adn cali noviembre 4

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 04/11/10 - Composite - SANGUS - 03/11/10 22:19

CaliJUEVES 4 DENOVIEMBREDE 2010AÑO 2. NÚMERO 513 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

El tango en sumayor expresiónSe verá el sábado conFestival Internacionalde Tango, en J. Isaacs Hinchasyjugadoresfestejaronelcampeonatoverde.● Página 10

Cali celebró en Palmaseca

Participa del Festival de Cine

Primeras megaobrasPÁGINA 3

MIRADAALCENTRO

Venta con tarjeta de crédito.

Restituirían unterreno de ClubSegún Catastro, partedel Club Campestresería del Municipio.

Foro sobre la renovación urbana, vista por expertos internacionales. ● Pág.4

80 años cumplió el Club C.

Título

En alerta,por la olainvernal

Tienda webde órganos

PÁGINA 13

Clima

Avanzan obras de la Cra. 44, así como de la Simón Bolívar. Otras apenas comienzan. ●Pág. 2

Mirada de artehacia la muerteDesde el relato deuna artista plásticaen un documental.

Preocupan deslizamientos.

PÁGINA 14

Investigación

‘Verdiblancos’ dieron la primera vuelta olímpica en su estadio, con una masiva asistencia de sus seguidores. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN

● Página 5

●El profesor alemán Gun-ther Von Hagens, quien esel inventor del método‘plastinación’ para conser-var cadáveres, decidióofrecer en venta y por In-ternet órganos humanos,con los que ha trabajado.Pero el científico haceuna advertencia: solo losvende con fines para inves-tigación. ● Pág. 12

ADENTRO


El apunteAvances en Cll. 16● Al igual que las obrasde la Simón Bolívar,avanza la ampliación dela Cll. 16 entre cras. 50 y105. Se ha intervenido lavía hasta la Cra. 56 y sehabilitaron dos carrilesvehiculares. Para laciudadela EstaquioPalacios, las obras de laCircunvalar entre lascras. 70 y 80, y la Vía LaPaz, aún se tramita lacompra de predios.

Director: José FernandoMillán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. ([email protected]). Asesor editorial: José Luis Valencia ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Mi-notta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga.Director gráfico CEET:Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: JuanManuel Leal.Diseño:Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinadorde fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel CristinaAguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor:Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 exts.134 a 137. [email protected].“COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPOS.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

RedacciónCali

● Desde el martes de estasemana, cuando Rosa Cas-taño empezó sus laboresen su granero en el barrioEl Poblado II, de Agua-blanca, se encontró a ungrupo de hombres de cas-cos amarillos que han idorompiendo el pavimentode la calle, justo enfrentede su establecimiento.Los trabajadores tienenla misión de construir elParque Longitudinal, unade las 13 megaobras de laprimera fase que para laSecretaría de Infraestruc-tura de Cali arrancaron enlas últimas semanas.“Pero hasta ahora el úni-co rompimiento por el Par-que Longitudinal está alfrente de mi local”, repitela mujer. En efecto, en unrecorrido, ADN observóque este es el primer levan-tamiento de asfalto en losalrededores del gran sepa-rador que será el parque,localizado en la calle 72Wentre carreras 27G y 28J,y el cual tiene el cerra-miento, contrario a las ca-rreras 28D y 28J.El secretario de Infraes-tructura, Juan Diego Fló-rez, reiteró que las obrasavanzan al igual que en lacarrera 44 con autopistaSur. En este sector, segúndijo, se reubicará el semá-foro del cruce para llevar-lo a la carrera 42. Flórezsostuvo que los conducto-res podrán desviarse porla avenida Roosevelt y porla calle 9. Agregó que en la44 se iniciaron trabajos depilotaje del puente princi-pal. También se intervieneel separador central.

El administrador delSistema deBeneficiarios (Sisbén),Juan Manuel Mejía,anunció que en el Calide la comuna 14funciona una nuevaoficina para losusuarios que deseantramitar su registropor servicios de salud. Esta semana, según vecinos de Aguablanca, arrancaron los traba-

jos del Parque Longitudinal, en la cll. 72W, entre cras. 27G y 28J.El paso elevado, frente a la Casa de la Cerveza, en la avenida Octa-va Norte está cerrado. Antecede a trabajos del Proyecto Granada.

En la autopista Suroriental con calle 56 empezó la intervención vial, dentro de los 250 Km. para habili-tar. Pero en la calle 70 con autopista Sur no se han iniciado trabajos de desnivel. FOTOS: JUAN P. RUEDA / ADN

La Simón Bolívar dentro de los 250 kilómetros para habilitar, esde las primeras que se inició. Se han intervenido 2.200 metros.

La calle 70 con carrera Octava solo tiene el cerramiento. Según laAlcaldía, en la primera etapa se intervendrá la glorieta.

Mientras en la Simón Bolívar hay avances, otras obras están comenzando.

Particulares

●Mientras el paso ele-vado por la avenida Oc-tava Norte con calle 10fue cerrado por los tra-bajos en el alcantarilla-do y el pavimento deesa zona, vecinos y co-merciantes de la calle44, también en el norte,rechazaron el cierre deesta vía por la megao-bra que irá desde la ca-rrera 15 hasta la aveni-da Sexta Norte.“Pedimos que la Al-caldía aplace los traba-jos hasta enero, cuandohaya pasado la épocadecembrina”, dice la co-merciante Luz Angéli-ca Cuervo, por conside-rar que en el fin de añoel gremio se recuperade las dificultades deotros meses. Ellos tie-nen el respaldo de laJAL de la Comuna 4.

Vías

¿Cómo ve el avance de laprimera fase de megaobras?

El 23 de noviembrevencerá plazo para lospagos a los titulares de‘Familias en acción’. Sino tiene tarjeta débitoacuda al BancoAgrario. Hay atencióneste sábado y domingo.

El Dagma y laUniversidad Icesirealizarán unseminario sobre planesambientales el 10, el 17y el 24 de noviembre,además del primero dediciembre.Informes enla avenida 5AN #20N-08, piso 10.

9y0

7y8

Oficina de SisbénDe su interés

En la calle 72W concarrera 28B, unhombre sufrió heridasal caer en un hueco.Vecinos dicen que elhueco es por arreglosen una tubería. Pero,no fue cubierto.

Peligro en calle

Xprésate

Programa socialServicio

Plan ambientalSeminario

Pico y placa

Taxis

INFRAESTRUCTURA REPORTE

Escriba a: [email protected]

Protestanen norte

¿Cómo van trabajos deprimeras megaobras?

2 JUEVES 4 DENOVIEMBREDE 2010

Cali


El apunte80 años de historia● El Club Campestre deCali se constituyó enoctubre de 1930. Paracelebrar sus 80 años dehistoria, este año, serealizó una fiesta de

socios que se cumplió elpasado 23 de octubre.El Club está ubicado en laCalle 5 con Cra. 100 y esuno de los sitios turísticosmás prestigiosos de Cali.

