adn medellin febrero 17

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 17/02/10 - Composite - PATPAT - 17/02/10 00:15

Reconocen pedagogíaen español de U. Eafit

Nacionalenfrentaal Quindío

‘Pinta’ buen añopara la economía

● Página 12

Bullerengue tieneuna nueva reinaCantaba al lado deEtelvina Maldonado.

Nuevo Arzobispoinvitó a la unidadTendrá a su cargo másde 3 millones de fieles.

Cámara de Comercio estima aumento del 3 por ciento. ● Pág.4

PÁGINA 4

Fútbol

A las 8:30 p.m. en Armenia.

PÁGINA 13

Muchas vitrinas de la ciudad se están reinventando para ser más llamativas a los potenciales compradores. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

Todo para atraer clientesCreatividad

● El programa de españolpara extranjeros de la Uni-versidad Eafit recibió el re-conocimiento más impor-tante para un curso de sutipo en el mundo: fue reco-nocido como asociado alInstituto Cervantes, el en-cargado a nivel mundial dela divulgación de la lenguay la cultura española y lati-noamericana.

Los directivos del pro-grama recibieron el anun-cio con satisfacción, pueses el único con ese nivel enel país, y añadieron quedesde hace un par de me-ses la universidad es la en-cargada de realizar el exa-men de suficiencia en espa-ñol para extranjeros quequieran trabajar o estu-diar aquí. ● Página 2

Se posesionará el 8 de mayo.

ADENTRO

Incrementar las ventas es la premisa para esta temporada.

MedellínMIÉRCOLES 17 DE FEBRERO DE 2010AÑO 1. NÚMERO 327 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


El dato

● El programa de españolpara extranjeros de la Uni-versidad Eafit recibió el re-conocimiento del InstitutoCervantes de España, enti-dad que avala en el mundola enseñanza de este idio-ma. Este es el primer pro-grama de español comoidioma extranjero del paísque logra tal valoración.

Según los estatutos delmismo Instituto Cervan-tes los centros de estudiosque reciben el reconoci-miento “cumplen con unosrequisitos de calidad en laenseñanza, unos requisi-tos legales, disponen de re-cursos adecuados, cuen-tan con un equipo de profe-sores con titulación y for-mación adecuada y tienenun plan de enseñanza quegarantiza el progreso ade-cuado”.

Actualmente el progra-ma de español para extran-jeros de Eafit tiene 300alumnos y en sus 10 añosde vida ha recibido estu-diantes de 60 países delmundo.

Hace un par de meses, ytambién ante el InstitutoCervantes, la universidadhabía recibido la autoriza-ción para otorgar los Di-plomas de Español comoLengua Extranjera (Dele),mediante la aplicación delnuevo examen que certifi-ca el grado de competen-cia y dominio del idioma,requisito para estudiar otrabajar en países de ha-bla hispana.

Y es que el trabajo de los

profesionales de esa uni-versidad va más allá de lasimple enseñanza del idio-ma y se remonta a que elestudiante tenga una bue-na adaptación a la ciudad.

Por eso, funcionarios deEafit les ayudan a buscarvivienda, les dan consejossobre cómo moverse enMedellín y hasta les hacenun recorrido por los luga-res más importantes para

conocer.“También existen servi-

cios complementarios,pues cuando el estudiantetiene un nivel intermediodel idioma, puede inclusoasistir a cursos de pregra-do o posgrado que sean desu preferencia”, comentaArango, pues no se tratasolo de enseñar un idioma,también se trata de trans-mitir una cultura.

Turismo

Teléfonos

Pico y Placa

Cable Arví

Mascotas

Línea Única: 123Policía: 112 y 251 17 00Bomberos: 285 32 20DAS: 340 58 00Gaula: 165Cruz Roja: 350 53 00Defensa Civil: 292 47 12

El apunte

Hasta el 7 de marzohabrá cierres en lacalzada sur de la calle57 (Argentina) entre lascarreras 43 y 42, porreposición de las redesde alcantarillado.

Atención integral

Salud pública

Taxis: 2Particulares: 6-7-8-9Motos: 4-5La multa equivale a248.450 pesos, más lainmovilización delvehículo.

El Metro de Medellínrecomienda a losusuarios del nuevoCable Arví llegartemprano a la estaciónSanto Domingo, paraevitar demoras dadaslas largas filas y la granafluencia a este nuevoservicio. El horario delCable Arví es de 9:00a.m. a 6:00 p.m.

Fundación EsperanzaAnimal hará jornadasde atención duranteesta semana. Informesy donaciones: 414 11 20ó 222 20 37.

● Paralelamente alsimposio se desarrollalapresentación del Fondopara el Impacto en laSalud una iniciativa quepretende revolucionar laforma de incentivar a loslaboratorios a creardrogas más baratas yefectivas para la gentedel común.

El Instituto Cervanteses la institución pública

creada por España en 1991para la promoción y laenseñanza de la lenguaespañola y para la difusión dela cultura española ehispanoamericana. Ademáscreó y gestiona el examen desuficiencia en español paraextranjeros.

Restricción

Movilidad

Emergencias

Director:José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. ([email protected]). Redactores editores: JennyGámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Diego Urrea, Daniel Bustamante, Juan David Correa, Juan Fernando Rojas y NéstorLópez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Díaz B. y Henrry Torres. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Serviciosinformativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal39B No.C1-14 Tel. 2507988. [email protected] COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorizaciónescrita de su titular.

U. de M. buscará acreditación

Alumnos de español de más de 60 países han recibido clases en la Universidad Eafit. ARCHIVO PARTICULAR

En U deA foro defilosofía

RedacciónMedellín

En Eafit el españoles de nivel mundial

● Hasta hoy estarán en laFacultad de Comunica-ción de la Universidad deMedellín los pares acadé-micos de la Sociedad Nor-teamericana de Relacio-nes Públicos (Prsa).

Los académicos estánen ese centro académicopara definir si el progra-ma de pregrado en Comu-nicación y relaciones cor-porativas obtiene la acre-ditación internacional deesa entidad.

Los pares académicosque desde el lunes estánen la universidad son Ro-bert Pritchard de la Uni-versidad de Enid (EstadosUnidos) y Juan Carlos Mo-lleda de la Universidad delsur de California.

Para determinar la ido-neidad del programa se re-únen con directivos, do-centes, estudiantes de laUniversidad de Medellín,además de visitar a egresa-dos del programa y a sus

empleadores.Con una eventual acredi-

tación los estudiantes au-mentarán sus posibilida-des de pasantías y de prác-tica profesional en Esta-dos Unidos.

Los egresados, por suparte, podrán presentarsus credenciales ante em-presas e instituciones delmundo entero y los profe-sores tendrán mayoresoportunidades de inter-cambios investigativos.

● Desde ayer y hasta elpróximo viernes se realiza-rá en la SIU de la Universi-dad de Antioquia el sextoSimposio Internacional deEconomía y Filosofía: ‘Filo-sofía Política y Crisis Mun-dial’.

Durante los cuatro díasdel certamen, académicosde todo el mundo discuti-rán con los estudiantesacerca de America Latina,el contexto y las implica-ciones de de la crisis eco-nómica mundial, el estadode derecho y el estado deopinión, la crisis interna-cional, posibles nuevasguerras y la política en elmundo contemporáneo.

El evento busca desarro-llar una reflexión críticasobre estos ámbitos enque se manifiestan las co-yunturas que se tratarány para ello se vale de laparticipación de reconoci-dos profesores e investiga-dores de Latinoamérica,Europa y Norteamérica.

