adn bogota agosto 24

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 24/08/10 - Composite - PATPAT - 23/08/10 22:58

Lío por libertada ebrio homicidaBorrachos siguen al volante y no se les sanciona duro. ●Pág. 4

Gobierno cierraUnasur a FarcLa guerrilla propusodiálogo internacional.

Sangrientorescate derehenes enFilipinas

De México, la más hermosa

La banda The Hall Effect llegó de Europa con nuevo disco. ●Página 13

17 rehenes rescatados. EFE

JimenaNavarrete fue elegida como la nuevaMiss Universo.

Crisis económicaen el fútbol localEquipos deben muchaplata a sus jugadores.

ESTRENANÁLBUM

Polémica

Certamen

ADENTRO

Miss Universo finalizó anoche en Las Vegas (EE. UU.), con la coronación de la señorita México. Colombia, entre las 15 más bellas.AFP

PÁGINA 8

Farc buscan espacio político.

PÁGINA 11

Escalera eléctrica yahabía herido a menor

LuisFernandoCharry. ADN

● Página 9

● Mientras Federico Puli-do rogaba ayer para quesu hijo Jorge Andrés, decinco años, no perdiera elpiecito izquierdo que el finde semana pasado se lequedó atorado en una esca-lera eléctrica de Unicen-tro, se conoció que este noes el único incidente suce-dido en el mismo lugar.

Magda Alaya salió ayera denunciar que su hijoAlejandro, de dos años, su-frió la misma tragedia enfebrero pasado, cuando sumanito izquierda quedóatrapada en la misma esca-lera.El pequeño Jorge An-drés perdió dos deditos ysu salud es estable.●Pág. 2

BogotáMARTES 24 DE AGOSTODE 2010AÑO 1. NÚMERO 461 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


Particular hoy

3y4Público mañana

Las escaleras continúan funcionando de 10 a.m. a 10 p.m. ARCHIVO

RedacciónBogotá

7,8,9y0

El centro comercial dijo que las escaleras tienen los avisos de prevención que se deben tener en cuenta para su correcto uso. ARCHIVO/ADN

Particular mañana

● A Federico Pulido se lequiebra la voz cada vezque recuerda la tarde delpasado 12 de agosto, cuan-do vivió junto a su esposay su hijo Jorge Andrés, de5 años, el día más amargode su vida: el piecito iz-quierdo de su pequeño sequedó atorado en una esca-lera eléctrica del centro co-mercial Unicentro.“Tuvieron que amputar-le dos deditos”, relata Fe-derico, entre lágrimas,tras advertir que otros dosestán en peligro. Aún así,confía en que la situaciónde su hijo, que es estable,mejore.El drama de la familiaPulido tomó relevancia elfin de semana pasado, nosolo por la gravedad del he-cho, sino por la aparenteindiferencia del centro co-mercial, que apenas ayerexpidió un comunicado la-mentando el incidente, pe-ro negando que existan fa-llas en el funcionamientode las escaleras.Ese día, según relata Pu-

lido, la familia bajaba de laplazoleta de comidas cuan-do el pie de Jorge Andrésse quedó atorado.“Fue tan grave el inci-dente, que el niño todavíaestá hospitalizado en la clí-nica Country”, añade conindignación e impotencia.Pero lejos de ser un inci-dente aislado y no obstan-te la negativa del centro co-mercial, esta tragedia yala vivió otra familia.En febrero pasado, al pe-queño Alejandro Delgado,de dos años, se le quedóatorada su manito izquier-da en la misma escalera.Por fortuna, el pequeño no

perdió sus deditos, pero lequedó una visible cicatriz.“Ami niño lo tenemos enterapias para que recupe-re los movimiento de sumanito, ¿cuántos más ten-drán que pasar por lo mis-mo para que solucionen elproblema?”, expresó, indig-nada, con Magda Ayala, lamamá de Alejandro.Magda abrió un grupoen Facebook (“No más ni-ños víctimas de las escale-ras eléctricas de Unicen-tro”), en el que denunciasu caso y montó fotos y vi-deos del sitio del acciden-te. Ya tiene unos 400 segui-dores.

El próximo 25 y 26 deagosto de 8:00 a.m. a3:00 p.m., se realizarála feria ‘Bogotá Trabajapara los Jóvenes’, en lacarrera 18 G No. 74A-59 Sur, barrio LaEstrella, de la localidadde Ciudad Bolívar,participe.

1y2

Hasta el 6 deseptiembre estaránabiertas lasinscripciones para losaspirantes a realizarun curso de italiano.Los interesadospueden consultar enhttp://www.iicbogota.esteri.it/

● El centro comercialratificó en su comunicadoel funcionamiento normalde la escalera eléctrica.Precisó que cumple contodos los protocolos deseguridad exigidos. Aligual que los equipostienen sus certificaciones.

Público hoy

● Usaquén, Teusaquillo,Santa Fe y La Candelariason las localidades másafectadas por la presenciade afiches ilegales.Según la Secretaría Dis-trital de Ambiente, hay 46anunciantes que predomi-nan en los 2.351 avisos ile-gales, que ya están en lamira para ser sancionadospor contaminar la ciudad.Reconocidos teatros, ba-res, restaurantes, funda-ciones culturales y hastacentros de ayuda y rehabi-

litación hacen parte de es-te ‘selecto grupo’ de infrac-tores.Juan Antonio Nieto Es-calante, secretario Distri-tal de Ambiente, propusola instalación de mogado-res en concreto, de 2,2 me-tros de altura por 1,60 de

ancho, en donde se po-drían anunciar cuatro car-teles en cada una de susdos caras. Se estima quecada uno costaría un pro-medio de 2’400.000 pesos.Los parques zonales ymetropolitanos serían unabuena opción para los mo-gadores.Las carteleras serían ins-taladas en las fachadas deparqueaderos, lotes aban-donados, colegios y univer-sidades, o en vías principa-les.

Se conoció que accidente del niño Jorge Andrés, en Unicentro, no es el único.

Mañana se suspenderáel servicio en losbarrios Santa Teresa ySan Cristóbal norte dela localidad deUsaquén,también en elbarrio Las Villas de lalocalidad de Suba, elcorte va desde las 10a.m. y por 24 horas.

Pico y placa

Pocos mogadoresy muchos carteleslocales, causa lacontaminación

Italiano

El apunte

Acueducto

Empleo

3,4,5y6

Xprésate

Becas

Hay 2.351 afiches ilegales

La respuesta

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]).Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, SebastiánCiontescu y Katya Chamié. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y losservicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Claudia Echeverry, ext. 3625.Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. “COPYRIGHTS© 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total oparcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

Cortes de agua

Feria

¿Cree que Unicentro tienebuen protocolo de seguridad?

Los afiches están pegados en puentes y fachadas de viviendas. ADN

POLÉMICA SEGURIDAD

ESCRÍBANOS A: [email protected]

Crece drama de niñosvíctimas de escaleras

2 MARTES 24 DEAGOSTODE 2010

Bogotá


La Clínica El Country,señaló que Daniel Klug,

el joven de 17 años queresultó herido en el accidente,se recupera después de unaintervención quirúrgica.

IDU también ha puesto trabas.Abogado Fernando Abello se había chocado momentos antes con bus y estaba huyendo. NESTOR GÓMEZ

Piden aprobación de unión gay.

●Mientras uno de los heri-dos lucha por su vida en elhospital, el abogado Fer-nando Abello, responsablede un accidente que causóuna muerte y cuatro heri-dos el fin de semana, repo-sa en su casa, pues le otor-garon detención domicilia-ria.El tema ha revivido concrudeza la polémica por-que, desde que se endure-cieron las penas a los con-ductores embriagadosque causan accidentes detránsito, la norma no seaplica de manera riguro-sa.En Colombia han muer-to 219 personas en lo corri-do del año por conducto-res borrachos en 917 acci-dentes y hasta la fecha nose tiene la primera conde-na documentada, dice laPolicía. El caso es grave sise tiene en cuenta que, se-gún datos de Medicina Le-gal, en total han muertoen Colombia 8.247 perso-nas en accidentes de trán-sito desde enero del 2009a la fecha; y se han levanta-do 20.394 comparendos aconductores borrachos entodo el país.El fiscal general encarga-do, Guillermo MendozaDiago, dijo que “en estoseventos no hay lugar a ladetención domiciliaria” yaseguró que los responsa-bles en estos casos “repre-sentan una peligrosidadque no permite que se leconceda la casa por cár-cel”.Juan Forero, director deDerecho Penal de la Uni-versidad del Rosario, criti-có la decisión de la jueza.“Donde hay muertos, heri-dos, embriaguez y cuandolas personas intentan huirdel lugar, la detención do-miciliaria no debe darse”,

afirmó el jurista.Por su parte, el Directordel Área de Derecho Penalde la Universidad de la Sa-bana, Luis González Velás-quez, señaló que el proce-so hasta ahora comienza.“En estos casos intervie-nen muchas variables y la

la Ley tiene una discrecio-nalidadmuy amplia”, expli-có. González señaló que lacasa por cárcel no consti-tuye excarcelación y sí esun castigo para la personaprocesada. “Esta medidapodría constituirse tempo-ral, mientras se vinculanmás pruebas al caso”, dijo.A Abello le imputarondelitos de homicidio culpo-so agravado y lesiones per-sonales culposas agrava-das, cargos que no aceptó.

