adn bogota diciembre 20
DESCRIPTION
ADN BOGOTA DICIEMBRE 20 2010TRANSCRIPT
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 20/12/10 - Composite - EDGACE - 19/12/10 23:55
DelamanodeDayroMorenosumólacuartaestrella.● Pág. 14
¿Cómo evadirlos trancones?Consulte una guíapráctica del tráfico enépoca de Navidad.
Caldas, gran campeón
Clima complicó viajes
Viajeros están insatisfechos.
CONTODOELCORAZÓN
PÁGINA 11
Santos y Chávez en Unasur. EFE
Grave explosiónen un oleoductoMéxico está de lutopor grave accidenteque deja 22 muertos.
Explosión fue en San Martín.
Fútbol
Ahora, adonar 500viviendas
Estrategiadiplomática
PÁGINA 5
Campaña
Hay 41 vías afectadas por invierno, ADN le da algunos consejos para viajar por tierra. ●Pág. 16
El aeropuertopasó raspandoSegún encuesta, elservicio de Eldoradoes regular, sacó 3,4.
Víctimas en Loma Linda. ADN
Convocatoria vía Twitter impulsó ayuda para damnificados. ●Página 10
PÁGINA 6
En un partido lleno de emociones, el equipo de Manizales le dio vuelta al 2-1 en contra y venció 3-1 al Deportes Tolima. JAIVER NIETO/ADN
Colombia
● Página 4
● Cables filtrados por Wi-kiLeaks y revelados por eldiario El País de Españaeste fin de semana indicanque el Gobierno considera-ba seriamente la posibili-dad de un ataque venezola-no. Señala que el presiden-te Santos retiró el acuerdomilitar con EE. UU., pesea que fue él quien lo impul-só como ministro. ● Pág. 9
ADENTRO
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 20/12/10 - Composite - EDGACE - 19/12/10 23:55
2 LUNES 20 DEDICIEMBREDE 2010
BogotáVIDA BARRIOS
casi la mitad de losencuestados aseguró no
haber asistido a asambleas dela Junta de Acción Comunal depropiedad horizontal, areuniones barriales o buscadoasesoría en otros ciudadanos.
1 de cada 3bogotanos ha
participado o promovidoacciones para solucionar unproblema de la comunidad.Muy pocos conocen el Plan deDesarrollo Distrital.
Particular hoy
5y6
RecomendadoMonserrate es uno delos lugaresmejoriluminados. Su pesebrecon imágenes demásde 5metros de alto yfiguras por todo elsantuario, son un granatractivo navideño.
El estudio quiere mostrar a los ciudadanos la importancia de participar, proponer y hacer parte de proyectos y programas del Distrito .
Público martes
Iluminación
Aunque los bogotanos sa-ben la importancia de par-ticipar en su comunidad,desconocen cómo involu-crarse más con el Distritoo simplemente, no confíanen él.Estos datos son el resul-tado que arrojaron mil en-cuestas sobre el tema reali-zadas por el Instituto Dis-trital de la Participación yAcción Comunal (Idpac),en 19 localidades de Bogo-tá.El 48 por ciento de losconsultados dijo no tenertiempo, el 15 adolecía de in-formación y el 12 pensabaque estos espacios estabanpermeados por la corrup-ción.Pero también, hubootras excusas como la faltade interés, organizacionessociales y comunales con-flictivas, consideracionescomo que la participaciónno resolvía los problemasde la gente y que las organi-zaciones sociales y comu-nales no son democráticas.De hecho, sólo un 11 porciento de los ciudadanosse siente beneficiado porlos programas y proyectosdel Distrito. “Nos preocu-pa que el principal progra-ma del que se consideranfavorecidos no es distrital,sino nacional. Estamos ha-blando de Familias en Ac-ción”, aseguraron los inves-tigadores de la encuesta,que se realizó del 9 al 24 demarzo de 2010.Así mismo, es muy baja
la percepción de hábitostan importantes como elreciclaje, aunque existeuna percepción alta de queen las comunidades se res-peta la educación, el apoyoa las personas con discapa-cidad y la aceptación de ve-cinos de diferente raza ygénero.Para el Idpac, esta en-cuesta servirá para mos-trar a los ciudadanos la im-portancia de participar y aentender por qué tan po-cas personas se conside-ran beneficiarias de pro-yectos del Distrito.
El II Festival Navideño,que se lleva a cabo enPlaza de Artesanos,recibe a 500 nuevosartesanos quienesofreceránmás de 2.500productos hasta el 23de diciembre. Hoy,se presenta el Grupo‘Amilcar Villanueva’.
NavidadArtesanias
3,4,5y6
Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu, KatyaChamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Carlos González. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V.Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo HomeGonzález. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Carolina Sepúlveda, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. [email protected]. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
RedacciónBogotá
Particular martesEncuesta arroja que en Bogotá la gente no se involucra con su comunidad.
●Hoy más de un millón depersonas que residen, tra-bajan o hacen parte de lapoblación de la localidadde Engativá, ubicada en eloccidente de Bogotá, estre-narán un nuevo puente ve-hicular, que inaugurará eldirector del IDU, NéstorEugenio Ramírez.Esta obra será la encar-gada de salvar el paso dela avenida Celestino Mutis(sobre la calle 63) sobre laavenida Ciudad de Cali, fa-cilitando la movilidad ydescongestionando estesector de la ciudad.Este corredor tambiénse convierte en una vía al-
terna a la calle 26, todavez que conecta el occiden-te con el oriente de la ciu-dad.De igual manera, a la al-tura de la carrera 93, en elsector de Álamos, el nue-vo puente vehicular permi-te a quienes se desplazande oriente a occidente, gi-rar a la izquierda para em-palmar con la Avenida El-dorado y con el Aeropuer-to Eldorado.La nueva estructura ele-vada tiene una longitudaproximada de 300 me-tros incluidos sus accesos,dos carriles por cada senti-do de circulación y las res-pectivas conectantes.
Público hoy3y4
¿Usted qué haría?
Mañana habrá cortesde agua desde las 10a.m. en los barrios LasAcacias, El Jazmín, LosAlmendros, El Paraíso,Ciudad de Cali,Dindalito, ProviviendaOccidental y PatioBonito II de la localidadde Kennedy.
Los datos
●Cuide su salud y la segu-ridad de su hogar realizan-domantenimiento y limpie-za periódicamente a susgasodomésticos. Por ejem-plo, limpie las boquillas dela estufa y verifique que lallama siempre sea azul.Los recintos donde es-tén instalados los calenta-dores deben tener rejillaspara una ventilación per-manente.No permita instalar el ca-lentador en baños, arma-rios o habitaciones.Realice la revisión técni-ca de su calentador pararevisar si encuentra hollín
en el techo o sobre el calen-tador.Los calentadores de pa-so continuo requieren deductos de evacuación quepermitan la salida de losgases producto de la com-bustión.Instale una válvula de pa-so por cada gasodomésti-co, a una distancia pruden-te que permita su uso encaso de emergencia.Puede adquirir cual-quier marca de gasodo-mésticos, pero revise quecumplan con las normastécnicas vigentes y den ga-rantía.
Para promover más espaciosde ayuda en la comunidad.
Acueducto
Estrenan puente en la calle 63
Mucho cuidado conlos gasodomésticos
Pico y placaEscríbanos [email protected]
Cortes de agua
Construcción del puente. ADN
9,0,1y2 Capitalinos no participan
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 20/12/10 - Composite - EDGACE - 19/12/10 23:56
HISTORIA EJEMPLO
Los datos
Hoy la Novena de Aguinaldos seráen Fontibón con Jhony Rivera,Nelson Velásquez y ‘Pipe’ Bueno.
El apunteEnseñando
El dato
● Los estudiantesdel Colegio DistritalRepública de Colombia setuvieron que tapar losojos por unos minutosmientras el profesorles pedía que pensaránen vivir esa experienciapara siempre.La idea era que losniños indagaran enel respeto por el otro.
Carol MalaverBogotá
Para este maestro,así es la única forma defomentar la inclusión en
todos los espacios. “Todosdebemos aprender a respetarla diferencia y la mejormanera es a través del arte”.
●Por primera vez, setentaniños de dos cursos del co-legio República de Colom-bia, veían frente a frente atantos niños en condiciónde discapacidad visual ensus salones.La ansiedad con que losrecibieron lo decía todo,porque desde hace variosdías los estudiantes traba-jaban en una exposición ar-tística para que sus visitan-tes, a través del tacto, laentendieran.Este tipo de actividadesno es común, se le ocurrióal profesor EduardoMartí-nez, que ha trabajado conel instituto para niños cie-gos Fundación Juan Anto-nio Pardo Ospina, desde
1996 y es experto en políti-cas públicas de discapaci-dad. “Lo hice porque elpaís no sabe preparar ni aprofesores, ni a alumnos atratar con personas en es-ta condición”.Así, en cuestión de dos
meses de cinco que llevaen el colegio distrital, lesenseñó a los alumnos dedos cursos todo un marcoconceptual de la estructu-ra de la comunicación ylos acercó al Sistema Cons-tanz, creado por la colom-biana Constanza Bonilla,que transforma el color enuna herramienta para unamejor integración del invi-dente al arte.Luego, cuando ya teníanen la cabeza las formasprecisas de comunicarse,los niños fueron conduci-dos a elaborar una obra dearte que a través de susformas permitiera que losjóvenes de la fundación pu-dieran detectar no sólo dequé objeto, persona o ani-mal se trataba sino de quécolores eran.
