adn barranquilla septiembre 30

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 29/09/11 23:57

Diario Gratuito

BarranquillaVIERNES30DESEPTIEMBREDE2011Año2.Número738ISSN2145-4108diarioadn.com

Leonel llamóa dos costeñosGiovanni Moreno yJames, novedades.

El segundomuerto en14 meses deTransmetro

Martínezsale dela cárcelel lunes● El exsenador Juan Car-los Martínez Sinisterra re-cibirá otro permiso de 72horas para salir de la Peni-tenciaría Nacional El Bos-que, donde paga su conde-na por ‘parapolítica’.Aunque debía salir hoy,anoche se aprobó que sólopodrá hacerlo desde el lu-nes. Martínez, ‘barón elec-toral’ del Pacífico colombia-no, fue autorizado por unjuez. Página 6

‘La bola jamásentró’: VieraUruguayo dice que sesiente compenetrado.

Preparativospara las lluviasDistrito reubica afamilias de los caños.

La 44, una fiesta de bordillo

Para el partido con Bolivia.

Cuidado al cruzar el ‘solobús’

Por primera vez, Reina del Carnaval irá al desfile.●Pág.20

Es el capitán del Junior.

93%de estudiantes enBarranquilla ha vistomaltrato.●Pág.7

Polémica

Novedad

Prevención

Agozarcon larumbaelectrónica

‘Matoneo’, unarealidad escolar

PÁGINA 18

Mayling Patricia Vergara Garcés, de 24 años, estudiante de Derecho, es la Reina de la 44. Con ella, Andrea Jaramillo. G. GONZÁLEZ

Berbetronik Party llega con todomañana a las 9 p.m. en la calle 52 con 55. ●Pág.21

ADENTRO

● Página 6

Teatro amontón. ‘Alicia en el país...’ y ‘Hombre con hombre,mujer conmujer’. ●Página 16

PÁGINA 19

PÁGINA 4


AlfredoE.PalenciaM.

La inseguridad co-mienza donde acaban

las oportunidades y poreso proporcionaremos po-sibilidades de desarrollo.Suscribiremos un conve-nio plan en el cual partici-pen la Nación, Goberna-ción y las alcaldías para ja-lonar recursos que se su-men a lo que se recaudapor tasa de seguridad. Secomprarán equipos y tec-nología del última genera-ción. Les declararemos laguerra a las ollas del narco-tráfico.

Mejoraremos la vigi-lancia y control para

cumplir el sistema obliga-torio de garantía de la cali-dad. Brindaremos asisten-cia técnica para el mejora-miento en tecnología, co-municaciones, facturacióny administración. Garanti-zaremos la dotación en lared hospitalaria.

Habrá 40 mil millo-nes de pesos del Plan

de Desarrollo Nacional pa-ra mejorar la cobertura yderrotar el analfabetismo.Destinaremos 60mil millo-nes para mejorar la cali-dad, capacitar docentes,mejorar infraestructura,construir y dotar bibliote-cas y laboratorios e imple-mentar tecnología.

Recursos y herra-mientas a organismos

de control; seguimiento yevaluación a la seguridaddel Estado; motivación sig-nificativa a los agentes dela Policía por actividadeséticas, morales y por desta-carse en el servicio; impul-so a la convivencia y la pazciudadana.

Fortalecimiento dela red pública hospita-

laria en los distintos nive-les, sin intermediarios,con planta propia de perso-nal médicos, auxiliares, ad-ministrativos con perma-nencia y salario digno;puesta en funcionamientode una EPS estatal, quecompita en precios y cali-dad; revisión de las tasas,impuestos o contribucio-nes fiscales del sector sa-lud.

Gratuidad escolardesde el preescolar

hasta pregrado en institu-ciones públicas, creaciónde un fondo para présta-mos a estudiantes de insti-tuciones privadas con ce-ro intereses. Megacolegiosadministrados por el Esta-do o por organizaciones dela misma comunidad, en-trega gratuita de computa-dor con internet las 24 ho-ras a niños y niñas.

Garantía de inversiónsocial en zonas críticas,

articulación permanentedel poder civil bajo el lide-razgo del gobernador, unplan integral de conviven-cia y seguridad ciudadana,fortalecimiento de la justi-cia para combatir la impu-nidad y erradicar la co-rrupción, incorporaciónde un sistema de comuni-cación estratégica y forta-lecimiento de la red de co-operantes.

