plataformas 107Mtodos abreviados de teclado de Premiere Pro CC 112

Configuracin del proyecto 128Creacin y modificacin de proyectos 129Consolidar, transcodificar y archivar proyectos 134

Importacin de material de archivo 138Formatos de archivo compatibles 139Transferencia e importacin de archivos 143Importacin de secuencias, listas de clips, bibliotecas y composiciones. 147Importacin de imgenes fijas 150Importacin de audio digital 153Importacin de recursos desde formatos sin cinta 156Importacin de archivos de proyecto XML desde Final Cut Pro 159Captura y digitalizacin de material de archivo 163

Captura y recaptura de lotes 173Uso del cdigo de tiempo 178Configuracin del sistema para captura de HD, DV o HDV 184Captura de vdeo DV o HDV 193Compatibilidad con archivos crecientes 194Digitalizacin del vdeo analgico 195Creacin de clips para la edicin fuera de lnea 197

Administracin de recursos 199Organizacin de recursos en el panel Proyecto 200Personalizacin del panel Proyecto 208Gestin de metadatos 214Uso de las proporciones de aspecto 220Localizacin de recursos 225Procesamiento y reemplazo de medios 230Superposiciones de monitor 233

Control de recursos 237Uso del Monitor de origen y el Monitor de programa 238Uso del Monitor de referencia 247Reproduccin de recursos 249Monitores de forma de onda y vectorescopio 254

Edicin 259Adicin de clips a secuencias 260Creacin y modificacin de secuencias 271Edicin desde secuencias cargadas en el Monitor de origen 295Reorganizacin de clips en una secuencia 297Uso de clips en una secuencia 304Procesamiento y previsualizacin de secuencias 307Flujo de trabajo de edicin multicmara 313Uso de marcadores 320Creacin y reproduccin de clips 326Recorte de clips 329Creacin de clips especiales (sintticos) 353Trabajo con clips sin conexin 356Volver a vincular medios sin conexin 359Trabajo con subttulos 363Revisin de origen y direccionamiento de pista 369Sincronizacin de audio y vdeo con Combinar clips 370Modificacin de las propiedades de clip con Interpretar material de archivo

374Eliminacin de Alertas con el panel Eventos 375Deshacer, historial y eventos 378Congelacin de fotogramas 381

Audio 384Uso de clips, canales y pistas 385Informacin general sobre audio y el mezclador de pistas de audio 394Edicin de audio en un panel Lnea de tiempo 406Ajuste de niveles de volumen 410Control de la panormica y el volumen del clip con el Mezclador de clips de audio 416Panormica y equilibrio 419Grabacin de audio 424Grabacin de mezclas de audio 428Asignaciones estreo mltiples para pistas a maestros multicanal 431Soporte de la superficie de control 433Edicin de audio en Adobe Audition 436Mezcla avanzada 438

Ttulos 442Creacin y edicin de ttulos 443Creacin y aplicacin de formato al texto en ttulos 447Plantillas de Live Text 452Estilos de texto del titulador 455Uso de texto y objetos en los ttulos 458Adicin de imgenes a los ttulos 462Dibujo de formas en ttulos 463Rellenos, trazos y sombras en los ttulos 469Desplazamiento y arrastre de ttulos 474

Efectos y transiciones 476Acerca de los efectos 477Aplicacin, eliminacin, bsqueda y organizacin de efectos 482Visualizacin y ajuste de efectos y fotogramas clave 486Ajustes preestablecidos de efectos 489Efectos de clip maestro 493Enmascaramiento y seguimiento 497Estabilizacin de movimiento con el efecto Estabilizador de deformacin

506Descripcin general de las transiciones: aplicacin de transiciones 510

Modificacin y personalizacin de transiciones 517Cambio de la duracin y velocidad de los clips 522Movimiento: posicin, escala y rotacin de clips 528Capas de ajuste 535Efectos de correccin de color 537Efecto Correccin de color tridireccional 556Transiciones y efectos de audio 558Uso de las transiciones de audio 568Aplicacin de efectos a audio 570Efecto Reparacin de obturacin de desplazamiento 575Entrelazado y orden de campos 576Eliminacin del parpadeo 579Creacin de resultados comunes 580

Animacin y fotogramas clave 582Efectos de animacin 583Agregar, navegar y configurar fotogramas clave 585Movimiento y copia de fotogramas clave 592Optimizacin de la automatizacin de fotogramas clave 594Controlar los cambios de efectos mediante la interpolacin de fotogramas clave 595

Composicin 599Composicin, canales alfa y ajuste de la opacidad del clip 600Modos de fusin 603

Exportacin 607Flujo de trabajo y descripcin general para la exportacin 608Exportacin de proyectos para otras aplicaciones 611Exportacin de una imagen fija 615Exportacin al formato P2 de Panasonic 616Exportacin a DVD o disco Blu-ray 618Exportacin a cinta de vdeo 620Exportacin para la web y dispositivos mviles 623Exportacin de archivos OMF para Pro Tools 626Procesamiento inteligente 629Uso de Adobe SpeedGrade 630Uso de Adobe Prelude 632

Requisitos del sistema 633

Novedades

1

Resumen de las nuevas funcionesVersin de 2015 de Adobe Premiere Pro CC

COLOR CORTE DETRANSFORMACIN

COLABORACIN AUDIO

INTERFAZ DEUSUARIO

EDICIN OTRAS FUNCIONES

Ir al principio

La versin de junio de 2015 de Premiere Pro CC le ofrece nuevos flujos de trabajo de color rpidos, unapotente transicin Corte de transformacin, funciones ampliadas de colaboracin, un uso compartido derecursos ms sencillo y varias funciones nuevas que le ayudarn a editar con delicadeza y producircontenido asombroso.

Explore las nuevas funciones

COLOR

Premiere Pro CC presenta nuevas herramientas de color que combinan las mejores caractersticas de lastecnologas de Adobe SpeedGrade y Adobe Lightroom. La edicin y gradacin de color ahora funcionanconjuntamente, ms integradas ms que nunca.

2

Ir al principio

El nuevo espacio de trabajo Lumetri Color de Premiere Pro ofrece a los editores una caja de herramientascompleta para realizar gradaciones de color profesionales. Puede graduar su material de archivo conherramientas profesionales de color directamente en la lnea de tiempo de edicin.

Aplique correcciones de color simples o looks complejos de Lumetri mediante los reguladores y controlesintuitivos. Ajuste fcilmente cortes o perfeccione las gradaciones con las herramientas avanzadas decorreccin de color. Si desea continuar con los retoques, transfiera el proyecto a SpeedGrade medianteDirect Link para realizar ms ajustes.

Para obtener ms informacin, consulte Flujos de trabajo de color.

CORTE DE TRANSFORMACIN

El corte de transformacin es una nueva transicin potente en Premiere Pro que permite crear entrevistaspulidas, ya que reduce los molestos cortes de salto sin tener que realizar disoluciones cruzadas ni recortes.

3

Ir al principio

El corte de transformacin utiliza una combinacin avanzada de seguimiento de caras e interpolacin de flujoptico para crear una transicin uniforme entre clips.

Para obtener ms informacin, consulte Corte de transformacin.

COLABORACIN

Bibliotecas Creative Cloud

Las Bibliotecas Creative Cloud ahora estn disponibles en Premiere Pro. Puede acceder a todos susrecursos favoritos desde un nico panel Biblioteca en Premiere Pro.

Capture un look en la aplicacin mvil Adobe Look, cree un grfico en Photoshop o guarde una imagen deAdobe Stock y acceda a ellos directamente desde Premiere Pro. Puede guardar recursos almacenados enbibliotecas de las aplicaciones mviles y de escritorio de Adobe, acceder a ellos y volver a utilizarlos.

Puede compartir bibliotecas con quien prefiera con una cuenta de Creative Cloud. El uso compartido debibliotecas facilita la colaboracin en equipo y conserva la uniformidad en los proyectos con recursoscomunes como grficos, colores, looks o estilos de texto.

Seleccione Ventana > Biblioteca para abrir el panel Biblioteca en Premiere Pro.

Para obtener ms informacin, consulte Bibliotecas Creative Cloud.

Mejor integracin con Premiere Clip

Adobe Premiere Clip facilita y agiliza la creacin de vdeos sorprendentes con su iPhone y iPad. La mayorintegracin de Premiere Clip con Premiere Pro mejora su poder creativo al aprovechar la potencia deCreative Cloud para transferir recursos desde su dispositivo mvil al escritorio y editarlos con calidadprofesional.

Ahora puede abrir proyectos de Premiere Clip directamente desde la pantalla de bienvenida de Premiere Pro.

4

Ir al principio

Las ediciones, seales musicales y los looks aplicados en Premiere Clip se convierten directamente en unalnea de tiempo de Premiere Pro. Esta integracin permite una transicin fluida desde la edicin mvil rpidaa la edicin de escritorio no lineal ms profesional con solo un par de pasos sencillos.

Para obtener ms informacin, consulte Edicin de vdeos de Premiere Clip en Premiere Pro.

Integracin perfecta con Adobe Stock

Adobe Stock es un nuevo servicio que vende millones de fotografas, ilustraciones y grficos de alta calidadcon exencin de regalas.

Para buscar contenido de Adobe Stock directamente desde After Effects, haga clic en el botn Buscar enAdobe Stock del panel Bibliotecas (Ventana > Bibliotecas). A continuacin, podr adquirir una licencia paraun recurso que desee utilizar e incluir en su Biblioteca de Premiere Pro. Si lo prefiere, puede aadir en labiblioteca una copia de previsualizacin sin licencia (con marca de agua) y adquirir una licencia msadelante.

Para obtener ms informacin, consulte Uso de Adobe Stock y Bibliotecas Creative Cloud.

Colaboracin ms estrecha con Adobe Anywhere

Adobe Anywhere es una plataforma de flujo de trabajo de colaboracin que permite que los equipos queutilicen Premiere Pro y Prelude trabajen con medios y recursos centralizados a travs de redes estndar.

Para obtener ms informacin, consulte Premiere Pro y Adobe Anywhere.

AUDIO

Mejoras en el flujo de trabajo de audio

Esta versin de Premiere Pro viene integrada con el potente motor de audio de Adobe Audition, lo quegarantiza una experiencia de edicin de audio ms slida y fluida.

Las nuevas funciones incluyen una configuracin de grabacin de voz en off ms rpida, una exportacin deaudio multicanal mejorada y una interfaz de usuario ms intuitiva para el enrutamiento de audio. La nuevainterfaz de enrutamiento de audio le proporciona ms control sobre la asignacin visual de los canales desalida para pistas estndar, mono, 5.1 y adaptables. Los canales de audio en el flujo de trabajo Modificar clipincluyen una matriz para que los canales disponibles en el archivo de origen coincidan con los canales y loselementos de pista en el clip.