Un profesor quiere integrar a los niños invidentes a los colegios del Distrito.Inclusión se da a través del arte
El profesor Eduardono quiere que este piloto
se quede ahí. En su menteestá extender esta actividada otros colegios y con apoyodel Distrito a otros escenariosel próximo año.
La experiencia paralos niños invidentes
también fue grata. Nodetectaron la más mínimaburla, por el contrario, fueronel centro de atracción delencuentro.
3
Arte como terapia de niños. ADN
2
● El servicio de urgenciasdel hospital universitariode la Fundación Santa Fede Bogotá podrá atender8.000 pacientes al mes.Esto gracias a la renova-ción de la unidad, que con-tará con un piso más y con57 áreas de atención y eva-luación médica, un 30 porciento más de la capaci-dad actual.Se diseñó también unaunidad de trauma pararealizar procedimientosquirúrgicos de emergen-cia que se presenten du-rante el día. Igualmente,contará con seis nuevasunidades de reanimaciónavanzada. “Esto para aten-der a los pacientes críticosmientras son trasladadosa cuidados intensivos”, ex-plicó el doctor Luis Eduar-do Vargas, Jefe del Depar-tamento de Urgencias.
1
Santa Fe,con mejorcobertura
LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010 3
Bogotá
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 20/12/10 - Composite - EDGACE - 19/12/10 23:56
La Policía anuncióque reforzará los
operativos de decomiso de lapólvora que se esté comer-cializando en la ciudad.
El 71% de los comerciantes enla ciudad aseguran que ventasbajaron por época invernal.
El apunteLos aportes
El dato
● Cualquier aporte esmuy significativo en estacampaña que buscabeneficiar a los más de2.500 habitantes quequedaron sin techo enLoma Linda.Cada casa nueva tieneun costo de 6millonesde pesos.
Víctimas de inviernoestrenarán un techo
● En lo que va corrido dela temporada navideña sehan presentado en la capi-tal cuatro accidentes conpólvora, de los cuales doscasos corresponden a me-nores de edad (15 y 3años).Por esta razón, el secre-tario de Salud, HéctorZambrano, reiteró que enBogotá está prohibida lacomercialización, venta yuso de este material y queel desacato a esta normacontempla sanciones ymultas.
● La historia trágica de losucedido en Loma Linda.Sus protagonistas, el dra-ma, las ruinas, los trasteosen la calle, han pasado du-rante toda esta semana an-te los ojos de nuestros lec-tores no sólo como inten-ción periodística, tambiéncon el objetivo de impul-sar una campaña paraconstruir un barrio de 500casas para los damnifica-dos por el invierno de estesector de Cazucá, enSoacha.La iniciativa se llama‘Que el invierno te calienteel alma’ y es liderada porla Dirección de Responsa-bilidad Social de Casa Edi-torial El Tiempo (CEET),con el apoyo de la Funda-ción Catalina Muñoz, Ban-co Bilbao Vizcaya Argenta-ria (BBVA), Carrefour, Pa-vco y McCann Erickson.Usted también puedeparticipar y regalarle te-cho a una familia de LomaLinda consignando suaporte en efectivo en lacuenta corriente del ban-c o BBVA núme r o309009959 a nombre de laFundación Catalina Mu-ñoz.Para garantizar la trans-parencia del proceso, la fir-ma Grant Thorton UlloaGarzón, se encargará deauditar el buen uso de losdineros recolectados.La campaña se iniciacon buenas noticias: losempleados del BBVA y deCEET donaron un día de
salario para la causa, conlo que ya se garantiza laconstrucción de varias vi-viendas de 25 metros cua-drados en lotes de 70 me-tros cuadrados.También se puede ayu-dar vinculándose como vo-luntario en el proceso deconstrucción de las casas.Si está interesado en parti-cipar en este proceso pue-de comunicarse a l4083015.
● La Terminal de Trans-porte emprendió una cam-paña para la temporada va-cacional de fin de año, bajoel lema ‘Viaje Seguro dirí-jase a La Terminal’.Esta iniciativa pretendeque los conductores no re-cojan pasajeros en las víasde la ciudad y que los usua-rios del servicio de trans-porte intermunicipal to-men el bus desde las termi-nales y no en los corredo-res viales de la ciudad.La campaña tambiénorienta a las personas pa-ra que no acudan a parade-ros ilegales o tomen rutaspiratas donde se utilizanvehículos que no cumplanlas normas establecidaspara viajar por tierra.
Para evitar afanes, losusuarios pueden adquirirlos tiquetes con anticipa-ción. Algunas empresasofrecen el servicio de domi-cilio, la compra a través deinternet y la venta en ta-quillas. Se estima que losdías de mayor flujo de per-sonas sean el 23, 24, 30 y31 de diciembre.
INICIATIVA LOMA LINDA
Las casas serán entregadas a las personas que quedaron sin hogar en Loma Linda.HÉCTOR FABIO ZAMORA
Una navidad sin pólvora
Maromas para no caerse hacen los visitantesde la pista de hielo de la Plaza de Bolívar. No se pierdade este plan en Navidad. MAURICIO MORENO/ADN
Para viajar por tierradiríjase a la Terminal
CEET lidera campaña para construir casas a damnificados.
¡Click!
InviernoCubrimientomultimedia
EMERGENCIA
RedacciónBogotá
4 LUNES 20 DEDICIEMBREDE 2010
Bogotá
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 20/12/10 - Composite - EDGACE - 19/12/10 23:57
ESTUDIO OPINIÓN
Los pasajeros ledieron un 3,7, los
funcionarios un 3,9, losempresarios 3,1 y lostransportadores de carga, 3,3.
La encuesta sobre lapercepción del servicio
fue realizada a 1.251 usuariosentre el 27 de agosto y 17 deseptiembre de 2010.
El apunte
¿Qué opina usted de la calidaddel servicio del A. Eldorado?Escríbanos [email protected]
Opinión de los gerentes de aerolíneas
Xprésate
● Los presidentes de lasaerolíneas señalan quees nacesario trabajar enla atención y amabilidaddel personal en el área de
emigración e inmigracióny porcentaje deoperaciones en horariorestringido y número deaterrizajes por hora.
Eldorado: calificación regularRedacciónBogotá
Usuarios piden agilidad de los funcionarios de Eldorado. ARCHIVO
● Las jornadas de ‘BogotáDespierta’ han dejado bue-nos resultados. Según re-portó ayer Fenalco , la bue-na afluencia de gente enlos centros comerciales dela capital permitieron quelas ventas crecieran en un15 por ciento.Voceros de la entidadaseguraron que se esperaque los sectores como ju-guetería, tecnología, ves-tuario y calzado reportenel mayor número de ven-tas esta época.El sistema masivo detransporte Transmileniotambién participará de laactividad, ya que el servi-cio se extenderá hasta lamedianoche.
La terminal pasó ‘raspando’ encuesta de CCB sobre percepción del servicio.
● En 3,4, sobre cinco, que-dó la calificación del servi-cio que presta el aeropuer-to Eldorado de Bogotá. elíndice de satisfacción delos usuarios en general dis-minuyó dos puntos frentea los resultados de 2009.Así lo señala la más re-ciente encuesta realizadapor la Cámara de Comer-cio de Bogotá, donde parti-ciparon usuarios, gerentesde aerolíneas, personal dela terminal, entre otros.Las vías de acceso sonlas gran queja de las perso-nas que participaron en elestudio, pues señalan quelas obras de la calle 26, su-madas a los cambios de in-greso al aeropuerto, difi-cultan de manera impor-tante el ingreso a Eldora-do.“Es necesario que la Se-cretaría de Movilidad y elIDU, desarrollen e imple-menten un plan de manejode tráfico, que permita agi-lizar el flujo de vehículoshacia y desde el aeropuer-to”, señala el estudio pre-sentado el fin de semana.La otra gran conclusiónde los niveles de insatisfac-ción del Aeropuerto, tieneque ver con el flujo detransporte público.Los usuarios de la termi-
nal solicitan que la Secre-taría de Movilidad y lasempresas que cubren lasrutas al aeropuerto , esta-blezcan un acuerdo quepermita mejorar la presta-ción de este servicio y quela Opain establezca una es-trategia que permita mejo-rar la frecuencia, comodi-dad y facilidad para acce-der al bus satélite.La seguridad tambiénpreocupa a los encuesta-dos, que pidenmás presen-cia de la Policía en las zo-nas aledañas.En cuanto a la infraes-tructura, las conclusionesdel estudio señalan que esnecesario diseñar una polí-tica que permita mejorarla suficiencia y comodidaddel mobiliario en las salasde abordaje, mejorar lascondiciones de las áreasde entrega de equipajes, lasuficiencia de parqueade-ros, teléfonos y baños pú-blicos y restaurantes.
Los datosVentas sedispararon
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 20/12/10 - Composite - EDGACE - 19/12/10 23:57
Los ejes comercialescomo los Sanandresitos,
la calle 53 y las zonascercanas a los centroscomerciales como Unicentro,Subazar y Santa Fe seránpuntos complejos.
1.450 agentes detránsito vigilarán las
vías en temporada de fin deaño y se les sumarán 771facilitadores de vía. Paraseguir en Twitter el estadode las vías @SectorMovilidad.
El horario dondehay mayor congestión
es entre las 4 p.m. y las 8 p.m.Se recomienda salir a hacerlas compras en la mañana omuy tarde. El comercio estáabierto hasta la medianoche.
TransMilenio abrió una nuevataquilla en Toberín, que buscadescongestionar ese sector.