Universalizacióndel régimen subsidia-

do. Se ejecutarán progra-mas de promoción y pre-vención, se realizarán ges-tiones que permitan la via-bilidad y sostenibilidad fi-nanciera del sistema de-partamental de salud y seejercerá control y vigilan-cia en la ejecución de losrecursos asignados.Un pacto social queofrezca educación para

todos desde la primera in-fancia hasta la edad adul-ta, servicio con calidad, efi-ciencia y pertinencia; am-pliación en la cobertura,gratuidad y subsidio en ali-mentación y transporte;dotación de todas las ayu-das educativas, creaciónde megacolegios en todoslos municipios.

Hay que atacar los fac-tores que la generan, co-

mo la falta de empleo, ladrogadicción y el alcoholis-mo, desintegración fami-liar y la corrupción. Tam-bién hay que atacar la de-lincuencia con carácter re-presivo y diferencial. Hayque dotar a los organis-mos de seguridad con tec-nología de punta, y articu-lar con el sistema penalacusatorio.

Articularé la red pú-blica para lograr una

apertura y eficaz atención.Se construirán, con recur-sos de las estampillas, doshospitales regionales de se-gundo nivel; se fortalece-rán los tres hospitales exis-tentes. En cada corregi-miento o asentamiento hu-mano habrá un puesto desalud, la contratación delpersonal del sector se ha-rá de manera directa y nopor cooperativa.

Se articulará la edu-cación en los distintos

niveles, empezando por ca-pacitar al docente y dotaral estudiantado de los ele-mentos didácticos y tecno-lógicos para que desarro-lle las competencias pro-ductivas. Los jóvenes en-deudados con el Icetex ten-drán prioridad laboral.

RamiroJoséEspitiaG.

1.Garantizar una ade-cuada dotación de la

fuerza pública para redu-cir los índices de inseguri-dad, y reducir el índice dehomicidios y robosmedian-te la intervención de losfactores generadores de in-seguridad.Propongo un de-partamento libre de violen-cia, pobreza y corrupción.

Alcanzar total co-bertura en salud de

acuerdo con el Sisbén, am-pliar la cobertura para laatención a niños, mujeres,madres cabezas de familia,mujeres rurales, madrescomunitarias y personasde la tercera edad, fortale-ciendo la atención prima-ria en salud a través de lared de hospitales de bajacomplejidad; implementarprogramas de apoyo a lapoblación discapacitada.

Gratuidad a los estu-diantes en los colegios

públicos, y para los estra-tos 1 y 2 en la Universidaddel Atlántico, aumentandolos cupos a 5.000 semestra-les y llegar a 40.000 nue-vos cupos universitariosen todo el departamento.Se fortalecerá el progra-ma ‘Atlántico bilingüe y di-gital’. Habrá “biblioteca acasa para personas mayo-res o con discapacidad”.

Candidatopor firmas

1.

PartidoLiberal

Partidode laU

1.1.

● Uno de los grandes re-tos del nuevo gobernadordel Atlántico es llevar porbuen destino la etapa finalde la reconstrucción delsur del Departamento.Es, sin duda, un gran te-ma cuya complejidad lovincula, de inmediato, convarios otros, por lo quebien vale la pena examinar-lo en una primera aproxi-mación con cada uno delos aspirantes, para que seconozcan propuestas con-cretas, fuera de socavacio-nes y estigmas propios dela campaña, de simplicida-des y minimizaciones quesuelen aparecer.Los candidatos están co-locados, igual que pasócon los de la Alcaldía, en ri-guroso orden alfabético apartir de sus apellidos. To-dos tienen el mismo espa-cio y las mismas pregun-tas, que para esta primeraaproximación son tres.Todos tienen la oportuni-dad, sin sesgos, sin jerar-quías injustas, sin prejui-cios. Los cinco tienen la pa-labra ahora y la tendrándespués...

Pico y placa

3.

1.

3.

LunesTaxis 3 y4

2.

3.

Las preguntas

2.

JoséAntonioSegebre

JaimeAmínHernández

Redacción ADNBarranquilla

¿Qué proponen enlos grandes temas?

Los cinco candidatos en contienda por laGobernación hablan de seguridad integral.

También semaneja la posibilidad deampliar la gratuidad en la educación.

3.

3.

2.

2.

HoyTaxis 9 y0

Elecciones2011

TitoEduardoCrissien

1. ¿Cómo piensa mejorarla seguridad?.2. Hay mucho por hacerensalud, ¿quéproponeus-ted en concreto?3. En educación, hay algu-nas obras nuevas y la Uni-versidad del Atlánticoavanza ¿Qué hacer deaquí en adelante?