Parte del Campestresería del Municipio

● Una controversia gene-ró el anuncio de la Subdi-rección de Catastro del De-partamento de Haciendade Cali sobre la restitu-ción de un terreno delClub Campestre que lepertenecería al Municipio.Según el director de ladependencia, OrlandoRiascos, ya se realizó unestudio jurídico y cartográ-fico, basado en escriturasdesde el año 1933, que de-terminó que cerca de unmillón 250 mil metros cua-drados de la parte ruraldel terreno donde está ubi-cado el Club le pertenecenal Municipio.“Esto se inició a raíz deuna solicitud de unos abo-gados para hacer una rec-tificación catastral y desci-frar lo que se llama unbien oculto”, dijo Riascos.Agregó que anteriormen-te ese terreno era denomi-nado ‘Hacienda La Buitre-ra’ y había sido cedido al li-quidado Instituto Munici-

pal de Reforma y Vivienda(Invicali), pero posterior-mente lo ocupó el ClubCampestre.El Subdirector de Casta-tro indicó que esta sema-na el Club sería notificadode la decisión.Riascos también asegu-ró que procederá a la resti-tución del bien, una vez sesurtan los procesos lega-les correspondientes.Aunque se sabe que el te-ma causó malestar entrelas directivas del Club,aún no hay un pronuncia-miento oficial por parte dela corporación.ADN se comunicó con lagerencia del Club y allí in-formaron que está progra-mada una reunión para de-finir su posición al respec-to.

CALI. El Juzgado DécimoPenal notificó ayer la or-den de cinco días de arres-to al alcalde Jorge Iván Os-pina por no acatar una ac-ción popular sobre las me-gaobras. A su vez, el man-datario tendrá que pagaruna multa de 2’060.000 pe-sos.

POLÉMICA TERRENO

VALLE. La Registraduríadelegada del Valle y el go-bernador (d) Francisco Lo-urido se mostraron preocu-pados, porque no habría los18.000 millones de pesosque cuestan los comiciosdel 23 de enero, ordenadospor Mininterior.

En breveOrden de 5 días dearresto para Ospina

Fachada de Campestre. ARC. PAR.

En vilo, los dinerospara las elecciones

Catastro dice que se restituiría un terreno.RedacciónCali


La Alcaldía estáinvirtiendo 18.000

millones de pesos para larecuperación del centro, queimplica compra de predios.Pero inquilinos se oponen.

Según el proyecto‘Ciudad Paraíso, a pesar

de un favorable movimientodel comercio en la carrera 10,bodegas en abandono y lainseguridad motivan cambio.

El apunte

¿Qué tanto ha mejorado odesmejorado el centro de Cali?Escriba a: [email protected]

‘Ciudad Paraíso’ sigue en concertaciones

Xprésate

● Habitantes yvendedores del centro,comoManuel Rodríguez,conmás de diez añosvendiendo discos demúsica cubana y tropical,dicen que la renovaciónno es sencilla, teniendoen cuenta que no hayclaridad sobre los usosdel suelo y los bienes queson del Municipio.

En esa renovación, laEmpresa Municipal deRenovación Urbana(Emru) está en el procesode compra de predios yconcertaciones coninquilinos de El Calvariopara hacer ‘CiudadParaíso’. Al suelo caerán60 edificaciones de dosmanzanas, en un total de17.500 metros cuadrados.

Carnaval en el centro, en 1922. ARCHIVO PARTICULAR

● El centro caleño, ese co-razón de una ciudad con474 años de transformacio-nes, fue el punto de parti-da del crecimiento urbanode la capital del Valle. Calinació, precisamente, en elbarrio San Nicolás y en lacarrera Tercera con calleSexta, que pasa por el fren-te de la iglesia La Merced,aquel 25 de julio de 1536.Son muchos años, peroel desarrollo llegó tardío,según expertos de la Cá-mara Colombiana de laConstrucción (Camacol),del Archivo Histórico delMunicipio y de la Sociedadde Mejoras Públicas. Paraellos, el desarrollo empezósobre todo en la segundadécada del siglo pasado,cuando las trochas céntri-cas fueron cubiertas porpequeñas piedras labra-das que fueron extraídasde canteras del cerro delas Tres Cruces.Pero aún falta más. Calidebe continuar hacia la re-novación urbana, pero conlos ojos en el centro caleñoy no solo buscando tierrasen la periferia. Esa es laopinión del arquitecto chi-leno y máster en urbanis-mo Eduardo Rojas, quienhoy intervendrá en el foro‘Volver al centro: una mi-

rada internacional a la re-novación urbana’, que rea-lizará Camacol.Según Rojas, “el deterio-ro y subutilización de lasáreas centrales solo pue-den abordarse por medio-de una acción pública. Nosolo, porque el sector pú-blico es el actor social res-ponsable de procurar elbien común, sino tambiénporque es el único con lacapacidad de desarrollaruna visión a largo plazo yposee los instrumentos ne-cesarios para abordar elproblema de coordinaciónque los actores privadosenfrentan en estas áreas.El mayor desafío para elsector público será resol-ver este problema de coor-dinación”.

La mirada al centro

Así era la Plaza de Cayzedo de los primeros años del XX. Contraste. ARCHIVO PARTICULAR

La Plaza de Cayzedo, indicador del cambio que ha registrado Cali. JUAN PABLO RUEDA / ADN

URBANISMO FORO

Así se veía la esquina del edificio Otero, en los años 20. A. PARTICULAR

La congestión del centro de Cali y las estrechas calles motivan a la Alcaldía a trabajar proyectos para su recuperación. J. P. RUEDA / ADN

Arquitecto chileno piensa que Gobierno local debe trabajar con privados por la renovación.RedacciónCali Los datos


Cali


JUEVES 4 DE NOVIEMBRE DE 2010 5

Cali

El dato

Los datos

El apunte

Si tiene comentarios, llame al683 6000, ext. 134, 136 y 206.

Solicitan ayudas

Escriba a: [email protected]

● Un llamado a lasolidaridad de losvallecaucanos hizo laCruz Roja seccional Valle,para que participen de laCampaña Nacional deRecolección de Ayudas,que se realizará entremañana y el sábado, conel fin de apoyar a losafectados por el invierno.Las donaciones serecibirán en la sede de laentidad, ubicada en lacarrera 38 Bis No. 5-91.

Línea ADN Cali

Carol A. Galeano, lapresidenta de Aemip,

dijo que otro objetivo esarticular relaciones entreprofesionales, organizaciones,de mercadeo y publicidad.

Algunos sectoresafectados por la

suspensión son: La Legua,Palmas I y II, Villa del Mar,Alto Aguacatal, Puente Azul,La Estatua y Realengo.

Por trabajos demejoramiento en el

sistema de acueducto deTerrón Colorado, hoy entre las7 a.m. y las 6 p.m., habrá cortede agua en la comuna 1.

RedacciónCali

● El aguacero que cayódesde la madrugada deayer hasta entrada la ma-ñana, puso en alerta a losorganismos de socorro dela ciudad.Uno de los eventos quetuvieron que atender lasautoridades fue la emer-gencia por la caída de unárbol a la altura de la Ave-nida 4 oeste con calle 5.El tráfico en la vía fuesuspendido por varias ho-ras.También se notó el au-mento del caudal de losríos Cali y Cauca. Este últi-mo afluente presenta ac-tualmente un incrementoen sus niveles por encimadel 30 por ciento de su pro-medio histórico para estaépoca del año. Se desbor-dó a la altura de la inva-sión Brisas de un NuevoAmanecer en la Comuna21, afectando varios cam-buches del lugar.La CVC alertó ayer so-bre deslizamientos en lavía al Mar, por suelos quepresentan alto grado deinestabilidad. Uno de es-tos eventos ocurrió en el ki-lómetro 36 en el sector delcorregimiento El Palmardel municipio de Dagua.También se atendieronemergencias por inunda-ciones y deslizamientos enmunicipios como Yumbo,Yotoco, Ginebra, el Águila,Bolívar, la Cumbre, Restre-po y Buga.Según el coordinador dela Red Hidroclimatológicade la CVC, Harold Gonzá-lez, se prevé que las lluvias

se extiendan hasta enero,por efectos del Fenómenode ‘la Niña’, y se incremen-tarán a finales de estemes. Los huracanes que seestán registrando en el Ca-ribe inciden en el incre-mento de las lluvias.Según las cifras que ma-nejan las autorides del Va-lle, hasta la fecha el invier-no dejan en el Departa-mento más de 30 mil per-sonas afectadas, 6 muer-tos, 4 heridos, 6.882 fami-lias damnificadas, 19 vi-viendas destruidas y 6.064viviendas más, averiadas.