Asimismo, Premiere Pro ahora es compatible directamente con una amplia gama de hardware de audio,entre ellos ASIO y MME (Windows) y CoreAudio (Mac) con configuraciones ya cargadas para estos tipos dedispositivos.

Transmisin de vdeo con Dynamic Link

Cuando enve proyectos de Premiere Pro a Audition mediante la opcin de transmisin de vdeo de DynamicLink, podr ver el vdeo en Audition con su resolucin original.

1. En el panel Proyecto, seleccione una secuencia que contenga audio.2. Seleccione Edicin > Editar en Adobe Audition y, a continuacin, seleccione Secuencia

en el submen.3. En la opcin Vdeo del cuadro de dilogo Editar en Adobe Audition, elija Enviar con

5

Ir al principio

Dynamic Link.4. Seleccione Abrir en Adobe Audition para abrir el clip seleccionado en su formato nativo

en Audition.

INTERFAZ DE USUARIO

Espacios de trabajo orientados a las tareas

Premiere Pro ahora ofrece una interfaz de usuario ms dinmica con espacios de trabajo orientados a lastareas que muestran los conjuntos de herramientas necesarios para una tarea concreta.

Cada espacio de trabajo se centra en una tarea especfica del flujo de trabajo de postproduccin e incluyepaneles con opciones y controles para trabajar en esa tarea.

Los espacios de trabajo estn diseados para reducir el desorden y guiarle por las tareas en un flujo detrabajo lgico. Si est usando un dispositivo tctil, puede cambiar de espacio de trabajo con un toque dededo.

Para obtener ms informacin, consulte Espacios de trabajo.

Nueva experiencia de bienvenida

La versin de 2015 de Premiere Pro CC tiene una nueva experiencia de bienvenida para ayudarle adescubrir, aprender y utilizar funciones de Premiere Pro.

Cada vez que inicia Premiere Pro o cuando hace clic en Ayuda > Bienvenida, una pantalla de bienvenida confichas le ayuda a descubrir fcilmente nuevas funciones, obtener tutoriales de introduccin y tcnicas ysugerencias.

El contenido que se muestra es personalizado y relevante a su suscripcin y uso de Premiere Pro.

La nueva pantalla de bienvenida

6

Nota:

Ir al principio

La nueva pantalla de bienvenida actualmente solo est disponible en la versin en ingls de PremierePro.

EDICIN

Sintonizador de tiempo

El sintonizador de tiempo es una nueva funcin de Adobe Media Encoder que permite presentar contenidocon la duracin correcta sin tener que realizar pequeas ediciones constantemente. El sintonizador de tiempoajusta la duracin del vdeo de forma automtica, ya que aade o elimina fotogramas en los cambios deescena o en las secciones con poca actividad visual.

Esta funcin es especialmente til para los editores que trabajan en el campo de la teledifusin y que debencumplir requisitos especficos.

Para obtener ms informacin, vea este tutorial de vdeo.

Grabacin de subttulos

Premiere Pro permite grabar subttulos permanentes en el vdeo para formatos de archivo de subttulosopcionales y abiertos.

Al importar archivos de subttulos abiertos, Premiere Pro convierte automticamente los subttulos abiertos ensubttulos opcionales. A continuacin, podr editar y grabar los subttulos en la exportacin con Premiere Proo Adobe Media Encoder.

Para obtener ms informacin, consulte Trabajo con subttulos.

Refinamientos de la experiencia de edicin

Ajustes de origen disponibles en el panel Controles de efectos

Para los archivos de medios RED, ARRI, CinemaDNG, DPX y Sony F65, puede configurar los Ajustes deorigen en la ficha Original en el panel Controles de efectos. Anteriormente, los Ajustes de origen estabandisponibles en un cuadro de dilogo modal.

Para obtener ms informacin, consulte Configuracin de los ajustes de origen en el panel Controles deefectos.

Marcadores de clip mostrados en las pistas de la Lnea de tiempo minimizadas

Anteriormente, no se mostraban los marcadores de clip cuando las pistas se contraan a su altura mnima.Ahora, puede mostrar siempre los marcadores de clip. Para desactivarlos, haga clic en en el panel Lneade tiempo y anule la seleccin de Mostrar marcadores de clip.

Edicin de cuatro puntos mejorada

7

Nota:

Cuando los puntos de entrada y salida del origen sean ms cortos que los puntos de entrada y de salida dela secuencia, las opciones Omitir punto de entrada de origen y Omitir punto de salida de origen ya no sedesactivan. Anteriormente, estas opciones se desactivaban incluso si el origen tena fotogramas disponiblespara mover los puntos de entrada y de salida y para dar cabida a la edicin.

Seleccione Usar siempre esta opcin para que no aparezca el cuadro de dilogo Ajustar clip cada vezque haya una discordancia. Sin embargo, si no hay suficientes medios ms all de los puntos de entrada ysalida en el origen para realizar la edicin, aparecer un cuadro de dilogo de advertencia Contenidoinsuficiente para editar.

Ajuste de puntos de anclaje directamente en el monitor de programa

Para el efecto Movimiento, ahora puede mover el punto de anclaje directamente en el Monitor de programa.

Cuando se arrastra el punto de anclaje en el Monitor de programa, dicho punto se colocar en el Monitor deprograma y el fotograma no se mover. Para ello, los parmetros Punto de anclaje y Posicin se actualizansimultneamente.

Para obtener ms informacin, consulte Ajuste de puntos de anclaje en el monitor de programa.

Escala de la forma de onda logartmica en la lnea de tiempo

Premiere Pro ahora ofrece una nueva funcin Escala de la forma de onda logartmica que aumenta los picosy valles de una forma de onda para facilitar su lectura, especialmente en los niveles de ruido inferior. Estafuncin est activada de forma predeterminada y se aplica a las configuraciones rectificadas y no rectificadasde formas de onda.

Para desactivar esta funcin, seleccione el men emergente Lnea de tiempo y anule la seleccin deConfiguracin de la forma de onda logartmica.

Ocultacin de elementos del panel Proyecto

Premiere Pro permite ocultar elementos en el panel Proyecto de forma selectiva, para que puedaconcentrarse solo en los elementos visibles.

Para ocultar un elemento de proyecto, seleccinelo en el panel Proyecto y elija Ocultar en el mencontextual. No tan solo puede ocultar elementos individuales de un proyecto sino tambin un grupo deelementos de proyecto, incluyendo carpetas de bandeja, secuencias y secuencias anidadas.

En cualquier momento, puede ver los elementos ocultos si selecciona Ver ocultos en el men contextual. Laopcin Ver ocultos funciona en todos los elementos de proyecto y tipos de medios, incluidas bandejas,secuencias y ttulos.

Notas importantes

Puede utilizar Ocultar y Ver ocultos mientras utiliza la funcin de bandejas de bsquedaen Premiere Pro. Por ejemplo, puede crear una sola ubicacin donde puede buscar losclips que se han ocultado entre el resto de bandejas.Cuando utilice la funcin Mostrar en proyecto en un elemento de la secuencia cuyo clipmaestro est oculto, se desactiva la configuracin de Ver ocultos. Premiere Promostrar todos los elementos ocultos, incluido el clip maestro oculto.

Clasificacin de metadatos XMP en el panel Proyecto

Se ha vuelto a activar la clasificacin de columnas de metadatos XMP en el panel Proyecto.

Haga clic en un encabezado de columna XMP para ordenar los metadatos por esa columna. Tras completarla carga de XMP, el cuadro de dilogo de progreso desaparece y se ordena el panel Proyecto.

8

Puede cancelar las operaciones de clasificacin que se prolonguen demasiado debido a la carga de XMP.

Previsualizacin compuesta durante el recorte

La nueva funcin Previsualizacin compuesta durante el recorte le permite recortar clips con ms precisin.

Cuando se arrastra un punto de recorte y edicin en un panel Lnea de tiempo, puede ver unaprevisualizacin del aspecto final de los fotogramas compuestos en el monitor de programa. Puedeprevisualizar el aspecto de los fotogramas compuestos a cada lado del punto de edicin y no solo losfotogramas de la pista que se recorta.

Para tener acceso a esta funcin, haga clic en el icono de llave inglesa en un panel Lnea de tiempo yseleccione Previsualizacin compuesta durante el recorte.

Creacin de una secuencia secundaria a partir de un segmento de secuencia

Ahora puede marcar una parte de una secuencia en el monitor de origen con un rango de entradas y salidasy crear una nueva secuencia que contenga dicho rango con el diseo original de contenido de clips y depistas. Por ejemplo, puede dividir una secuencia larga en segmentos que se pueden utilizar como origen deotras secuencias.

Con una secuencia abierta en el panel Lnea de tiempo o en el monitor de origen, marque el rango deentradas y salidas y seleccione Crear secuencia secundaria en el men Secuencia. Se crea una nuevasecuencia en el panel Proyecto, con el nombre de la secuencia original, al que se aade _Sub_01 y seincrementa automticamente para la secuencia secundaria siguiente.

Desactivacin de efectos de clip maestro para elementos de proyecto

Para desactivar rpidamente los efectos de clip maestro, seleccione uno o ms elementos de proyecto y elijaDeshabilitar efecto de clip maestro en el men contextual.

En el panel Controles de efectos, utilice el botn FX para activar o desactivar los efectos de clip maestro.

Exportacin de AAF y pista de vdeo de referencia

Puede exportar archivos AAF directamente desde Premiere Pro. Seleccione Archivo > Exportar> AAF paraexportar el proyecto seleccionado.

En el cuadro de dilogo Ajustes de exportacin de AAF, seleccione Mezclar vdeo para incluir un clip devdeo de referencia al exportar. Un clip de vdeo de referencia puede ayudar a editar y sincronizarelementos.

Cuando se abre el archivo AAF, el clip de vdeo de referencia se vincula automticamente.

Reproduccin secuencial de campos en monitores de origen y de programa

La opcin Mostrar ambos campos en el Monitor de origen y el Monitor de programa reproduce los clips deforma secuencial, en lugar de uno detrs del otro. La reproduccin consecutiva de clips a veces resulta enefectos de desenmaraar.

La opcin Mostrar ambos campos solo se aplica a la reproduccin y no a la limpieza ni a las pausas.

Notificaciones de eventos mejoradas

9

Ir al principio

En versiones anteriores de Premiere Pro, apareca un icono de advertencia en la esquina inferior derecha dela barra de estado cuando se produca un evento que se mostrara en el panel Eventos. Dado que el iconode advertencia era pequeo, a menudo pasaba inadvertido.

Ahora, adems del icono de advertencia, aparece un cuadro de dilogo emergente de notificacin en laesquina inferior derecha de la aplicacin. Haga clic en la notificacin emergente para abrir el panel Eventos,que contiene ms detalles.