El dato
Guía para evadir el tráficoMOVILIDAD PROGRÁMESE
●Los contratos que firma-rán los 29 mil conductoresque tendrá Bogotá con laentrada del Sistema Inte-grado de Transporte públi-co (SITP) tendrán unacláusula muy importante:los trabajadores no po-drán estar debiendo el pa-go de comparendos.Con esto se espera quelos cerca de 13.101 conduc-tores que tienen pendien-tes el pago de multas, sepongan al día antes de ini-ciar el proceso, que se es-pera empiece a funcionara mediados de 2011.Según datos de la Secre-taría deMovilidad, hay em-presas cuyos conductoresdeben hasta 3 mil compa-rendos. La cartera morosade los conductores ascien-de hoy a $ 16.800 millones.Frente a esta situación,los empresarios quemane-jarán el transporte en Bo-
gotá coinciden en que nopermitirán en sus empre-sas a los infractores com-pulsivos. , “A lo que aspira-mos es que el nuevo siste-ma tenga aparatos quenos permitan controlar alconductor”, señaló MarcoTulio Gutiérrez, directorConaltur.
Deudores morosos nopodrán estar en SITP
A pagar los comparendos. ADN
Horas críticas
Horas amables
Carrera 7a.Av. Caracas
Carrera 7a.
Carrera 7a.
Calle 8
0
Calle 2
6
Calle 6
3
Calle
68
Calle
72
Calle13
Calle
13
Calle
6
Avenida Eldorado
Avenida 68
Avenida Boyacá
Avenida Ciudad de Cali
Avenida de Las Américas
Entre calles 11 a la 26Trancones por alumbradonavideño y comercio.
De 5 p.m a 8 p.m.
Por las mañanas hastalas 3 p.m.
Recomendación: Compartirel carro.
Carrera Séptima
Avenida Américashasta Banderas-Avenida Ciudad deCali hasta la 13Trancones por obras.Iluminación de laBiblioteca el Tintal.
De 6 a.m a 8 a.m.yde 5 p.m. a 8 p.m.
Después de las8:30 p.m.
Recomendación:No llevar carro
El Tintal
San Victorino
Desde la calle 11 a la13 entre carreras 11 y13Alto flujo de personas porcompras navideñas.
De 10 a.m a 1 p.m. De 4p.m. a 8 p.m.
Ninguna
Recomendación:No llevar carro.
Carrera 10 entrecalles 6a. y 34Comercio ambulante enAvenida Jiménez. Obras.
De 6 a.m. a 8 a.m. De 4p.m. a 8 p.m.
Ninguna
Recomendación: Utilizartransporte público.
Centro
Carrera 30 N.Q.S.
Entre avenidacaracas y carrera 24.Alto flujo de personasvisitando localescomerciales del sector.
De 4 a 8 p.m.
En la mañana antes delas 2 p.m.
Recomendación: Utilizartransporte público.
Calle 53
Calle
127
Calle
116
Av.Sub
a
Calle
100
Cra 7a.- 5a. entre calles 121y 116Peatonalización de 6 p.m. a 1 a.mhasta el 11 de enero.Alto flujo de personas poriluminación en el centro histórico.Decoración del C.C Hacienda SantaBárbara.
De 6 a 8 p.m. Costado orientalsentido sur-norte
De 2 a 5 p.m. Después de las8:30 p.m.
Recomendación: No llevar carro oparquear en zonas aledañas
Usaquén
Banderas
SanVictorino
UnicentroCalle 127 entrecarreras 19 y 13Largas filas de vehículos porentrada al Centro Comercial.
De 3 a 7 p.m. Fines desemana. De 5 a 7 p.m. Lunes aviernes.
En la mañana los fines desemana. Antes de las 4 p.m.Lunes a viernes.
Recomendación: Realizar suscompras temprano. Utilicetransporte público.
Unicentro
Entre calles 72 y 100.Comercio ambulante.Iluminación de la carrera 15.
De 6 a 8 p.m.
Entre 10 a.m. y 4 p.m.
Recomendación: Utilizarparqueaderos aledaños.
Carrera 15
Suba
Avenida Suba entre calles145 y 127Alto flujo vehicular por comercio yvisita a Centros Comerciales.
De 6 a 8 a.m. De 6 a 8 p.m.
Por las mañanas hasta las 4p.m.
Recomendación: Utilizartransporte público. Parquear ensitios aledaños
Cra 6a. entre calles 34 y 38.Peatonalización de 6 p.m. a 1 a.mhasta el 11 de eneroAlto flujo de personas y vehículospor compras navideñas.
De 2 a 7 p.m Fines de semana.
Horas de la mañana de lunesa viernes.
Recomendación: Hacer lascompras entre semana y por lasmañanas.
San Andresito de la 38
Fuente: Información de Secretaría de Movilidad, Policía de Tránsito. Infografía CEET
Entre calles 82 y 93.Comercio ambulante.Iluminación, comercio yrumba. Calle 87 cerrada enlas noches.
De 6 a 8 p.m.
Entre 10 a.m. y 2 p.m.Después de las 8:30 p.m.
Recomendación:No llevar carro.
Zona Rosa
Los datos
6 LUNES 20 DEDICIEMBREDE 2010
Bogotá
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 20/12/10 - Composite - EDGACE - 19/12/10 23:57
Hasta el 25 de enero visite lamuestra ‘Fotografía, patrimo-nio y ciudad’ (Cra. 4 N. 10-18).
El apunte¿Y los empleados?
El dato
● El director del IDU,Néstor Eugenio Ramírez,señaló que alrededor de200 funcionarios deberíanser reubicados. “EsHacienda la quedetermina eso y definecon quién y cuánta gentese queda”, explicó.
Según el estatuto, el IDU se concentraría en la ejecución de las obras y vigilar la calidad de estas .ADN
● La entrada en vigenciadel estatuto de valoriza-ción, con el cual la alcaldíade Bogotá busca optimizarla gestión y ejecución delas obras financiadas conesa contribución, podríaponer a ‘tambalear’ unos200 cargos en el Institutode Desarrollo Urbano(IDU).Esos servidores, entrefuncionarios, contratistasy provisionales, podríandejar de ser necesarios,porque el estatuto distribu-ye en cuatro entidades lasfunciones que hoy cumpleel IDU para asignar, co-brar y administrar la con-tribución de valorización.El proyecto presentadopor la Administración, yaprobado en primer deba-te por el Concejo, le asignaa la Secretaría de Planea-ción la definición de las
obras que deben financiar-se con valorización y su zo-na de influencia.Al departamento de Ca-tastro le entrega la respon-sabilidad de distribuir y li-quidar la contribución y ala Secretaría de Haciendalamisión de asignar, recau-dar y cobrar los recursos.
Durante más de 20 años,estas funciones las ha cum-plido el IDU, pero la pro-puesta del estatuto es queesa entidad se concentreen lo que tiene que hacer:ejecutar las obras y garan-tizar su calidad.La secretaria de Hacien-da, Beatriz Arbeláez, ase-guró que “Se contará conel Departamento Adminis-trativo del Servicio Civilcomo garante de los dere-chos laborales de esos ser-vidores”.
¿Reestructuración en el IDU?
La frase
BOGOTÁ. Para principiosdel año 2011 el grupo artísti-co Zona D contará con unainversión de $700 millonespara restaurar el monumen-to de Los Héroes, ubicadoen la calle 80 con Caracas.El proyecto busca convertiral monumento en una salade exposición de artistas.
RedacciónBogotá
Héroes siguen en elquirófano en 2011
Inversión de $700 millones. ADN
“Alcaldía tendráque hacer claridadsobre el futuro detrabajadores”.
En brevePROYECTO TRABAJO
Celio NievesPRESIDENTE DEL CONCEJO
Mantenimiento entroncal del centroBOGOTÁ.Ya inició el mante-nimiento correctivo y ruti-nario de la troncal Transmi-lenio en la Caracas entre lacalle 1 y calle 2. Por motivodel mal estado de las losas yespacios en el interior delas estaciones, las obras ten-drán aproximadamente dosmeses de duración.
Concejo evalúa si aprobación del estatuto de valoración no afecta empleos.
LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010 7
Bogotá
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 20/12/10 - Composite - EDGACE - 19/12/10 23:57
%
Gráfico CEET
33,3
11,1
55,6
¿Usted qué opina?¿Cree que la ayudahumanitaria para elinvierno es suficiente? (%)
No, aún quedan muchos damnificados.
Sí, pero se puede mejorar.
Sí, se hizo una gran labor.