● La comisión creada porel ex candidato presiden-cial Gustavo Petro, que in-daga por corrupción en laAlcaldía, señaló ayer quela Universidad NacionalAbierta y a Distancia(Unad) se niega a entre-gar información de contra-tos con el Distrito, vital pa-ra la investigación.“Para justificar su nega-tiva, la Universidad afir-mó que no dispone de losrecursos físicos, económi-cos y humanos para ren-dir el informe solicitado”,señaló la comisión de se-guimiento, integrada igual-mente por el senador LuisCarlos Avellaneda y el con-cejal Carlos Vicente deRoux, ambos concejalesdel Polo.Según un comunicadode prensa, en el 2009 se fir-maron contratos entre laAlcaldía de Bogotá y laUnad por $ 30.000 millo-nes.

“Esa universidad figurahoy como uno de los másgrandes contratistas de laadministración distrital”,señala el boletín.Y agrega “parte de loscontratos de 2009 tienenpor objeto hacer la inter-ventoría para el seguimien-to y control a los proveedo-res de alimentos de 311 co-medores comunitarios y90 jardines infantiles”.

● De muchas maneras losconductores de taxi denuestra ciudad aplican losconocimientos de la Uni-versidad Chevrolet paraTaxistas.Ellos en el día a día handemostrado que todo loque aprenden no se que-dan en las aulas de clase yse traslada a las calles, asu lugar de trabajo.Los conductores lo de-muestran en casos senci-llos pero de gran impacto.Por ejemplo, cuandopractican inglés con los tu-ristas que utilizan este ser-

vicio de transporte.También cuando ayudana sus hijos en sus tareas deinformática y todo lo rela-cionado con nuevas tecno-logías.Cuando estructuran supropio negocio.Logrando manejar demanera eficiente las ga-nancias de su taxi y los re-cursos de la familia.Haciendo un uso adecua-do del dinero que ganan ensu labor diaria.Y claro, prestando el me-jor servicio a todos y cadauno de sus pasajeros.

● El Procurador Generalde la Nación, Alejandro Or-dóñez, reiteró ayer que lasuniones entre parejas ho-mosexuales no puedenconstituir una familia.“No son matrimonio yno son familia, porque lodice la Constitución y lo di-ce la Ley”, dijo. ó.Así lo aseguró, al ser in-dagado sobre la declaradaunión entre la actual alcal-

desa de Chapinero, BlancaLuz Durán, y su novia,quienes formalizaron anteun Notario Público launión marital de hechoque sostienen.La alcaldesa opinó queno sabe “hasta que puntola opinión del Procuradores teórica, pragmática ore-ligiosa. Igual seguiremosadelante defendiendo losderechos LGBTI”.

● El abogado penalistaAndrés E. Mora, señalaque el error se pudo ha-ber originado desde la im-putación de cargos, puesla nueva Ley determina,

que si una persona condu-ce en estado de embria-guez, se le puede endil-gar homicidio doloso yno culposo, caso que noocurrió en el proceso deAbello. “Esto hubiese evi-

tado la casa por cárcel”,explicó.El Consejo Superior dela Judicatura podría in-vestigar disciplinaria-mente a la Juez y al Fis-cal.

El dato

No a matrimonio gay

RedacciónBogotá

Denuncian trabas enla investigación local

Polémica por casa por cárcel concedida a Fernando Abello.

Se pudo haber presentado un error

Xprésate

Universidad Chevroletse practica en la calle

Envíe sus reclamos, quejas ysugerencias a ADN Bogotá.

DECISIÓN JUSTICIA

Escríbanos [email protected]

No hay rigurosidaden ley contra ebrios


Bogotá


¿Cuáles obras de valorizaciónestán retrasadas en su zona?Escríbanos a [email protected]

Xprésate

Las cifras

RedacciónBogotá

● La Autonorte pasó de te-ner tres carriles vehicula-res a seis por cada sentidode circulación, en el tra-mo comprendido entre lascalles 183 y 192.“Esta es una obra queva a mejorar la movilidady la calidad de vida de loshabitantes”, afirmó el al-calde Samuel Moreno enla entrega oficial de lasobras.Dentro del mismo pro-yecto se construyen por lomenos 12 mil metros cua-drados de andenes com-plementados con ciclorru-ta a lado y lado del corre-dor vial. Así mismo, seconstruyó y se dio al servi-cio un nuevo puente peato-nal, tipo TransMilenio,que reemplazó la vieja es-

tructura que existía a la al-tura de la calle 187, ofre-ciendo así mejores condi-ciones de seguridad a lospeatones.A través de la inversiónde 81.417 millones de pe-sos que demandó este pro-yecto, se rehabilitó tam-bién la vía San Antonio ocalle 183 entre las carre-ras Séptima y 11 y se cons-truyó un puente vehicularsobre el canal Torca quepermitió la conectividadde esta vía desde la auto-pista Norte hasta la carre-ra Séptima.También se construyóel tramo faltante de la mis-ma vía al occidente de laAutopista Norte entre lascarreras 36A y 47.Otras de las obras inclui-das en este contrato fue-ron las orejas y conectan-tes del puente vehicularde la calle 183 por Autopis-ta Norte.

Contará con seis carriles en el tramo de las calles 183 y 192.

La Autonorte, más amplia

BOGOTÁ. Funcionarios delEjército Nacional realizancharlas en los SuperCADESuba, CAD, Américas y Ca-lle 13, hasta el próximo jue-ves. El objetivo es formartecnólogos en el campo dela locución y radio.

5. 500 81.417Ya empezaron losprogramas de radio

La ampliación de la Autopista Norte mejorará la movilidad . ARCHIVO

Zipaquirá estrena Plaza de Independencia. Pasóa ser un moderno lugar adornado con flores, banderas,pila y una escultura de Antonio Nariño. ARCHIVO PARTICULAR

vehículos se movilizanen promedio cada horapor la Autonorte.

millones de pesosdemandó laejecución de la vía.

BOGOTÁ. Este domingo entodas las localidades se defi-nirá el destino de $8.200mi-llones de pesos recaudadospor concepto de aportes vo-luntarios en los comedorescomunitarios. Usted puedeparticipar.

Este domingo es laJornada Distrital

¡Click!

En breve

OBRAS MOVILIDAD

MARTES 24 DE AGOSTO DE 2010 5

Bogotá


Habría nuevo freno alicitación de D. Juana

DEBATE RECICLADORES

Hoy, a las 2 de latarde, se empe-zará a definirel futuro de la

emblemática carrera Sép-tima de Bogotá, la víamás influyente de la ciu-dad y que la atraviesa denorte a sur desde tiem-pos muy remotos.A esa hora se sabrá elnombre de la firma queconstruirá la llamadatroncal ‘light’ o ‘barata’de TransMilenio, y quetanta ampolla ha levanta-do entre los académicos,vecinos y la clase política.Las prevenciones nopueden ser mayores.Hace tan sólo cuatroaños soñábamos con unatroncal de TransMilenio,con todas sus especifica-ciones, que se extendíahasta la calle 170.Como siempre ha ocu-rrido, tenía en cuenta alpeatón, pues contempla-ba obras de espacio públi-co como andenes y de-más.

Ahora existe descon-fianza de lo que se va aconstruir.La prensa la ha bautiza-do, con razón, como latroncal ‘barata’ porquesolo irá entre las calles 31y 72 y no tendrá, de entra-da, espacio público y mo-biliario urbano.Realmente es una solu-ción muy económica y sehizo pensando en el me-tro, la megaobra que estáen proyecto y que, si seconstruye, que irá por elcorredor oriental (carre-ras 11 y 13).Eso será en el 2017 y se-guramente los trenes des-congestionarán el tráficode pasajeros por la Sépti-ma.Mientras tanto, ¿quépasará? Algunos vatici-nan que la troncal se que-dará corta, que la Sépti-ma será un caos y la Al-caldía está segura que na-da de eso ocurrirá.La verdad, cunde el es-cepticismo.Amanecerá y veremos.