Para desactivar esta notificacin emergente, anule la seleccin de Mostrar notificaciones de evento en elcuadro de dilogo Preferencias en la categora General.

Mejoras en la funcin Consolidar y transcodificar

Aumento del lmite de fotogramas de controlAl consolidar y transcodificar un proyecto, o procesarlo y reemplazarlo, puede especificarhasta 999 fotogramas adicionales antes del punto de entrada y despus del punto desalida de cada clip transcodificado.Conservacin de los grficos de canal alfaPremiere Pro conserva los canales alfa en clips durante la transcodificacin. Cuando seselecciona esta opcin (configuracin predeterminada), Premiere Pro detecta los clipscon un canal alfa. Si el ajuste preestablecido seleccionado no contiene un canal alfa,Premiere Pro copia el canal alfa sin transcodificarlo. Si el ajuste preestablecidoseleccionado contiene un canal alfa, se transcodifica el clip. Los clips sin canales alfa setranscodifican siguiendo las reglas habituales de transcodificacin.

Exportacin de pelculas en un cdigo de tiempo especfico

Anteriormente, solo se poda establecer el cdigo de tiempo de inicio de una pelcula en cero en el cuadro dedilogo Ajustes de exportacin. Ahora puede hacer que la pelcula se inicie en un cdigo de tiempoespecificado, distinto de cero. Por ejemplo, puede especificar que una pelcula exportada comience en elcdigo de tiempo 00:09:32:27.

Para especificar un cdigo de tiempo, seleccione Establecer cdigo de tiempo de inicio en el cuadro dedilogo Ajustes de exportacin y especifique el valor de cdigo de tiempo.

Nueva opcin Congelar fotograma

Ahora puede congelar un fotograma de vdeo segn el cdigo de tiempo de origen de un clip.

En el cuadro de dilogo Opciones de Congelar fotograma, se ha aadido una opcin Cdigo de tiempo deorigen. Al seleccionar Cdigo de tiempo de origen, el campo Fotograma cambia al cdigo de tiempo del clip.Modifique el valor de cdigo de tiempo del clip como sea necesario.

Adems, la opcin Tiempo ahora se llama Cdigo de tiempo de secuencia.

Para obtener ms informacin sobre las opciones de Congelar fotograma, consulte Congelarfotogramas.

Nuevas opciones de aspecto

El panel Aspecto del cuadro de dilogo Preferencias proporciona nuevas preferencias que permiten controlarel brillo y la saturacin del color de resalte azul, controles interactivos e indicadores de seleccin.

OTRAS FUNCIONES

10

Los trminos de Creative Commons no cubren las publicaciones en Twitter y Facebook.

Avisos legales | Poltica de privacidad en lnea

Compatibilidad ampliada de formatos

Premiere Pro contina ampliando su compatibilidad con formatos nativos y ya admite los siguientes formatos:

DNxHD con alfa comprimidoCanon XF-AVCProRes 4444XQPanasonic 4K_HS

Premiere Pro tambin admite archivos crecientes DNxHD.

Compatibilidad con subclips suavizados mediante XML

Premiere Pro admite subclips con ediciones suaves en archivos XML de proyectos de Final Cut Pro.

Mtodos abreviados de teclado modificados y nuevos

Mtodos abreviados de teclado contextuales para Recortar y Empujar

Ahora puede utilizar los mismos mtodos abreviados para los comandos Recortar y Empujar sin tener queusar una combinacin de teclas diferente para cada mtodo abreviado. La combinacin correcta de mtodosabreviados que funcione depende de la accin que se realice en la lnea de tiempo (por ejemplo, editar unclip o mover un clip).

En el cuadro de dilogo Mtodos abreviados de teclado, cuando se especifica un mtodo abreviado que yase ha utilizado, Premiere Pro muestra una advertencia indicando que el mtodo abreviado ya se ha asignado.Sin embargo, puede continuar y asignar el mtodo abreviado a otro comando. Por ejemplo, puede asignar elmismo mtodo abreviado a Recortar hacia delante y Empujar hacia adelante.

Nuevos mtodos abreviados de teclado para reproducir de entrada a salida

Puede asignar mtodos abreviados a los siguientes comandos en el cuadro de dilogo de mtodosabreviados de teclado:

Reproducir vdeo de entrada a salidaReproducir audio de entrada a salidaReproducir desde el cabezal de reproduccin a punto de salida de audioReproducir desde el cabezal de reproduccin a punto de salida de vdeo

11
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/http://help.adobe.com/es_ES/legalnotices/index.htmlhttps://www.adobe.com/go/gffooter_online_privacy_policy_es

Aplicaciones mviles complementarias

12

Preguntas frecuentes de Adobe Hue CC

La aplicacin mvil Adobe Hue CC le permite capturar colores y luces procedentes detodo lo que ve y guardarlos como Looks, que puede usar posteriormente como filtrospara mejorar el aspecto de los vdeos en Premiere Pro, After Effects y Premiere Clip.Adobe Hue tambin le permite experimentar con los colores en el espacio 3D paraperfeccionar los Looks antes de guardarlos en su biblioteca de Creative Cloud.

Informacin general

Uso de Adobe Hue CC

Cmo puedo obtener Adobe Hue?

Necesito una cuenta de Creative Cloud para utilizar Adobe Hue?

Dnde se pueden usar los Looks creados en Adobe Hue?

Dnde puedo obtener ms informacin sobre Adobe Hue?

Dnde puedo solicitar ayuda y asistencia para Adobe Hue?

Qu es un Look?

Para qu sirven los Looks?

Cmo puedo usar mis Looks en Premiere Pro?

Cmo puedo usar mis Looks en After Effects?

Cmo puedo usar mis Looks en Premiere Clip?

Cmo puedo crear un Look?

Cmo ajusto un Look?

Cmo puedo previsualizar el Look que estoy creando?

Cmo se cambia la imagen utilizada para previsualizar el Look?

Puedo previsualizar el Look en una imagen o un vdeo de mi carrete?

Puedo editar un Look guardado en mi biblioteca?

Cmo organizo y administro los Looks?

Puedo compartir mis Looks con otras personas?

Cmo se exportan los Looks a Creative Cloud?

Me gusta el efecto del Look en la imagen de vista previa. Puedo guardar imgenes ovdeos de vista previa con el Look aplicado?

13



14

Edicin de vdeos de Premiere Clip en Premiere Pro

Ir al principio

Exportacin del vdeo de Premiere Clip a Creative CloudImportacin de Premiere Clip a Premiere Pro

La aplicacin Adobe Premiere Clip permite crear y editar vdeos sorprendentes rpidamente en su iPhone yiPad en cualquier lugar. Con herramientas fciles de usar, sugerencias, tarjetas de narracin y plantillas enPremiere Clip, puede combinar una serie de vdeos que acabe de grabar en su iPhone o iPad para contaruna historia. Premiere Clip permite descartar las imgenes no deseadas y combinar instantneas y vdeosdigitales del dispositivo y su directorio de Creative Cloud en una sola pelcula que puede editar y a la quepuede aadir una banda sonora y publicar.

Premiere Clip sincroniza todos sus proyectos en todos los dispositivos en los que tenga instalado PremiereClip, lo que significa que puede editar el proyecto en varios dispositivos sin tener que transferir o sincronizarel proyecto de forma manual. Tambin puede compartir sus vdeos de Premiere Clip directamente en redessociales o enviarlos a Premiere Pro en el escritorio.

Adobe Premiere Clip se puede su descargar desde App Store. Consulte las preguntas frecuentes paraobtener ms informacin sobre cmo utilizar Premiere Clip para crear y editar vdeos en un dispositivomvil.

Puede exportar su proyecto de vdeo de Premiere Clip a su cuenta de Creative Cloud para realizar edicionesprofesionales ms matizadas y dar rienda suelta a su creatividad con sus vdeos de Premiere Clip. AdobeCreative Cloud para escritorio mantiene sincronizados todos los archivos para reflejar los cambios realizadosen todos los equipos y dispositivos conectados. Para editar el proyecto de vdeo en Adobe Premiere Pro CC,imprtelo en Premiere Pro. Premiere Pro CC abre el proyecto de Premiere Clip junto con todos los recursosasociados, incluidos los looks aplicados al vdeo.

Exportacin del vdeo de Premiere Clip a Creative Cloud

Para compartir un vdeo entre aplicaciones como Premiere Clip y Premiere Pro, exporte el proyecto de vdeoa su cuenta de Creative Cloud como se indica a continuacin:

1. Abra la aplicacin Premiere Clip y haga clic en + en el panel izquierdo para crear unnuevo proyecto.

2. Escriba un nombre de proyecto y seleccione el clip de vdeo que desee aadir alproyecto.

3. Aada audio y aplique looks y transiciones al vdeo.4. En el lado derecho de la barra superior, toque el botn Exportar y luego toque Editar en

Premiere Pro.

15
https://itunes.apple.com/es/app/adobe-premiere-clip/id919399401?ls=1&mt=8https://helpx.adobe.com/es/mobile-apps/help/clip-faq.htmlhttps://helpx.adobe.com/content/help/es/creative-cloud/help/creative-cloud-desktop.htmlhttps://helpx.adobe.com/content/help/es/creative-cloud/help/creative-cloud-desktop.html

Ir al principio

5. Cuando se sincronice el proyecto en su cuenta de Creative Cloud, aparecer el mensajeProyecto enviado.

Importacin de Premiere Clip a Premiere Pro

16

La pantalla de bienvenida y Hola de Premiere Pro CC le ofrece una opcin para importar archivos XML dePremiere Clip como proyectos de Premiere Pro.

1. En la pantalla de bienvenida u Hola de Premiere Pro, haga clic en Convertir XML dePremiere Clip. Se abrir la carpeta AdobePremiereClipExport, en el directorio CreativeCloud, que contiene todos los archivos exportados de Premiere Clip.

2. Haga doble clic en el archivo XML de Premiere Clip que desee abrir. El clip se abrecomo un proyecto de Premiere Pro.

Nota: cuando se importa un archivo XML de Premiere Clip en Premiere Pro, se convierte en un archivo deproyecto de Premiere Pro (.prproj) y se guarda en la carpeta que haya utilizado ms recientemente en elsistema para guardar y abrir archivos de Premiere Pro.

Pantalla de bienvenida de Premiere Pro CC

Pantalla de bienvenida de Premiere Pro CC

17



18



La aplicacin mvil Adobe Hue CC le permite capturar colores y luces procedentes de todo lo que ve y guardarlos como Looks. Utilice los Lookscreados para mejorar el aspecto de los vdeos en Premiere Pro, After Effects y Premiere Clip. Adobe Hue tambin le permite experimentar con loscolores en el espacio 3D para perfeccionar los Looks creados antes de guardarlos en su biblioteca de Creative Cloud.

Las tareas siguientes le ayudarn a empezar a usar Adobe Hue.