Las conferencias se de-sarrollarán diariamenteentre las 9:00 a.m. y las5.00 p.m. en el auditorioprincipal de la Sede de In-vestigación Universitariaen la calle 62 con carrera52.

Las lenguas oficiales delevento serán el español yel inglés y se contará conla traducción simultáneade las distintas presenta-ciones.

Hasta el viernes, en la SIU.

Fue reconocido como asociado del Instituto Cervantes.

Hasta hoy estarán los pares.

ENSEÑANZA EXTRANJEROS

2 MIÉRCOLES 17 DE FEBRERO DE 2010

Medellín


¿Qué hará usted para que sueconomía mejore en el 2010?

El apunte

“Hay un esfuerzode empresarios dela región por abrirnuevos mercadosno tradicionales”.

Envíe su aporte a [email protected]

Convenio

Lina Vélez de Nicholls.PRESIDENTE EJECUTIVA.CÁMARA DE COMERCIO DE MED.

Otraparte, que sigue consolidándose como élcentro cultural más importante de Envigado, ahoratendrá un nuevo espacio: una librería cuyo objetivo espromocionar nuevas obras. JAVIER AGUDELO / ADN

Xprésate

● La Alcaldía de Medellín,y el Viceministerio deComunicaciones firmaronun convenio paraimpulsar el desarrollosocial y económicomediante la masificaciónentre la población detecnologías deinformación ycomunicaciones.

La frase

● Después de un difícil2009 en que la economíaregional solo creció ununo por ciento, la sendade la recuperación permi-tirá cerrar el 2010 con unameta de crecimiento posi-tivo del tres por ciento.

Así lo concluye un estu-dio que presentó ayer laCámara de Comercio deMedellín para Antioquia yque destaca que el balan-ce fue positivo.

Pese a la desaceleraciónde la economía, la crisismundial y los problemascon mercados vecinos co-mo Venezuela y Ecuador,los exportadores antioque-ños salieron a abrir nue-vos mercados.

Por ejemplo quienes ex-portaron a Venezuela am-pliaron el destino de susproductos a México, Boli-via, Argentina, Brasil yChile.

La reducción del 47 porciento en las exportacio-nes a Venezuela el año pa-sado, se compensó con uncrecimiento del 9,4 porciento de las realizadas aEstados Unidos.

A diciembre del 2009 labalanza comercial de An-tioquia tuvo un saldo posi-tivo estimado en 557 millo-nes de dólares, exportacio-nes de 4.197,6 millones dedólares e importacionesde 3.640,2 millones de dó-lares.

Además el 26 por cientode las exportaciones nacio-nales el año pasado corres-ponden a unas 2.700 em-presas de Antioquia y esoayudó a que el crecimien-to no fuera menor, explicóJaime Echeverri, vicepre-sidente de planeación dela Cámara de Comercio.

Además, señala el estu-dio, que las exportacionesno tradicionales del paísse redujeron 15,4 por cien-to, mientras en Antioquiaregistraron un crecimien-to del 5,6 por ciento.

Frente a mercados euro-peos y americanos que de-mandan mayor valor agre-gado, Antioquia ya regis-tra una especialización

productiva anclada a pro-cesos de innovación.

Según la Cámara de Co-mercio, un 2010 de recupe-ración económica está su-peditado, entre otras, a lainversión pública, el ma-yor consumo interno, yque entren en vigencianuevos tratados de librecomercio con Europa y Ca-nadá.

● El nuevo arzobispo deMedellín, monseñor Ricar-do Tobón Restrepo, hizosu primera alocución públi-ca en la Casa Episcopal desu antigua sede de Rione-gro, luego que el Papa Be-nedicto XVI le confirieraesta dignidad eclesiástica.

Pese a que desde abrilde 2003 presidía la Dióce-sis Sonsón Rionegro, elprelado consideró que de-ja empezado muchos pro-cesos sociales que adelan-taba con la ayuda de su co-munidad pastoral: “Eltiempo en mi antigua Dió-cesis fue de bendiciones,alegrías y reconocimien-tos de varias obras que pu-dimos impulsar y que bene-ficiaron esta subregión”,puntualizó.

Monseñor Tobón Restre-po exaltó la historia brillan-te de servicio a la Iglesia lo-cal de su antecesor, monse-ñor Alberto Giraldo y secomprometió a trabajarcon empeño y gusto en es-ta misión que iniciará ofi-cialmente el 8 de mayopróximo.

“Medellín es una iglesiaviva de 140 años y mi pa-pel como Obispo será con-tinuar unificando la laborde toda la Iglesia. Frente alas realidades conflictivasde nuestra sociedad tene-mos que presentar siem-pre unas palabras de áni-mo y esperanza”, sostuvoel nuevo arzobispo que pa-sa de pastorear 20 parro-quias a más de 300.

Medellín tiene nuevo portal web

Así lo estima estudio de la Cámara de Comercio de Medellín.

Economía antioqueñacrecerá tres por ciento

Nuevo Arzobispoexhorta a la unidad

¡Click!

Monseñor guiará a 3 millones de católicos paisas. ARCHIVO PARTICULAR

● Desde ayer la Alcaldíade Medellín está estrenan-do un nuevo diseño en suportal web. La nueva pági-na fortalece el conceptode participación ciudada-na y tendrá en lugaresprioritarios los enlancesde pago de impuestos, con-tratación, pico y placa y cli-ma. Esto para hacerla másútil para los ciudadanos.

Además el sitio web sedesglosa en cuatro subpor-tales que muestran servi-

cios e información paraciudadanos, visitantes o tu-ristas, funcionarios públi-cos y empresarios quequieran empezar negociosen la ciudad.

Además, el portal facili-ta la suscripción a RSS, pa-quetes de información agrupos poblacionales espe-cíficos, servicios en línea,chat, búsquedas simples yavanzadas, y otros servi-cios que se irán activandode acuerdo con las necesi-dades de los usuarios.

Exportaciones de oro a Estados Unidos de Antioquia se incrementaron 106,7 por ciento en el 2009.

RedacciónMedellín

Este es el nuevo portal. ARCHIVO

ECONOMÍA BALANCE


Medellín


El dato

Como “crimen atroz” calificó el PapaBenedicto XVI los actos de pedofilia alcriticar a obispos de Iglesia irlandesa.

“Teníamos unacuerdo: si llegaba aeste punto acabaríacon su vida, y esofue lo que hice”.Ray GoslingVETERANO PRESENTADORRADIO Y LA BBC DE LONDRES.

El dato

La frase

Aunque no quiso hacercomentarios sobre la

posible captura, el portavoz síalabó la colaboración dePakistán con E.U. en la luchacontra el terrorismo

Veterano presentador dela BBC confesó asesinato

● La policía británica dijoayer que investigará al ve-terano presentador de laBBC, Ray Gosling, quienadmitió haber matado aun ex amante que estabamuriendo de sida, avivan-do el debate legal y moralsobre el suicidio asistido.

Gosling, de 70 años, dijoque asfixió a su amigo ha-ce algunas décadas conuna almohada en el hospi-tal para cumplir un pactoque la pareja había hechoen caso de que el dolor fue-ra demasiado intenso.

“Teníamos este acuer-do. Si llegaba a ese estado,pondría fin a su vida. Yeso es lo que hice”, contó ala BBC.