● La polémica licitaciónpara adjudicar el manejodel relleno sanitario DoñaJuana, ubicado en el surde Bogotá, y el tratamien-to de los lixiviados, cuyocierre está previsto parahoy, podría tener otro tro-piezo.Esto debido a que, el pa-sado 18 de agosto, la repre-sentante de la Asociaciónde Recicladores de Bogotá(ARB), Nohra Padilla, in-terpuso ante la CorteConstitucional una nuevaacción de desacato contrala Unidad AdministrativaEspecial de Servicios Pú-

blicos (UAESP).Esta vez, se argumentaun supuesto incumplimien-to a la sentencia del altotribunal que obligó a laUAESP a incluir, en esa li-citación, a las organizacio-

nes de segundo nivel de re-cicladores, es decir, a lasgrandes organizacionesque afilian a las asociacio-nes de recicladores.Según Padilla, la UA-ESP en el nuevo pliego no

permite introducir “libre-mente” nuevos socios enlas firmas proponentes, yno excluyó del proceso alas asociaciones de base(que afilian directamentea cada uno de los reciclado-res) para dejar, exclusiva-mente, las organizacionesde segundo nivel como laCorte lo exige.Por el contrario, la direc-tora de la UAESP, MiriamMartínez, dijo que “las or-ganizaciones de segundonivel sí fueron incluidas”,y agregó que “los recicla-dores que se presentaroninicialmente al proceso nofueron excluidos, porquesería vulnerarles ese dere-cho adquirido”.

● “La ciudadanía debeapropiarse de estos espa-cios y hacerlos parte de suvida cotidiana, para tomarconciencia de los recursoscon los cuales contamospara tener un mejor am-biente en Bogotá”.Es el criterio de FreddyVanegas, estudiante del co-legio San Bartolomé y unode los miles de visitantesque llegaron al stand de‘Amor por Bogotá’, en laVigésima Tercera Feria In-ternacional del Libro quese terminó ayer.Allí, en medio del embru-jo del papel, los capitalinos

evidenciaron durante undía los progresos en reco-lección de basuras que sehan logrado con la imple-mentación por parte de laUnidad de su Campaña Pe-dagógica Florece Bogotá.Doña Recicla, el persona-je de la Unidad en la Feria,recalcó que “el planeta tie-rra es único y si no lo cui-damos, nos vamos a fregartodos, sumercé”. Y añade:“Si cada uno recoge su pa-pelito y se lo echa al bolsilli-to, si le llama la atención alotro con cariñito, recoja laservilletita, ahí vamos ha-ciendo como un tejido”.

● Un nuevo accidente enTransMilenio se presentóayer, hacia las cuatro de latarde, esta vez en la esta-ción de Olaya.Un articulado atropellóa un hombre de 32 años,que cruzaba sin precau-ción por el carril especialpara los buses.Versiones de algunostestigos señalaron que elincidente fue por culpa deuna imprudencia del pea-tón, que pasó sin percatar-se que el articulado veníarápido.El vehículo no pudo fre-

nar a tiempo y provocó elincidente.La Policía de Tránsito in-formó que el hombre nopresentaba heridas de gra-vedad, porque el golpe fue

moderado.Sin embargo, una ambu-lancia de la Secretaría deSalud llegó al lugar y, des-pués de una revisión, deci-dió trasladarlo a la Policlí-nico del Olaya con un trau-ma craneoencefálico levey contusiones en una desus piernas.El bus articulado impli-cado en el accidente cum-plía la ruta Tunal - Suba.Voceros de TransMile-nio reiteraron a la ciudada-nía que deben tener pru-dencia al utilizar los servi-cios del sistema.

Bogotá floreció enla Feria del Libro

Otro accidente en TM

● La Corte Constitucionalordenó hace algunassemanasmodificar lapolémica licitación delrelleno Doña Juana, porconsiderar que la Uaesphabía desacatado lassentencias impartidas porlos altos tribunales en lascuales se ordenaba

incluir a los recicladoresen las licitaciones de laentidad.Según la sentencia, talcomo se redactaron lostérminos por esa entidad,no se garantizaba la“representación de losrecicladores dentro delcontrato”.

Una asociación de recicladores de Bogotá interpuso una nueva acción para detener la licitación, cuya adjudicación se haría hoy. ARCHIVO

El dato

El apunte

Xprésate

Contra la corriente

La Séptima se juega su futuro

A las 2 de la tarde de hoy seconocerá el nombre de lafirma que hará el TM por la 7a.

Lo que decidió la Corte

¿Qué opina de losaccidentes queocurren en lastroncales deTransMilenio?

Por Yesid Lancheros

Se argumenta un supuesto incumplimiento de la sentencia.

Escríbanos: [email protected]

Peatón pasó sin mirar. ARCHIVO

RedacciónBogotá


Bogotá


Sobre la AvenidaLongitudinalTengo dos dudas en cuantoaciertas autorizaciones enuna de las futuras vías prin-cipales de la ciudad: Prime-ro, la Avenida Longitudinalubicada en la carrera 96con calle 86, no está cons-truida. En el sector que co-rresponde al conjunto Bo-chica Compartir, mandaronlimpiar la mitad de dichaavenida y la encerraron conalambre de púas. ¿Quiénotorgó esa autorización?,así comienzan a perderselos terrenos.Segundo, en la misma Ave-nida pero con calles 79 y 80,los señores de TransMile-nio se encuentran realizan-do obras en lo que algún díaserá la Avenida Longitudi-nal o Cundinamarca, estosarreglos se hacen según pa-rece, para albergar la am-plia flota de buses articula-dos del sistema. Pero¿quién dio dicha autoriza-ción para que realicen esostrabajos?Después que no salgan conel cuento de que esos terre-nos pertenecían a las firmasque se encuentran realizan-do estas obras.Salomón Vargas

Hay poco uso de losparaderos de busesPara tener menos conges-tión en las carreteras deuna ciudad de 8 a 10 millo-nes de habitantes, es necesa-rio que se eviten las constan-tes frenadas de los buses.Tomemos el bus en los para-deros esto nos permitiríaque el tráfico fluya más rápi-do.Por otro lado, entre más fre-cuente son las frenadas delos buses, mayores son lasemisiones de gases tóxicos,ya que el arranque de un ve-hículo genera más combus-tión.Una invitación a que pense-mos más en el beneficio co-mún que en el individual.Juan David Carranza

***Descuido en una víahistóricaEstuve unos días en la bellaciudad de Cartagena y deverdad que como colombia-no me dolió lo que pudeapreciar.

Las vías en Bocagrande sonun caos, calles están rotas,el trafico es un dolor de ca-beza parecido a nuestra Bo-gotá. Lastima que hayan da-ñado la parte histórica y deacuerdo al flujo de usuarios,la Heroica no necesita un fa-moso TransMilenio.Rafael Tello

***¿Qué le pasa alfútbol colombiano?No puede ser peor el pano-rama del fútbol colombiano.Cero reflejos y torpeza sonlas principales causas de laderrota ante Caldas. A pare-cer el técnico no conoce lanómina o le quedó grandedirigir. No se salva nadie:defensa floja, arquero demedia petaca, volantes deperversa pasividad y delan-

teros inofensivos. El equipose percibe ‘blandengue’ ypaupérrimo, sin líderes enla cancha. No hay derecho aseguir en la pesadilla,¿cuándo pasará la horriblenoche?Alberto Díaz

***La viabilidad delMetro en la ciudadEs innegable que sería muybueno para Bogotá contarcon metro. Pero ¿los capita-linos nos hemos preguntadosobre los costos que implicamantener un sistema comoeste? ¿A caso no existen ne-cesidades más apremiantescomo la salud, que se estáquedando sin recursos, laeducación, el empleo y la se-guridad, entre otras? Sin ol-vidar que esto implicaría unaumento en los impuestos,para que la ciudad lo puedamantener, eso es indiscuti-ble aunque digan que no alcomienzo. Espero que el ho-norable congreso sepa prio-rizar las verdaderas necesi-dades de la ciudad.Wilson Henao López

Una muñeca gigante de 6,7 metros de altura dela gestora del Festival Iberoamericano de Teatro, FannyMickey, se exhibe en la plazoleta del Centro ComercialAvenida Chile. Esta muñeca estuvo en el pasado desfilede inauguración del festival. JAIVER NIETO/ADN

La foto del día

Xprésate

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

¿Cree que las autoridades en el paíshacen lo necesario por controlar a gruposque amenazan a jóvenes con panfletos?