No, la gente no está donandosuficiente: 0%
Furia del inviernoen el norte del paísSin lugar a dudas el desas-tre causado por la fuertetemporada de lluvias es lapeor tragedia en toda la his-toria de Colombia. Tenerife,municipio del departamen-to de Magdalena, a pesar detener una muralla, no resis-tió la furia del caudal del ríoMagdalena. El corregimien-to de San Luis se borró delmapa.Teniendo en cuenta que los25 mil habitantes de Teneri-fe viven en su mayoría enmedio de la pobreza, la tra-gedia humanitaria es enor-me. Se necesita la ayuda delgobierno y de las organiza-ciones civiles. Los tenerifa-nos sueñan con que semate-rialice el proyecto de la ca-rretera paralela al río paraque evite este tipo de situa-ciones mediante la tecnolo-gía actual y la voluntad polí-tica del gobierno.Dilmer Fandiño Gámez
***Sistema de salud demal en peorEstamos al borde del colap-so con nuestro sistema desalud. Las citas se piden enun call center, donde casino contestan y si lo hacen,nunca hay agenda con losmédicos y los especialistasya casi no atienden. Comodice el dicho “Quien podrádefendernos”.Pedro Hernández
***Bogotá cada vezmás destruidaAlgunas personas hemos re-gresado al país y a nuestraamada ciudad y la encontra-mos totalmente intervenidapor el manejo de las obrasque la administración ade-lanta al parecer sin ningunaprogramación. 210 contra-
tos o más, están distribui-dos por todo el espacio ur-bano, sin poder movilizarsehacia el occidente y al surde la ciudad.La carrera Séptima es laúnica que de alguna mane-ra nos soluciona el proble-ma de la movilidad, dentrode este maremágnum enque los administradoreshan convertido la ciudad.Mientras no se terminenlas obras, considero que sedeben suspender las obraspor la carrera Séptima.Aurora Pachón
***
Incumplimientode norma en BosaEscribo respecto a las san-ciones que se aplican a mi-sas y fiestas ruidosas. La al-caldía de Bosa no tiene encuenta la resolución 6918de la Secretaría Distritalde Ambiente ni la Policía.En Metrovivienda los co-propietarios de los conjun-tos residenciales, se pasanla norma ‘por la galleta’¿Qué hacer ante el incum-plimiento de los entes y dela misma comunidad?Enrique García
***Inversión para lasvíctimas del país¿Por qué en vez de gastarplata en pólvora, no pensa-mos en los damnificadosque deja este invierno? Po-demos invertir esa platicaen algo productivo. La ideaes que todas las personascolaboren, pues ahora vie-ne la verdadera tragediapara todas las familias, y esbuscar un hogar digno don-de vivir. Vamos todos a co-laborar, en Navidad no va-mos a gastar mal el dinero,colaboremos.Miguel Ortíz
La foto del día
¿Cree que una buena relación conEstados Unidos siempre distanciaráa Colombia del gobierno venezolano?
Para evitar robosen esta épocaSabemos que esta tempora-da es la más peligrosa delaño, puesto que muchos la-drones salen a robar a losciudadanos a cualquier ho-ra del día. Para evitar atra-cos, las personas nos pode-mos unir para agarrar al la-drón cuando esté cometien-do el delito. Lamentable-mente las autoridades no co-laboran mucho, comenzan-do que en la línea 123 no co-nocen Bogotá y hacen unaserie de preguntas que unosinceramente dentro de laangustia no puede respon-der. La policía llegamuy tar-de al lugar de los aconteci-mientos y cuando capturanal ladrón, lo dejan salir pormiles de barbaridades quetienen nuestras normasJosé Bonilla
Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.
Xprésate
Xprésate
Los andenes de la calle 116 entre la carrera 19 y la Autopista Norte se han convertido zona de parqueo.Lo preocupante del tema es que el asfalto está cediendo y ha formado huecos y desniveles que provocanencharcamientos en el lugar. Este es otro punto de la ciudad donde los peatones no pueden circular libremente porlos carros que allí se parquean. ABEL CÁRDENAS/ADN
Vota en nuestra página web:www.diarioadn.com.co
¿Ustedqué haría?
8 El Lector Opina LUNES 20 DEDICIEMBREDE 2010
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 20/12/10 - Composite - EDGACE - 19/12/10 23:57
FILTRACIONES SEGURIDAD
“Estamos en unmomento crítico. La noreestructuración de
rutas y el no fortalecimientode los entes nos puedengenerar problemas de quiebrade algunos operadores y quese presente un efectosistémico”, dijo Targa.
El dato
Una estrategia diplomática● El presidente JuanManuel Santos trasasumir la presidencia enagosto aprovecha “unabaza inusitada” que “leproporciona la Corte
Constitucional, queinvalida el acuerdo dedefensa con EE. UU., alconsiderar que debe serratificado por elCongreso.
El 21 de octubre -diceSantos-, que no piensatramitarlo. El País indicaque este gesto fue vistocomo “un alejamiento deWashington”.
La alta asesora delGobierno, Paola
Holguín, comparó la situacióncon la que llevó a dictadoresargentinos a invadir Malvinas,y a la guerra con Reino Unido.
1EUROVALE
TRM
1.923,13
RedaccíónBogotá
COMPRA
● Los documentos del De-partamento de Estado fil-trados porWikiLeaks y pu-blicados por El País reve-lan que uno de los impulso-res dentro del gobierno co-lombiano del acuerdo quepermitía a soldados esta-dounidenses utilizar sietebases militares colombia-nas fue el actual presiden-te JuanManuel Santos, en-tonces ministro de Defen-sa.Era visto “como herra-mienta fundamental parafrenar los ardores bélicosdel impredecible (Hugo)Chávez”, señalá el diarioespañol.Los reportes de la Emba-jada en Bogotá dejan enevidencia que el Gobiernocolombiano considerabaseriamente la posibilidadde un ataque venezolano yde un eventual incidenteque llevara a un punto deno retorno.“El Gobierno de Colom-bia considera cada vezmás a Venezuela comouna amenaza, sobre todotras las recientes comprasde armamento a Rusia, yve el acuerdo de defensa
como un disuasorio anteuna posible agresión vene-zolana”, escribe un altísi-mo funcionario de la emba-jada de Estados Unidos enBogotá en un cable del 5de febrero de 2009 citadopor El País.“En varias ocasiones, elministro Santos ha aludi-do al puente aéreo de EE.UU. a Israel durante laguerra del Yom Kipur de1973, y ha pedido ‘garan-tías’ similares del Gobier-no estadounidense en casode un conflicto con Vene-zuela”, indica el cable.
1.860,00
WikiLeaks revela los secretos detrás de acuerdo con EE. UU.
pesos
El ‘reversazo’ de Santos
VENTA
pesos
●Diez años después de po-ner a rodar TransMilenioen Bogotá y de girar y com-prometer casi 10 billonesde pesos en su construc-ción y réplica en otras seisciudades del país, el Go-bierno acaba de lanzar unafuerte advertencia debidoa los inconvenientes quetienen en ‘jaque’ a la mayo-ría de esos sistemas.El viceministro de Trans-porte, Felipe Targa, anun-ció que si no se cumplenlos compromisos acorda-dos para el buen funciona-miento de los articuladosen las troncales, la Naciónsuspendería los giros de re-cursos a los entes territo-riales.La lista de inconvenien-tes es larga y va desde una
baja demanda de pasaje-ros, falta de gerencia y mi-llonarios atrasos con lasobras, hasta escasa autori-dad para poner en cinturaa los poderosos transporta-dores locales y reestructu-rar las rutas de sus buses,que promueven la compe-tencia desleal en el trans-porte.
pesos 1.920,00pesos
Presidente Santos y su homólogo venezolano Hugo Chávez. ARCHIVO
El Gobierno dice que hay que buscar soluciones integrales. ARCHIVO
1DOLARVALE
El dato
2.528,97
Sistemas están bajola lupa del Gobierno
LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010 9
Colombia
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 20/12/10 - Composite - EDGACE - 19/12/10 23:57
Autoridades trasbroma en el ValleCALI.El gobernador del Va-lle, Francisco José Lourido,le pidió a la Sijín, a la Fisca-lía y al DAS que den con losresponsables que en la no-che del sábado, a través delas redes sociales y mensa-jes de Blackberry, causaronalarma con la supuesta inun-dación de la comuna 21.
Colombia se mueve afavor de damnificados
● El poder de convocato-ria de las redes sociales enel país tuvo este fin de se-mana nuevos frutos.Tal como se consiguió através de Facebook que el4 de febrero marcharancontra la violencia 14 millo-nes de personas, ayer lainiciativa ‘Atención Cora-zón’ reunió en un solo con-cierto a 40 artistas, de latalla de Carlos Vives, Fon-seca, The Mills, Divagash,Makintouch, entre otros,para conseguir ayudas pa-ra los damnificados del in-vierno (al 15 de diciembrehabía 1’967.998 personasafectadas; 404.000 fami-lias damnificadas; 257 fa-llecidos, 268 heridos y 75desaparecidos).Bajo el lema ‘Aporta to-do lo que puedas. No lo mí-nimo que puedas’, el even-to que duró 12 horas consi-guió reunir –al cierre de es-ta edición– 3.009 kilos dealimentos; 195 kilos de im-plementos de aseo; 305 ki-los de ropa; 43 de menajey un poco más de 40 millo-nes de pesos.La convocatoria, surgióde un mensaje de MarioMuñoz, vocalista de la ban-
da Doctor Krápula, enTwitter. “La gente estáproponiendo que organice-mos un concierto por losdamnificados. Yome le mi-do. ¿Quién se le mide?”, di-jo el cantante. En cuestiónde minutos directores demedios, artistas, bandas yproductores de eventosempezaron a unirse.El ingreso a Corferias,donde fue el evento, se dioa través de un bono de do-nación por valor de $20.000, pero también la gen-te pudo hacer donacionesen especie. No es la prime-ra vez que Twitter sirvepara canalizar ayudas pa-ra los damnificados, la se-mana pasadas se realizóen varias ciudades el ‘twit-tertón’, una cruzada orga-nizada por los usuarios deesta red para ayudar en es-te gran causa.
CAMPAÑA AYUDAS
BOGOTÁ. La Fiscalía impu-tará cargos hoy a 7 ex fun-cionarios del Ministerio deAgricultura por irregulari-dades en Agro Ingreso Se-guro. Entre los acusados es-tá el ex viceministro JuanCamilo Salazar y el ex ge-rente de Incoder RodolfoCampo.