Consulte tambin

Para obtener ms informacin sobre Adobe Hue CC:

Visite la pgina de producto de Adobe Hue.Lea Preguntas frecuentes de Adobe Hue CC para obtener respuesta a las preguntas ms frecuentes sobre Adobe Hue CC. Lea Cmo mejorar sus vdeos con Looks de Adobe Hue para aprender a aplicar Looks de Adobe Hue a sus proyectos devdeo con el software de edicin de vdeo de Adobe para equipos de escritorio y dispositivos mviles.Consulte los tutoriales y artculos de ayuda de la pgina de ayuda y soporte de Adobe Hue.Suscrbase al blog Adobe Moving Colors.Siga a Adobe CC Video/Audio en Twitter y Facebook.

Instalacin de Adobe Hue CC

Creacin de un nuevo Look

Edicin de un Look

Previsualizacin de un Look

Uso compartido de un Look

19
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/http://help.adobe.com/es_ES/legalnotices/index.htmlhttps://www.adobe.com/go/gffooter_online_privacy_policy_eshttp://adobe.com/es/products/hue.htmlhttp://helpx.adobe.com/es/huehttp://blogs.adobe.com/movingcolorshttps://twitter.com/AdobeCCVideohttps://www.facebook.com/AdobeCCVideo

Ir al principio

Ir al principio

Los Looks son filtros de color que puede crear una vez y usar repetidamente en todos los proyectos que desee, obteniendo as el mismo estilovisual para todos ellos. La aplicacin mvil Adobe Hue CC le permite capturar colores y luces procedentes de todo lo que ve y guardarlos comoLooks. A continuacin, puede usar estos Looks para mejorar el aspecto de los vdeos en Premiere Pro, After Effects y Premiere Clip.

Este artculo explica cmo mejorar los vdeos con Looks creados con Adobe Hue, ya se editen en un dispositivo mvil con Premiere Clip o setrabaje en el escritorio con Premiere Pro o After Effects.

Organizacin de los Looks en la biblioteca de Creative CloudAplicacin de un Look a un clip de vdeo en Premiere ClipAplicacin de un Look a material de archivo de vdeo en Premiere ProUso de un Look de Adobe Hue en un proyecto de After Effects

Organizacin de los Looks en la biblioteca de Creative Cloud

Su cuenta de Adobe Creative Cloud incluye almacenamiento online, por lo que sus archivos estarn a su disposicin en cualquier lugar, as comoen cualquier dispositivo u ordenador. Independientemente de si inicia sesin en su cuenta con su equipo de escritorio, tablet o telfono, AdobeCreative Cloud mantiene todos los archivos sincronizados. De este modo, todas las adiciones, modificaciones o eliminaciones se vern reflejadasen todos los ordenadores y dispositivos conectados. Por ejemplo, si carga un archivo de Look mediante Adobe Hue, este se descargaautomticamente a todos los ordenadores y dispositivos conectados.

Para obtener ms informacin sobre cmo organizar los activos de su cuenta de Creative Cloud, consulte Examinar, sincronizar y gestionaractivos.

1. Despus de iniciar sesin en Creative Cloud, seleccione Activos > Bibliotecas.2. Cree una biblioteca nueva o seleccione una biblioteca existente.3. Elija la opcin deseada para aplicar a los Looks de las carpetas: puede cambiar el nombre, compartir o eliminar.

Aplicacin de un Look a un clip de vdeo en Premiere Clip

La aplicacin Adobe Premiere Clip le permite crear y editar rpidamente vdeos espectaculares en su iPhone y iPad sobre la marcha. Lassencillas herramientas, sugerencias, tarjetas de historias y plantillas de Premiere Clip le permiten combinar una serie de vdeos en su iPhone oiPad para contar una historia.

Para aplicar un Look a un vdeo de su dispositivo mvil, abra Adobe Premiere Clip (disponible de forma gratuita en la App Store) y abra unproyecto existente o cree uno nuevo.

Para obtener ms informacin sobre cmo exportar vdeos de Premiere Clip a Premiere Pro para realizar tareas de edicin avanzadas, consulteEditar vdeos de Premiere Clip en Premiere Pro.

20
http://adobe.ly/1bMSR0v

Ir al principio

Ir al principio

1. Cuando tenga los clips (o el vdeo editado) deseados, toque el icono de Varita mgica.2. Seleccione Looks en la parte superior del men.3. Toque Mis bibliotecas para acceder a los Looks creados en Adobe Hue CC o para cambiar de biblioteca.4. Toque un Look para aplicarlo a la secuencia de vdeo.5. Cuando est listo para guardar o compartir el vdeo, toque Enviar para guardarlo en su carrete, Publicar y compartir para

usarlo en redes sociales o Editar en Premiere Pro para realizar ediciones adicionales en el proyecto.

Aplicacin de un Look a material de archivo de vdeo en Premiere Pro

Premiere Pro le permite aplicar Looks para hacer que su vdeo tenga el aspecto de una pelcula profesional. Puede usar un Look de maneraindependiente o aplicar ajustes de color adicionales junto con los Looks. Puede elegir uno de los ajustes preestablecidos de Look incluidos enPremiere Pro o acceder a los Looks personalizados creados con Adobe Hue mediante el panel Creative Cloud Libraries.

Para aplicar un Look personalizado creado con Adobe Hue:

Haga clic con el botn derecho en el Look en el panel Biblioteca y seleccione Aplicar Look.Arrastre el Look que desea aplicar del panel Biblioteca a un clip o una capa de ajuste de su lnea de tiempo.

Para obtener ms informacin sobre los flujos de trabajo de color de Premiere Pro y Lumetri Looks, consulte Flujos de trabajo de color.1. Abra Creative Cloud Libraries y elija Looks.2. Realice una de las siguientes acciones:

Uso de un Look de Adobe Hue en un proyecto de After Effects

Puede usar After Effects para aadir a sus vdeos efectos visuales y grficos en movimiento profesionales estndar. Los Looks capturados apartir de escenas de la vida real con Adobe Hue son unos activos valiosos que le ayudan a mejorar el atractivo visual de sus vdeos.

Para aplicar un Look personalizado en After Effects, realice una de las acciones siguientes:

Haga clic con el botn derecho en el Look en el panel Biblioteca y seleccione Aplicar Look.Arrastre el Look del panel Biblioteca a una capa del panel de composicin, capa o controles de efectos.Para cargar otra biblioteca, seleccinela en el men desplegable Biblioteca.

Consulte tambin

Para obtener ms informacin sobre Adobe Hue CC:

Visite la pgina de producto de Adobe Hue.Consulte Introduccin a Adobe Hue CC para aprender cmo instalar Adobe Hue y crear, editar y compartir Looks.Lea Preguntas frecuentes de Adobe Hue CC para obtener respuesta a las preguntas ms frecuentes sobre Adobe Hue. Consulte los tutoriales y artculos de ayuda de la pgina de ayuda y soporte de Adobe Hue.Suscrbase al blog Adobe Moving Colors.Siga a Adobe CC Video/Audio en Twitter y Facebook.

21
http://adobe.com/es/products/hue.htmlhttps://helpx.adobe.com/es/mobile-apps/help/hue-faq.htmlhttp://helpx.adobe.com/es/huehttp://blogs.adobe.com/movingcolorshttps://twitter.com/AdobeCCVideohttps://www.facebook.com/AdobeCCVideo



22

Colaboracin

23

Premiere Pro y Adobe Anywhere

Ir al principio

Acerca de Adobe AnywhereInicio de sesin en un servidor de Adobe AnywhereConfiguracin de una nueva produccin de Adobe AnywhereCompartir cambios y resolver conflictosExportacin de una produccin de Adobe AnywhereConversin de una produccin a un proyectoConversin de un proyecto en una produccin

Acerca de Adobe Anywhere

Adobe Anywhere es una plataforma de flujo de trabajo de colaboracin que permite que los equipos queutilicen Premiere Pro y Prelude trabajen con medios y recursos centralizados a travs de redes estndar.Adobe Anywhere complementa Adobe Creative Cloud para activar las funciones de colaboracin estrechapara flujos de trabajo de produccin.

En funcin de las necesidades del flujo de trabajo y el tamao de la organizacin, puede implementarcualquiera de las siguientes versiones de Adobe Anywhere:

Adobe Anywhere

Adobe Anywhere est disponible para Creative Cloud para empresas y Creative Cloud para equipos.

Adobe Anywhere permite a equipos de todos los tamaos colaborar en una ubicacin nica conalmacenamiento compartido.

El programa de instalacin fcil de utilizar le permite implementar Anywhere sin un integrador de sistema. Sinembargo, un integrador de sistema autorizado de Anywhere puede ser muy valioso en muchasimplementaciones, especialmente al integrar Anywhere en flujos de trabajo personalizados.

Esta versin incluye un conjunto de funciones dedicadas a la colaboracin, que incluye produccionescompartidas, control de versiones y resolucin inteligente de conflictos. Estas funciones son especialmentetiles para los equipos que no dispongan de editores remotos. Esta versin tambin resulta adecuada paraorganizaciones que no permitan el acceso de redes exteriores por razones de seguridad (por ejemplo, unaempresa de correo subcontratada a un gran estudio).

24

Ir al principio

Adobe Anywhere con Mercury Streaming Engines

Adobe Anywhere con Mercury Streaming Engines solo est disponible para Creative Cloud paraempresas

Adobe Anywhere con Mercury Streaming Engines ofrece una solucin de flujo de varias ubicaciones paraque los clientes de la versin de empresa implementen Adobe Anywhere en varias ubicaciones en suempresa.

Esta versin de Adobe Anywhere est optimizada para cumplir los requisitos exigentes de organizacionesempresariales. Esta versin requiere una infraestructura de empresa como servidores, almacenamiento, redestndar y una solucin de gestin de recursos de medios.

Adobe Anywhere con Mercury Streaming Engine se integra con los flujos de trabajo existentes y seimplementa mediante un integrador de sistema de Anywhere. Los nodos de Adobe Mercury StreamingEngine ofrecen flujos de visualizacin dinmica de secuencias en tiempo real con efectos acelerados porGPU a los miembros en sus equipos individuales. Los editores pueden utilizar las redes locales o remotaspara acceder de forma simultnea, transmitir y trabajar con los elementos multimedia almacenados de formaremota. No es necesario transferir archivos, duplicar medios o utilizar archivos proxy.

Para obtener ms informacin, consulte Adobe Anywhere.

Inicio de sesin en un servidor de Adobe Anywhere

En Premiere Pro CC o Prelude CC, el cuadro de dilogo de inicio de sesin de Adobe Anywhere estdisponible directamente desde la pantalla de bienvenida, as como desde el men Archivo.