Se prevé que las lluvias se intensifiquen a finales de estemes

Alertan estragos invernales

La CVC alertó sobre el registro de deslizamientos en la vía al Mar.

INVIERNO EMERGENCIAS

● La Asociación de Estu-diantes deMercadeo Inter-nacional de Publicidad(Aemip), de Icesi, abrirámañana un espacio paracompartir experiencias yoír de boca de los que sa-ben estrategias para reali-zar campañas publicita-rias exitosas.Como invitado especialestará Alexis Ospina, el di-rector creativo de la agen-cia Leo Burnett, quien ha-blará de cómo ha sido laexperiencia de la agenciaen su participación de losPremios del Festival Ibero-americano de Publicidad(Fiap). Ha competido y ga-nado, y también ha hecho

sido jurado calificador delFiap.En el evento también sepresentará el ‘reel’ de loscomerciales que particpa-ron del Fiap del 2010.El encuentro será maña-na, a partir de las 6:00p.m., en el Auditorio 1 deIcesi. Inf.: [email protected] y 3165465016.

Una mirada a mejorescampañas publicitarias


La foto del díaA propósito de lapropuesta del Eln,¿cree que todavíaes posible construirun diálogo con laguerrilla?

En homenaje al Bicentenario de Independencia y alas culturas indígenas, en el barrio el Paraíso decenasde personas pintaron en forma simultánea un romboprecolombino. Querían batir un Guinnes. JUAN P. RUEDA / ADN

La Intervención aEstupefacientesEstá claro que se debe inter-venir a todo organismo quesea o no del Estado dondese encuentre anormalida-des. Aplaudo todas esas for-mas de hacer cumplir conlas normas, la rectitud y lasoberanía, con respeto porlas personas y el bien co-mún.Mauricio M.

***No pasó referendode la marihuanaCon gran satisfación los co-lombianos recibimos esa no-ticia, que tanto la espera-mos: California no aprobó ladespenalización de la mari-huana. De haber pasado, es-to hubiera sido una heca-tombe mundial de grandesproporciones. Se le hubieradado la entrada total al nar-cotráfico y de nada hubieraservido tanta lucha contraeste flagelo, que tantas vícti-mas inocentes ha cobradoen el mundo.José G. Rojas.

***Aprueban cárcel aconductores ebriosBuena esa, pero ¿qué pasocon el pase por puntos? Elpase por puntos si pondría amucho conductor a pensarsi comete las infraccionesque todos los días vemos.Aquí no se respeta un pare,un prohibido estacionar, lossemáforos, etc. Porque unproblema es manejar con al-cohol, pero otro tan gravecomo el primero es la faltade respeto por las normas.Jairo Vargas

***Celebración por unnuevo aniversarioPor la celebración del ter-cer aniversario del portalGuiaquehaypaser.com con-vocamos a todas las orques-tas de salsa de Cali a partici-par en nuestro concurso desalsa, rumba y guateque.Un día para bailar y gozaral buen ritmo de una salsabien tocada por orquestas

que sabemos están ahí espe-rando por ser descubier-tas... En Cali hay talentoque se puede demostrar. Esel 26 de noviembre en elCentro de Convenciones Al-férez Real, desde las 6 de lamañana. Cantidad de or-questas a participar: 14. Gé-nero: salsa brava, de golpe,guateque o de barrio. Canti-dad de canciones: 3. Ordende salida: se sorteará entrelas orquestas. Costo de la en-trada público: $ 20.000 y 6palcos de $ 300.000, inclui-da botella deWhisky, pasan-tes y 10 botellas con agua.Premiación: 6 millones parala orquesta ganadora.Víctor Meneses Grain395 40 86

Xprésate¿Para que se logreliberar asecuestrados?No es fácil dar más alterna-tivas, porque todas las pro-puestas que se dan las des-cartan las Farc y el Gobier-no. Lo triste es la falta de

sensibilidad. Mientras tan-to, se siguen conmemoran-do años y años de cautiveriode varios uniformados. Co-mo le pasa a doña FabiolaMonsalve, la mamá del sar-gento Lasso, secuestradohace 12 años. Nadie la oye.Eduardo Ortiz

[email protected]

Vota en nuestra página web:www.diarioadn.com.co

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Pro-cure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

¿Usted qué haría?

Xprésate

%

Gráfico CEET

25,0

25,022,7

27,3

¿Usted qué opina?¿Usted cree que si Californiahubiera legalizado lamarihuana, Colombia debióseguir el mismo camino? (%)

No, porque los niños estarían enriesgo de ser drogadictos.

Sí, porque no existiría el narcotráficoni tantas muertes.

No, porque habría más adicción.

Sí, y creo que otros países de AméricaLatina también deberían legalizarla.

6 El Lector Opina JUEVES 4 DENOVIEMBREDE 2010


El vicepresidenteAngelino Garzón le

exigió al Ejército que presentedisculpas públicas. “Al padrede los menores y ante todo alos niños y las niñas del paísporque, dijo, es un hecho cruele inhumano que uno jamáspensaría que un servidorpúblico pudiera cometer”.

Otro aspecto deinterés de la nuevaterna es que ninguno

de sus integrantes espenalista. Aunque no esnorma, la Corte hainsinuado que el FiscalGeneral debería ser unpenalista.

El periodo del FiscalGeneral de la Naciónvenció en agosto del

año pasado y desdeentonces el cargo lo ocupaen calidad de encargadoGuillermo Mendoza, enreemplazo de MarioIguarán.

Algunos sectorespolíticos aseguran quela Corte se abstuvo de

nombrar al fiscal de laterna enviada por Uribepara no darle gusto al expresidente y parademostrar su poder enmedio del enfrentamiento.

La ConstituciónPolítica de Colombiaestablece que el

tribunal tiene la misión deelegir al Fiscal General deuna terna de candidatosenviada por el Presidente ypara un periodo de cuatroaños.

1EUROVALE

TRM

1.840,51

COMPRA

1.850,00 pesos

BOGOTÁ. La Comisión Pri-mera del Senado aprobóayer, en primer debate, elproyecto de ley para sancio-nar con cárcel a conducto-res borrachos. La sancióncontempla penas entre 8 y30 días. También se aprobómodificar el Código de Pro-cedimiento Penal para quela pena mínima por homici-dio culposo sea de 6 años.