“Los médicos dijeronque no había nada que ha-cer y tenía dolores terri-bles, terribles (...) Le dijeal doctor: ‘Déjeme sólo unrato’ y se fue. Cogí la almo-hada y le asfixié hasta quemurió”, agregó.

El presentador de radioy televisión dijo que el he-cho se produjo en “los co-mienzos del sida”, proba-blemente en los años 80.

La Policía dijo que no ha-bía tenido información so-bre el caso hasta que loscomentarios de Goslingfueron divulgados. “Ahoraestamos contactando conla BBC e investigaremosel tema”, dijo la Policía deNottinghamshire.

La confesión del presen-tador atiza aún más el de-bate sobre si se debe auto-rizar o no el suicidio asisti-do para las personas aque-jadas de enfermedades ter-minales en Gran Bretaña.

De hecho, a principiosdel mes en curso, el popu-lar escritor de temas defantasía y ciencia ficciónTerry Pratchett, enfermode Alzheimer, propusoque se crearan tribunalesde eutanasia con el poderde autorizar a allegadosde enfermos incurables aayudarles a poner fin a suvida.

● Los ministros de Finan-zas de la Unión Europea(UE) aprobaron una seriede medidas para colocar aGrecia bajo vigilancia yobligarla a reducir rápida-mente su déficit público,con la posibilidad de exi-girle mayores esfuerzos sisu plan de austeridad nofunciona en 30 días.

Como ya lo habían he-cho sus homólogos de laEurozona, los ministrosde los 27 países de la UEpidieron a Grecia “anun-ciar medidas de aquí a me-diados de marzo” si “losriesgos sobre el objetivode déficit y deuda se mate-rializan”, indicó el comisa-rio europeos de AsuntosEconómicos, Olli Rehn.

En otras palabras, si el16 de marzo se viese queAtenas no reduce su défi-cit en cuatro puntos por-centuales (del 12,7 al 8,7%

del Producto Interior Bru-to), el gobierno socialistagriego tendría que llegar auna reducción de los gas-tos y un aumento de los in-gresos, por ejemplo conun alza del IVA (Impuestoal Valor Agregado) e im-puestos suplementarios aproductos de lujo.

“Deben ser serios, es ne-cesario tomar medidasconcretas para que el paísrecupere la credibilidadde los mercados”, dijo elministro sueco de Finan-zas, Anders Borg. -AFP-

● La Casa Blanca eludióayer confirmar la deten-ción del comandante mili-tar talibán Abdul Gani Ba-rádar, que según el diarioThe New York Times, quecita fuentes del Gobiernode E.U., tuvo lugar duran-te una operación conjuntaentre la CIA y las fuerzaspaquistaníes en Karachi(sur de Pakistán).

En su rueda de prensadiaria, el portavoz de la Ca-sa Blanca, Robert Gibbs,indicó que el asunto “impli-ca recolección de datos deinteligencia” y, por lo tan-to, “lo mejor es recolectaresos datos y no necesaria-mente hablar sobre ellos”.

El diario “The New YorkTimes" citó fuentes del Go-bierno de E.U. para asegu-rar que Barádar fue arres-tado hace diez días duran-te una operación secretade los servicios de inteli-gencia paquistaníes y esta-dounidenses.

El diario asegura tam-bién que Barádar, descri-to como un líder talibánmoderado, ha comenzadoya a hablar con sus interro-gadores.

Según Gibbs, el que sepubliquen esas informacio-nes “no ayuda” a autorida-des estadounidenses en lu-cha contra terrorismo.–Efe

Mujeres en Congreso:Colombia, sin equidad

En entrevista, dijo que mató a su ex amante enfermo de sida.

● Uruguay cuenta desdeayer y por primera vez ensu historia con mujeres alfrente de cada una de susdos cámaras parlamenta-rias, algo poco común deacuerdo con las estadísti-cas sobre representaciónfemenina en los Legislati-vos de todo el mundo.

El porcentaje de muje-res en los Parlamentos na-cionales del mundo es de18,7%, según un estudio he-cho por la Unión Interpar-lamentaria (UIP) a partirde datos suministradospor los propios poderes le-gislativos hasta el 31 de di-ciembre del pasado año.

De los 44.214 legislado-res contabilizados a esa fe-cha en los parlamentos es-tudiados, solo 8.267 eranmujeres. La UIP indicaque si se tienen en cuentasolo a parlamentos unica-merales y a las cámaras

bajas de los bicamerales elpromedio se eleva al 18,9%y en el caso de las cáma-ras altas o Senado baja aun 17,6%.

Revelan que el machis-mo que se atribuye a mu-chos países latinos no serefleja en la composiciónde sus Parlamentos. Haypaíses muy desarrolladoscomo Francia y E.U. queestán en la mitad de unatabla de 187 países hechapor la UIP. En Colombia,mujeres son apenas 9,7%en Congreso. –Efe–

Fuente: Unión Interparlamentaria

3. SuráfricaSillas: 454Mujeres: 194

La Unión Interparlamentaria reveló un informe en el que se evalúa la participación de las legislado-ras en 187 países del mundo.

Las mujeres congresistas en el mundo

2. Suecia5. Islandia

111. ColombiaSillas: 268Mujeres: 26

1. Ruanda Sillas: 106Mujeres: 54

42,9% 46,4%

43,2%

9,7%42,7%

18,7%

LondresReuters y AFP

Habría caído segundo hombre talibánSuicidio asistido es ilegal en Reino Unido: 14 años de cárcel.ARCHIVO

Aumenta presión agobierno de Grecia

Ofesiva en Afganistán. EFE

POLÉMICA SUICIDIO

MIÉRCOLES 17 DE FEBRERO DE 2010 5

Mundo


El dato

El apunteEl plan B del Gobierno● Para el ex ministro deHacienda, Juan CamiloRestrepo, si la CorteConstitucional llega adeclarar lainexequibilidad de laEmergencia noserá el Apocalipsis

porque con el empujepolítico del Gobierno, unproyecto fiscal puedesalir en pocassemanas. Si se cae, dicenanalistas econónimicos,significaría perder$500.000 millones.

TRM1.880,00

Otro de los problemases el de los impuestos a

juegos de azar y cerveza (quese consumen en mayormedida en estratos bajos),pues los recursos para lasalud saldrían así de lossectores más vulnerables dela población, que son losmenos protegidos en salud.

VENTA

COMPRA

1.925,79pesos

pesos1.920,00pesos

1DÓLARVALE

● Unas 200 personas, en-tre pacientes de las deno-minadas enfermedades dealto costo, líderes de aso-ciaciones y ciudadanos, seplantaron ayer frente a lasinstalaciones de la CorteConstitucional donde fue-ron radicadas 42 deman-das contra los decretos deEmergencia Social porconsiderarlos inconstitu-cionales.

Básicamente lo que pre-tenden es que la Corte de-rogue los decretos y quese presente un proyectode Ley que modifique laLey 100.

Hasta allí llegó Yipsel Be-llo, presidenta de la funda-ción María José, pequeñosy grandes héroes, que lu-cha por el bienestar de losniños con cáncer.

“Si la salud en Colombiaya estaba mal, en condicio-nes inhumanas, ahora va aquedar peor”, dice ella,quien tuvo que ver cómosu hija, de dos años, se mu-rió de un cáncer que fuediagnosticado de maneratardía (por negligencia mé-dica).

Jorge Ernesto García,odontólogo bogotano de43 años y quien en el 2004recibió un trasplante de ri-ñón, dijo que las personastrasplantadas, como él, te-men agravarse o morirpor todos los trámites quetendrían que surtir para lo-grar la continuidad de sustratamientos.