Para iniciar sesin en el servidor Anywhere, siga estos pasos:

1. Especifique la direccin IP o el nombre de dominio del servidor del centro decolaboracin de Anywhere.

2. Escriba el nombre de usuario y la contrasea. Si es un cliente de Creative Cloud paraequipos, pngase en contacto con el administrador de CCT de su organizacin para quele comunique el nombre del servidor.

25
http://www.adobe.com/go/anywhere_es

Ir al principio

Ir al principio

Inicio de sesin en Adobe Anywhere

Configuracin de una nueva produccin de Adobe Anywhere

Todo el trabajo en el entorno de Adobe Anywhere se produce dentro de una produccin. La produccin sepuede describir como una coleccin compartida de recursos de medios y de secuencias y los metadatosasociados.

Una vez que haya iniciado una sesin en el servidor de Adobe Anywhere, puede crear producciones enPremiere Pro o Prelude directamente desde la ventana de bienvenida o desde el men Archivo. Puede crearuna produccin desdecero o basar la produccin en plantillas preconfiguradas.

Una produccin funciona de forma similar a un archivo de proyecto de Premiere Pro o de Prelude. Sinembargo, varios usuarios pueden compartir producciones simultneamente en todos los clientes admitidoscon una visualizacin inmediata de cambios. Hay integrado un sistema de niveles infinitos de versiones.

Compartir cambios y resolver conflictos

Al abrir la produccin, se anota con una marca horaria una instantnea de la versin ms reciente de laproduccin.

26

Ir al principio

A medida que vaya haciendo cambios, cada uno se anota con una marca horaria con una copia nica enuna zona protegida que se aloja en el servidor. Adobe Anywhere guarda automticamente estos cambios ensu zona protegida.

Para que otros usuarios asignados a la produccin puedan ver los cambios, debe compartirlos explcitamentehaciendo clic en el botn Compartir mis cambios de la parte inferior derecha del panel Produccin.

La versin compartida de produccin pasa a ser esta versin combinada.

Normalmente solo se tarda unos segundos en comunicar los cambios a otros usuarios que trabajen en laproduccin compartida. Los cambios se indican con un icono de lpiz rojo y un botn Obtener cambiosresaltado.

Haga clic en el botn Compartir mis cambios para compartir los cambios con otros usuarios

Resolver conflictos

Antes de compartir cambios, solucione cualquier diferencia entre la versin de la zona protegida y la versinactual compartida de produccin.

Dado que varias personas pueden trabajar en la misma produccin al mismo tiempo, Adobe Anywhere ofreceproteccin contra conflictos o sobrescritura imprevistos.

Si los usuarios estn trabajando de forma independiente en distintas partes de una produccin, no seproducen conflictos al compartir los cambios. Sin embargo, si dos usuarios cambian la misma secuenciadentro de la produccin, se produce un conflicto.

Si otra persona ha cambiado el mismo recurso en el que trabaja, se le ofrecer informacin sobre el conflictoy se le dar la oportunidad de mantener los cambios de la otra persona, los suyos o ambos.Independientemente de la opcin utilizada para resolver un conflicto, los datos no se pierden, ya que AdobeAnywhere tiene un sistema de versiones slido incorporado.

Exportacin de una produccin de Adobe Anywhere

Para exportar una produccin, elija Archivo > Exportar.

El cuadro de dilogo de exportacin es idntico tanto si utiliza Premiere Pro en el entorno de Adobe

27

Ir al principio

Ir al principio

Anywhere como si trabaja en Premiere Pro de forma independiente.

Para obtener ms informacin sobre las diversas opciones de exportacin, consulte Flujo de trabajo ydescripcin general para la exportacin.

Conversin de una produccin a un proyecto

Adobe Anywhere permite convertir una produccin de Anywhere en un archivo de proyecto local de PremierePro.

Elija Archivo > Adobe Anywhere > Convertir produccin en proyecto.

Conversin de un proyecto en una produccin

Puede convertir fcilmente un archivo de proyecto de Premiere Pro en una produccin.

Elija Archivo > Adobe Anywhere > Convertir proyecto en produccin.

28



Consulte tambinAdobe Anywhere | FuncionesAdobe Anywhere | Preguntas frecuente

29
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/http://help.adobe.com/es_ES/legalnotices/index.htmlhttps://www.adobe.com/go/gffooter_online_privacy_policy_eshttp://www.adobe.com/es/products/adobeanywhere/features.htmlhttp://www.adobe.com/es/products/adobeanywhere/faq.html

Bibliotecas Creative Cloud en Premiere Pro

Ir al principio

Las Bibliotecas Creative Cloud le permiten capturarla inspiracin sobre la marcha. Puede capturarrecursos de distintas aplicaciones de escritorio ymviles de Creative Cloud o descargar recursos deCreative Cloud o Adobe Stock para utilizarlos ensus proyectos.

Para obtener ms informacin, consulte BibliotecasCreative Cloud.

Vdeo: Uso de Bibliotecas Creative Cloud enpostproduccin

Aprenda a utilizar las Bibliotecas Creative Cloudpara organizar, reutilizar y compartir recursoscreativos en el flujo de trabajo de postproduccin.(Ver, 2 minutos)

Ir al principio

Acerca de las Bibliotecas Creative CloudEl panel BibliotecasAdicin de una biblioteca Creative CloudAdicin de looks a una bibliotecaAdicin de recursos de Adobe StockUso de los recursos de una bibliotecaColaboracin con usuarios de Creative Cloud

Acerca de las Bibliotecas Creative Cloud

El panel Bibliotecas

Las Bibliotecas Creative Cloud se muestran en el panel Bibliotecas de Premiere Pro.

Para abrir la Biblioteca Creative Cloud (panel Bibliotecas), haga clic en Ventana > Bibliotecas.

Puede acceder a las bibliotecas de las siguientes maneras:

30
https://helpx.adobe.com/es/creative-cloud/help/libraries.htmlhttps://helpx.adobe.com/es/creative-cloud/help/libraries.html

En todos los proyectos

En todos los equipos

En todas las aplicaciones

Ir al principio

Ir al principio

Todo lo que guarde en el panel Bibliotecas podr utilizarse en los proyectos dePremiere Pro en los que est trabajando.

Las bibliotecas se sincronizan con Creative Cloud. Su biblioteca estar disponible encualquier equipo en el que inicie sesin con su ID de Creative Cloud.

Todo lo que guarde en el panel Bibliotecas podr utilizarse automticamente enlas aplicaciones de escritorio y mviles compatibles con las Bibliotecas Creative Cloud.Por ejemplo, se puede acceder a bibliotecas desde aplicaciones de escritorio como After Effects CC,Photoshop CC y aplicaciones mviles como Adobe Hue y Premiere Clip.

Adicin de una biblioteca Creative Cloud

Puede crear varias bibliotecas para organizar sus recursos. Las bibliotecas que cree se muestran en el panelBibliotecas en Premiere Pro.

Para crear una biblioteca, haga lo siguiente:

1. Haga clic en la lista desplegable del panel Bibliotecas y seleccione Crear nuevabiblioteca, o bien, haga clic en el panel emergente y seleccione Crear nueva biblioteca.

2. Escriba un nombre para la biblioteca y haga clic en Crear.

Adicin de looks a una biblioteca

Puede guardar la informacin de la gradacin de color que aplique a un clip como un look. Para cargar unlook en la biblioteca, siga estos pasos:

1. Seleccione un clip o elemento de pista de una secuencia en el panel Lnea de tiempo.2. Asegrese de que el panel Lumetri Color est enfocado y se haya aplicado un efecto

Lumetri al clip.3. Haga clic en el icono Aadir look en la parte inferior del panel Bibliotecas.

Se crea un archivo .look con el mismo nombre que el clip seleccionado. El look cargado se muestra comouna miniatura en el panel Bibliotecas.

31

Ir al principio

Nota:

Adicin de un look mediante el panel Bibliotecas

Carga de looks con las aplicaciones mviles de Adobe

La inspiracin de color puede venirle en cualquier lugar. Puede capturar el color y la luz de los elementosque le rodean con la aplicacin Adobe Hue CC.

Para obtener ms informacin sobre Adobe Hue CC, consulte estas preguntas frecuentes.

El look capturado se sincronizar automticamente con la biblioteca y podr utilizarlo en Premiere Pro paragraduar el color de los clips.

Para obtener ms informacin sobre la gradacin de color de clips en Premiere Pro, consulte Flujos detrabajo de color.

Adicin de recursos de Adobe Stock

Adobe Stock es un servicio que vende millones de fotografas, ilustraciones y grficos de alta calidad conexencin de regalas.

Puede buscar recursos de Adobe Stock directamente desde Premiere Pro:

1. Seleccione Ventana > Biblioteca para abrir el panel Biblioteca en Premiere Pro.2. Haga clic en el botn Buscar en Adobe Stock en la parte inferior del panel Bibliotecas.3. En la pgina que aparece, busque el recurso que desee utilizar en la biblioteca de Stock.

Cuando haya localizado el recurso que desee utilizar, puede adquirir una licencia inmediatamente y aadir elrecurso en su biblioteca en Premiere Pro. Si lo prefiere, puede aadir en la biblioteca una copia deprevisualizacin sin licencia (con marca de agua) del recurso.

Si las imgenes de Adobe Stock no aparecen de forma automtica en la biblioteca, haga clic en elbotn Sincronizar en la esquina inferior derecha del panel (el icono de Creative Cloud) para realizar unasincronizacin manual. Ahora sus imgenes deberan aparecer en la biblioteca.

Si aade una versin de previsualizacin de un recurso en la biblioteca, puede adquirir una licencia ms

32
https://helpx.adobe.com/es/mobile-apps/help/hue-faq.html

Nota:

Ir al principio

Elemento grfico

Look

Ir al principio

adelante. Para adquirir la licencia del recurso, haga clic con el botn izquierdo o derecho en el mismo yseleccione Licenciar esta imagen en el men contextual.

Si utiliza una imagen de previsualizacin (con marca de agua) en Premiere Pro y adquiere la licenciaposteriormente, la versin de previsualizacin sin licencia del panel Bibliotecas se sustituye por una versincon licencia sin marca de agua. Sin embargo, tendr que sustituir manualmente la versin deprevisualizacin en cualquier clip que ya se haya utilizado en una secuencia.

Uso de los recursos de una biblioteca

Para utilizar un grfico guardado en su biblioteca, arrastre el elemento grfico del panelBibliotecas y colquelo en el panel Proyecto o en la Lnea de tiempo. Premiere Pro importa el elementogrfico como elemento de proyecto y crea un clip de imagen fija con duracin predeterminada en la Lnea detiempo.