Para desaparecerla homofobiaLa homofobia no va a des-aparecer comomuchas fo-bias que algunos seres hu-manos tenemos. Conside-ro que hay que trabajaren el futuro para que losjóvenes y niños conozcanque hay géneros que noson para alarmarse ni mu-chomenos para estigmati-zar a una población quehace parte de nuestro uni-verso, pues hay que ser to-lerantes y concientes quevivimos, trabajamos, estu-diamos y compartimoscon ellos.Creo también que hayque quitarnos esa masca-ra de mojigatos y aceptarque cada quien elige suforma de vida y cadaquien vive a su manera.La población LGBTI no es-tá enferma como muchoscreen, son seres humanosque necesitan ser llama-dos de esta sociedad quees tan excluyente. Valgaaclarar que soy hetero-sexual y velo por sus dere-chos.Carlos Ramírez

Vote en nuestra página web:www.diarioadn.com.co

[email protected]

¿Ustedqué haría?

Xprésate

%

Gráfico CEET

26,7

13,3

6,7

53,3

¿Usted qué opina?¿Por qué cree ustedque se pudo dar elmejoramiento de lasrelaciones entreColombia y Venezuela?

Porque es una cortina de humodel presidente de Venezuela.

Porque los dos presidentes sabenque el restablecimiento de lasrelaciones traerá una buenaeconomía para los dos países.

Porque el Gobierno venezolanoesperaba la salida de Uribe de lapresidencia.

Porque en la conversación entrelos presidentes de los dos paísesse mantuvo la diplomacia y elrespeto.

MARTES 24 DE AGOSTO DE 2010 El Lector Opina 7


La noticia empezó agenerar pánico entre las

familias pues este listado, alque el miércoles se le sumóuno nuevo con los nombres deotros 69 adolescentes, dejó deser visto como especulación. Atodos les pedían abandonar elpueblo en menos de tres días.

El apunteEcuador respetarálo que diga Santos● El canciller de Ecuador,Ricardo Patiño (país quetiene la presidencia deUnasur), dijo que serespetará la decisión queel Gobierno Santos tomefrente a las Farc.Para Carlos Lozano,director del semanarioVoz, junto con el video del30 de julio (en el que‘Alfonso Cano’ pide quehaya diálogo), las Farcreiteran la necesidad deuna salida política alconflicto.

1EUROVALE

TRM

1.806,93

COMPRA

los mensajes quehan enviado lasFarc, desde el 30de julio, hablando

de un proceso de paz.

1.840,00

● El Gobierno Nacional lecerró las puertas a la posi-bilidad de que las Farc ex-pongan en la asamblea dela Unión de Naciones Sura-mericanas (Unasur) suspuntos de vista sobre elconflicto colombiano.Esta guerrilla, medianteun comunicado dado a co-nocer ayer en la página deAnncol, que publica infor-mación del grupo insur-gente, mostró su interésde participar en una cum-bre del organismo, y deplantear allí su “irreducti-ble voluntad de buscaruna salida política al con-flicto”.Sin embargo, sobre estetema la posición del presi-dente JuanManuel Santosha sido clara. Ha dichoque no acepta la media-ción de gobiernos extranje-ros y también ha condicio-nado cualquier diálogocon las Farc a que liberena los secuestrados, suspen-dan sus actividades crimi-nales y estén dispuestas adeponer las armas comoparte de una negociación.

Por eso, la nueva pro-puesta del Secretariado,no tuvo mayor eco en la al-tas esferas del Gobierno.El ministro de DefensaRodrigo Rivera señaló quesería “inaceptable” la pre-sencia de la guerrilla en unorganismo internacional.Agregó que no se permiti-rá que las Farc busquen es-cenarios como la Unasurcon el solo propósito dequitarse de encima la pre-sión militar.“Las Farc no tienen in-terlocución política, es

una organización terroris-ta. Si lo que pretenden conesta solicitud de Unausres un reconocimiento in-ternacional, se equivo-can”, dijo el ministro delInterior y Justicia, Ger-

mán Vargas Lleras.Por su parte, el vicepre-sidente Angelino Garzónagregó que el Gobierno hareiterado que estos temasprefiere abordarlos de ma-nera directa, pero que tie-ne que haber siempre “ma-nifestaciones muy claras”por parte de la guerrilla,como liberar a los secues-trados, acabar con las mi-nas antipersonal, dejar enlibertad a los menores re-clutados y “ser capaces dedecirle a la población ‘estaviolencia no va más’” .

pesos

Cierran puerta a Farcpara hablar en Unasur

VENTA

pesos

● Un sismo de 4,6 gradosen la escala de Richter sa-cudió ayer nuevamente laciudad de Pasto y sus alre-dedores, en un fenómenoasociado a la actividad delvolcán Galeras, sin que seregistraran daños ni vícti-mas.Según la Red Sismológi-ca Nacional de Colombiael sismo se sintió a las12:57 a.m. y fue ubicado aun kilómetro al este del co-no activo del Galeras con

una profundidad de 1,89 ki-lómetros, considerado co-mo superficial.El Instituto de Geología(Ingeominas) elevó ayer laalerta en el Galeras, deamarillo a naranja (nivelII), que significa erupciónprobable en término dedías o semanas.Distintas autoridades dePasto (Nariño) señalaron,tras una evaluación en lazona, que “no hay repor-tes de afectación de perso-

nas o viviendas”. La reacti-vación en el Galeras se ini-ció el viernes 20 de agostoen la madrugada y desdeentonces se han sentido,con el de ayer, unos 4 tem-blores de tierra de impor-tancia dentro del llamado“enjambre de sismos” pro-ducidos.Las autoridades y los co-mités de Prevención yAtención de Desastres deNariño se encuentran enestado de alerta.

2

BOGOTÁ. Quince días antesde cumplir su incapacidad,el vicepresidente AngelinoGarzón volvió al trabajo y vi-sitó al presidente Juan Ma-nuel Santos, en Palacio, dossemanas después de la ope-ración de corazón a la quefue sometido. “(Voy a) desa-rrollar una actividad de me-diana intensidad” en lospróximos 15 ó 20 días, dijo.

1.870,00

La cifra

pesos

Alerta naranja por el Galeras

CONFLICTO GUERRILLA

● El miedo no abandona alos pobladores de PuertoAsís, en el bajo Putumayo,donde sigue creciendo lalista que circula a travésde la red social Facebooken la que aparecen losnombres de jóvenes, la ma-yoría menores de edad,amenazados de muerte.La ciudad amanecióayer con una nueva incerti-dumbre, tras la apariciónde un tercer listado connombres de 31 adolescen-tes mujeres a las que se lesinsta a “desalojar” esta po-blación “antes de tresdías”, so pena de sufrir elmismo trato que dos jóve-nes asesinados el pasado15 de agosto en esa región.El personero de esta po-blación, Carlos Vargas,quien confirmó la informa-ción, invocó ayer la solida-ridad del Estado y de lasorganizaciones de dere-chos humanos, y citó parahoy en la mañana un nue-vo encuentro con padresde los menores menciona-

dos en la siniestra lista.Según versión de las au-toridades, el pasado do-mingo 15 de agosto, fueronasesinados Diego FerneyJaramillo, de 16 años y Ei-bart Alejandro Ruiz Mu-ñoz, de 17, mientras se mo-vilizaban en unamotocicle-ta entre de Puerto Caice-do y Puerto Asís.Al día siguiente, a travésdel chat de Facebook, estu-diantes de varias institu-ciones educativas recibie-ron un primer listado conlos nombres de 9 jóvenes,encabezado por los nom-bres de Jaramillo y Ruiz.

El proceso de paz más reciente con las Farc ocurrió en el gobierno del presidente Pastrana. ARCHIVO

Angelino Garzón nocumple incapacidad

1DOLARVALE

Colombia rechazó propuesta. Ecuador respaldará a Gobierno.

El dato

Santos y Garzón, en Palacio. EFE

Se cayó acuerdo deGiraldo con Fiscalía

QUITO. Destacando la “bue-na voluntad” de Colombia,el vicecanciller ecuatoriano,Kinto Lucas, destacó ayerla importancia de la re-unión que tendrán los canci-lleres de Ecuador, RicardoPatiño, y de Colombia, Ma-ría Ángela Holguín, en Ipia-les el próximo jueves. La ci-ta tiene “un papel simbólicoimportante”, dijo Lucas.

pesos

Alerta por el Galeras. ARCHIVO

Listado de Facebookasusta a Puerto Asís

Este es uno de los primeros panfletos amenazantes. DEFENSORÍA

Bogotá y QuitoConReuters y AFP

En breve

BOGOTÁ. El Tribunal Supe-rior de Bogotá dejó ayer sinpiso el acuerdo al que ha-bían llegado la Fiscalía y elpromotor del referendo re-eleccionista, Luis GuillermoGiraldo, de 54 meses de cár-cel por las irregularidadescometidas en la recolecciónde firmas. Para el Tribunal,la Fiscalía no es competen-te para fijar un preacuerdo.