VENTA

BOGOTÁ. El artículo queabría la posibilidad de ha-cer consultas interpartidis-tas fue archivado anochepor la plenaria de la Cáma-ra. El apartado contempla-ba la posibilidad de hacerconsultas para escoger can-didatos a cargos de elecciónpopular. Anoche decidíantambién algunas normas pa-ra comicios regionales.

pesos

BOGOTÁ. La ex subdirecto-ra de Análisis del DASMar-tha Leal declaró ayer en laComisión de Acusación dela Cámara de Representan-tes, en el proceso que se si-gue contra el ex presidente,ÁlvaroUribe, por las ‘chuza-das’. El próximo jueves seescuchará a Piedad Córdo-ba, Gustavo Petro, Yesid Ra-mírez y Daniel Coronell.

¿Cuál de los 3 tomaráel volante de Fiscalía?

pesos

Conducir borrachopodría tener cárcel

2.579,29

●El vicepresidente Angeli-no Garzón respondió ayeral comunicado de paz, leí-do por Nicolás Rodríguez,alias ‘Gabino’, jefe máximodel grupo guerrillero Eln.El Gobierno le pide alEln que demuestre con he-chos que renuncia al terro-rismo y al secuestro, comopaso previo para iniciarun proceso de paz.‘Gabino’ pide a la Una-sur en un video difundidoen YouTube, “acompañar”la búsqueda de la paz en elpaís, al exhortar al presi-

dente JuanManuel Santosa “ofertar un camino” queponga fin al conflicto arma-do interno.“La respuesta es que ne-cesitamos hechos, que es-tén dirigidos a decir ‘no se-guimos secuestrando, noseguimos desarrollandoacciones terroristas’”, co-mentó el vicepresidenteGarzón.“Hoy la paz es una exi-gencia”, señaló ‘Gabino’ enel vídeo colgado el pasado31 de octubre.En agosto pasado, las

Farc, pidió también a laUnasur en una “cartaabierta”, que convocara auna asamblea para expo-ner su “visión” del conflic-to armado. Esa solicitud,ni siquiera analizada porUnasur, fue rechazada.Desde que asumió la Pre-sidencia en agosto pasado,Santos ha comentado envarias oportunidades quela puerta del diálogo conlas guerrillas “no está ce-rrada con llave”, siempreque éstas abandonen el te-rrorismo y el secuestro.

● El testimonio de una ni-ña que fue abusada sexual-mente por el subtenienteRaúlMuñoz Linares perte-neciente a la Brigada Mó-vil cinco del Ejército y quelo identificó como el solda-do que no pronunciababien la letra ‘r’, fue funda-mental para que el unifor-mado fuera capturado porunidades del CTI de la Fis-calía y vinculado al crimende tres menores de edaden Tame departamento deArauca.En las primeras investi-gaciones la Fiscalía centrósus sospechas sobre sieteuniformados, que no solopresentaban rastros desangre en sus equipos, si-no que además sus versio-nes no coincidían con lasentregadas por los otros53 integrantes de la uni-dad militar, sin embargono habían logrado un testi-monio que comprometieraa algunos de ellos.

Muñoz fue llevado a unasede de la unidad militar,aunque inicialmente semantuvo en su primeraversión, cuando los investi-gadores le mencionaron asu otra víctima, el hombreaceptó que conocía a las ni-ñas y que había sostenidosrelaciones con las dos me-nores, pero no reconociósu asesinato.El Presidente Juan Ma-nuel Santos pidió la máxi-ma condena contra los im-plicados en el crimen.

No habrá consultasentre los partidos

RedacciónBogotá

JUSTICIA ELECCIÓN

1.880,00

1

Bitácora de la elección2

3 4 Leal declaró contraUribe por chuzadas

● El presidente Juan Ma-nuel Santos envió ayeruna nueva terna a la CorteSuprema de Justicia, enun intento por destrabarla elección del fiscal gene-ral que mantiene retrasa-dos algunos de los proce-sos e investigaciones crimi-nales más importantes.El tribunal realizó en losúltimos meses más de 20votaciones sin elegir al Fis-cal General de una ternaque envió en agosto de2009 el entonces presiden-te Alvaro Uribe, quienmantuvo un serio enfrenta-miento con la Corte.El ministro del Interior,

Germán Vargas Lleras, ex-plicó que el Gobierno tuvoen cuenta un concepto delConsejo de Estado que ase-gura que el Presidente es-tá en la obligación de con-tribuir a llenar una vacan-cia de más de un año en laFiscalía General.La nueva terna está inte-grada por los juristasJuan Carlos Esguerra, Vi-vianMorales y Carlos Gus-tavo Arrieta, quienes cum-plen a cabalidad los requi-sitos exigidos para ocuparel cargo.“Abrigamos la esperan-za de que no termine esteaño sin que la honorableCorte tome un decisión alrespecto”, agregó VargasLleras.

Entre Carlos Gustavo Arrieta, Juan Carlos Esguerra y Vivian Morales saldrá el nuevo Fiscal General de la Nación. HÉCTOR FABIO ZAMORA/ADN

pesos

Eln propone al Gobierno retornar al diálogo

En breve

1DOLARVALE

El dato

Buscan endurecer sanciones.‘Gabino’, jefe del Eln. PARTICULAR

Uniformados son investigados por asesinato de varias niñas.ADN

Gobierno presentó ayer ante Corte Suprema la nueva terna.

Un militar confesó laviolación de 2 niñas


Colombia


Los republicanosquedaron con 240 escaños

de los 435 de la Cámara,mientras que en el Senadosuben a 47 escaños por 52 delos demócratas.

Susana Martínezprimera mujer hispana

que ocupa un puesto degobernador en EE. UU., el deNuevo México, y BrianSandoval, de Nevada.

La primera gran batallaserá la extensión de los

recortes tributarios de la erade George W. Bush(2001-2009) y que vencen afinales de diciembre.

Gobierno venezolano oficializóla expropiación de centrocomercial Sambil en Caracas.

El dato

LONDRES (AFP). El metrode Londres estaba perturba-do ayer por una nueva huel-ga de 24 horas de sus em-pleados para protestar porrecortes de empleo, lo queafectó a los cientos de milesde personas que utilizan adiario este medio.

Los partidos de EE. UU.miden fuerzas para 2012

Caos por huelga enmetro de Londres

MADRID. Un grupo de ho-mosexuales está organizan-do una convocatoria en laque se pide que las parejasse besen en Barcelona de-lante del lugar donde se es-pera la visita del Papa Bene-dicto XVI este fin de sema-na.

● Al menos 442 personasmurieron en Haití por cóle-ra desde la aparición delprimer caso a mediadosde octubre, anunciaronayer las autoridades.El nuevo balance mues-tra un claro aumento delos decesos y de las hospi-talizaciones en los últimosdías. Al menos 105 perso-nas murieron desde el sá-bado, elevando a 442 losdecesos desde octubrecuando comenzó la epide-

mia en el país devastadopor un sismo en enero, di-jo Jocelyne Pierre-Louisdel ministerio de Salud hai-tiano.El funcionario reportóademás 1.978 nuevos ca-sos en hospitales y clínicasde todo el país, para un to-tal de 6.742 personas entratamiento. Durante es-tos últimos días, las autori-dades abrieron nuevos cen-tros de tratamiento del có-lera, dado que casos de víc-

timas de diarrea fueron re-gistrados en otras regio-nes del país.“Afortunadamente va-rios departamentos hanevitado (la epidemia) porahora, pero tomamos lasdisposiciones para refor-zar la sensibilización y laresponsabilidad”, indicó elmédico Pierre-Louis,quien anunció la instala-ción de centros de trata-miento en la región dePuerto Príncipe. –Efe–