Por irregularidadesen AIS, 7 acusados
Invierno deshabitó Gramalote● Las autoridades ordena-ron el cierre definitivo dela vía hacia Gramalote. Ladecisión la dio a conocerayer el Comandante de laPolicía de Norte de San-tander, Carlos Enrique Vi-lladiego.Esta medida afecta acientos de familias que noalcanzaron a recuperarsus pertenencias. La deci-sión se toma “porque la in-formación que tenemos delos policías en el sitio esque el peligro es inminen-te. Sigue desprendiéndoseel barranco y las casas noparan de caer”, dijo Villa-diego.
“Es tan grande el riesgoque es preferible tomaruna decisión como esta ysalvar las vidas de las per-sonas”, agregó.Gramalote amanecióayer como un pueblo fan-tasma, que minuto a minu-to como se registra desdela última semana, ha sidotragado literalmente porla tierra, saturada por lasintensas lluvias del últimomes. Los 3.000 habitantesdel pueblo, fundado hace150 años, evacuaron deafán y las carreteras quelo unen con Cúcuta fueroncerradas definitivamentepor fracturas en varios tra-mos.
40
El apunte
El cantante samario Carlos Vives durante su presentación en ‘Atención Corazón’. ANDREA MORENO/ADN
La cifra
● Los damnificados por elinvierno no tendrán quepagar servicios de energíay gas. “Está contempladoen los decretos de la emer-gencia económica, social yecológica la suspensióndel cobro de los servicios,durante todo el periodo dela emergencia”, dijo Car-los Rodado, ministro deMinas y Energía.Además, dijo que estamedida estará, “no solo du-rante la emergencia legal,sino durante todo el perio-do en que estas personasno puedan estar residien-do en sus casas”.“No tendría sentido quellegasen unos recibos deservicios públicos que nose les pueden prestar a laspersonas, pues en las zo-nas inundadas los servi-cios públicos han tenidoque suspenderse”, agregó.El funcionario aclaróque la medida aplicará pa-ra aquellas personas quetienen sus viviendas bajoel agua o que han resulta-do afectadas por el desbor-damiento de río o quebra-das.
● El Teletón 2010, quecomenzó el viernes y duró27 horas continuas,recaudó $10.053'341.561para los discapacitados y$5.351'365.322 para‘Colombia Humanitaria',destinada para los másde dosmillones dedamnificados por las
fuertes lluvias. RafaelStand, presidente deTeletón-Colombia,aseguró que esteresultado demuestra que“los colombianoslogramos hacer grandessueños cuando nosunimos y trabajamos enequipo”.
Salvaron lo que pudieron. PATIÑO
Artistas le pusieron corazón a donación para atender invierno.
artistas participaronayer en convocatoria de‘Atención Corazón’ quese realizó en Bogotá.
Alivio albolsillo deafectados
Denuncia desinformación. ADN
Teletón fue todo un éxito
RedacciónADN
En breve
10 Colombia LUNES 20 DEDICIEMBREDE 2010
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 20/12/10 - Composite - EDGACE - 19/12/10 23:58
ACCIDENTE PETROLERA
El apunteLas posibles causas de la explosión● Los primeros indiciosapuntan que la explosiónfue desatada por laperformación de un ductoresultado del robo decombustible.Según las autoridades, en
los últimos años se hamultiplicado el robo decombustible de los ductosde la petrolera y se hadetectado en promediouna toma clandestinacada tres días.
●Una explosión de un duc-to de la estatal PetróleosMexicanos (Pemex), apa-rentemente provocadapor robo de combustible,dejó 27 muertos y variosheridos este domingo en lacomunidad de San MartínTexmelucan, informó el go-bierno del estado mexica-no de Puebla.La explosión “dejó 22personas calcinadas, 32 ca-sas dañadas, 12 heridos, deellos dos graves”, dijo a laprensa Valentín Meneses,secretario de Gobernacióndel estado mexicano dePuebla. Meneses explicóque la explosión, ocurridaalrededor de las 05:30a.m. hora local, aparente-mente fue causada por elrobo de combustible.Entre las víctimas secuentan cinco menores deedad y una familia comple-ta que fue sorprendida porla explosión cuando dor-mían en su vivienda.“Lamentablemente enuna casa, un matrimoniocon hijos resultaron calci-nados”, dijo Meneses.Cientos de personas fue-ron desalojadas de sus ho-gares para ser trasladadasa albergues mientras secombate el incendio decombustible, que se temese haya derramado en elrío Atoyac, cercano a la zo-
na de Texmelucan. Variosmedios locales transmitie-ron imágenes de una in-mensa nube de humo ne-gro que se extiende dece-nas de kilómetros y que lle-ga hasta la ciudad de Pue-bla, capital de estado delmismo nombre y que se lo-caliza a 32 km de distan-cia.
“Está más próximo a ser ungran terrorista tecnológico”.
Explosión de oleoducto,gran tragedia en México
● Alemania vivió ayer supeor jornada de caos aé-reo desde la irrupción, eljueves por la noche, deltemporal de nieve y vientoque está azotando toda Eu-ropa, con centenares decancelaciones en los aero-puertos y retrasos genera-lizados. El aeropuerto deFráncfort, el de mayor trá-fico de la Europa continen-tal, registró graves proble-mas y Fraport, la empresagestora, señaló a últimahora de la tarde que alre-dedor de 650 vuelos, el 50por ciento de los 1.317 pro-gramados, habían sido can-celados.Las terminales están lle-nas de pasajeros atrapa-dos, algunos con más de
48 horas de espera acumu-lada.En los aeropuertos fran-ceses se ha venido recupe-rando la calma después deque Aviación Civil anuncia-ra la suspensión del 40por ciento de los vuelosdel aeropuerto Roissy-Charles de Gaulle, en el
que dos de las cuatro pis-tas estuvieron cerradasdurante varias horas porla nieve. En el resto de losaeropuertos franceses eltemporal sólo produjo re-trasos sin que ningún vue-lo tuviera que ser anulado.En Londres, los aero-puertos de Heathrow yGatwick han estado cerra-dos la mayor parte del finde semana.La nieve ha obligadotambién a retrasar vuelosen Bélgica. Entre 2.000 y3.000 personas se vieronobligadas a pasar la nochedel sábado al domingo enel aeropuerto bruselense,muchos de ellos desviadospor cierres de aeropuer-tos en Londres.
JOE BIDEN REFERENCIA A FUNDADOR WIKILEAKS
● El mandatario salientede Brasil, Luiz Inacio Lulada Silva, que el próximo 1de enero entregará el po-der a su heredera políticaDilma Rousseff, podríapresentarse a los comiciosde 2014, dijo el secretariode la Presidencia e íntimoamigo, Gilberto Carvalho.“Creo que Lula va a exami-nar la coyuntura. Si Dilmahace un buen gobierno, esevidente que ella se pre-sentará a la reelección. Sihay dificultades y Lula esla solución para nuestravictoria (del Partido de losTrabajadores), él podríapresentarse”, dijo Carval-ho en una entrevista publi-cada ayer en el diario OGlobo.Consultado sobre uneventual retorno de Lula,de 65 años, que podríacomprometer su enormepopularidad, del 87 porciento tras ocho años demandato, Carvalho dijoque “eso sería un riesgo(para su popularidad) pe-ro Lula regresaría en unasituación muy favorable omuy necesaria”.Pese a su popularidad ré-cord, Lula está impedidopor la Constitución a pre-sentarse a un tercer man-dato consecutivo, y logróque Rousseff, su herederapolítica, de 63 años, resul-tara electa en los comiciosde octubre.
TEMPORADA EUROPA
México D.F.AFP
Activistas bielorrusos opositores protestan porlo que consideran un fraude electoral y exigir laconvocatoria de nuevas elecciones en Minsk. AGENCIA EFE
Varios militares recorren la localidad de San Martín Texmelucan en México, luego de la explosión que dejó al menos 27 muertos. EFE
La frase
Entre las víctimas se cuentan cincomenores de edad y una familia completa.
¡Click!
Inacio Lularegresaríaen el 2014
Así se ve el Charles de Gaulle.
Sigue caos en aeropuertos
LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010 11
Mundo
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 20/12/10 - Composite - EDGACE - 19/12/10 23:58
Los datos
● Para una final justa, uncampeón justo. Once Cal-das dio ayer la cuarta vuel-ta olímpica de su historiaporque lo mereció, porquejunto al Tolima, su víctimaen la final, fueron los mejo-res equipos del fútbol co-lombiano y porque en unhermoso partido ambosdecidieron la estrella conun espectáculo de esosque hace años no se veían.Pleno de opciones degol, el partido de vuelta dela final, en el estadio Palo-
grande, fue una absolutaexhibición de fútbol.Once Caldas buscó des-de el primer minuto el golque le permitiera remon-tar el 2-1 de la ida y al mi-nuto 46 lo encontró trasun potente remate de LuisNúñez que tapó AntonySilva pero que en el reboteembocó Jaime Castrillón.¿Tolima? Apenas regre-só del descanso se desco-nectó del partido. Y encambio el local se llenó demotivos y con DayroMore-no como cerebro de suequipo se fue encima delarco de Silva, hasta que lle-gó la jugada del desequili-brio: hermoso centro de
Once Caldas remontó el 2-1 de la ida y con un contundente 3-1 dio la cuarta vuelta olímpica
“Hicimos nuestro partido y se festejóen casa”, dijo Núñez, autor de un gol.