Para aplicar un look guardado en su biblioteca, arrstrelo del panel Bibliotecas y colquelo en unelemento del panel Proyecto o la Lnea de tiempo.Arrastre de un look a la lnea de tiempo

Cuando se arrastra un look del panel Bibliotecas y se coloca en un clip de la Lnea detiempo, se aade un nuevo efecto Lumetri Color a la Lnea de tiempo. Si ya existe unefecto Lumetri Color en esa pista, el efecto existente se actualiza con el nuevo look.Si el elemento de pista es visible en el Monitor de programa, se procesa el efecto.Se aade un efecto Lumetri Color al panel Controles de efectos.

Si lo prefiere, tambin puede seleccionar un clip de la secuencia, hacer clic con el botn derecho en el lookde la biblioteca y seleccionar Aplicar look.Arrastre de un look al panel Proyecto

Cuando se arrastra un look del panel Bibliotecas y se coloca en un elemento de proyectoen el panel Proyecto, se aplica un efecto Lumetri Color al clip maestro.Si el elemento de pista es visible en el Monitor de origen, se procesa el efecto.Se aade un efecto Lumetri Color al clip maestro en el panel Controles de efectos.

Cuando se arrastra un look con la extensin de archivo .cube, el campo LUT de entrada de la seccin decorreccin bsica en el panel Lumetri Color se define en dicho look.

Cuando se arrastra un look con la extensin de archivo .look, el campo Look de la seccin Creativo en elpanel Lumetri Color se define en dicho Look.

Colaboracin con usuarios de Creative Cloud

Puede compartir las bibliotecas con otros usuarios de Creative Cloud para ver, editar o utilizar el contenidode una biblioteca compartida.

Si un suscriptor de Creative Cloud ha compartido una biblioteca con usted, usted tambin puedecompartirla con otros usuarios de Creative Cloud.

Uso compartido de una biblioteca

1. En el panel Bibliotecas, haga clic en el men emergente y elija Colaborar.2. En la pgina del navegador que aparecer, especifique una direccin de correo

electrnico y un mensaje opcional para la persona con la que desee compartir labiblioteca.

Unirse a una biblioteca compartida

1. Inicie la aplicacin Adobe Creative Cloud para escritorio e inicie sesin con suscredenciales de Adobe ID.

33



2. Si una biblioteca se ha compartido con usted, ver una notificacin en el panel Inicio.3. Haga clic en el botn Aceptar disponible para cada invitacin de colaboracin de

biblioteca.

34

Espacio de trabajo y flujos de trabajo

35

Flujos de trabajo de color

Ir al principio

Ir al principio

Premiere Pro proporciona un espacio de trabajo Color predeterminadoque agiliza y optimiza la gradacin de color.

Seleccione Ventana > Espacio de trabajo > Color o elija Color en elconmutador de espacio de trabajo. El espacio de trabajo Color abreun panel Lumetri Color a la derecha del Monitor de programa y unpanel mbitos de Lumetri a la izquierda del Monitor de programa.

Vdeo: Informacin generalsobre Lumetri Color

Descubra la potencia del panelLumetri Color en el espacio detrabajo Color. (Ver, 3 minutos)

Gradacin de color en Premiere ProConfiguracin de un espacio de trabajo ColorFlujo de trabajo general de correccin de colorAplicacin de la correccin de color bsicaAplicar looksAjuste las curvas de RGB y saturacin de tonoAjuste de medios tonos, sombras y resaltesAplicacin de vietasPerfeccionamiento y restablecimiento mediante el panel Controles de efectosExportacin de looks, LUT y almacenamiento de ajustes preestablecidosVisualizacin de los mbitos de Lumetri

Gradacin de color en Premiere Pro

Premiere Pro le proporciona herramientas de gradacin y correccin de color de calidad profesional que lepermiten graduar su material de archivo directamente en su lnea de tiempo de edicin.

Estas herramientas de color estn disponibles en un espacio de trabajo Lumetri Color en Premiere Pro. Conestas herramientas puede ajustar el color, el contraste y la iluminacin de las secuencias de formas nuevas einnovadoras. Con la combinacin de edicin y gradacin de color, puede moverse libremente entre las tareasde edicin y de gradacin sin necesidad de exportar o iniciar una aplicacin de gradacin independiente.

El espacio de trabajo Color est diseado no solo para los coloristas experimentados sino tambin paraeditores que no estn familiarizados con la gradacin de color. Puede aplicar correcciones de color simples olooks complejos de Lumetri mediante los reguladores y controles intuitivos. Tambin es posible ajustar corteso refinar gradaciones con facilidad mediante las herramientas avanzadas de correccin de color como curvasy ruedas cromticas.

Si desea delegar el proyecto a un especialista en color, SpeedGrade sigue estando disponible comoaplicacin dedicada de gradacin de color. Puede enviar un proyecto a SpeedGrade para su gradacinmediante el mtodo rpido y sencillo Direct Link del flujo de trabajo de SpeedGrade. Para obtener msinformacin, consulte Flujo de trabajo de Direct Link.

Configuracin de un espacio de trabajo Color

36

Ir al principio

Nota:

Configuracin de un espacio de trabajo Color

A. Panel mbitos de Lumetri B. Panel Lumetri Color con curvas, ruedas cromticas y ajustes del regulador

El panel Lumetri Color ofrece herramientas de color potentes y fciles de utilizar, como curvas, ruedascromticas y ajustes del regulador, organizados en diferentes secciones. Cada seccin del panel LumetriColor se centra en una tarea especfica del flujo de trabajo de color.

Para ver una comparacin del antes y el despus de los ajustes de color, puede mostrar el clip maestroen el monitor de origen y compararlo con el monitor de programa.

El panel mbitos de Lumetri muestra distintos anlisis de luminancia y de cromacidad como formas de ondasegn sus ajustes, lo que le permite evaluar el resultado a medida que grada los clips.

Flujo de trabajo general de correccin de color

1. Asegrese de que ha configurado el espacio de trabajo Color.

2. Coloque el cabezal de reproduccin en el clip requerido en la secuencia.

Cuando el panel Lumetri Color est abierto, Premiere Pro seleccionar automticamentela opcin La seleccin sigue el cabezal de reproduccin en el men Secuencia. Laseleccin automtica del clip garantiza que los ajustes de color que haga se apliquen alclip seleccionado.

La seleccin de clip automtica se aplicar incluso a clips de audio vinculados enlas pistas de audio. Para centrar sus ajustes de color solo en los clips de vdeo,desactive el direccionamiento de pista de audio.

3. Comience a realizar ajustes de color con la seccin Correccin bsica.

Los controles de la seccin Correccin bsica le guiarn por la aplicacin de una tablade bsqueda (LUT) y la realizacin de otras correcciones tcnicas de la exposicin y lailuminacin con controles fciles de usar. Para obtener ms informacin, consulteCorreccin de color bsica.

4. Utilice la seccin Creativo para aplicar Looks. A continuacin puede realizar otrosajustes con los reguladores de ajustes.

Para obtener ms informacin, consulte Aplicacin de Looks.

5. Utilice las seccin Curvas para perfeccionar el look mediante Curvas RGB y la curva desaturacin del tono.

37

Ir al principio

Ir al principio

Para obtener ms informacin, consulte Ajustes de curva.

6. Ajuste las sombras, los medios tonos y los resaltes con las ruedas cromticas paraobtener ajustes de color ms precisos.

Para obtener ms informacin, consulte Ajustes de las ruedas cromticas.

7. Tras realizar todos los ajustes de color, cree una vieta de alta calidad para quedestaque el vdeo.

Para obtener ms informacin, consulte Aplicacin de vietas.

Aplicacin de la correccin de color bsica

Con los controles de la seccin Correccin bsica puede corregir los vdeos demasiado oscuros o demasiadoclaros y ajustar el tono (color o cromacidad) y la luminancia (exposicin y contraste) del clip.

Para ajustar un control, arrastre el regulador hasta lograr el resultado deseado. O bien, puede establecer unvalor especfico en el cuadro situado junto a los reguladores. Haga clic en el valor actual para seleccionar elcuadro y escriba un nuevo valor.

Antes (izquierda) y despus de aplicar la correccin de color bsica (derecha)

Aplicar looks

La seccin Creativo permite ampliar an ms el rango creativo al ajustar los colores. Puede aplicarfcilmente looks Lumetri complejos y ajustar otros parmetros como la intensidad y saturacin mediante losreguladores y controles intuitivos.

El panel Lumetri Color proporciona un visor de miniaturas de ajustes preestablecidos de looks que permite

LUT de entrada

Equilibrio de blancos

Tono

38

Ir al principio

hacer clic en los ajustes preestablecidos de looks antes de aplicarlos. Si le gusta lo que ve en laprevisualizacin, puede aplicar ese look al clip.

Aplicacin de distintos looks

Ajuste las curvas de RGB y saturacin de tono

Uso de curvas de RGB y saturacin de tono para mejorar el brillo y el contraste y crear un look de altocontraste

Look

Ajustes

39

Ir al principio

Ir al principio

Ajuste de medios tonos, sombras y resaltes

Haga clic en el centro de la rueda y arrastre para ajustar los medios tonos, las sombras y los resaltes.

Utilice las ruedas cromticas para ajustar los niveles de intensidad de las sombras, los medios tonos y losresaltes. Tambin puede utilizar los reguladores adjuntos en lugar de las ruedas para realizar estos ajustes.

Puede ajustar los detalles de las sombras o los resaltes para iluminar u oscurecer reas concretas de un clipbien iluminado. Puede aislar las regiones que necesitan correcciones y aplicar dichos ajustes. Utilice la ruedacromtica de medio tono para ajustar el contraste global del clip.

Las ruedas con los centros vacos indican que no se ha realizado ningn ajuste. Hagaclic en el centro de la rueda y arrastre el cursor para rellenar las ruedas y realizar losajustes necesarios.Si utiliza el control del regulador, arrastre el regulador hacia arriba para aumentar el valoro arrstrelo hacia abajo para disminuirlo. Por ejemplo, arrastre el regulador Sombra haciaarriba para aclarar las sombras y arrstrelo hacia abajo para oscurecerlas.

Aplicacin de vietas

Aplique una vieta para lograr un aspecto descolorido en los bordes y brillante en el centro.

Curvas RGB

Curva de saturacin del tono

40

Cantidad

Punto medio

Redondez

Calado

Ir al principio

Antes (izquierda) y despus de aplicar una vieta (derecha)

Los controles Vieta le permiten controlar el tamao, la forma y el nivel de iluminacin o sombreado de losbordes.

Define la cantidad de iluminacin o sombreado a lo largo de los bordes de una imagen. Escriba unnmero en el cuadro o mueva el regulador para sombrear el clip gradualmente.

Especifica la anchura del rea afectada por el regulador Cantidad. Mueva el regulador oescriba un nmero ms bajo para afectar una parte mayor de la imagen. Escriba un nmero ms alto pararestringir el efecto a los bordes de la imagen.

Especifica el tamao (redondez) de la vieta. Los valores negativos producen un efecto de vietaexagerado, mientras que los valores positivos crean una vieta menos visible.