Ecuador destaca lacumbre del jueves

2.295,52


Colombia


El apunteEmpresarios no pagarían más sueldos● Los dueños de la mina,Alejandro Bohn y MarceloKemeny, dijeron ayer queno tienen “ningunaintención de seguir con elyacimiento San José porel momento”. Bohnagregó que no hay

certeza de que laempresa pueda seguirpagando el salario de lostrabajadores. Al respecto,el ministro Golborne lesreprochó que nogaranticen el pago de lossalarios a las familias.

● Los 33 mineros atrapa-dos desde hace 18 días a700 metros de profundi-dad en una mina del nortede Chile pidieron ayeragua, comida y oxígeno yse preparan para afrontarel mayor rescate subterrá-neo de la historia.“Estamos todos sanos ycon hambre”, dijeron ensu primera comunicacióncon el exterior a través deun mecanismo adaptadopara hablar con ellos. Lossocorristas empezaron ahacerles llegar lo que nece-sitan, incluidos los cepillosde dientes que pidieron pa-ra asearse.Alentado por un hallaz-go que muchos consideranmilagroso, el equipo de res-cate que encabeza el inge-niero André Sougarret, dela minera estatal Codelco,se apresta a iniciar unaoperación que durará porlo menos tres meses.Los médicos se encarga-rán de orientar la recupe-ración física y los psicólo-gos les darán apoyo emo-cional. El Ministerio de Sa-lud pedirá incluso asesoríaa la Nasa para mantener alos mineros en condicio-nes óptimas.Además les enviarán uncuestionario para conocersu estado físico y psicológi-co con preguntas como“¿quién está organizandoel grupo?” o “¿cuándo fuela última vez que comis-te?”. Los mineros tendrán

que preparar la zona en laque se encuentran para fa-cilitar el rescate.Una gigantesca excava-dora de casi treinta tonela-das de peso llegó ayer des-montada en piezas hastael yacimiento. La máquinaperforará la roca a una ve-locidad de 20 metros pordía para excavar un túnelvertical de 66 centímetros

de diámetro por el que se-rán rescatados los obre-ros.Familiares de los mine-ros les enviaron mensajesayer a través de la sonda,en un ambiente que ahoramás que nunca le da senti-do a la frase del cartel quecuelga en cercanías de lamina: “La femueve monta-ñas”.

● Mientras el líder deHong Kong, DonaldTsang, criticaba ayer el pé-simo operativo policial pa-ra rescatar a los rehenesque tomó un expolicía enun bus de turismo enMani-la, en el que murieron 8 de25 turistas, las autorida-des filipinas trataban deestablecer por qué la situa-ción derivó en tragedia.Tsang dijo que el resulta-do del operativo es decep-cionante y no es para me-nos. Rolando Mendoza,que fue expulsado de la Po-licía por un presunto casode extorsión, había mante-nido el diálogo y liberó in-

cluso a nueve rehenes, en-tre ellos niños, mujeres yancianos, desde que se-cuestró el vehículo duran-te el recorrido de la maña-na.Al atardecer, cuatro ho-ras después de que se ha-bía expirado el plazo que

Mendoza puso para que ledieran una respuesta so-bre la revisión de su caso ysin que nadie explique porqué, la situación se tornóviolenta y la Policía seacercó torpemente al vehí-culo donde uno de los rehe-nes permanecía esposadocerca de la puerta. el jo-ven fue una de las prime-ras víctimas.El conductor del busaprovechó la confusión pa-ra huir y Mendoza obligó ala Policía a retroceder. Pe-ro luego de un segundoasalto, un francotiradorpudo acertarle en la cabe-za, pero ya habían muerto8 rehenes. -Reuters, Efe-

En Chile creen que la Fesí hace mover montañas

La cifra

“Auguro que pronto se puedanormalizar toda la relación”.

● Líderes palestinos y deIsrael discutieron sobreasentamientos judíos y laspeticiones israelíes de ga-rantías de seguridad, an-tes del lanzamiento enWashington la próxima se-mana del diálogo directode paz patrocinado por elCuarteto de Mediadores(Estados Unidos, ONU,Unión Europea y Rusia).El primer ministro israe-lí, Benjamin Netanyahu, di-jo en un comunicado queexigiría que cualquier Es-tado palestino establecidobajo un acuerdo de pazsea desmilitarizado. Peroagregó que no fija condicio-nes a las conversacionesdel 2 de septiembre.La declaración se hizoen respuesta al negocia-dor palestino, Saeb Ere-kat, que acusó en Ramalaa Israel de intentar fijartérminos para las negocia-ciones. Los palestinos pi-den un congelamiento dela actividad de asentamien-tos y que Israel extiendauna moratoria parcial enla construcción que expira-rá en septiembre. Si cual-quier construcción conti-nuara, “no podemos se-guir con las negociacio-nes”, dijo Erekat. -Reuters-

17

RESCATE MINA

J. Insulza, Sec. OEA SOBRE COLOMBIA Y VENEZUELA

OPERATIVO TRAGEDIA

rehenes salieron ilesosdel bus, nueve fueronliberados por ex policía.

Copiapó (Chile)Efe

Un grupo de pakistaníes abandonan su aldeaen Haji Khamiso como consecuencia de inundacionesconsideradas el peor desastre natural del país. AFP

Los familiares de los mineros escribieron ayer mensajes de aliento para hacerlos llegar a sus seres queridos a través de la sonda. EFE

Saeb Erekat, negociador. AFP

Jovenmuerto en operativo. REU.

Máquina para rescatarmineros perforará 20metros por día. Ayer hablaron.

¡Click!

Palestina eIsrael vana dialogar

Piden respuestas en Manila

La frase MARTES 24 DE AGOSTO DE 2010 9

Mundo


Un equipo que sufre, pero cumpleEl apunte

● Santa Fe es el líder dela Liga Postobón II y estáa 14 puntos -de 36posibles- de la semifinal.“El plantel sabe que si nose clasifica perdemostodos”, dijo el presidenteCésar Pastrana.El directivo prometió quecon la taquilla de los

juegos contra Lara yEquidad se pagarán tresmeses de salario que sedeben. Pero la Asociaciónde Futbolistas no esoptimista: “contra Lara sejuega a las 9:30 p.m. yesperan 400millones...difícil”, dijo CarlosGonzález Puche.

● Ante la época de ‘vacasflacas’ que viven los equi-pos colombianos, SantaFe, o mejor su presidente,César Pastrana, se ideóuna fórmula para ahorrar200millones de pesosmen-suales: rebajar el sueldode los jugadores y del cuer-po técnico.El directivo propuso, an-tes de comenzar la LigaPostobón II, que disminu-yeran voluntariamenteuna parte de su salario, pa-ra volverlo retroactivo ypagarlo a finales del añosiempre que el equipo cla-sifique a los cuadrangula-res. “Acá lo más valioso esque todos los jugadores leapostaron a esta idea, es-tán comprometidos con lasituación financiera delclub y motivados para es-tar en las finales y pelearel título”, dijo Pastrana.El presidente ‘cardenal’afirmó que el costo men-sual de la nómina profesio-nal, antes del ‘pacto de ca-balleros’, superaba los 500millones de pesos y hoycuesta 340 millones.“Los sueldos son bastan-te generosos, por lo queme senté con cada uno yles dije: bueno, ¿y tú concuánto me ayudas?”, con-tó Pastrana.Hubo casos, como el delargentino Omar Pérez, enlos que la rebaja fue caside la mitad del sueldo. “Pé-rez tiene uno de los sala-rios más generosos y poreso quiero destacar su co-laboración. Es un líder sa-no, que quiere al equipo”,argumentó el dirigente.Con este arreglo, SantaFe ahorrará 1.200 millo-nes en el segundo semes-tre, que se recuperaráncon las taquillas de los cua-drangulares.

WASHINGTON. Tiger Wo-ods y su esposa, Elin, se di-vorciaron luego de que sumatrimonio de seis años su-cumbiera a un escándalosexual protagonizado por elgolfista. Según el comunica-do de ambos, la custodia desus dos hijos será comparti-da. Elin, de 30 años, recibi-ría unos US$500 millones.