A. Valentierra, figura en 2003.
Las cuatro coronas deManizales
Blanco, color de laRedacciónBogotá
FÚTBOL CAMPEÓN
● Once Caldas probó lasmieles del triunfo cuandose jugaba el tercer torneodel fútbol colombiano, en1950. En ese entonces sellamaba Deportes Caldasy, de la mano del artilleroJulio ‘Stuka’ Ávila (autorde 24 goles en 22 parti-dos) dio la vuelta olímpicaen Cali.La afición de Manizalesesperó 53 años para vol-ver a celebrar, esta vezcon el DT Luis FernandoMontoya y con estrellas
como Arnulfo Valentie-rra, artillero del ‘blanco-blanco’ (fue goleador deltorneo con 13 tantos),Juan Carlos Henao, JohnViáfara o Elkin Soto, en-tre otros. Once Caldas fuejusto campeón pues en lafinal, contra Junior, empa-tó 0-0 en la ida, en Barran-quilla, y ganó 1-0, con tan-to del histórico Sergio Gal-ván, en la vuelta.Un año después el equi-po coronaría un año glo-rioso al ganar la Copa Li-
bertadores de Américaen una definición de infar-to ante el encopetado Bo-ca Juniors de Argentina.En el primer semestrede 2009, de nuevo OnceCaldas puso de moda aManizales al coronarsecampeón, otra vez en unafinal contra Junior. El es-tratega fue Javier Álva-rez y en la cancha DayronPérez, Ariel Carreño yHéctor Landázuri fueronfiguras. Con 12 triunfos, el‘blanco’ fue rey.
Este es el Once Caldas campeón. Arriba (de izq. a der.) Oswaldo Vizcarrondo Araújo, Luis ‘Neco’ Martínez Rodríguez, Alexis Henríquez Charales, John Valencia Ortiz, Fernando Uribe Hincapié y Jaime Castri-llón Vásquez. Abajo: Dayro Moreno Galindo, Félix Micolta Micolta, Harrison Henao Hurtado, Luis Núñez Charales e Iván Vélez Castillo. El técnico campeón es Juan Carlos Osorio Arbeláez. JAIVER NIETO/ADN
14 LUNES 20 DEDICIEMBREDE 2010
Deportes
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 20/12/10 - Composite - EDGACE - 19/12/10 23:58
Atlético Junior yOnce Caldas, como
los campeones de 2010, yDeportes Tolima, primerode la Reclasificación, seránlos representantesnacionales en la CopaLibertadores de 2011.
Deportivo Cali, elcampeón de la Copa
Postobón, además deSanta Fe y Equidad, por latabla de Reclasificación(terceroy cuarto), estaránen la Copa Suramericanaen el segundo semestre.
● Dayro Moreno, golea-dor de la Liga Postobón II(empatado en 17 goles conWilder Medina, del Toli-ma), no dudó en su feste-jo: “este equipo es todo enmi vida, gracias a Dios vol-ví al equipo que me ha da-do todo. Esto es para lagente de Manizales que lomerecía y para la gentede Chicoral que creyó enmí”, dijo la gran figura deltítulo ‘blanco’.Con lágrimas, Luis ‘Ne-co’ Martínez se unió a lafiesta. “Fue un triunfo su-frido, con mucho esfuer-zo. Corregí lo que hicemal en otro tiempo (con-tra Santa Fe). Se lo dedi-co a mi pueblo (Necoclí),mi papá ymi mamá (lágri-mas). Pasé un año sin ju-gar y me recompensan lavida y Dios”.John Valencia concluyóasí el balance: “le gana-mos a un gran equipo.Siempre supimos que po-díamos remontar, noso-tros somos muy buenosde local”.
‘Onceesmivida’:Moreno
En breve
ABU DABI. La gesta del In-ter de Milán, ganador delMundial de Clubes tras ven-cer por 3-0 a Mezambe, de-ja a Iván Ramiro Córdobacomo uno de los tres colom-bianos que ganan el torneo:antes lo hicieron FreddyRincón y Fabián Vargas.
Moreno desde la bandaizquierda y una definiciónde lujo de Fernando Uri-be. Sus lágrimas confirma-ron la corona para OnceCaldas cuando eran las6:46 p.m. Y si dos minutosdespués le sale a Dayroese hermoso remate quetapó Silva, Manizales ha-bría amanecido hoy conuna estatua del ‘artillerode Chicoral’.El gol de Wilson Mena alos 75 minutos y el des-cuento tolimense que lo-gró Danny Aguilar al 87apenas vinieron a redon-dear un espectáculo fan-tástico que disfrutaron
más de 40.000 personasen el estadio y otros tantosmillones en todo el país.Sí, Tolima perdió los pa-peles con el gol de Uribe yextrañó mucho a DiegoChará (suspendido ayer).Pero no por eso se le esca-pó la que era su segundaestrella. Ella se apagó por-que ni Marangoni ni Ma-rrugo tomaron las riendasdel equipo y en cambio enel Once la figura de Dayro,uno de los mejores delante-ros de Colombia en la ac-tualidad, se creció de talmanera que le arrancó alcielo la cuarta estrella pa-ra los de Manizales.
BARRANQUILLA. Despuésde que el máximo accionis-ta de Junior, Fuad Char, ne-gociara directamente conGiovanni Hernández sucontinuidad y cediera a suspeticiones, el presidentedel club, Arturo Char, hijode Fuad, dejó el cargo.
Tres colombianosya son campeones
de su historia. DayroMoreno fue gran figura.
I. Córdoba, titular en Inter. AFP
MANCHESTER (Efe). El ve-terano técnico Alex Fergu-son cumplió 8.811 días co-moDT delManchester Uni-ted. Llegó al equipo en no-viembre de 1986 y hoy, a los68 años, ha ganado 26 títu-los, incluidos 11 de Liga ydos de Liga de Campeones.
● En la Copa Mundo dePista de Cali, con título pa-ra Gran Bretaña, losmons-truos de la disciplina die-ron cátedra.Cuatro marcas se batie-ron. Francia impuso ré-cord en la velocidad equi-pos con Gregory Bouge,Kevin Sireau y MichelD’Almeida con 43s 539mil. En la persecución da-mas, Nueva Zelanda pusoun nuevo registro de 3m22 s 202 mil. En esa mismaprueba, pero en hombres,sus compatriotas bajarondos veces el registro, con4m 3 s 500mil en la clasifi-cación y en la final contraColombia: 4m 637 mil.Y hablando de Colom-
bia, la cuarteta integradapor Juan Arango, ArlesCastro, Edwin Ávila yWéi-mar Roldán demostró por-qué está entre las mejoresdel mundo al ganar la pla-ta. De hecho, Arango con-firmó su potencial. DELISANDRO RENGIFO
Los datos
felicidadPor Hernández sefue el presidente
MADRID (AFP). Real Ma-drid se mantiene a dos pun-tos del líder, Barcelona,tras ganarle por 1-0 al Sevi-lla con tanto del argentinoAngel Di María cuando elequipo blanco jugaba condiez. Barcelona había venci-do 5-1 al Espanyol.
Ferguson, ejemplode continuidad
● El bogotano Ómar An-drés Pinzón terminó nove-no en la prueba de 200mespalda en el Mundial depiscina corta de Dubai. Elregistro final del colombia-no fue 1m 52s 34cen.En la misma prueba sucomaptriota Juan DavidMolina se ubico en el pues-to 28, con un tiempo de 1m59s 97cen.La Selección Colombiacompitió además en el re-levo 4x100 combinado conPinzón en espalda (53s12cen.), JorgeMario Muri-llo en pecho (1m 1s 4cen.),Julio Galofre en mariposacon (53s 51cen.) y JuanMa-nuel Cambindo en librecon (49s 68cen.), ubicándo-se en el puesto 14 con untotal de 3m 37s 35cen.
En la cita de Dubai, la de-legación brasileña sacó lacara por Latinoaméricacon cuatro medallas en laúltima jornada, con losoros de César Cielo (100metros libres) y Felipe Sil-va (50 metros braza), laplata de Kaio Almeida(200 metros mariposa) yel bronce en 4x100 metrosestilos.
Con lágrimas, Fernando Uribe celebró su golazo. JAIVER NIETO/ADN
Cabeza a cabeza enla Liga de España
RotundoéxitoenCopadeciclismo
Pinzón fue novenoen la cita deDubai
Gregory Baugé y Michael D’Almeida (FRA), oro en velocidad. ADN
LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010 Deportes 15
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 20/12/10 - Composite - EDGACE - 19/12/10 23:58
Coloque el vehículo fuerade la carretera en un lugarseguro para el cambio.
Si hay congestiónvial, no formar doble fila
y esperar las indicaciones dela Policía de Carreteras. Y sise presenta algún problemaen la vía se puede comunicaral #767, o a la línea 01800 122767. La entidad tambiénrecomienda viajar en horasdel día.
El Invías recomiendaantes de iniciar su viaje
consultar el portal del'Vi@jeroSeguro' a través delportal www.invias.gov.co;donde podrán consultar,además del estado de las vías,el listado de peajes,hospitales, restaurantes ymucha más información.
Las aceleradas yfrenadas abruptasgeneran un gasto de
gasolina superior. Si el carrova relajado, a una velocidadconstante, el consumo cede.