Martha Palacios, quienpadece una de las enferme-

dades consideradas comoraras o huérfanas (neu-roendocrino), dice que noentiende por qué en suEPS le cambiaron el con-cepto a su diagnóstico mé-dico.

De considerar su enfer-medad como un evento ca-tastrófico, hace poco se en-teró de que su cáncer yaes catalogado como una

enfermedad general. Antelos cuestionamientos y lasdemandas que ya se hananunciado en contra de laEmergencia Social, el Go-bierno tuvo que hacerayer otro reversazo. Estevez le propondrá al Con-greso derogar el artículosobre las sanciones y mul-tas estipuladas para losmédicos que se aparten delos estándares del sistemade salud.

Y anoche el candidatoGermán Vargas Lleras de-nunció un tercer contratopor asesorías para la ela-boración de los decretosde la Emergencia por 63millones de dólares. En es-te contrato, según Vargas,aparece otra vez TeresaMargarita Tono, nombra-da por el gobierno paraapoyar la reforma a la sa-lud.

El ministro de Protec-ción Social, Diego Palacioconvocó de inmediato auna conferencia de prensapara replicar al candidatopresidencial y desvirtuarsus acusaciones. Dijo quese trata de “un acto de des-espero electoral”, porqueel contrato mencionadofue suscrito hace 14 años.

● Un día después de quela Misión Internacional deObservación Preelectoraladvirtió que candidatosuribistas al Congreso leshan dicho a ciudadanosque si no votan por ellos eldinero de programas co-mo Familias en Acción de-jará de llegar, los señala-mientos se multiplicaron.

En Cúcuta, madres bene-ficiarias del programa, enla ciudadela Juan Atalaya,aseguran que hace una se-mana les advirtieron queno habría más dinero si novotaban por el senador ycandidato de ‘la U’, EfraínTorrado, según menciona-

ron algunas de ellas. EnQuindío, el diputado Gus-tavo Hernández interpusouna denuncia ante el Con-sejo Electoral, la Procura-duría y la Fiscalía contrael candidato al SenadoJuan Camilo Londoño, hi-jo de la alcaldesa de Arme-nia, Ana María Arango. Loacusó de destinar 10 milmillones de pesos paranuevos contratos de pres-tación de servicios.

En el Valle, circuló un vo-lante con la foto de la sena-dora de ‘la U’, Dilian Fran-cisca Toro en el que se ad-vertía que si no la acompa-ñaban electoralmente, seacabarían los subsidios.

pesos

Más denuncias sobrela presión a electores

1EUROVALE

Banca recibe más quejas

Daniel Rendón H. FERNANDO ARIZA

2.638,33

Organizaciones de pacientes acudirán a la Corte Interamericana de Derechos Humanos. M. MORENO/ADN

Acusan aMontoya

Emergencia social entre‘reversazos’ y denuncias

Presión a electores para votar por determinado candidato.ARCHIVO

Gobierno volvió a rectificar y Vargas denunció otro contrato. Existiría plan B.

● En menos de 15 días, elex comandante del Ejérci-to y embajador de Colom-bia en República Domini-cana, general Mario Mon-toya, fue señalado en losestrados judiciales por se-gunda vez. El narcotrafi-cante y ex ‘para’ DanielRendón, ‘don Mario’, ase-guró ante la Fiscalía queen el 2004 el oficial recibió1.500 millones de pesos co-mo apoyo para combatir a‘Martín Llanos’.

La primera mención lahicieron el pasado 3 de fe-brero, ante un juzgado es-pecializado de Antioquia,tres coroneles y un capi-tán retirados que estuvie-ron bajo su mando, al rela-cionarlo con la masacrede ocho personas de la co-munidad de paz de San Jo-sé de Apartadó, ocurridahace 5 años.

A través de un comuni-cado, Montoya negó ayeresa versión. Dijo que entreel 2002 y el 2003 era co-mandante de la IV Briga-da de Medellín. Además,que en el 2004 (fecha en laque supuestamente reci-bió la plata de las Auc) erajefe del Comando Conjun-to del Caribe, en SantaMarta. “Estas dos jurisdic-ciones son muy distantesdel Casanare y Meta”, di-jo.

● La Superintendencia Fi-nanciera dio cuenta de untotal de 173.433 quejas pre-sentadas por los usuariosy clientes del sector finan-ciero durante el último tri-mestre de 2009.

Un 90 por ciento de lasreclamaciones fue hechodirectamente a las entida-des vigiladas, un 6% seadelantó ante los defenso-res del cliente y el 4% res-tante se presentó al orga-nismo de control.

La tarjeta de crédito fueel producto por el que másse reclamó entre octubrey diciembre, con 63.285quejas, seguida por lacuenta de ahorro, sobre lacual hubo 38.771 quejas en

el mismo período.Los bancos fueron las en-

tidades que más reclama-ciones registraron en el úl-timo trimestre, con138.886 quejas, para un80% del total.

RedacciónBogotá

Usuarios más inconformes.

SALUD PLANTÓN


Colombia


En 200 años, los acontecimientos históricos han ejercido una influencia directa en la forma de vestir de los colombianos.

1810

MODA COSTUMBRES

BICENTENARIO

MIÉRCOLES 17 DE FEBRERO DE 2010 7Las mujeres de clases bajas, como la mártir

Policarpa Salavarrieta, usaban camisones sencillos, largos y sin adornos.

1810-2010

� En 200 años de vida in-dependiente, los conflictos armados se han ensañado con Colombia y eso explica que los grandes protago-nistas de la historia sean militares y políticos. Pero cuando trasciende el enfo-que de la guerra como ele-mento de transformación, advertimos que el país está hecho de grandes esfuer-zos y afortunados logros en todos los campos.Para destacar algunos de estos procesos, el grupo de periodistas de ADN en el país comienza hoy una serie de publicaciones se-manales que se extende-rá hasta el próximo 20 de julio, cuando se celebra el Bicentenario de nuesta In-dependencia.

La modaLa modaLa moda en Colombia es

un fenómeno reciente por-que solo hacia finales del siglo XX surgió la primera promoción de diseñadores

DViviana Sanchez TextosClaudia Díaz B. Diseño

De acuerdo con Augusto Montenegro, coordinador del área de Historia del Traje de la Escuela de Diseño Arturo Tejada Cano, “los ingleses querían apropiarse del mercado americano y arrebatárselo a los españoles”. Se produjo un mercado de contrabando de paños que venían de esas naciones. Con los materiales, llegaron sastres que traían el conocimiento de Europa sobre la confección y

que sirvieron de modelo para los costureros locales que copiaban los estilos para la reducida élite de las ciudades. Hacia 1810, para el experto en trajes, el mejor ejemplo de la ropa que usaban los hombres poderosos es el legendario Johnnie Walker, representante de la moda inglesa, aunque la española seguía teniendo adeptos, especialmente, entre los mayores.

Jóvenes adoptaron moda inglesa

1820 El maquillaje era

natural. En un país que estaba bajo la infl uencia de la religión católica, el artifi cio se confundía con prostitución. Para José Caicedo, quien escribió para el Neo Granadino, los accesorios eran lo único que podía verse.

Tocados y aretes

nacionales. Sin embargo, de acuerdo con el experto en mo-da Arturo Tejada, no se puede descono-cer que la industria de las confecciones empezó a principios del siglo XX. De hecho, fue en 1908 cuando se empezó el proceso de producción de telas de la Compañía Colombiana de Tejidos Coltejer, según el historiador Fernando Bo-tero.