● González Puche dijoque en la lista de clubesen problemas están Pe-reira y Quindío. “El pro-blema del Pereira esque es inviable por lospasivos que trae: tienedemandas por seguri-dad social y la DIAN lotiene embargado. Huboun grupo de inversionis-tas interesados en com-prar el 51 por ciento pe-ro no se sabe cuánto sedebe y eso aleja a cual-quiera”, dijo González.Lo de Quindío es me-nos grave: “el presiden-te prometió que el jue-ves se paga”.Según González, lotriste es que la ley tieneprevisto retirarles el re-conocimiento deporti-vo a los clubes que nopagan , pero “hoy esoes un saludo a la bande-ra, Coldeportes no cum-ple con la vigilancia. Sa-bemos que fueron san-cionados 12 clubes (dosapelaron) y eso no sehace pública por partede Dimayor”, dijo Acol-futpro.

● Once Caldas y Cali, dosequipos que nunca mani-festaron problemas econó-micos, están también en lalista de clubes atrasadosen las obligaciones con sustrabajadores.“Caldas está debiendodos meses de salario, tienedeudas acumuladas, pasi-vos enormes. Están pen-dientes de la venta de (Da-yro) Moreno, la Licorerano ha cumplido y eso yacrea problemas”, aseguróGonzález Puche.¿Y el Cali? “Al 31 de di-ciembre tenía 4.200 millo-nes de pesos de pasivos,pagaron con la venta de ju-gadores y hoy están sobrelos 2.000 millones de pe-sos pendientes de pago.Hay acuerdos de pago conhombres que no están, co-mo Blázquez o Herrón, yhoy el club no tiene cómoresponder”, dijo el directi-vo de Acolfutpro. “Ellostienen acuerdos de pagocon jugadores que se es-tán incumpliendo y hayatrasos de cerca de dosmeses. Con esa nóminatan costosa que tiene, la si-tuación es preocupante”,concluyó González.

Woods se divorcióoficialmente

En Santa Fe, jugadores bajaron su sueldo. Otros buscan plata con urgencia.

BOGOTÁ. El tenista colom-biano Juan Sebastián Gó-mez, quien desde ayer es ofi-cialmente el número unodel mundo en la clasifica-ción de tenistas junior, llegóa la capital. La medalla deoro que ganó en el tenis delos Juegos Olímpicos Juve-niles de Singapur le permi-tió ganar 13 casillas.

FÚTBOL PANORAMA

La pareja, en sus días felices.

Gabriel BriceñoBogotá

● El presidente de la Aso-ciación de Futbolistas(Acolfutpro), Carlos Gon-zález Puche, reveló quetras una reunión entre losjugadores y los nuevos di-rectivos del América huboacuerdos que hacen pen-sar en que la crisis pasará.“Se consiguieron recur-sos para pagar un mes desalarios, se garantizó pla-ta para completar el proce-so del Nuevo América y seautorizó que los 200 mil

euros que faltan por pagardel pase de Adrián Ramosse los entregue la Dimayordirectamente a los jugado-res para pagar lo que estápendiente. Con eso se ga-rantiza un flujo que se su-ma a otros mil millonesque va a suscribir la socie-dad anónima con la Alcal-día de Cali. Así se garanti-za hasta diciembre la ope-ración”, dijo González.¿Cuánto debe América?Los pasivos se calculan

en 18 mil millones de pe-sos. Hay deudas con el mu-nicipio por cuatro mil mi-llones y problemas con lasEPS porque los jugadoresno tienen seguridad social.¿Cuánto llevan sin EPS?Ese era uno de los acuer-dos con el Nuevo Américaque no se ha cumplido.Los que llegaron en juniotienen seguridad pero losviejos no. Se busca unacuerdo Coomeva .REDACCIÓN ADN

Llegó al país elprimer medallista

Cortuluá pagó ayer uno de loscinco meses que debe con 70millones de derechos de TV.

Quindío yPereira,en la fila

‘Ricos’tambiénlloran

Jorge Bermúdez fue despedido de América por malos resultados.

Santa Fe les pide a hinchas que vayan al estadio y ayuden al club.

El dato

Crisis económica sacudea los clubes colombianos

Pérez es el ejemplo más destacado: rebajó la mitad de su salario para ayudar a Santa Fe. ARCHIVO/ADN

EN BREVE

Américabuscasoluciones


Deportes


1,5 millones dereales (unos 848.000

dólares), tuvo que pagar laempresa que llevó el materiala Brasil.

Según datos oficiales,en 2009 llegaron a los

puertos de ese país cerca de1.400 toneladas de basuraprocedentes del Reino Unido.

Los residuos sólidosprovenientes de Europa

han llegado a los puertos deSantos, Río Grande y el puertoseco de Caxías do Sul.

Greenpeace dijo que apoyadefensa de arrecife mexicanoamenazado por plan turístico.

El apunteLos responsables

El dato

● La basura fueimportada por la empresadel sector del plásticoRecoplast, que habíaencargado residuosindustriales que seríandestinados al reciclaje.La transportadora HanjinShipping, que llevó elcargamento, fuemultadapor el Ibama.

Brasilia (Brasil)Reuters, Efe

● Brasil devolvió a Alema-nia una carga de 22 tonela-das de basura doméstica,ingresada irregulamente aese país, y apelará a la Con-vención de Basilea quecontrola el movimientotransfronterizo de dese-chos peligrosos, informóayer el gubernamental Ins-tituto de Medio Ambiente(Ibama).“La carga partió el sába-do en la noche de Rio Gran-de do Sul (sur), donde ha-bía sido interceptada, deretorno a Alemania”, infor-mó el director de CalidadAmbiental del Ibama, Fer-nando Marques.Brasil “encaminará” elcaso a la Convención deBasilea, que controla elmovimiento transfronteri-zo de desechos peligrososy prohíbe su transferenciaentre países, informó el di-rector.Las 22 toneladas de basu-ra que partieron del puer-to de Hamburgo en Alema-nia ingresaron como plásti-cos para reciclaje e uso in-dustrial, pero un controlde aduana mostró que erabasura doméstica, inclu-yendo “pañales y todasuerte de residuos conta-minados”, según un comu-nicado del Ibama.La empresa de HongKong que según el Ibamafue responsable de expor-tar la basura desde el puer-to alemán de Hamburgoescribió en la documenta-ción que la carga procedíade la República Checa.Brasil anunció una mul-ta de 850.000 dólares a latransportadora y de unos225.000 dólares a la impor-tadora. Hace un año Brasildevolvió a Gran Bretaña1.400 toneladas de basura

ingresada irregularmentey denunció el caso ante elsecretariado de la Conven-ción de Basilea, en Gine-bra. “¿Cómo es posibleque países que afirmanque están haciendo todopara proteger el medio am-

biente (...) envíen su basu-ra doméstica, química e in-dustrial a países pobres yen desarrollo para que seaquemada o enterrada?”,protestó el entoncesminis-tro de Medio Ambiente deBrasil, Carlos Minc.

Brasil reenvía a Europabasura que exportaron

Tierra de canto-res me gustópor su estética,porque la costu-

ra entre la música y la his-toria se siente tan natu-ral como el mundo valle-nato.Me alcanzó a preocu-par la idea de que unaproducción tan bonita noalcanzara a despegar yfuera a parar a quién sa-be que horario, como elque le dieron a La bellaCeci y el imprudente.Tierra de cantores mehizo pensar en la riquezadel vallenato y otras for-mas de presentarlo, sinnecesidad de caricaturi-zar la cultura que lo en-marca, sobre todo en es-tos tiempos en que la

muy vista Chepe Fortunatambién le apostó al géne-ro musical, pero converti-do en comedia.Tierra de cantores yChepe Fortuna me lleva-ron a recordar la formacomo el cine creó un gé-nero ranchero, en la épo-ca de oro del cine mexica-no, cosa que le dio unaidentidad cultural fuertea ese país. Y alcancé a so-ñar con lo que se puedehacer con las músicas co-lombianas a partir de latelenovela y el nuevo cinehecho en nuestro país,porque aunque llevamosdécadas haciendo unaque otra producción cos-tumbrista, el territoriopor explorar en los entor-nos de nuestras músicases infinito.

WASHINGTON (REUTERS).Una corte estadounidenseemitió un juicio preliminarque frena el financiamientofederal a investigaciones so-bre células madre de em-briones humanos, en un gol-pe para las guías del Gobier-no Obama sobre el tema.

No ha sido el primer caso en Brasil

En mi Mundo

Los contenedores fueron interceptados en el puerto y reenviados el sábado pasado a Hamburgo. EFE

Tierra de telenovela

Barco devuelve a Alemania residuos hallados en contenedor.