Gays van a besarsedelante del Papa

Aumentan muertes por cólera

WashingtonEfe

2

3

● Los resultados de los co-micios legislativos de ayer,que dieron a los republica-nos su mayor triunfo tantoen el Congreso como enlas legislaturas estatalesde los Estados Unidos, sonfruto de la frustración y laansiedad por la anémicarecuperación económicaen Estados Unidos.Los republicanos recupe-raron el control de la Cá-mara baja por primera vezdesde 2006, mientras losdemócratas mantuvieronel control del Senado.Desde ya, los republica-nos han dejado en claroque su misión será reducirla intervención del Estadoy replegar la agenda refor-mista del presidente de Es-tados Unidos, Barack Oba-ma.En ese sentido, el legisla-dor republicano de Ohio,John Boehner, que se perfi-la como el próximo presi-dente de la Cámara de Re-presentantes –desbancan-do a la demócrata NancyPelosi–, renovó su prome-sa de desmantelar la“monstruosa” reforma desalud que, a su juicio, elimi-nará empleos y arruinaráel sistema actual de cuida-do médico.“Si los republicanos tie-nen ideas sobre cómo me-jorar nuestro sistema desalud, si quieren sugerirmodificaciones que permi-tan una reforma más rápi-da, más efectiva (...) estoyfeliz de considerar algunasde esas ideas”, dijo Oba-ma.

En breveELECCIONES REPUBLICANOS

Hoy se reunirá el sindicato. Efe

● Una nueva erupción seprodujo ayer en Indonesiaen el volcán Merapi, másviolenta, según los científi-cos, que la que causó lamuerte de 36 personas lasemana pasada, obligandoa las autoridades a am-pliar la zona de evacua-ción.“Es la mayor erupciónhasta ahora. Duró unasdos horas”, indicó Surono,responsable de la vigilan-cia del volcán, aludiendo alas erupciones de los 26 y30 de octubre pasados.Las autoridades decidie-ron extender a 15 kilóme-tros –en lugar de 10, comohasta ahora– la orden deevacuación de personasque viven cerca del vol-cán, de 2.914 metros de al-tura. El volcán está en me-dio de una región densa-mente poblada del centrode la isla de Java.Efe1

El partido de oposición sesiente envalentonado por elaparente giro a la derecha enel país: según la ConferenciaNacional de LegislaturasEstatales (NCSL, en inglés),

los republicanos tienenaproximadamente 3.890escaños, un 53%, en laslegislaturas estatales enEstados Unidos. Este es elmayor número de escaños en

filas republicanas desde 1928y el Partido Republicano,además, controlará al menos54 de las asambleas estatales,su mayor número desde 1952,según NCSL.

Aunque la tentación de losrepublicanos sea impedir lareelección de Obama en 2012,los expertos consideran queéstos harían bien en negociarcon los demócratas.

Enfermedad habría sido transmitida por soldados nepaleses. Efe

El Merapiamenaza enIndonesia

Los datos

Barack Obama tendrá que gobernar con una amplia oposición en Congreso.

Resultados de elecciones de medio mandato en EE. UU.

Ind.

Texas

Washington

Colorado

Arizona

Kansas

Okla.

Minnesota

Iowa

Misuri

Ark.

Luisiana

Wisconsin

Michigan

KentuckyTennessee

Mississippi

Alab.Georgia

Idaho

Montana

Dakota delSud

Wyoming

California

Nevada

Alaska

Hawai

Utah

NuevoMéxico

NebraskaOhio

Virg.Oc.

Illinois

NewHampshire

OregonMassachusetts

Carolinadel Sur

Carolinadel Norte

Virg.

Penns.

Florida

MarylandDelawareNueva Jersey

NuevaYork

MaineVermont

Rhode IslandConnecticut

Ind.

Texas

Washington

Colorado

Arizona

Kansas

Oklahoma

Minnesota

Misuri

Ark.

Luisiana

WisconsinMichigan

KentuckyTenn.

Mississippi

Alab.Georgia

Idaho

MontanaDakotadel Norte

Dakota delSur

Wyoming

California

Nevada

Alaska

Hawai

Utah

NuevoMéxico

Nebraska

OhioVirg.Oc.

Illinois

NuevaHampshire

OregonMassachusetts

Carolinadel S.

Carolinadel Norte

Virg.

Penns.

Florida

MarylandDelawareNueva Jersey

NuevaYork

MaineVermont

Rhode IslandIndependiente

Connecticut

Republicanos

Republicanos

Republicanos

sin definir

sin definir

sin definir

Demócratas

Demócratas

Demócratas

Senado

Gobernadores

Cámara deRepresentantes

435escaños

3

11

4 1 independiente

239185

Independiente

5146

1629

Dakotadel Norte

Iowa

Fuente: AFP. Adaptación: CEET.

Estaban en juego un tercio del Senado, la totalidad de la Cámara de Representantes y dos tercios de los gobernadores

Demócratas a la cabeza*

Demócratas

Republicanos a la cabeza*

Sin elecciones en 2010

Pasa a los demócratas

Republicanos

Pasa a los republicanos

*Conteo en curso

Elecciones de la totalidadde los 435 miembros

Se renovaron 37 escañossobre 100

Elecciones en37 de los 50 Estados

La ‘ola republicana’


Mundo


130 millones de pesosrecibirá el Deportivo Cali

como campeón de la Copa,más el cupo a la CopaSudamericana de 2011.Itagüí recibirá 65 millones.

Con siete partidosinvicto terminó el

Deportivo Cali la CopaPostobón, en la cual soloperdió dos de ellos, empatósiete y ganó once.

César Amaya fue elgoleador del equipo con

7 goles (el primer semestrejugó en Dépor Aguablanca).Los 'verdiblancos' anotaron37 goles y recibieron 14.

El D. Tolima e Independientequedaron 2-2 en juego de idade cuartos de Sudamericana.

El dato

●Un grito que estaba aho-gado desde el 2005, salióde la garganta de los hin-chas del Deportivo Cali:“¡Campeón!”.Fue un triunfo que entrelas emociones, los gritos,las serpentinas y las ban-deras sirvió para rendirun homenaje a uno de loshinchas íconos del equipo,Vicente Gallego, el perio-dista español quemurió es-te fin de semana en Cali.Como ha venido siendocostumbre con los ‘verdi-blancos’, los juveniles mar-caron la pauta. Y en estaocasión fue César Amaya,quien aprovechó un paseprofundo entre líneas deDiego Valdés y el juvenildelantero solo frente a Jai-me Brand lo eludió por elpalo derecho y remató,aunque Sergio Guzmán sedeslizó y tocó el esférico,este entró con suspensopara que el estadio estalla-ra en alegría. 1-0, cuandoiba el minuto 12.Antes de este gol, el Ita-güí comenzó con la iniciati-va, pero al minuto 6 los‘verdes’ tuvieron la prime-ra opción, luego de un cen-tro de Jonathan Álvarezque fue a cabecear DiegoÁlvarez. El arquero Brandal salir por el balón dejóun rebote que Amaya no lo-gra rematar y el porterovuelve a tomar el control.A los 15, por medio de

Carlos ‘Ganiza’ Ortiz, elItagüí de tiro libre se acer-có, pero Juan GuillermoCastillo tajó.A los 36, Castillo contro-ló otro ataque de las ‘agui-las doradas’ por medio deJorge Aguirre, que luegode voltear dentro del áreapateó rastrero.Los visitantes tenían elcontrol del partido en ata-ques por las bandas. La lí-nea de 2-3 que dispuso Jai-me De la Pava en la zonamedular no era dinámica ypermitía la ofensiva paisa.A tres minutos del pita-zo de la primera parte, unnuevo ataque visitantecon un centro de ÁlvaroManga que no logra conec-tar Aguirre cuando la por-tería estaba sola porqueCastillo había salido por elcentro sin fortuna.Andrés Ramiro ‘Manga’Escobar se encargaría dela disfonía de los hinchas,cuando anota el 2-0, al mi-nuto 54 luego de un pasede Jonathan Álvarez. El ju-venil engancha por el sec-tor izquierdo a Guzmán yremata con pierna dere-cha en un balón que pare-cía de fácil control, pero seva entre las piernas deBrand.Dos minutos después dela anotación, Amaya tieneotra ocasión, que pega enel travesaño y en el rebote,‘Manga’ remata pero JohnZea la desvía en la línea.Así y con gritos del almasellaron el título y la prime-ra vuelta en Palmaseca.