Pero otra fue la historia que se tejió durante el si-glo XIX. Bajo el dominio de la corona española, las mujeres y hombres de la Nueva Granada solo tu-vieron como referencia de diseño a los trajes y telas que llegaban de Francia e Inglaterra.

Los zapatos de las mujeres eran clásicos y sin tacones.

Tenían algunos adornos como bordados en hilos de oro. Casi no se veían por el largo de los vestidos.

MODA

Vestidos de Sara Julio y Jenny Franco, de la ATC. Modelos: Tania Tenorio y Gustavo Oviedo.

Vestido de María P. Vivi.

MODA COSTUMBRES

BICENTENARIO LA MODA

8 MIÉRCOLES 17 DE FEBRERO DE 2010 9Entre 1810 y 1830, los hombres usaban botas de

caña alta o zapatos. Los soldados rasos, por otra parte, andaban descalzos o usaban alpargatas.

1810-2010

El Elvis Presley de los años 60 perdió vigencia a partir

de 1969. Su lugar lo tomaron personajes como los cantantes John Lennon y Jimi Hendrix.

1929 Luego de la Primera Guerra Mundial que

se libró entre 1914 y 1918, la diseñadora francesa ‘Coco’ Chanel se convirtió en la reina del minimalismo y de la elegancia femenina. Los hombres dejaron de usar trajes rígidos y cuellos almidonados. En 1929, cuando se produce el Crack o la Caída de la Bolsa de Nueva Cork, la moda absorbe la tristeza y la desesperanza que genera la crisis económica. Las mujeres vuelven a llevar sombreros o pavas. Es ahí cuando se consolida el sastre.

Sastre se consolidó en medio de crisis

1970 Las mujeres, sin prejuicios de

sexo o religión, empezaron a usar pantalones bota campana y blusas ombligueras. La moda se volvió unisex. El diseñador francés Christian Dior presentó los Hot Pants que se usaron por igual en Cali, Medellín, Barranquilla y Bogotá. Esta moda hoy está vigente.

El hippismo llega al país

1990 Aunque las tribus urbanas no son un fenómeno tan reciente, para el profesor Augusto Montenegro, en la década de 1990 se dio un fenómeno interesante y es que la proliferación de grupos como los neonazis, los raperos, los hiphoperos y los punteros, generó estilos de moda juveniles asociados a cada tribu. Esa concepción no solo se mantiene hoy, sino que ha llegado a inspirar diseños de alta costura.

Las tribus urbanas y la moda

1968 La protesta social

generada en París en mayo de 1968 tiene eco mundial. Ese año, las colombianas adoptan la minifalda ante la mirada de una iglesia que, permeada por la Teología de la Liberación, está más pendiente de la situación social del país que de aparentes trivialidades, como el vestuario.

Época de muchas protestas

1980 El resultado del

Hippismo es una fusión de estilos que se presenta en la década del 80. La mujer vuelve a las hombreras y a la minifalda tubular. El hombre usa pantalones baggies, anchos arriba y angostos abajo. Desaparece la bota campana.

Fusión de estilos y tendencias“La moda española, en

1820, queda relegada al uso de la capa en los hombres y de la mantilla en las mujeres. La moda inglesa se consolida”, dice Augusto Montenegro. Apareció la manga globo, el escote y una cintura que volvió a su talle normal.La moda militar para los hombres consistía en una casaca hasta la cintura bordada en hilos de oro con charreteras en los hombros y una cola en la parte posterior. Los civiles usaban chaquetas casi hasta la rodilla y sin charreteras.

Las casacas se pusieron de moda

La infl uencia de la moda inglesa y francesa se

mantuvo hasta bien entrado el siglo XX, cuando

estalló la primera Guerra Mundial. Las faldas

se volvieron angostas y los sombreros eran el

accesorio preferido por las féminas. Al tiempo, en

Estados Unidos, se gestaba uno de los grandes

inventos de la moda mundial. Levi Strauss

presentó el primer pantalón elaborado en denim.

El invento fue revolucionario, pero en Colombia

solo se consolidó en la segunda mitad del siglo XX.

Sombreros, protagonistas

El reloj de bolsillo se convirtió en el accesorio

preferido por los hombres de las clases altas hasta que el reloj de mano lo desplazó.

1920

1820

Trajes de José Conde y Katherin Vacca, de la ATC. Zapatos: Carolina Ardila y Sara Julio.


En Bogotá se realiza desde el año 2003 el Círculo de la Moda de Bogotá, una feria que le ha abierto espacio a diseñadores como Sandra Cabrales (foto), Pepa Pombo y María Luisa Ortiz, a jóvenes creadores y a nuevas marcas. La capital del Valle también tiene su feria: el Cali Exposhow, evento que nació en 2001 para congregar a representantes nacionales e internacionales de la moda, la belleza y el cuidado personal en Colombia.

En Bogotá y Cali existen dos feriasespecializadas

En marzo de este año se realizará la sexta versión de Plataforma K, proyecto de la Cámara de Comercio de Barranquilla que busca promover el sector del diseño y la moda de la región y proyectarla a nivel nacional e internacional. Diseñadoras como Judy Hazbún (foto) han exhibido sus colecciones en esta vitrina comercial que se realiza en la capital del Atlántico, puerto marítimo y fl uvial por el que llegaron al país inmigrantes que trajeron consigo sus costumbres fashionistas.

Barranquilla: la casa de Plataforma K

En la Feria Expomoda, en 1987,

se presentó una propuesta de falda para hombres. Esta moda nunca prosperó en ninguna región de Colombia.

El apunte

MODA COSTUMBRES

BICENTENARIO

MIÉRCOLES 17 DE FEBRERO DE 2010

En Colombia existen universidades como la

Colegiatura Colombiana de diseño que forma nuevos profesionales.

1810-2010

Los hombres han tenido su lugar en las pasarelas

nacionales. Diseñadores como Lina Cantillo (foto) y Ricardo Pava se han especializado en esta línea.

MODA

10

Algunos diseñadores, como

Sandra Cabrales, se han adherido a la onda ecológica y han elaborado prendas en materiales como algodón.

Tul, Testarudo, Silvia Alfonso, Perfes,

Leal Daccarett y Harry Berry son algunos jóvenes emprendedores que tienen su propia marca de ropa.

La apariencia de los miembros de las tribus

urbanas ha inspirado las creaciones de diseñadores consagrados y de los nuevos exponentes de la moda.

Otro capítulo importante de la moda colombiana es el de las ferias. En Medellín, en 1990, Inexmoda realizó la primera versión de Colombiamoda en la que hubo muestra de diseñadores, confección, línea de hogar, maquinaria

y afi nes. Para este año, esta feria que ha contado con la participación de diseñadoras como Isabel Henao (foto), promete apostarle a la creatividad y a la transformación en el sector del diseño. Se realiza a mediados de año en la capital antioqueña.

Colombiamoda en Medellín

CRÉDITOSCRÉDITOSMargarita Calle Comunicaciones. Círculo de la Moda de Bogotá. Escuela de Diseño y Mercadeo de Moda Arturo Tejada Cano (ATC). Producción: Mauricio Lara (coordinador de diseño de la ATC), Chadia Abouzeenni, Viviana Sánchez. Fotógrafo: Fernando Ariza. Modelos: Tania Tenorio (Informa Models), Gustavo Oviedo (Asomodelos de Colombia).Archivo fotográfico ADN


El dato

Con Camilo Villegas y sinTiger Woods empieza hoyel Match Play de golf.