Por: Lilang

● El ministro de Defensabritánico, Liam Fox, pidióa los comerciantes de jue-gos electrónicos no venderla nueva edición de ‘Medalof Honor’, ya que lo consi-deró de mal gusto porqueofrece al usuario la posibili-dad de comportarse comoun talibán y asesinar a sol-dados británicos.Fox se mostró “indigna-do” ante la última ofertade videojuego bélico de lacasa Electronic Arts, quepermite a las personas re-

crear en la pantalla de suordenador los ataques per-petrados contra tropas dela Otan.El atractivo de esta ver-sión actualizada del popu-lar juego, cuya salida almercado se prevé para es-te octubre, consiste, segúnparece, en enfrentar a lastropas especiales aliadas ya los talibanes.Además, se ofrece al ju-gador la opción de poderelegir a qué bando quierepertenecer. –Efe–

Virus sería causade la fatiga crónicaWASHINGTON (Efe). El sín-drome de fatiga crónica, cu-yas causas son un misterioy han centrado decenas deinvestigaciones, puede es-tar relacionado con un vi-rus y por lo tanto tendríatratamiento, según un estu-dio publicado en Inglaterra.

Frenan a estudiosde células madre

En breve

DEBATE RESIDUOS

Inglaterra prohibiríavideojuego de guerra


La Vida


Banderas volverá aponerse bajo las

órdenes del directormanchego, después de queambos trabajaran por últimavez en ‘Atame’, en 1989.

El apunteLas raíces de las banda

● The Hall Effect esuna banda de rock quemezcla diferentes estilosmusicales influenciadapor el rock británico yel rock experimental.En el 2006 sacan un EPtitulado ‘Become’, perofue hasta el 2007 cuandose dieron a conocer con‘Aim at me’, llegandoa estar en los 10más pedidos de MTV.

●Después de una tempora-da en Londres (Inglate-rra), la banda The HallEffect regresa a Colombiacon un nuevo ábum en es-tudio.Este trabajo es el homó-nimo de la banda y es con-siderado por sus integran-tes como el álbum que leda identidad al grupo.“Con este disco hemos al-canzado un sonido propio.Siempre quisimos sonar

como suena este trabajo.Estamos felices porquesentimos que ya tenemosuna identidad”, afirma Ós-car Correa, vocalista de labanda.Y es que este álbum fueproducido por el músico yproductor británico PhilManzanera, quien ademástiene una afinidad con Co-lombia debido a que suma-dre nació en este país.“Trabajar con Manzane-ra fue una experienciamuy enriquecedora paranosotros como banda y pa-ra cada uno en la parte in-

dividual. Sin duda él fue elque nos guió a ese nuevosonido que hace que noso-tros nos identifiquemos co-mo banda, esperamos quela gente que escuche estedisco también sienta quees algo nuevo”, apuntaLuis Fernando Charry, gui-tarrista.Este álbum ya se encuen-tra en las tiendas de dis-cos de todo el país y fuegrabado después de que labanda fuera telonera enEuropa de bandas comoMuse, Franz Ferdinand yGwen Stefani. BOGOTÁ. Ayer en la Clínica

El Country de Bogotá nacióPedro, el segundo hijo de lapareja conformada por elcantante de vallenato Car-los Vives y la ex reina de Co-lombia, Claudia Helena Vás-quez. La clínica informóque tanto el niño como lamadre se encuentran enbuen estado de salud y pron-to estarán en casa.

LOS ÁNGELES (Efe). Nata-lia Navarro, señorita Colom-bia, fue escogida entre las15 más bellas en Miss Uni-verso 2010. Luego del desfi-le en traje de baño en el queobtuvo un puntaje de 7,6, sa-lió de las finalistas. La gana-dora del certamen, presen-tado por Breth Michaels yNatalieMorales, fue la mexi-cana Jimena Navarrete.

Sebastián CiontescuBogotá

ELSONIDODELa exitosa banda bogotana llegó de Londres donde grabaron nuevo álbum.

Nace hijo de CarlosVives y C. Vásquez

TheHallEffectenlastiendas

●El director de cine espa-ñol Pedro Almodóvar co-menzó ayer el rodaje de‘La piel que habito’, su de-cimoctava película, que es-tará protagonizada porAntonio Banderas y ElenaAnaya.El filme, que cuenta conun presupuesto de 10millo-nes de euros, está libre-mente inspirado en la no-vela ‘Tarántula’, de Thie-rry Jonquet.El rodaje transcurrirá alo largo de 11 semanas, co-menzando en Santiago deCompostela y la localidad

gallega de Estrada, paradespués trasladarse a Ma-drid y Toledo.La película está protago-nizada también por Mari-sa Paredes, Jan Cornet yRoberto Alamo, y cuentacon la participación de

Blanca Suárez y EduardFernández.La obra anterior de Al-modóvar, ‘Los abrazos ro-tos’, consiguió el premiode la Crítica en EstadosUnidos a la mejor películaen lengua extranjera, ade-más de una candidatura alos Globos de Oro, aunqueno fue un gran éxito de pú-blico en los cines españo-les. Almodóvar tiene dospremios Óscar, uno al me-jor guión por ‘Hable conella’ y otro a la Mejor Pelí-cula Extranjera por ‘Todosobre mi madre’.

La frase

The Hall Effect está conformada por Óscar Correa, en la voz; Luis Fernando Charry, en la guitarra; Douglas Bravo, en el bajo y Andrés Rodriguez, en la batería. PARTICULAR

Director español Pedro Almodóvar trabaja en su nueva película.

El dato

“Con este nuevo disco hemosalcanzado un sonido propio”.

Natalia Navarro, Colombia. EFE

BOGOTÁ ROCK

Óscar Correa, VOCALISTA DE THE HALL EFFECT.

StallonedominaenEE.UU

En breve

Almodóvarcomenzórodaje

Carátula del nuevo álbum.

● La última película de ac-ción de Sylvester Stallone,‘The Expendables’, domi-nó la taquilla estadouni-dense por segundo fin desemana consecutivo pordelante de la comedia‘Vampires Suck’ y la ro-mántica ‘Eat Pray Love’.‘The Expendables’ recau-dó 16,5 millones de dólaresen los cines entre el vier-nes y el domingo mientrasque el estreno de ‘Vampi-res Suck’, una parodia dela saga ‘Twilight’, cerró sudebut con 12,2 millones dedólares.La última producciónprotagonizada por JuliaRoberts, en la que partici-pó el español Javier Bar-dem, ‘Eat Pray Love’, lo-gró 12 millones más el finde semana lo que elevó susingresos en EE.UU. a másde 47 millones de dólaresenmenos de 10 días en car-telera.La comedia ‘Lottery Tic-ket’, sobre un joven al queun premio multimillonarioen la lotería le cambia la vi-da, consiguió 11,1 millonesde dólares en sus tres pri-meros días en las salas deproyección.

Colombia, entre lasquince más bellas


Cultura&Ocio


El Festival de CineRosa comenzará en

Bogotá a partir de mañana enel Teatro Jorge Eliécer Gaitán.El filme Israelí ‘Ojos bienabiertos’ será el encargado deabrir el Ciclo, que trae más de30 títulos de diversos paísesdel mundo.

● Hoy en los Martes delMunicipal del Teatrino delJorge Eliécer Gaitán el te-ma será la salsa en Bogo-tá. Como parte del Festi-val ‘Salsa al Parque’, serealizará el foro ‘Bogotáen su salsa’. Para esta oca-sión, los invitados seránCesar Pagano, Jaime Ro-dríguez, Jeannette Rive-ros, Fernando España e Is-rael Tanembaum.

● Andrés Cabas será elencargado del conciertode lanzamiento de LatinaProducciones, una impor-tante empresa audiovi-sual de gran prestigio enVenezuela, Panamá, Esta-dos Unidos y ahora en Co-lombia, con una excelen-te en el área de la televi-sión y el cine.Con un grupo profesio-nal calificado y los mejo-res equipos y tecnología,ofrece servicios de van-guardia que caracterizansus producciones, cum-pliendo con las más exi-gentes necesidades delmercado.

● En la Plaza de los Arte-sanos, se realizará la Fe-ria ‘Bicentenario, Identi-dad hecha a mano’, cuyoobjetivo es brindar a arte-sanos y pequeños empre-sarios un canal de promo-ción y comercializaciónpara sus productos. Estaferia estará enfocada a re-conocer la diversidad y laconstrucción de identi-

dad en el contexto de ciu-dad. La Feria Bicentena-rio contará con la partici-pación de 180 expositoresquienes exhibirán y co-mercializarán productosinspirados en el Bicente-nario de nuestra indepen-dencia.La Feria se llevará a ca-bo entre el 25 y el 29 deagosto.