Define el borde de la vieta. Un valor bajo crea un borde ms ntido y slido, mientras que un valoralto indica un borde ms suave y grueso.

Perfeccionamiento y restablecimiento mediante el panel Controlesde efectos

Ajuste de la configuracin de color del panel Controles de efectos

Adems de ajustar la configuracin de color en el panel Lumetri Color, puede restablecer y ajustar laconfiguracin desde la seccin Lumetri Color en el panel Controles de efectos.

Adems, puede utilizar las herramientas de mscara en el panel Controles de efectos para dibujar mscarasde estilo libre y mscaras de forma. Puede dibujar una mscara para corregir un rea especfica del clip con

41

Ir al principio

Exportar .look

Exportar .cube

Ir al principio

las herramientas de correccin bsica de color. O bien, usar una seleccin inversa de enmascaramiento paraexcluir el rea con mscara de las correcciones de color aplicadas al resto del clip. Adems, puede agregarmltiples mscaras de forma con distintos ajustes de color aplicados a distintas reas de un clip.

Antes y despus de aplicar una mscara para corregir el color del globo

Exportacin de looks, LUT y almacenamiento de ajustespreestablecidos

Guarde looks, LUT y ajustes preestablecidos en unos pocos clics

Premiere Pro permite guardar y reutilizar fcilmente sus ajustes de color en distintos proyectos yaplicaciones. Puede exportar toda la informacin de gradacin de color como un archivo .Look o LUT parautilizarlo en Adobe Premiere Pro o una aplicacin de terceros.

Seleccione el men emergente Lumetri Color y elija:

Exporta los ajustes de color como archivo de ajustes preestablecidos Lumetri Look enformato .look.

Exporta tablas de bsqueda en formato .cube para importarlas en otras aplicaciones degradacin de color.

Tambin puede personalizar ajustes de efectos de color individuales y guardarlos como ajustespreestablecidos.

Seleccione el men emergente Lumetri Color y seleccione Guardar ajuste preestablecido. En el cuadro dedilogo Guardar ajuste preestablecido, especifique un nombre para el ajuste preestablecido. Si lo desea,introduzca una descripcin. Para obtener ms informacin, consulte este artculo de ayuda.

Visualizacin de los mbitos de Lumetri

42

Vectorescopio

Forma de onda

Exposicin

Histograma

El panel mbitos de Lumetri (Ventana > mbitos de Lumetri) muestra un conjunto de mbitos de vdeoincorporados redimensionables: Vectorescopio, Histograma, Exposicin y Forma de onda. Estos mbitos leayudan a evaluar y corregir exactamente el color de los clips. En cualquier momento, puede mostrar los cincombitos en el panel mbitos de Lumetri.

Panel mbitos de Lumetri

Puede seleccionar entre dos Vectorescopios:Vectorescopio HLS: muestra el tono, la saturacin, la luminosidad y la informacin deseales de un vistazoVectorescopio YUV: muestra un grfico circular, parecido a una rueda cromtica, quepresenta la informacin de crominancia del vdeo

Puede seleccionar uno de los siguientes mbitos de forma de onda:Forma de onda RGB: muestra las seales RGB superpuestas para proporcionar unavista instantnea del nivel de seales de todos los canales de colorForma de onda de luminancia: muestra valores IRE de 20 a 120, lo que le permiteanalizar de forma efectiva el brillo de las tomas y cuantificar el coeficiente de contrasteForma de onda YC: muestra los valores de luminancia (representados en forma de ondaverde) y de crominancia (representados en azul) del clipForma de onda YC sin crominancia: muestra solo los valores de luminancia del clip

Muestra formas de onda que representan los niveles de la luminancia y los canales dediferencia de color en la seal de vdeo digital. Puede elegir entre los tipos de exposicin RGB, YUV, RGB-blanco y YUV- blanco.Por ejemplo, si est familiarizado con las formas de onda YUV de visualizacin, puede utilizar YUV Paradepara realizar ajustes de color y luminancia. Adems, si desea comparar la relacin entre los canales rojo,verde y azul, utilice el mbito RGB Parade, que muestra formas de onda que representan los niveles de loscanales rojo, verde y azul en un clip.

Muestra un anlisis estadstico de densidad de pxeles en cada nivel de intensidad del color.Los histogramas pueden ayudarle a evaluar exactamente las sombras, los medios tonos y los resaltes y aajustar la escala de tonos global de la imagen.

43



44

Espacios de trabajo

Nota:

Ir al principio

Ir al principio

Acerca de los espacios de trabajoImportacin de un espacio de trabajo con un proyectoPersonalizacin de espacios de trabajoIluminacin u oscurecimiento de la interfazTutorial de vdeo: Premiere Pro (2014)

Premiere Pro CC ofrece una interfaz de usuario mejorada ms dinmica con un nuevo diseo deespacios de trabajo orientados a las tareas, paneles con fichas que se pueden apilar y otras mejoras. Siutiliza una versin anterior a la versin 2015 de Premiere Pro CC, no encontrar algunos de los paneles y lasherramientas que se describen en este artculo.

Acerca de los espacios de trabajo

Las aplicaciones de vdeo y audio de Adobe ofrecen un espacio de trabajo uniforme y personalizable.Aunque cada aplicacin tiene su propio conjunto de paneles (por ejemplo, Proyecto, Metadatos o Lnea detiempo), mueva y agrupe los paneles de la misma manera que lo hace en los productos.

La ventana principal de un programa es la ventana de la aplicacin. Los paneles se organizan en estaventana en una disposicin denominada espacio de trabajo. El espacio de trabajo por defecto contienegrupos de paneles y paneles independientes.

Un espacio de trabajo se personaliza organizando los paneles en el diseo que mejor se adapta a su estilode trabajo. A medida que se reorganizan los paneles, los dems paneles se redimensionan automticamentepara adaptarse a la ventana. Se pueden crear y guardar varios espacios de trabajo personalizados paradiferentes tareas, por ejemplo, uno para edicin y otro para previsualizacin.

Espacio de trabajo de ejemplo

A. Ventana de aplicacin B. Paneles agrupados C. Panel individual

Se pueden utilizar ventanas flotantes para crear un espacio de trabajo ms parecido a los de versionesanteriores de las aplicaciones de Adobe o para colocar paneles en varios monitores.

45

Ir al principio

Nota:

Importacin de un espacio de trabajo con un proyecto

Las selecciones y personalizaciones realizadas en un proyecto se guardan en el archivo del proyecto. Deforma predeterminada, Premiere Pro abre los proyectos en el espacio de trabajo actual. Pero si se prefiere,puede abrirse el proyecto en el espacio de trabajo en el que se utiliz por ltima vez. Esta opcin es til sireorganiza con frecuencia el espacio de trabajo para cada proyecto.

Si se importa un proyecto y el espacio de trabajo est vaco, cierre el proyecto. Anule la seleccin deImportar espacio de trabajo desde Proyectos. Importe de nuevo el proyecto y seleccione un espacio detrabajo existente para el mismo.

Antes de abrir un proyecto, seleccione Ventana > Espacio de trabajo > Importar espaciode trabajo desde proyectos.

Personalizacin de espacios de trabajo

Eleccin de un espacio de trabajo

Cada aplicacin de vdeo y de audio de Adobe incluye varios espacios de trabajo predefinidos que optimizanel diseo de paneles para tareas especficas. Cuando elija uno de estos espacios de trabajo, o cualquierespacio de trabajo personalizado que haya guardado, el espacio de trabajo actual se vuelve a dibujar de laforma correspondiente.

En Premiere Pro, los botones Espacio de trabajo del panel Espacios de trabajo permiten acceder con un soloclip a espacios de trabajo predeterminados o personalizados.

Para cambiar entre los distintos diseos, haga clic en los nombres en la parte superiordel espacio de trabajoHaga clic en el icono de las comillas (>>) para abrir el men Desbordamiento.El menDesbordamiento incluye diseos de espacio de trabajo que no se muestran en el panelEspacio de trabajo. Arrastre el divisor vertical junto al icono de las comillas para controlar si el espacio detrabajo se muestra o se oculta en el men Desbordamiento.

Puede ser que los espacios de trabajo personalizados ms antiguos no tengan el panel Espacios detrabajo abierto en la parte superior del espacio de trabajo. Puede abrir el panel Espacios de trabajo, acoplarloen la parte superior y guardar el cambio en el espacio de trabajo.

Tambin puede abrir un espacio de trabajo desde el men Ventana:

Abra el proyecto sobre el que desea trabajar, elija Ventana > Espacio de trabajo yseleccione el espacio de trabajo que desee.

Modificacin del orden de los espacios de trabajo o eliminacin de losespacios de trabajo

46

Nota:

Puede cambiar el orden de visualizacin de los espacios de trabajo, mover un espacio de trabajo al menDesbordamiento u ocultar un espacio de trabajo para que no aparezca en el panel Espacios de trabajo.Tambin puede eliminar un espacio de trabajo del panel.

1. Haga clic en el icono del men Espacio de trabajo, que aparece junto al espacio detrabajo activo.

A. Icono del men Espacio de trabajo

2. En el men Espacio de trabajo que se mostrar, haga clic en Editar espacios de trabajo.

Tambin puede acceder al cuadro de dilogo Editar espacios de trabajo medianteVentana > Espacios de trabajo > Editar espacios de trabajo

3. Se muestra el cuadro de dilogo Editar espacios de trabajo. Aqu podr cambiar el ordende los espacios de trabajo, moverlos al men Desbordamiento u ocultarlos. Tambinpuede eliminar un espacio de trabajo.

Para anular los cambios realizados, haga clic en Cancelar.

4. Texto del paso

5. Texto del paso

Almacenamiento y restablecimiento de espacios de trabajo

47

Nota:

Nota:

Guardado de un espacio de trabajo personalizado

Conforme personaliza un espacio de trabajo, la aplicacin realiza un seguimiento de los cambios,almacenando el diseo ms reciente. Para almacenar un diseo especfico de manera ms permanente,guarde un espacio de trabajo personalizado. Los espacios de trabajo personalizados guardados aparecen enel men Espacio de trabajo, adonde puede regresar y restablecerlos.

Organice los fotogramas y los paneles como desee y, a continuacin, realice una de lasacciones siguientes:

Haga clic en el icono del men Espacio de trabajo y seleccione Guardar como nuevoespacio de trabajo.

O bien, seleccione Ventana > Espacio de trabajo > Guardar como nuevo espacio detrabajo.

(After Effects, Premiere Pro, Encore) si un proyecto guardado con un espacio detrabajo personalizado se abre ewn otro sistema, la aplicacin busca un espacio detrabajo con un nombre coincidente. Si no encuentra una coincidencia (o la configuracindel monitor no coincide), utiliza el espacio de trabajo local actual.