El dato

Un Oporto en horasbajas en la liga local

recuperará al brasileño 'Hulk',suspendido desde diciembre,para recibir hoy al Arsenalinglés. Falcao García, titular.

● Ni tanto que queme alsanto, ni tampoco que nolo alumbre. Con esa angus-tia amanecieron ayer loscanadienses. La nieve, quebrillaba por su ausenciaantes de los Juegos Olímpi-cos de Invierno, ahora caeen tal cantidad en Whist-ler que con la prueba com-binada masculina, previs-ta para ayer, ya son treslas pruebas de este depor-te aplazadas por falta de vi-sibilidad y seguridad.

Y es que el descensomasculino, previsto parael sábado, se trasladó al lu-nes y, por fortuna, se pudodisputar, con triunfo delsuizo Didier Defago.

Pero sólo un día des-pués, durante la madruga-da, diluviaba en Van-couver mientras en Whist-ler, a unos 130 kilómetros,nevaba con intensidad,por lo cual la combinadamasculina -prueba queconsta de un descensoacortado y una manga deeslalon- se convertía en latercera prueba aplazada.

Los aplazamientos, e in-

cluso las suspensiones,son habituales en un de-porte de riesgo tan depen-diente de la meteorologíacomo el esquí alpino. Y to-das las temporadas se'cae' alguna prueba del ca-lendario.

Pero que caiga nieve noes lo grave: resulta que lanieve cae en abundancia

en la noche pero en la ma-ñana la temperatura solea-da suaviza el recubrimien-to de la pista, por lo cuallos deslizamientos se ha-cen muy peligrosos.

Hasta los entrenamien-tos de descenso femeninofueron cancelados por cul-pa de los caprichos del cli-ma.

● Manchester United lo-gró un gran triunfo por3-2 ante Milán en el duelode ida de octavos de finalen la Liga de Campeones.

Con este resultado enSan Siro, ante 75.000 es-pectadores, los ‘Red De-vils’ podrán disputar contotal tranquilidad el parti-do de vuelta en Old Tra-fford pues los goles de visi-tante valen doble.

David Beckham fue ali-neado como titular frentea su ex equipo, al que en-frentó por primera vezdesde 2003, pero en el mi-nuto 72 fue reemplazadopor Seedorf, autor del goldel descuento.

Otro ‘gigante’ que trope-zó fue Real Madrid, quecomplicó su pase a loscuartos de final tras caer1-0 en su visita al Lyon.

En caso de no dar la vuel-ta a la eliminatoria el 10 demarzo en Bernabéu, elequipo blanco volvería aestrellarse contra el murode octavos, como pasó yac o n t r a L i v e r p o o l(2008-2009), Roma(2007-2008), Bayern Múni-ch (2006-2007), Arsenal(2005-2006) y Juventus(2004-2005).

● Las colombianas Maria-na Duque (Colsánitas) yCatalina Castaño avanza-ron a la segunda ronda dela XVIII Copa BBVA-Col-sánitas que se lleva a caboen el Club El Rancho deBogotá.

Castaño dio la gran sor-presa al eliminar a la nú-mero 59 del mundo, la eslo-vena Polona Hercog, por7-5 y 6-2. Hercog venía deganar la Copa Bionaire deCali. Duque, entre tanto,derrotó a la húngara Gre-ta Arn por 2-6, 6-0 y 6-3.

La argentina GiselaDulko, siembra uno del tor-neo, derrotó con dificultada la francesa Mathilde Jo-hansson por 6-4, 6-4.

Finalmente la ucranianaKristina Antoniychuk,quien viene del cuadro declasificación, dejó afuera ala española Carla Suárez,segunda favorita, tras ven-cerla por 6-1, 6-4.

La nieve que antes escaseaba ahora impide realizar pruebas.

¡Que no caiga más nieve!Manchestercelebró,RealMadridnopudo

Sorpresasen el tenis

Esta voluntaria en Whistler resolvió subir a dar un paseo ante la cancelación de la competencia. AFP

Whistler (Canadá)Efe

Wayne Rooney hizo dos goles.

OLÍMPICOS INVIERNO

MIÉRCOLES 17 DE FEBRERO DE 2010 11

Deportes


Después del partidofrente al Deportes

Quindío, Atlético Nacionalrecibirá a Junior en elAtanasio.

La Alcaldía deMedellín anunció que la

boletaría para la ceremonia deinauguración no seránumerada.

● A las 7 p.m. del viernes19 de marzo, cuando la an-torcha suramericana estélista para entrar al estadioAtanasio Girardot des-pués de haber recorridolas subsedes y todas las co-munas de Medellín, 41 milpersonas estarán esperan-do ansiosas en las grade-rías del escenario deporti-vo más importante de An-tioquia.

El anuncio lo hizo la or-ganización de los JuegosSuramericanos Medellín2010, en cabeza de AliciaVargas, su directora. Lafuncionaria aseguró quede las 41 mil plazas disponi-bles para ver la ceremoniade apertura de las justas,19 mil serán puestas a laventa a toda la ciudada-nía.

Esas boletas serán todaspara las localidades deoriental y occidental baja.Las primeras tendrán uncosto de 70 mil pesos, lasmás caras valdrán 95 mil.Para evitar la reventa sedeterminó que cada perso-na únicamente podrá com-prar cuatro boletas.

Éstas desde ya están dis-ponibles para ser adquiri-das en el sitio web www.ticketexpress.com.co.

Además otras 5 mil en-tradas serán repartidasentre las 15 delegacionesque participarán de losJuegos y sus respectivosoficiales, para que puedanver la ceremonia de cerca.

Las 17 mil boletas restan-tes, que corresponden a

las tribunas sur y norte, se-rán administradas por laSecretaría de Educaciónde Medellín, el Inder yotras entidades, para queasí sean repartidas entreigual número de niños y jó-venes de la ciudad. Estostiquetes no tendrán nin-gún costo.

También serán gratui-tas las entradas para in-gresar a todos los escena-rios deportivos a observar

las competencias. De estamanera se busca garanti-zar la afluencia de públicoa los eventos programa-dos durante los 12 días quedura la competencia.

La inauguración de losJuegos Suramericanos es-tará a cargo del directorde teatro belga FrancoDragone, uno de los mayo-res creadores y directoresdel mundialmente famosoCirco del Sol.

DÍAS3FALTAN

Nacional,armadoparairaArmenia

5

Más de 40 mil habráen inicio de JuegosMás de la mitad del aforo será distribuido gratuitamente.

● Dos cambios con respec-to al equipo que venció 2 a0 a Cali el domingo tendráAtlético Nacional para en-frentar hoy al DeportesQuindío en Armenia.

A la nómina titular ingre-sarán Ezequiel Maggioloen lugar de Orlando Be-rrío y José Amaya, quiénreemplazará a Víctor Ibar-bo.

Con esto el técnico Ra-món Cabrero armará unalínea de dos volantes demarca para contener losataques del equipo local.

Los jugadores verdola-gas que viajaron a Arme-nia son: Gastón Pezzuti,Cristian Vargas, MarlonPiedrahita, Andrés Mos-quera, Andrés Orozco,Walter Moreno, FranciscoDelgado, José Amaya, Víc-tor Ibarbo, Jairo Patiño,Stalin Motta, Jairo Palomi-no, Giovanni Moreno, Mar-cos Mondaini, EzequielMaggiolo y Orlando Be-rrío.