En breve

12 colegios participaron. ADN

● Desde que Jaime de laPava fue nombrado comotécnico interino el 16 deagosto del presente año, elCali iba a comenzar su se-rie de segundo fase ante elJunior y desde esemomen-to expresó que la CopaPostobón era un objetivo.Precisamente su debutfue en este torneo, contraJunior en Barranquilla,que quedó 1-0 a favor delos ‘tiburones’. Para esepartido el equipo base ju-gó.Con el paso de los tor-neos y cuandomás se acer-caba la opción del título,De la Pava seguía soste-niendo el equipo titular,aunque se le criticaba quedebía darle más importan-cia al torneo local.En una ocasión, este pro-fesional en educación físi-ca de la Escuela Nacionaldel Deporte afirmó quedesde que empezó en elfútbol su meta ha sido lade dar vueltas olímpicas yque para eso se prepara.

BOGOTÁ. Chelsea, R. Ma-drid y BayernM. son los pri-meros clasificados a octa-vos de final de la Liga deCampeones, luego de lacuarta jornada. La goleada7-0 del Marsella al Zilina es-lovaco y el 2-2 del Real M. yMilán, hechos destacados.

Jugada de C. Amaya, en el primer gol. SALDARRIAGA ‘Manga’ Escobar, 2 goles en serie final. J: QUINTERO

Eltécnicoganador

● Así formó el DeportivoCali en el partido final dela Copa Postobón:Juan Guillermo Casti-llo; Elkin Calle, Camilo Ce-ballos, Édgar Zapata yJárold Martínez; DiegoValdés, Andrés Pérez, Jo-nathan Álvarez, AndrésRamiro Escobar y César

Amaya; Diego Álvarez.Los cambios de los ‘ver-diblancos’ fueron:Martín Morel por Jona-than Álvarez, al minuto66.Fabián Castillo por Cé-sar Amaya, al minuto 75.Y Gustavo Cuéllar porAndrés Ramiro Escobar,al minuto 83.

1

La serie final terminó 3-0 a favor del Deportivo Cali, que finalizó el torneo con un invicto de siete fechas y que actuando de local no fue vencido. JUAN CARLOS QUINTERO / ADN

CALI. En el velódromo Alci-des Nieto Patiño con la pre-sencia de 12 instituciones serealizó la inauguración delos Juegos Intercolegiados.Estas justas que se desarro-llarán hasta el 26 de noviem-bre tendrá competencias en20 disciplinas deportivas.

El triunfo 2-0 le dio por primera vez la Copa Postobón y va a C. Sudamericana

Champions: Ya sontres los clasificados

Onceno quequeda en la historia

2

COPA TÍTULO

Andrés Felipe Viveros B.Cali

Se prendió llama deJ. Intercolegiados

La frase

¡Cali es el campeón!

Jaime De la Pava, con 5 títulos.

Los datos

3

Jaime De la PavaDIRECTOR TÉCNICO DELDEPORTIVO CALI.

“Es emocionante,son momentosque uno no vivetodos los días”.


Deportes


Desde hace dos años el linceibérico se convirtió en el felinomás amenazado del planeta.

El apunteLa investigación

El dato

● El estudio se centró enlos resultados obtenidoscon tres de los 11invidentes que formaronparte del experimento, alos que les fue colocadoel implante. Cinco de lospacientes estudiadosreconocieron ylocalizaron fuentes de luzy uno de ellos pudoidentificar objetos.

● El profesor GuntherVon Hagens, inventor delmétodo de ‘plastinación’para conservar cadáveres,inició ayer la comercializa-ción libre de sus produc-tos, accesibles a cualquierposible comprador. Tan só-lo se necesita una co-nexión a Internet, una tar-jeta de crédito y un certifi-cado que compruebe queempleará los órganos hu-manos adquiridos exclusi-vamente para la educa-ción o la investigación.Navegando por la Webde Von Hagens se puedeadquirir un hígado por cer-ca de 2.800 dólares, un tes-tículo por 508 dólares, unapierna diseccionada desde14.000 dólares, una cabe-za por algo más de 31.000dólares y un cuerpo huma-no entero por al menos 80.500 dólares.“Siempre ha habido inte-resados en mi obra. Asíque decidí vender mis pie-zas de exposición. No haynada que lo impida”, decla-ró Hagens al periódico ale-mán Bild, en el que posójunto a una pierna huma-na plastinada que ofrecepor 12.000 dólares.El portal de Internetmuestra desde distintosángulos las controvertidasobras de taxidermia sinpiel entre la ciencia y el ar-te, y detalla el proceso téc-nico que ha atravesado elcadáver donante hastaconvertirse en una piezade museo.La apertura de la tienda‘on-line’, como cada nuevainiciativa del científico, de-sató en Alemania una olea-da de protestas provenien-tes principalmente de dis-tintas iglesias y congrega-ciones religiosas, que ta-

chan al científico de “dege-nerado” y, a su plataformacomercial, de “supermer-cado de la muerte”.“Haga clic, asómbrese ycompre: descubra el asom-broso mundo de la plasti-nación”, es la frase de en-trada a la nueva tienda‘on- line’ que anima a los vi-sitantes a hacer grandescompras.

Gunther von Hagensplanea inaugurar

un parque temáticosobre anatomía llamado‘Plastination City’ en la ciudadchina de Dalian, que ocupará30.000 metros cuadrados. Laoferta comercial del científicopretende ser apta para todos.

Los datos

Un ‘microchip’ que ayuda a ver

La 'plastinación'es una técnica de

preservación de materialbiológico patentada por VonHagens que consiste ensustituir los líquidos y lípidosnaturales por resinaselásticas de silicona ymateriales rígidos.

● Por medio de un micro-chip fotosensible que seimplanta bajo la retina yque ha permitido a tres in-videntes con retinosis pig-mentaria (enfermedadocular degenerativa) dis-tinguir formas y objetos,médicos alemanes consi-guieron devolver parcial-mente la vista a algunos in-videntes.El implante, desarrolla-do por investigadores dela Universidad de Tubin-gen y la empresa RetinaImplant AG , representa

un paso importante en lasprótesis visuales electróni-cas, afirman los científi-cos.El dispositivo cuentacon 1.500 diodos fotosensi-bles con amplificadores yelectrodos, que transfor-man las imágenes en im-pulsos eléctricos que a suvez son transmitidos al ce-rebro a través de las neu-ronas retinales.Este dispositivo sustitu-ye los receptores lumino-sos que se pierden al da-ñarse la retina.