41La cifra
● La ola invernal que azo-ta al país tiene a muchosconductores y a sus fami-lias ‘echando cabeza’ so-bre qué hacer o a dónde iren esta temporada de vaca-ciones.Las predicciones delIdeam en cuanto al climano son las mejores, mien-tras que los reportes delas autoridades sobre el es-tado de la red vial pintanun panorama complejo.Esta semana, RicardoLozano, director delIdeam, al hacer un pronós-tico para los próximos me-ses concluyó que el país de-be estar preparado para lacontinuidad de las lluviasal menos hasta mediadosdel 2011. Y advirtió queaunque enero, febrero ymarzo son los meses delaño en que menos lluviasse presentan en Colombia,las precipitaciones esta-rán por encima del prome-dio aunque la temperaturatienda a normalizarse.De otra parte, la Direc-
ción de Tránsito y Trans-porte de la Policía reportóque en 20 departamentoshay 41 vías cerradas total-mente y 221 presentan cie-rres parciales.La vías con cierre totalestán en los departamen-tos de Antioquia, Atlánti-
co, Bolívar, Caldas, César,Santander, Norte de San-tander, Quindío, Risaralday Valle.Los 221 cierres parcialesse presentan en carrete-ras nacionales, secunda-rias y terciarias.Los cierres son por di-versas causas: derrumbes,caídas de piedra y lodo, caí-da de puentes, agrieta-miento de la calzada einundaciones, entre otroseventos.Además, hay que teneren cuenta que en muchasregiones no hay vías alter-nas. Y aunque se trabajaen la recuperación de lamovilidad para dar pasoen el menor tiempo posi-ble, también es probableque por las lluvias se pre-senten nuevos eventos.Por eso, la recomenda-ción del director de Tránsi-to y Transporte de la Poli-cía, general Rodolfo Palo-mino es que quienes ten-gan programados viajesde vacaciones tengan has-ta último momento un‘Plan B’.
Despincharno esmisterio
Los datos
RedacciónBogotá
1
Para conocer el estado de las vías en todo el país, y si va a viajar, consulte regularmente el portal www.invias.gov.co. ARCHIVO/ADN
3
vías cerradas sereportan hasta ahoraen todo el país.
● Los carros más comu-nes en nuestro país son losque ruedan con motoresde entre 1,6 y los 2,5 litros,y son los menos consumi-dores en proporción a supotencia porque no requie-ren demasiada acelera-ción.Pero no todo dependedel tamaño del motor: laedad, la configuración y elestado general son deter-minantes para el consu-mo. Por eso es importantela revisión previa de suspartes, especialmente enun tema clave para el con-sumo: la sincronización.Así que antes de salir deviaje, si quiere ahorrar,sinronice su carro.
Suba el carro con el gato yafloje las tuercas de la llantaque hay que cambiar.
● - Haga una lista de im-previstos para cargar: me-dicamentos contra el ma-reo, bolsas, toallas, paraso-les, etc. Incluya en su celu-lar números de serviciosde salud, policía vial, fami-liares o amigos en capaci-dad de ayudarle.- Procure cumplir jorna-das de manejo -preferible-mente durante el día-, nomayores a ocho o 10 horas.Estudie la posibilidad detener un copiloto con expe-riencia para hacer relevosen el camino, que no seduerma, sino que perma-nezca en vigilia y alerta.- Evite los estímulos quealteren el sistema nervio-so, como el volumen exage-rado de música, la nicoti-na, la cafeína, y mucho me-nos el alcohol.- Recuerde que el dispo-sitivo de seguridadmás efi-ciente es uno mismo; noimporta qué tan segurosea un vehículo, no hayme-jor manera de prevenir losaccidentes que conducircon prudencia y respetarlas leyes de tránsito.
No deje que elmal estado de vías le dañen sus vacaciones.
2
Trate inmediatamentedespués del cambio de llanta,despinchar la de repuesto.
Alimente bien su carro
ESTADO CARRETERAS
4
Trate de ahorrar gasolina.ADN
Conozca panoramade vías para viajar
Consejospara losviajeros
Conducir con responsabilidad.
Sobre ruedas
Una vez cambiada la llanta,baje lentamente el carro yvualva a apretar las tuercas.
16 Sobre Ruedas LUNES 20 DEDICIEMBREDE 2010
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 17 - 20/12/10 - Composite - EDGACE - 19/12/10 23:59
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 18 - 20/12/10 - Composite - EDGACE - 19/12/10 23:59
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 19 - 20/12/10 - Composite - EDGACE - 19/12/10 23:59
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 20 - 20/12/10 - Composite - EDGACE - 19/12/10 23:59
Sea prevenido.Planee con tiempo lasrutas que va a seguir y
el tiempo aproximado quegastará de un lugar a otro.No debe existir afán cuando seestá de vacaciones. Noconduzca cuando se sientaagotado.
Mientras conduceno tome bebidasembriagantes y no
hable por teléfono. Lleve unkit de carretera para unaposible varada: triángulos,linterna, tacos y extinguidorademás del botiquín para losprimeros auxilios.
El apunteOtras recomendaciones a tener en cuenta● Verifique que elparabrisas funcionecorrectamente y quetodos los vidrios esténmuy limpios para queusted tenga excelentevisibilidad. Además, quelos espejos retrovisoresse encuentren en buenascondiciones. Cada vez que
pare en una estación deservicio, aproveche paraverificar los niveles delíquido refrigerante, delos frenos, de la direcciónsi es hidráulica y delmotor. Si nota que uno deestos líquidos ha bajado,pida la asesoría de untécnico.
Se mojó el sistemaeléctrico: no intente
prenderlo, pues se puededescargar la batería. Abra elcapó y trate de secar losconectores con un trapo seco.
●Si va a viajar por carrete-ra en estas vacaciones lomás importante es teneren cuenta los riesgos quepuede correr si no prepa-ra el carro como debe ser.Las causas más comúnesde accidentes en carrete-ras son la falta demanteni-miento en los vehículos yel exceso de velocidad. Poreso, no conviene llevar elautomóvil con las llantas li-sas; tampoco es bueno sa-carlo con los frenos largos.El alistamiento del carrose debe realizar una sema-na antes de emprender elviaje y debe involucrar larevisión de los frenos, la di-rección, las llantas, los ni-veles de aceite y de líqui-dos, la suspensión, los fil-tros, las bujías, las correasy las luces.En su automóvil se desta-can dos sistemas de frenosque deben tener la capaci-dad de parar el automóvil.Además, el freno de emer-gencia o de estacionamien-to debe ser suficientemen-te fuerte para detener elcarro en una cuesta.Tenga presente que unbuen conductor está siem-pre atento al tablero. Si vealguna anomalía, (la agujade la temperatura en rojo,por ejemplo) detenga el ve-hículo y busque quien se lorepare. Recuerde que nodebe iniciar su camino conunas llantas lisas; las ban-das deben tener una pro-fundidad mínimo de dosmilímetros, más aún de-pendiendo de la distanciaque vaya a recorrer.Además, revise que lapresión sea la adecuada-incluso, en la de repuesto-pues, de lo contrario, au-
mentará el consumo decombustible en el viaje yreducirá la seguridad aldisminuir la adherencia alpiso.Es necesario que todaslas luces funcionen correc-tamente y que no hayabombillos fundidos. Igual-mente, si piensa viajar denoche, no deje de utilizarlas luces plenas y hacer se-ñales antes de tomar unacurva.
Los datos
Tips para manejar en la lluvia
Si el carro patina:conserve la calma para
poder controlarlo, evite frenarbruscamente. Trate decorregir con el timón (nada defrenos y acelerador).
● -Para evitar que dismi-nuya su eficiencia en uncharco, ‘navegue’ con elpie izquierdo presionandoligeramente el pedal delfreno. Esto reduce el espa-cio entre pastillas y disco,y evita que el agua pene-tre con facilidad.- Las plumillas: el invier-no es la oportunidad parasaber con exactitud su efi-ciencia, aunque ésta de-pende también de su lim-pieza. Antes de comprar-las nuevas, límpielas bien.
- El sistema de ventila-ción: el aire acondicionadoy el sistema de calefacciónson ideales para desempa-ñar los vidrios y mantenerel habitáculo a una tempe-ratura ideal. Revise que es-tén en orden.- El desempañador: man-tener el vidrio trasero des-pejado permite ver en re-versa y circular con ma-yor seguridad para preve-nir accidentes, como losque provocan las motosque viajan en zigzag.
RedacciónBogotá
Ande despacio en la lluvias. ADN
La recomendación siempre antes de viajar es mandar a revisar el carro al técnico especializado.ADN
● Para los conductoresque utilizan seguido lospeajes ahora podrán utili-zar un mecanismo electró-nico que requiere de unchip, el cual se instala enel panorámico de los vehí-culos. Al pasar por el lec-tor que hay en las casetas,abre la talanquera.Este sistema también seutiliza en México, EstadosUnidos, Puerto Rico, Bra-sil, Ecuador, Argentina yla Unión Europea.Con una calcomanía quelos identifica, los conducto-res que tienen este benefi-cio pagarán casi la mitadde lo que vale usualmenteun peaje. Este mecanismopermitirámejorar los nive-les de servicio y la opera-ción de recaudo de la case-ta de los miles de carrosque utilizan a diario algu-nas vías. Por ejemplo, losconductores que usanmásde dos veces el peaje LosPatios, en La Calera, por-que viven o trabajan enese municipio, tendrán de-recho a obtener un des-cuento.
VACACIONES SEGURIDAD
Algunas recomendaciones para que no tenga problemas con su vehículo.
Si va a viajar por tierratenga su carro a punto
El pago de peajes con un chip.
Los datos Rebajasen peajescon chip
20 Sobre Ruedas LUNES 20 DEDICIEMBREDE 2010
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 21 - 20/12/10 - Composite - EDGACE - 19/12/10 23:59
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 22 - 20/12/10 - Composite - EDGACE - 19/12/10 23:59
Elvaloreimportanciadelos regalos navideños
● Esta semana será dereencuentros con familia-res y amistades. Estos en-cuentros sugieren situa-ciones positivas.Cada signo tendrá un as-pecto distinto por reencon-trar de sí mismo o en losdemás. Anita Baker cumple 52 años.