Además Atlético Nacio-nal, a pesar de que ya em-pezó el torneo, sigue mo-viendo el mercado de pa-

ses pues a la incorpora-ción del portero Carlos ‘Elenfermero’ Pérez, cuya fir-ma del contrato pareceser cuestión de trámite, sesuma la del brasileño Do-uglas da Silva, quien llega-rá en las próximas horas aNacional a probarse paradeterminar si es la solu-ción al problema defensi-vo que el equipo ha venidomostrando en los últimosmeses.

El estadio Atanasio Girardot tendrá un aforo de 41 mil personas para el día de la ceremonia. ARCHIVO

EnvigadosequiererecuperarenNeiva

Gráfico CEET

Tablade posiciones

Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos.

Ptos.976554444444333211

EquipoR. CartagenaTolimaEnvigadoJuniorPereiraO.CaldasCortuluáMedellínSanta FeAméricaEquidadMillonariosNacionalCaliB. ChicóHuilaCúcutaQuindío

Pos.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.

PJ333333333333333333

PG322111111111111000

PE01022111111100021

1

PP00100111111122212

2

GF883657422313452400

GC433436322425464534

DG450221100-1-1-20-1-2-1-3-4

● Rubén Darío ‘El Solda-do’ Bedoya, técnico del En-vigado, viajó a Neiva conun equipo naranja optimis-ta y positivo para el juegoesta noche con el Huila enla cuarta fecha de la LigaPostobón.

Dentro de las novedadespara este juego no estaráel volante antioqueño Ge-rardo Bedoya, ya que elcuerpo técnico sostuvoque todavía no está listo.El que sí viajó es Eder Mu-nive en lugar de Carlos Pe-ralta. Munive estará en elbanco de suplentes.

Los entrenamientos pre-vios al encuentro estuvie-ron enfocados en la zona

de defensa y en trabajoscon pelota quieta. NéiderMorantes ensayó su punte-ría, la misma que ha hechosumar al conjunto naranjaseis puntos que lo ubicanen el tercer lugar de la ta-bla. Mientras que Huilatiene dos puntos y es 16.

Bedoya ya tiene el equi-po titular que lo satisface,por lo que ante Huila pre-sentará el mismo conjuntoque actuó frente al Boya-cá Chicó.

Bedoya dijo que frente aHuila, de local, va a ser unpartido de respeto y calcu-lado. “El técnico Berrío esun hombre de gran expe-riencia, va a ser difícil ma-nejar el partido”, agregó.

Maggiolo será titular otra vez.

Gráfico CEET

Próxima fechaMiércoles 17 de febrero,8:30 p.m.

B Chicó Vs. Pereira

Quindío Vs. Nacional

Junior Vs. Milllonarios

Por TV CerradaCúcuta Vs. Tolima

O. Caldas Vs. Equidad

Huila Vs. Envigado

Santa Fe Vs. R. Cartagena

América Vs. Cortuluá

Medellín Vs CaliJueves 18, 8:00 p.m.

RedacciónMedellín

INAUGURACIÓN SURAMERICANOS

12 Deportes MIÉRCOLES 17 DE FEBRERO DE 2010


El dato

● La voz de Cecilia Silvaes como la de la de los pája-ros. En la plaza de San Pe-dro, en Cartagena, al susu-rrar la canción ‘Veloriodel boga adolescente’,quienes alcanzaban a escu-charla se arrimaron a sulado.

Ese sentimiento lo trans-mite Cecilia en una tari-ma, en los solares de Ma-rialabaja, en velorios, encarnavales y hasta en la ca-lle. “Es que no puedo dejarde cantar, si pudiera dor-mir cantando lo haría”, di-ce la espigada mujer quecanta el bullerengue singritos desmedidos.

Es soltera, tiene 36 añosy los últimos cinco los vi-vió al lado de la fallecidaEtelvina Maldonado. Ceci-lia le hacía los coros y eraquien la suplía en los mo-mentos de emergencia.Con ‘Telva’, como le decía,la cantadora aprendió queno se necesitaba el estropi-cio para ser escuchada alcantar bullerengue.

“A mí, ‘Telva’ me decíaque cantara como lo hacíael río, con el mismo com-pás, con la misma armoníay sin salirme de la líneamelódica”, expresó. Aho-ra, la bacterióloga enfren-ta el reto de suceder a sumaestra como cantanteprincipal de su grupo. Asíse lo hizo saber Stanley

Montero, el director, en elvelorio de Etelvina. “Aquítienes la llama, no la dejesapagar”, le dijo.

Silva comprendió que ladecisión de dejar su carre-ra fue acertada y que lossueldos con varios ceros ala derecha que le ofrecie-ron algún día no fueron su-ficientes para que dejaraatrás el camino del folclor.

Listo reemplazo deRobert De NiroLOS ÁNGELES (Efe). El ac-tor Al Pacino sustituirá aRobert De Niro en el filmepolicial ‘Son of No One’. DeNiro había estado ligado alproyecto en los últimos me-ses, pero decidió declinarpor motivos desconocidos.

Lady Gaga triunfaen premios BRITLONDRES (Efe). La cantan-te Lady Gaga obtuvo los re-conocimientos a mejor ál-bum internacional (‘TheFlame’), evento e intérpre-te internacional en la entre-ga de los premios a lo mejorde la música británica.

● El arresto de 43 perso-nas elevó a 277 el total departicipantes en las fiestasdel Carnaval de Río de Ja-neiro que han sido deteni-dos este año por orinar enla calle, una práctica quelas autoridades cariocasdecidieron no tolerar másy que es castigada con unproceso judicial.

En la lista de personasque habían sido detenidashasta ayer, último día ofi-cial del carnaval, figuran12 mujeres y 5 extranjeros(una mexicana, un italia-no, dos dinamarqueses yun inglés), según el boletínde la Guardia Municipal.

La lista fue incrementa-da ayer con el arresto de17 fiesteros en el céntrico

barrio de Lapa y otros 26sorprendidos en flagran-cia cuando se divertían enel desfile del bloco (com-parsa con orquesta) de lasCarmelitas, en el barrio deSanta Teresa.

Además de ser retiradosde las fiestas callejeras yconducidos a una comisa-ría, los infractores enfren-tarán un proceso ante unjuez que les puede signifi-car una pena de prisión,generalmente transforma-da en la prestación de ser-vicios sociales. La legisla-ción brasileña prevé unacondena de entre tres me-ses y un año de prisión pa-ra quien viole el artículo233 del código penal, quedefine el delito de acto obs-ceno en lugar público o ex-puesto al público. -EFE-

● El cineasta James Came-ron tiene previsto publicarun libro sobre una historiaque sucedería antes de laque se cuenta en su pelícu-la ‘Avatar’, aunque inicial-mente no hay planes parallevar esa historia a lagran pantalla.

La noticia la adelantó elproductor de ‘Avatar’, JonLandau, en una entrevistacon la cadena MTV en laque explicó que Cameronquiere contar los antece-dentes del taquillero filmea través de una novela.

La película ‘Avatar’ esuna producción que trasla-da al espectador al año2154, en el planeta Pando-ra, un lugar donde la tribunativa y un grupo invasorse pelean por la tierra. -Efe-

No habrá discursoslargos en los ÓscarLOS ÁNGELES (E.U.). Losproductores de los Óscar,que se entregarán en mar-zo, sugirieron a los candida-tos que sean concisos parano alargar la gala con dis-cursos “en los que se saludaa gente que nadie conoce”.