BERLÍNEfe

Se pone bajo la retina. ARCHIVO

El portal muestra desde distintos ángulos las controvertidas obras de Gunther Von Hagens. EFE

CIENCIA POLÉMICA

¡Click!Se venden partes delcuerpo en tienda WebÓrganos adquiridos sólo podrán usarse para la investigación.

● En San Francisco, EE.UU., prohibirán regalar ju-guetes junto a los menúsinfantiles de más de 600calorías al considerar queestimulan la obesidad, unamedida que de ser ratifica-da convertiría a esta ciu-dad californiana en la pri-mera de EE. UU. en apro-bar una ley similar. La me-dida, que sería ratificadala próxima semana, con-templa la prohibición deregalar juguetes en las co-midas para niños que con-tengan productos altos ensodio, grasas saturadas y

altas proporciones de azú-cares. La ley dice que losjuguetes, el mayor atracti-vo de los niños al momen-to de consumir, podríanvolver si el menú contienemenos de 600 calorías ytambién invita a los empre-sarios a incluir frutas yverduras en la oferta. Mc-Donald’s fue la primera ca-dena en expresarse ante ladecisión. “Los padres di-cen que es su derecho y noel del Gobierno elegir lo co-rrecto para sus hijos”, afir-mó Danya Proud, porta-voz de McDonald’s.

Lun Lun, una osa panda gigante delzoológico de Atlanta, EE. UU., dio a luz a una cría quealgún día será enorme, pero que recién nacida tiene eltamaño de un celular. AFP / CORTESÍA DEL ZOOLÓGICO ATLANTA

La prohíbición busca que la oferta sea más saludable. ARCHIVO/ADN

Prohibirán juguetesen menús infantiles


La Vida


Antes de la película,Beatriz González estaba

desarrollando el proyecto‘Auras anónimas’, en elCementerio Central de Bogotá

“Ella me decía queera una pintora de

‘provincia’, porque trabaja configuras de representacionespopulares...”, dice García.

● “Colombia es un paísque aún no ha explorado lofunerario”, dice el directory productor de cine DiegoGarcía, luego de su expe-riencia de realizar el docu-mental ‘Beatriz González¿por qué llora si ya reí?’.A través de él, pudo co-nocer el arte en medio dela muerte, al hacer un se-guimiento a la artista Bea-triz González, en un traba-jo que realizó con 9.000 lá-pidas en el CementerioCentral, de Bogotá.“Lo curioso de la pelícu-la es que no estaba pensa-da. Desde hace mucho meha gustado su trabajo, por-que trabajaba las imáge-nes de poder, pero de unmomento a otro se torna-ron más tristes”–relata–.

Como es vecina mía, me laencontré en el ascensor yme atreví a proponerleque si quería ser parte deun documental, y aceptó”.Desde ahí, hicieron unproceso al que García de-nomina ‘de ascensor’, en elque ultimaban detalles dela realización audiovisual.A través del trabajo deGonzález, pudo relatar deforma simbólica la reali-dad violenta del país.“Me pareció importantehacerle eco a este acto sim-bólico que ilustra que so-mos un país funerario. Porejemplo, el Museo Calimaes una guaca gigante detumbas, o qué decir de lasfosas comunes”, expresa.Este trabajo le permitióentender qué le pasó a lapintora, que muchas veceslo hizo reír con su lenguajeirónico, para llegar a pin-tarse desnuda y llorando.

UndocumentaldemuerteTOP 5 RADIO UNO 100.5 FM

Los datos

Mañana, 8p.m., en Chocolate,comedia a cargo de Dagobertoy Emiliano. Info.: 8938496.

Un cineasta hace seguimiento a artista que pinta la violencia.

El dato

CINE PERSONAJE

Paravender cine

1. ‘Amarnos siempre'.Losidealesdelvallenato.2.'El ladrón'.CarlosAguirre.3. 'A escondidas'.FernandoBurbano.4. 'Me sobran laspalabras'.Binomiodeoro.5. 'Dos días'.JuanCarlos'Elandariego'.

RedacciónCali

Diego García relata la labor de difusión del festival de cine. ADN

●Dentro del Festival Inter-nacional de Cine se lesabrió a los jóvenes soñado-res una posibilidad de cris-talizar sus proyectos au-diovisuales.Un grupo de ellos estárecibiendo un seminario-taller de preparación deproyectos cinematográfi-cos para participar enmer-cados internacionales decoproducción y/o financia-ción, en la Cámara de Co-mercio de Cali.La coordinadora del se-minario, Nancy Fernán-

dez, explica que con estaactividad se busca que jó-venes promesas del cinesepan gestionar recursospara la financiación de susproyectos.En el componente teóri-co se les eneseña a estruc-turar sus proyectos, es de-cir, “que tengan un plande negocios, de modo quecuando vayan a buscar eldinero lo sepan sustentara través de elementos na-rrativos, técnicos y finan-cieros”, explica la coordi-nadora Fernández.


Cultura&Ocio


● La suavidad, la fuerza yel encanto del tango se vivi-rán esta semana en el Fes-tival Internacional de Tan-go.En su tercera edición, es-te evento reúne agrupacio-nes nacionales e interna-cionales.El director de Tango Vi-vo, Edwin Chica, explicaque el festival es un en-cuentro que reúne las tresmanifestaciones del tango,como la música, el baile yel canto.

“Tendremos como invita-dos a la orquesta típica ar-gentina La Victoria, queademás de sus músicos vie-ne con dos bandoneones.También vienen a promo-cionar su último trabajodiscográfico”, dice el direc-tor Chica.En la parte de la cancióntraen al dúo gaucho Las vo-ces de Buenos Aires, inte-grado por Ariel Varneríny Agustín Fuertes.Por Colombia estará laagrupación Tango Vivo,de Cali, y Che Tango, deMedellín.Bailar tango en grupos

es lo novedoso para la bai-larina Lina María Valen-cia. “Siempre se hacía enparejas, pero coordinar gu-pos y manejar la mismasensualidad es todo un re-to y un espectáculo”, diceella.Entre las sorpresas setiene un ‘show’ de tango ysalsa y la presentación dePaula Sánchez, la bailari-na de tango, que tan solotiene 3 años.

RedacciónCali

Hoy,alas7:00p.m.enelC.C.Comfenalco,seharáelconciertodemúsicaBarrocaycontemporánea,acargodelgrupoCameranaAlférezReal.Info.:8862727.

● Este sábado a las 7:00p.m., en el parque artesa-nal Loma de la Cruz, seproyectará la película‘Amérika, tierra incógni-ta’ del director venezolanoDiego Rísquez. Cuenta lahistoria de un indígenaque sostiene una relacióncon una princesa de lacual tiene un hijo, que serácuestionado.

La compañía Tango Vivo mostrará el talento que los ha llevado a ser los mejores del mundo. AR. PARTI.

Música que viajaal espíritu y llenade tranquilidad

● ‘Simbiosis Simbólica Ba-jo un Cielo con Huellas deContinuo Amanecer’ es laexposición del artista cale-ño Alexánder Buzzi.Comprende 28 obras pic-tóricas en las que presen-ta algunos símbolos repre-sentativos de las culturasindígenas y amerindias deSuramérica. Museo LaMerced. Infor.: 885 4665.

Esta es la nueva boutique de Carolina Herrera. ARCHIVO / ADN

FESTIVAL TEATRO

Participaránmás de 54 artistas en escena.