● Regalar es para estre-char lazos afectivos. Másallá de lo comercial, el he-cho de dar permite recono-cer la importancia de lasotras personas en nues-tras vidas. Regalar no sólosignifica ir al almacén porun objeto, también se pue-den dar simbolismos comouna sonrisa, un abrazo, ungesto de generosidad ocualquier otro tipo de bue-na acción que lo haga coninterés y emoción.
En esta semana muchaspersonas están buscandoqué regalar para la navi-dad. Si se trata de objetos,se puede pensar en algoque le sea útil a esa perso-na, que dure en sumente ocorazón y su valor sea másafectivo y servicial que eco-nómico.Por ejemplo; regalar unlibro, un Cd de su músicafavorita, el perfume de suagrado o elementos que lepermitan evolucionar ocrecer espiritual y energé-ticamente serán una bue-na opción para esta tempo-
rada decembrina.Para quienes saben de laimportancia de iniciar elaño con buenas energías,también hay diversos ele-mentos que pueden servircomo canales de activa-ción hacia cosas positivas.
Flores, elementos de fengshui, velas aromatizadas oproductos energéticos queles ayude a liberarse delpasado e iniciar una nuevavida el próximo año.Para esta semana antesde comprar regalos a ami-gos y familiares, tendráque pensar en hacerlo conmucha satisfacción y ale-gría. No hay que verlo co-mo un compromiso que haadquirido en todas las na-vidades, sino como algoque sale del corazón y ha-cerlo sin el interés de reci-bir algo a cambio.
ARIES
Semanadereencuentros
Especial NavidadQUINTO ELEMENTOReencontrarse con ustedmismo: esta semanamuestra que deberádedicarse más tiempo austed que a los demás. Estiempo de tomar undescanso y evolucionar haciauna vida mejor.
22 de marzo a 20 de abril
Encuentro con sus deseos:será propicio por estos díasencontrar esos sueños queha dejado atrás por cuestiónde los afanes del día a día.Volver a soñar con todos susdeseos le dará energía.
20 de febrero a 21 de marzoPISCIS
Reconciliaciones: elreencuentro se da con unapersona con la cual sedieron algunas diferencias.Se podrían mejorar lasrelaciones si cada uno ponede su parte, deberá dejar elorgullo a un lado.
23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO
Encuentro con su pareja: larelación afectiva darábuenos momentos por estosdías. El encuentro será conesa persona que le motivaráhacer proyectos grandes afuturo.
21 de enero a 19 de febreroACUARIO
Encuentro pasionales: lapasión se revivirá por estasemana, si tiene parejapodría ser con esta persona,si no la tiene será unarelación temporal que lehará compartir momentosagradables.
24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN
Visitas médicas: se podríanpresentar algunas visitasmédicas que le dé laposibilidad de examinar sucuerpo. No habrá de quéalarmarse, todo serátemporal, es solo un controlpara estar mejor.
23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO
El encuentro con amigos: laposibilidad de reunirse conalgunos amigos y disfrutarde una charla amena le harárevivir recuerdos de tiempospasados. Será de granalegría conocer noticias dealgunos de ellos.
24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO
Amores del pasado: sepuede encontrar con unapersona del pasado o de unarelación afectiva de hacealgún tiempo. Estereencuentro no será pararevivir afectos, sólo serápara un encuentro amistoso.
24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA
El reencuentro será conpersonas que le motivarán arealizar buenas cosas en suvida económica para elpróximo año. No se sentirásolo, habrá personas que lellenará de energías.
23 de junio a 23 de julioCÁNCER
Encuentro con el amor: lanavidad le podría traer elamor a su casa. Podríaconocer a una persona quele hará revivir la ilusiónhacia la parte afectiva. Desela oportunidad de vivirnuevas experiencias.
24 de julio a 23 de agostoLEO
Un gran reencuentro con sufamilia: como es costumbrepor estas fechas, la familiase reencuentra, pero en sucaso será necesarioencontrarse con aquellaspersonas que hace untiempo no ve.
21 de abril a 21 de mayoTAURO
GÉMINIS
LA CARICATURA
22 de mayo a 22 de junio
4 4 3 4 6 5 1 1
5 4 8 1 3 2 6 7
4 5 3 8 2 3 2 1
7 1 7 5 2 4 8 8
8 4 2 7 3 5 5 4
3 8 8 4 4 7 8 6
8 7 5 4 8 6 4 3
1 2 4 3 5 6 7 1
8 6 1 3 9 7 6
2 1 3 5 8 5 7
8 9 9 3 1 2
1 5 1 7 4 9
3 7 2 8 3 8
6 9 8 4 1 2
2 3 1 1 2 6 3
5 4 2 6 4 8 9
7 2 4 5 3
8 1 6 2 7 4 5
1 3 8 2 4
3 6 4 1 2
4 2 7 6 8 3 1
8 1 3 4 7
6 4 5 8 1
5 7 1 3 6 8 2
4 2 7
8 4 3 9
2 5
6
1 7 8
9 6 3
4 8
8 3 7
6 1 7 5
2 8
7 4 3
3 5 9
9 5 1
7 6
5 4 1
5 2 6 1
8 1
6 7 8
6 4 8 5
7 2 5 3
6 8 1 9
2 8 7
3 9 5
5 3 4 2
4 9 6
9 6 8 1 7 5 4 3 2
2 4 1 9 8 3 6 5 7
3 5 7 4 6 2 8 9 1
5 8 2 7 1 6 9 4 3
4 7 3 2 5 9 1 6 8
6 1 9 8 3 4 7 2 5
8 3 5 6 4 1 2 7 9
7 9 4 5 2 8 3 1 6
1 2 6 3 9 7 5 8 4
4 8 2 9 5 3 6 7 1
1 9 5 6 7 4 2 3 8
7 6 3 8 2 1 5 9 4
2 4 7 5 8 9 3 1 6
6 3 9 1 4 7 8 2 5
8 5 1 3 6 2 9 4 7
3 1 6 4 9 8 7 5 2
9 7 8 2 1 5 4 6 3
5 2 4 7 3 6 1 8 9
3 8 2 6 1 5 4 9 7
4 7 1 9 3 2 6 5 8
5 9 6 8 4 7 3 2 1
9 1 3 5 7 6 8 4 2
2 5 4 1 8 3 7 6 9
8 6 7 4 2 9 1 3 5
6 4 9 7 5 1 2 8 3
7 2 8 3 9 4 5 1 6
1 3 5 2 6 8 9 7 4
Regalar es algocomplicado, perosi la intención nacedel corazón serámuy fácil.
El trabajo y la actividad: susvacaciones parecen nollegar y deberá concluiralgunas cosas pendientes ensu parte laboral. Despuéstendrá tiempo para hacer loque desea.
Alex Peñ[email protected]
22 La Otra Página LUNES 20 DEDICIEMBREDE 2010
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 23 - 20/12/10 - Composite - EDGACE - 19/12/10 23:59
LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010 23
Cultura&Ocio
‘La ley y el orden’ sepodrá ver en canales de
televisión paga como AXN(viernes 5 p.m.), UniversalChanel (martes 11 p.m.) y A&E(miécroles 11 p.m.).
“Este no es un invierno más,es lo más grave que he visto”.Carlos Vives, MÚSICO COLOMBIANO.
La frase
● Cuando muchos pensa-ban que la cancelación dela serie La ley y el orden,después de 20 años en pan-talla sería una realidad, es-ta franquicia televisiva dedentro del género dedrama policíaco sigueviva y coleando.El 24 de mayo seemitió el acta de de-
función de este programa,asfixiado por la falta de au-diencia. Sin embargo, lamuerte de la serie más lon-geva de la televisión esta-dounidense dio paso a unanueva producción: La leyy el orden: Los Ángeles,una maniobra para darleun nuevo aire, con la actua-ción de AlfredMolina (Fri-da, Spiderman 2).Así mismo, se puso al ai-re una nueva temporadade La ley y el orden: Uni-dad de Víctimas Espe-ciales y ya se está pen-sando en el cierre de Laley y el orden: intento cri-minal, que estelariza JeffGoldblum (Jurassic Park),quien se despide el añoentrante, en su déci-ma temporada.Con excepciónde la de Los Ánge-les, todas las se-ries han alcanza-do una década alaire y se hanmantenido en-tre las favori-tas de la críti-ca, por dar vi-sibilidad a ca-sos en los queno siempre selogra impartirjusticia.
RedacciónBogotá
‘La ley y el orden’ continuará por tres canales.
‘La ley y el orden’,serie protagonizadapor Jeff Goldblum.
LALEYSEGUIRÁ● La banda REM anuncióla fecha de lanzamiento desu nuevo disco de estudio,‘Collapse into now’, que lle-gará a las tiendas el próxi-
mo 8 de marzo. Para darforma a su decimoquintotrabajo discográfico, loschicos de Athens han vuel-to a confiar en el produc-
tor Jacknife Lee -U2,Snow Patrol-, quien ya co-laboró en el anterior ál-bum del grupo, ‘Accelera-te’. –Efe–
El dato
custodiandolaTVporcable
REM lanzará el 8 demarzo sunuevodiscodeestudioACTUALIDAD PROGRAMACIÓN
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 24 - 20/12/10 - Composite - EDGACE - 20/12/10 00:00