Editorial peruana expone el libromás grande y el más pequeñodel mundo, en la Habana.

EL LIBRO DEL DÍA

AUTOR: CARLOSFUENTESEDITORIAL: ALFAGUARAPÁGINAS: 177AÑO: 2010

El dato

● En ’Adán de Edén’,dos hombres unidospor la ambición y lasganas de poder seunen para surgir en lapolítica en una nacióndonde reina lacorrupción. Por esodeberán pagar unprecio alto.

La familia de CeciliaSilva no quería que ella

fuera cantante. Por eso laenviaron a los mejorescolegios de Cartagena y a launiversidad en Barranquilla.

CapturadosenRíoporno‘aguantar’

Librode‘Avatar’

BULLERENGUEtieneunanuevaembajadora

En breve

La cantadora Cecilia Silva es la sucesora de E. Maldonado.

Cecilia Maldonado, en una de las plazas de Cartagena. A. PARTICULAR

Juan Carlos DíazCartagena

TRADICIÓN CARIBE


“Crónica: 1995 - 2005 ColecciónJuan Gallo" abre hoy en el Mamm.

El apunteOtras ponencias

El dato

● ‘Surgimiento de lasacademias de arte enColombia’. El 25 defebrero con Sofía Arango.-‘La influencia europeaen la obra de Cano’, el 1de marzo con MayaJiménez.

Agenda local

● El Museo de Antioquiainauguró, a finales de2009, la exposición ‘Antetus Ojos, Francisco Anto-nio Cano’, con más de 250obras de arte de este pin-tor con el objeto de resal-tar su creación, considera-da el punto de partida pa-ra la modernización del ar-te regional y nacional. Ade-más, la muestra respondea la filosofía de la institu-ción de investigar sobrelos grandes artistas loca-les y difundir los procesosartísticos y su relación enla historia.

Enmarcada en esta exhi-bición se desarrolla en laSala del Concejo del Mu-seo la Cátedra FranciscoAntonio Cano, un ciclo deconferencias que generanun espacio académico cer-cano a cualquier ciudada-no y que, según ConradoUribe Pereira, director decuraduría del Museo ymaestro en historia del ar-te, busca complementarlas lecturas comprensivas

al legado cultural de estepersonaje y su significadoactual.

Mañana le toca el turnoal curador del Museo deAntioquia con la ponencia‘El estudio del pintor’'.“Presentaré una lecturatransversal que parte delos óleo de Francisco Anto-nio ‘Estudio del pintor’ de1885, lo comparo con una

serie de registros fotográ-fico inéditos pertenecien-tes a coleccionistas priva-dos y a descendientes delartista realizados entre1905 y 1911 y al final en-cuentro muchas similitu-des respecto a su métodoe intencionalidad”, sostie-ne Uribe.

Francisco Antonio Canonació en Yarumal en 1865y desde pequeño aprendióa dibujar con su padre queera ebanista y pintor. Fueel primer artista profesio-nal de su época luego deestudiar en París entre1898 y 1901. Murió en 1935en Bogotá y marcó unaruptura con los procesosartísticos locales, pues fueel primer artista librepen-sador en su expresión mo-derna.

De acuerdo con el cura-dor Conrado Uribe, conCano se da el paso del arte-sano al artista, es decir,acompañó la técnica conla intelectualidad.

● Esta semana en Sin Ru-bor se tratará la violen-cia de la cual son vícti-mas las mujeres y niñas.

Se contará la historiade Patricia, quien repre-senta la tragedia que vi-ven muchas mujeres ensus hogares, cuando sonmaltratadas por sus com-pañeros, pero también semostrará que es posiblesalir de este círculo deviolencia.

Además del panel convarias invitadas, durante

el programa la pintora Al-ba Elena Pérez, iniciaráel boceto de una obra quehablará del buen trato.

También estará Catali-na Restrepo Martínez,una joven talento de Me-dellín que se ha destaca-do en el campo del desa-rrollo social.

F. Cano sigue vigenteenelarte PANTALLA

Cuándo: Mañana,6:30p.m.Dónde: MuseodeAntioquiaInformes: 2513636

Telemedellín abogaporelbuentratoamujeresyniñas

La obra más reconocida de Cano es ‘Horizontes’ (1913) ARCHIVO/ADN

El matrato a mujeres será el tema del programa ‘Sin Rubor’.

Imperdible

El curador Conrado Uribe hablará de la obra del pintor paisa.

Cúando: hoyalas8:00p.m.Repeticiónelviernesala1:30p.m.Dónde: Telemedellín

HISTORIA PINTURA

Oscar Andrés Sánchez A.Medellín

MIÉRCOLES 17 DE FEBRERO DE 2010 Tu Ciudad 15


PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Las oportunidades quesurgen en este día puedenser decisivas para la buenamarcha de su economía. Unapoyo firme de su parte a supareja es necesario duranteeste día.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Exponga abiertamente susideas en el trabajo y no sepreocupe por loscuestionamientos. Díaexcelente para resolversituaciones pendientes consu pareja.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

No ahonde los problemas ensu vida sentimental y busquesoluciones reales. Hoycuenta con la suficienteinspiración para tomarbuenas decisiones en sutrabajo.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Pase por alto lo que losdemás piensan y déjesellevar por su cordura yecuanimidad en el trabajo.Evite los excesos en lacomida y verá beneficiada susalud.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Viva el presente en el amor yasuma su compromiso de lamejor manera. No sedesgaste reflexionandosobre el futuro de surelación. Sus dolenciaspueden pasar a mayores.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Tómese las cosas con calmaen el amor y no ejerzaexcesivas presiones sobrequien ama. La persistenciaen su trabajo le dará buenosresultados. Día excelentepara su salud.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Surgirán situacionesinesperadas en su vidaprofesional que deberáaprovechar bien. Viva lo quetiene que vivir en el amor yno le de tantas vueltas a lascosas.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Renueve sus acuerdos en elamor y busque la maneramás adecuada de superarlas diferencias del pasado.Hoy puede tomar lasmejores decisiones en suprofesión.

LA CARICATURA

SU HORÓSCOPO PARA HOYPor Ricardo Villalobos

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Hoy despejará certeramentesus asuntos en loprofesional y hallará elcamino de la prosperidad.Siembre buenas semillas enel amor para que le denbuenos frutos.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Hoy sentirá que la chispa delamor está viva y que puededarse una nuevaoportunidad. Organícesemuy bien para que así puedacumplir cabalmente con suscompromisos profesionales.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Ante las dificultades decoincidencia en el amor debedar un margen de esperaante eventuales acuerdos.Revise los procedimientosen el trabajo para que todosalga perfecto.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

No permita que la ira y laimpaciencia se conviertan ensus principales aliadas a lahora de pretender tomardecisiones especialmente enel campo laboral porquepuede lamentarlo.

Trabajeporrecuperarlossueños dejados de lado● Hoy es un día perfectopara negociar con la vidasobre los principales sue-ños y esperanzas abriga-dos desde siempre peroque por circunstancias ex-ternas se han olvidado.Por esto, se trata de un díaexcelente para asumir elreto de la vida con entere-

za, ideal para comprome-terse con lo que realmentese quiere y especial paradar el primer paso de unnuevo camino o de un nue-vo proyecto de vida. Hoyes el día con el que se col-ma la copa de lo vivido yen donde se pueden trazarnuevos derroteros.

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

16 La Otra Página MIÉRCOLES 17 DE FEBRERO DE 2010

adn medellin febrero 17

Documents