CINE

Sensualidad,aritmodel tango ●La reconocida diseñado-

ra venezolana CarolinaHerrera estrena nuevatienda en la ciudad.CH Boutique estará enel Centro Comercial Uni-centro y se presentará es-ta noche ante un grupode invitados especiales,en un acto lleno de inno-vación, glamour, talentoy belleza.Tres modelos invitadasexhibirán la colecciónOtoño-Invierno 2010.

La apertura de CHBoutique hace parte delproyecto de expansiónque la diseñadora Herre-ra lleva a cabo de su líneade productos a lo largodel territorio nacional.CHBoutiqué será un es-pacio para aquellas perso-nas que quieran disfrutardel diseño y la moda.

● ‘El médico volador’ es lapuesta en escena que sepresentará hoy a las 6:30p.m. en Bellas Artes.La obra, original de Jean-Baptiste Poquelin (Mo-lière) es interpretada porestudiantes de Quinto se-mestre de la Facultad deArtes Escénicas de BellasArtes.Cuenta la historia de unturbulento triángulo amo-roso entre la hija de un ha-cendado, su prometido yun joven que conoce desdesu niñez.Esta obra hace parte dela temporada ‘A la Valen-ciana, que realiza BellasArtes. Infor.: 688 33 33.

Dónde:TeatroJorgeIsaacsCuando:Sábado,8:00p.m.Cuanto:Desde30milpesos

Temporada de conciertos.

HistoriadeamorépocadeColonia

Dónde:Unicentro,Plazzalocal433.Cuándo:Desdelas8:00p.m. Informes:3169405.

PINTURA

APERTURA MODA

ESPECTÁCULO ARTE

Obras sobrelasculturasantiguas

SeinauguralaBoutiquedeladiseñadoraCarolinaHerrera

Seabreeltelónparaelamorysus aventuras

El datoAgenda local En exposición ‘Expulsión delparaíso’, en la Bib. de Univalle

PROGRÁMESEImperdible

14 Tu Ciudad JUEVES 4 DENOVIEMBREDE 2010


Vibracionesdelascandidatas● Natalia Valenzuela es laseñorita Huila, nació enNeiva el 16 de abril de1989, es de signo zodiacalAries y numerológico 2.Su carta astral muestra aMarte en Géminis esto leda una mente ágil y des-pierta. Su año numerologi-co es el 6, año en el que serealizan todos los propósi-to que la persona se propo-ne. Su Arcano es El Mun-do; le dice que tendrá mu-chos puntos a su favor pe-ro deberá pisar fuerte. Po-dría ser la nueva señoritaColombia, pero no deberáconfiarse mucho, ya quellegará una fuerte conten-dora.

Lizeth Carolina Gonzá-lez es la señorita Magdale-na, nació en Santa Martael 15 de agosto de 1986, susigno zodiacal es Leo y denumerología 2. Su cartapone a Marte en Capricor-nio, lo que le hace ser unapersona que consigue susmetas pero a largo plazo.Su año 6 le favorece en to-do lo que emprende. El Ar-cano mayor es La Torre,descifra que su participa-ción hace parte de un con-junto de aprendizajes im-portantes. Las vibracionesde la candidata del Magda-lena no son precisas paraser la nueva Señorita Co-lombia.

Lizeth G. Sta. Magdalena

ARIES

Natalia Valenzuela, Sta. Huila

HORÓSCOPO

QUINTO ELEMENTO

El mundo: carta de buenasvibraciones, dice que poseela suerte y energíasuficiente para poder hacerlo que desea en el momentoque lo prefiera. Aprovechepara iniciar planes nuevosde vida, estará tranquilo.

22 de marzo a 20 de abril

La emperatriz: ya por fin hapodido llegar a un punto deequilibrio tanto en lomaterial como afectivo.Trate de planear las cosaspara no tener dificultades ensus finanzas.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

El carro: se puedenpresentar algunos cambiosen su vida material, como elcambio de empleo o nuevosingresos, sobre todo paraeste fin de año. Estarácontento con las nuevasnoticias.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

El ermitaño: puede estar unpoco cansado con lasituación económica y estono le da tranquilidad,deseará vivir cosas firmes yestables. En poco tiempo unbuen ingreso llegará.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

La luna: le darátranquilidad y esperanzaen su vida, pero le adviertede pequeños impases desalud que se solucionaránal final de la semana.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

El juicio: la carta indica queestá en un momento de suvida donde tendrá queequilibrarseeconómicamente para poderiniciar un nuevo proyecto, notome decisiones impulsivas,sea prudente con el dinero.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

El loco: es posible que sesienta un poco disperso y noesté concentrándose en losobjetivos. Los esfuerzosestán relacionados haciahacer sacrificios que lepermitan tener estabilidadmaterial en próximos días.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

La estrella: una oportunidadinteresante de aumentar susingresos llegará, peroestará condicionada con loscontactos que puedaemprender en los próximosdías, no se quede quieto.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

La templanza: losesfuerzos en lo económicole están desgastando,querrá que el dinero rindaun poco más, sin embargopronto llegará el equilibriomaterial.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

El emperador: esta carta leinvita a no quedarse quieto ya actuar de prisa en planesinteresantes y que dejaránbeneficios en su partematerial. Laspreocupaciones económicasse solucionarán pronto.

24 de julio a 23 de agostoLEO

La muerte: pasará por uncambio en su vida afectiva,es posible que comience asentir que los sentimientospor su pareja o amigos nosean los mismos, deberátomar decisiones acertadasen el plano material.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS

LA CARICATURA

22 de mayo a 22 de junioLos enamorados: tendrá quedecidirse en aspectoseconómicos que denresultados, así podrá tenerel equilibrio en el dinero.Llegará una buena noticia alfinal de la semana.

9 6 4 2 6 8

8 5 2 1 7 7 3

3 2 1 9 4 8

2 1 8 1 5

4 9 2 3 6

3 2 1 7 1 2

9 7 3 5 9 4 3

7 8 1 8 2 3

66 63 61 60

52

44 43 42 40

33 32 30

22 21 20

11

0

2

2

3

1

4

5

6

65

00

505155

0

3 2 6 7 8 1 4 9 5

9 4 1 8 5 3 6 2 7

7 8 9 2 4 5 3 6 1

5 1 4 3 6 9 7 8 2

4 5 3 9 2 8 1 7 6

6 7 8 4 1 2 9 5 3

1 9 7 5 3 6 2 4 8

8 6 2 1 7 4 5 3 9

2 3 5 6 9 7 8 1 4

6 9 7 1 5 2 4 8 3

1 2 3 4 8 9 6 7 5

8 4 5 6 3 7 9 1 2

5 8 4 3 7 1 2 9 6

9 6 1 5 2 8 3 4 7

3 7 2 9 4 6 8 5 1

4 1 8 2 6 5 7 3 9

2 3 9 7 1 4 5 6 8

7 5 6 8 9 3 1 2 4

5 9 2 6 7 3 8 4 1

7 3 6 8 1 4 5 2 9

8 4 1 2 5 9 6 7 3

4 5 7 1 9 6 2 3 8

3 6 8 4 2 5 1 9 7

2 1 9 7 3 8 4 5 6

9 2 3 5 6 1 7 8 4

1 8 5 3 4 7 9 6 2

6 7 4 9 8 2 3 1 5

16 La Otra Página JUEVES 4 DENOVIEMBREDE 2010

adn cali noviembre 4

Documents