● Bogotá se vestirá unavez más de rosa para reci-bir la décima edición de lamuestra de cine LGBT deColombia y una de las másimportantes de Latinoamé-rica: ‘Ciclo Rosa 2010’.Comenzó en el 2001 conuna modesta proyecciónde ocho películas del direc-tor alemán Rosa vonPraunheim y hoy es un im-portante evento cultural yacadémico con discusio-nes sobre diversidadsexual, talleres y, por su-puesto, proyección de pelí-culas de temática LGBT.Esta iniciativa estuvo apo-yada por Folco Näther, enese entonces director delInstituto Goethe de Bogo-tá, quien en su primera edi-ción consideró que este es-pacio podía ir más allá dela sola proyección de laobra de Von Praunheim,poniendo sobre la mesa,mediante charlas académi-cas, temas neurálgicos pa-ra la comunidad LGBT.Este año el Ciclo Rosa vi-sitará Bogotá, Medellín,Cali, Barranquilla, Pereiray Bucaramanga.

Como novedad, en no-viembre tendrá lugar unaexposición de afiches, obje-tos, películas y propuestasartísticas, se construirá labitácora de un evento quecombinando lenguaje aca-démico y audiovisual ha sa-bido abrir espacios de in-clusión imposibles de ima-ginar hace apenas diezaños.

ElJorgeEliécerseráhoydesalsa

● El arte se toma el Cen-tro Comercial Palatinocon la exposición ‘Art &Love’. Una de las más des-tacadas por su temática esla de la pintora y antropó-loga Alicia María Vallejo.Su muestra reúne 9 cua-dros en acrílico sobre lien-zo, cuya temática son lasflores a las cuales la artis-ta ha titulado ‘Flores denuestro jardín’.

Arteparaver encentrocomercial

RedacciónBogotá

Dónde:TeatrinodelJorgeEliécerGaitán.Cuándo:Hoy.Hora:6:00delatarde.Entradalibre.

Esta es la edición número 10 de este festival de cine rosa.ARCHIVO

Dónde:CentroComercialPalatino(Cra.7conCll.140).Cuándo:Hastael30deseptiembre.

Dónde:ARCentrodeConvenciones(Calle113No.7-80).Cuándo:Mañana.Hora:7:00p.m.

El dato

Agenda localPROGRÁMESE

ImperdiblesMUESTRA FILMES

CONCIERTO

ARTE

Festivaldecinerosaarranca enBogotá

El dato

PINTURA

LaPlaza de losArtesanosestarávestidadeBicentenario

Nueva edición del cine diverso e incluyente.

No se pierda hoy los martesde documentales en In-vitro.

FORO

LamúsicadeAndrésCabasabriráLatina Producciones

MARTES 24 DE AGOSTO DE 2010 Tu Ciudad 15


Compatibilidadesconeltres

Las relaciones no son iguales.

● Las vibraciones energé-ticas pueden variar a cadaminuto de acuerdo al esta-do de ánimo que tenga-mos y la influencia de ter-ceras personas. Cada sig-no sabrá qué hacer parano tambalear y mantener-se siempre positivo. Rupert Grint cumple 22 años.

● Según la numerología to-dos podemos tener ciertacompatibilidad con los de-más, sólo hay que superarciertas características pa-ra llegar a una plenitudcon las personas que nosrodean.Después de conocer quénúmero es usted y el de lapersona que le interesa,puede saber cuáles son lasposibilidades que tienende estar juntos y qué de-ben superar. Esto se cono-ce reduciendo la fecha denacimiento de cada unopor separado.Las compatibilidades de

los números 3 con el 1: fuer-za y necesidad de compar-tir juntos una vida, tienentemperamentos fuertes ypodrían herirse. Con el 2:es una relación de distan-cias o de ciclos que subeny bajan. Superado esto evo-lucionan hasta volar por sísolos. Con el 3: la pasiónlos envuelve y les hace con-fundir entre lo que es sexoy amor, si lo tiene claro po-drá llegar a situaciones es-tables. Con el 4: una co-nexión espiritual e inteli-gente los puede unir, elgusto por actividades encomún les hará crecer lossentimientos. Con el 5: losnegocios y la fuerza labo-ral les dará un motivo pa-

ra construir proyectos jun-tos, el amor crece lenta-mente. Con el 6: un apren-dizaje importante de la su-peración de situaciones di-fíciles. Con el 7: serán muyindependientes y expresa-rán poco los afectos, noquiere decir que no se pue-dan amar. Con el 8: nadamás importante que laamistad y la comunicación¡Qué bien ustedes dos!Con el 9: deben controlar-se con lo que expresan por-que pueden herirse. En loproductivo se verán impor-tantes resultados.Esto nos ayudará a te-ner una idea de cómo com-portarnos con la otra per-sona.

ARIES

¿Sube,bajaosemantiene?

NumerologíaQUINTO ELEMENTO

No se preocupe por lascosas que aún no llegan.Aproveche este tiempo paraplanear mejor los próximosdías. Concéntrese en elestudio o trabajo y no en lasdiferencias afectivas deestos días.

22 de marzo a 20 de abril

La oportunidad de cambiarde empleo o ejecutar nuevasactividades dentro de lascosas que hace actualmentese están dando. No abuse desu cuerpo, un chequeogeneral le hará muy bien.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

En este día una buenanoticia le hará motivarse aseguir luchando por susobjetivos. Trate de no gastarmucho dinero ni generarobligaciones económicasinnecesarias con algunaspersonas.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Esta será una semana llenade tareas por hacer y hoy undía óptimo para poner enclaro que es lo queverdaderamente quiere en elamor y en lo material.Cuídese de refriados.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Su creatividad le permitirásalir de algunos impasesque se le han presentado enel trabajo o estudio. Loafectivo parece estar entérminos medios, sentiráque no avanzan pero todoeso cambiará.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Hoy puede ser un díaoportuno para hacer algunasdiligencias y gestionarpapeles y documentos quehace rato ha debido hacer.No deje que pequeñas cosaslo desmotive en asuntos delamor.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Nadie puede ser perfecto,por eso mismo usteddeberá aceptar a algunaspersonas tal como son.Escuche un poco más a sucorazón antes de dar pasosarriesgados, sea prudentecon el actuar.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Volverán algunas personasdel pasado, podrán llegar aconfundir sus sentimientos.Lo económico pareceevolucionar bien en lospróximos días. Una situaciónlaboral puede quitarleenergía.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

El contacto con lanaturaleza le hará olvidarlos inconvenientes de lasemana. Será mejor ir concalma en temas de dinero,al final del día llegaránbuenas noticias.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

No deje para otro día lo quesabe que puede construirahora. Basado en ese dichotan popular, podrá obtenerresultados de los cambiosque ya está iniciando. Elamor sonríe, esta vezfirmemente.

24 de julio a 23 de agostoLEO

No descuide a aquellaspersonas que en el pasadole dieron la mano y trate deacercarse un poco más.Ellos manifestarán sussentimientos hacia usted,esto le ayudará a conservarsu energía.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

Será el momento oportunopara nivelarse en loeconómico, ya que llegará laoportunidad de mejorar enla parte de ingresos. Alguiende la familia podría estartriste, necesitará de usted.

Alex Peñ[email protected]

4

3

12

43

21

1 5 2 6 4 9 8 7 3

4 9 1 5 7 3 2 6 8

8 7 5 2 1 6 3 4 9

3 6 4 8 2 5 7 9 1

9 3 6 7 8 2 4 1 5

7 1 9 4 3 8 6 5 2

2 4 8 1 9 7 5 3 6

5 8 3 9 6 4 1 2 7

6 2 7 3 5 1 9 8 4

5 2 4 9 3 8 7 6 1

3 1 6 7 2 5 8 4 9

7 9 8 6 1 4 5 3 2

2 5 3 4 9 1 6 7 8

8 7 9 3 5 6 2 1 4

6 4 1 2 8 7 3 9 5

4 8 5 1 6 3 9 2 7

9 6 7 5 4 2 1 8 3

1 3 2 8 7 9 4 5 6

9 8 3 7 4 2 5 6 1

4 1 2 3 6 5 7 9 8

6 5 7 8 1 9 4 2 3

5 6 8 4 2 7 3 1 9

7 3 1 9 8 6 2 4 5

2 4 9 5 3 1 8 7 6

8 2 6 1 5 4 9 3 7

1 9 5 2 7 3 6 8 4

3 7 4 6 9 8 1 5 2

6 9 4 2 7 8 1 5 3

5 1 7 4 6 3 8 9 2

2 8 3 5 9 1 7 6 4

3 5 8 9 1 6 4 2 7

9 4 1 3 2 7 5 8 6

7 2 6 8 5 4 9 3 1

8 3 9 7 4 2 6 1 5

4 6 2 1 8 5 3 7 9

1 7 5 6 3 9 2 4 8

16 La Otra Página MARTES 24 DEAGOSTODE 2010

adn bogota agosto 24

Documents