Guardar cambios en espacios de trabajo predeterminados

Cuando se hayan guardado los cambios en los diseos predeterminados originales, la nica forma derecuperarlos es eliminar el archivo de configuracin Espacio de trabajo de la carpeta Diseos

Para guardar cambios realizados en los espacios de trabajo predeterminados, realice una de las accionessiguientes:

Haga clic en el icono del men Espacio de trabajo y seleccione Guardar cambios en esteespacio de trabajoSeleccione Ventana > Espacios de trabajo > Guardar cambios en este espacio de trabajo

Restablecimiento de un espacio de trabajo

Restablecer el espacio de trabajo actual para regresar a su diseo original, guardado, de paneles.

Realice una de las acciones siguientes:

Haga clic en el icono del men Espacio de trabajo y seleccione Restablecer al diseoguardado.Seleccione Ventana > Espacio de trabajo > Restablecer al diseo guardado

Acoplar, agrupar o flotar paneles

Puede acoplar paneles, moverlos a un grupo o fuera de l y desacoplarlos de manera que floten encima dela ventana de la aplicacin. Conforme arrastra un panel, se resaltan las zonas de colocacin a las que puedemover el panel. La zona de colocacin que elige determina el lugar en el que se inserta el panel y si seacopla o se agrupa con otros paneles.

48

Zonas de acoplamiento

Las zonas de acoplamiento existen a lo largo de los bordes de un panel, grupo o ventana. Al acoplar unpanel se coloca junto al grupo existente, redimensionando todos los grupos para alojar al panel nuevo.

Arrastrar el panel (A) a la zona de acoplamiento (B) para acoplarlo (C)

Zonas de agrupamiento

Las zonas de agrupamiento existen en la mitad de un panel o grupo, y en el rea de ficha de paneles. Alsoltar un panel en una zona de agrupamiento, se apila con los dems paneles.

Arrastrar el panel (A) a la zona de agrupamiento (B) para agruparlo con los paneles existentes (C)

Acoplar o agrupar paneles

1. Si el panel que desea acoplar o agrupar no est visible, eljalo en el men Ventana.

2. Arrastre el panel correspondiente a la zona de colocacin deseada. La aplicacin acoplay agrupa el panel en funcin del tipo de zona de colocacin.

Presione la tecla Ctrl mientras arrastra el panel para convertirlo en un panel flotante.

Desacoplar un panel en una ventana flotante

49

Cuando desacopla un panel en una ventana flotante, puede aadir paneles a la ventana o modificarla demanera similar a como lo hace con la ventana de la aplicacin. Puede utilizar ventanas flotantes para utilizarun monitor secundario o para crear espacios de trabajo como los de versiones anteriores de aplicaciones deAdobe.

Seleccione el panel que desea desacoplar (si est oculto, seleccinelo en el menVentana) y, a continuacin, realice una de las operaciones siguientes:

Seleccione Desacoplar panel o Desacoplar fotograma en el men del panel. Elcomando Desacoplar fotograma desacopla el grupo de paneles.

Mantenga pulsada la tecla Ctrl (Windows) o Comando (Mac OS) y arrastre elpanel o el grupo fuera de su ubicacin actual. Cuando suelte el botn del ratn, elpanel o el grupo aparecer en una nueva ventana flotante.

Arrastre el panel o el grupo fuera de la ventana de la aplicacin. (Si la ventana de laaplicacin se maximiza, arrastre el panel a la barra de tareas de Windows.)

Cambiar el tamao de los grupos de paneles

Cuando coloque el puntero encima de los divisores entre grupos de paneles, aparecen los iconos de cambiode tamao. Cuando arrastre estos iconos, se cambiar el tamao de todos los grupos que compartan eldivisor. Por ejemplo, supongamos que el espacio de trabajo contiene tres grupos de paneles apiladosverticalmente. Si arrastra el divisor entre los dos grupos inferiores, estos se redimensionan pero el gruposuperior no cambia.

Para maximizar rpidamente un panel bajo el indicador, presione la tecla del acento. (No pulse Mays.)Presione la tecla del acento de nuevo volver al tamao original del panel.

1. Realice una de las siguientes acciones:

Para cambiar el tamao horizontal o verticalmente, coloque el puntero entre dosgrupos de paneles. El puntero se convierte en una doble flecha .

Para cambiar el tamao en ambas direcciones a la vez, coloque el puntero en lainterseccin entre tres o ms grupos de paneles. El puntero se convierte en una

flecha de cuatro direcciones .

2. Mientras mantiene pulsado el botn del ratn, arrastre para redimensionar los grupos depaneles.

Arrastrar el divisor entre los grupos de paneles para redimensionarlos horizontalmente

A. Grupo original con icono de cambio de tamao B. Grupos redimensionados

50

Ir al principio

Ir al principio

Apertura, cierre y desplazamiento en paneles

Al cerrar un grupo de paneles en la ventana de la aplicacin, se redimensionan los dems grupos paraocupar el espacio recin disponible. Al cerrar una ventana flotante, tambin se cierran los paneles incluidosen ella.

Para abrir un panel, escjalo desde el men Ventana.Para cerrar un panel o una ventana, presione Control-W (Windows) o Comando-W (MacOS), o haga clic en el botn Cerrar .Para ver todas las fichas de paneles en un grupo de paneles reducido, arrastre la barrade desplazamiento horizontal.Para traer un panel al frente de un grupo de paneles, siga una de estas instrucciones:

Haga clic en la ficha del panel que desea traer al frente.

Coloque el cursor encima del rea de la ficha y desplace la rueda del ratn. Eldesplazamiento trae al frente los paneles, uno despus de otro.

Arrastre las fichas horizontalmente para cambiar su orden.

Para mostrar los paneles ocultos en un grupo de paneles reducido, arrastre la barra dedesplazamiento por encima del grupo de paneles.

Arrastre la barra de desplazamiento horizontal para ver todos los paneles en un grupo reducido

Uso de varios monitores

Para aumentar el espacio de pantalla disponible, utilice varios monitores. Cuando se trabaja con variosmonitores, la ventana de la aplicacin aparece en un monitor y se colocan ventanas flotantes en el segundomonitor. Las configuraciones del monitor se almacenan en el espacio de trabajo.

Iluminacin u oscurecimiento de la interfaz

Es posible que prefiera reducir el brillo cuando trabaje en una habitacin oscura o cuando realicecorrecciones de color. El cambio de la preferencia de brillo afectar a los paneles, las ventanas y los cuadrosde dilogo, pero no afectar a las barras de desplazamiento ni de ttulo ni a los mens que se encuentrenfuera de los paneles. Adems, el cambio tampoco afecta al fondo de la aplicacin en Windows.

1. Seleccione Edicin > Preferencias > Aspecto (Windows) o Premiere Pro > Preferencias> Aspecto (Mac OS).

2. Arrastre el regulador de Brillo de la interfaz de usuario hacia la izquierda o la derecha.Haga clic en Predeterminado para restaurar el nivel de brillo predeterminado.

Tutorial de vdeo: Premiere Pro (2014)

51



Informacin general sobre la interfaz

Aprenda a utilizar los paneles y las herramientas dePremiere Pro en el flujo de trabajo de edicin devdeo.

52
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/http://help.adobe.com/es_ES/legalnotices/index.htmlhttps://www.adobe.com/go/gffooter_online_privacy_policy_eshttp://helpx.adobe.com/es/premiere-pro/how-to/overview-interface-premiere-cc.htmlhttp://helpx.adobe.com/es/premiere-pro/how-to/overview-interface-premiere-cc.html

Uso de paneles

Ir al principio

Ir al principio

Nota:

Ir al principio

Navegacin por los panelesVisualizacin de cualquier panel en pantalla completaVisualizacin de opciones de panelVisualizacin de los mens contextuales y del panelPanel Herramientas y panel OpcionesDetalles del clip en panel Info

Navegacin por los paneles

Puede utilizar los mtodos abreviados de teclado para activar los paneles en rotacin.

Realice una de las acciones siguientes:

Para activar paneles en rotacin a la derecha, presione Ctrl+Mays+. (Punto) (Windows) o Control+Mays+. (Punto) (MacOS).

Para activar paneles en rotacin a la izquierda, presione Ctrl+Mays+, (coma) (Windows) o Control+Mays+(coma)(Mac OS).

Kevin Monahan ofrece instrucciones y mtodos abreviados de teclado para activar paneles en esta entrada de blog.

Visualizacin de cualquier panel en pantalla completa

Puede ampliar cualquier panel para visualizarlo en modo de pantalla completa y volver a la visualizacin normal. Puede hacerlo seleccionando elpanel actual o el panel en el que est situando el ratn.

1. Coloque el puntero del ratn sobre el panel que desee maximizar.

2. Presione la tecla de acento (`), y Normalmente, est tecla est a la izquierda de la tecla del numeral uno (1). Algunosdenominan a esta tecla comilla inversa o tilde. Presione la tecla de acento una vez ms para restaurar el tamao del panel.

Tambin maximizar un panel seleccionado si selecciona Ventana > Maximizar fotograma. Para restaurar el tamao del panel,elija Ventana > Restaurar tamao de fotograma. Tambin puede presionar Mays+acento para maximizar el tamao del panelde un panel seleccionado. Presione la tecla de acento para alternar el tamao de un panel que est sobre el que se estpasando el ratn.

Cuando Adobe Premiere Pro se instala en un equipo con un teclado que no sea estadounidense, el comandoMaximizar o restaurar fotograma bajo cursor se asigna a una tecla que no sea la de acento. La tecla para Maximizar orestaurar fotograma bajo cursor (y su contraparte, Maximizar o restaurar fotograma activo) se muestra en el cuadro de dilogoMtodos abreviados de teclado. Para verla, seleccione el conjunto Valores predeterminados de Adobe Premiere Pro. Acontinuacin seleccione Aplicacin del men. Desplcese ms all del encabezado de Ayuda hasta Maximizar o restaurarfotograma bajo cursor y defina el mtodo abreviado de teclado ms adecuado.

Visualizacin de opciones de panel

Haga clic en el icono de men del panel situado en la esquina superior derecha.

Puede abrir un men de panel incluso cuando el panel est minimizado.

En Photoshop, puede cambiar el tamao de fuente del texto de los paneles y de la informacin de herramientas. Elija untamao en el men Tamao de fuente de IU en las preferencias de interfaz.

53
http://blogs.adobe.com/kevinmonahan/2011/08/05/keyboard-shortcuts-selecting-and-toggling-panels/

Ir al principio

Ir al principio

Nota:

Herramienta Seleccin

Herramienta Seleccin de pista

Visualizacin de los mens contextuales y del panel

Adems de en los mens de la parte superior de la pantalla, tambin puede realizar las selecciones en los mens contextuales, los cuales ofr

adobe® premiere® pro · revisión de origen y direccionamiento de pista 369 sincronización de...

Documents