Más cobertura y calidaden 3 temas fundamentales

2.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado ([email protected]). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia([email protected]). Asesor editorial: Álvaro Oviedo ([email protected]) Redactoreseditores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez Villarreal, TatianaVelásquez, Guillermo González, Carlos Capella, Rafael Castillo Vizcaino y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía:Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 3735031 ext. 127. Jefe de producto ADNBarranquilla: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N° 82-254, local 6. PBX: 3735031. [email protected]

aDn2 Viernes 30 de Septiembre 2011

Barranquilla


Entidades se preparanpara bastantes lluvias

En el sector eléctrico, transformadores y líneas nuevas. ARCHIVO/ADN

● Adelantarse a posiblesemergencias por el invier-no de final de año es lo quedesde ya están buscandolas empresas del sectorenergético en la Costa.Ayer, en las oficinas deTranselca, el meteorólogodel Ideam, Jhon Valencia,previno sobre un incre-mento en las lluvias por en-cima de los niveles norma-les debido a la reaparicióndel fenómeno de ‘La Niña’.“No van a ser como las delaño pasado, pero sí hayque estar atentos”, dijo.En el Atlántico, se prevéque las lluvias aumenta-rán entre un 20 y un 50por ciento. En Magdalenay sur de Bolívar se espe-ran incrementos entre el50 y el 70 por ciento.Es por eso que el institu-to meteorológico recomen-dó que los organismos desocorro activen desde ya

sus planes de contingenciay estén pendientes de losniveles de los ríos y de laszonas vulnerables a inun-daciones como el sur delAtlántico.Aunque las lluvias apare-cerán en los próximos seismeses, no significa que di-ciembre estará todo pasa-do por agua: se espera quetenga días secos.Guillermo Sirtori, direc-tor distrital de Gestión delRiesgo, dijo que se toma-ron medidas como la dereubicar 500 familias delas zonas aledañas al Cañode la Auyama, que siem-pre son vulnerables.

● La Secretaría Distritalde Salud realizará los días1 y 2 de octubre la primera‘Feria de los estilos de vidasaludables’, que busca pro-mover los buenos hábitosalimenticios, la actividad fí-sica y el desestímulo del ta-baco y alcohol.La Feria se realizará enel Gran Salón del Hotel ElPrado con entrada libre.Durante dos días, los visi-tantes encontrarán standsque ofrecerán alternativaspara estimular conductassaludables en la comuni-dad. Además se realizaránactividades como: rumba-terapias, spinning, gluco-metrías, tamizaje cardio-vascular, masajes de rela-jación, cocina saludable,flasmub y desfile de ropadeportiva.Este evento, que haceparte de la estrategia ‘Ba-

rranquilla Saludable’, seráun punto de encuentro yde reflexión sobre los te-mas que más preocupan yafectan a la población engeneral, como la diabetes,obesidad y sobrepeso, pre-vención de cáncer, cosme-tología y estética, saludmental, corazón sano y fac-tores de riesgo, saludsexual y reproductiva, con-trol de alergias, tabaquis-mo y otras adicciones.“Queremos promoverbuenas prácticas que nosayuden a disminuir losriesgos de enfermar y mo-rir de enfermedades cróni-cas no trasmisibles”, dijola secretaria de Salud Dis-trital, Martha RodríguezOtálora.Como invitado especialestarán Carlos ‘El Pibe’Valderrama y otras figu-ras saludables.

En breve

Según la OPS, el63% de las muertes

fueron por factores comola falta de actividad física.

BARRANQUILLA. Una ofici-na móvil de la Central deInversiones (Cisa) llegahoy y estará frente al Ami-ra De la Rosa. Quiere arre-glar con todos los 2.700deudores de las entidadescuyas carteras fueron ad-quiridas por ella.

Cisa les cobrará adeudores locales

SOLEDAD.Hasta el 3 de oc-tubre tienen plazo para co-brar los 132 ancianos bene-ficiados por el Programade Protección Social alAdulto Mayor para retirarlos subsidios del gobierno.En los puntos Efecty lopueden hacer.

El apunteOtro plazo a losadultos mayores

Las empresas eléctricas hicieron inversiones para estar listas

El dato

BARRANQUILLA. La canchade fútbol de LaMagdalenase convertirá en una salade cine hoy a las 6 p.m. Setrata del ‘Cinemóvil’, even-to gratuito a través delcual se proyecta una pelí-cula destacada. El turnoes para la cinta colombia-

na PVC-1. Narra la histo-ria de la humilde campesi-na Ofelia, a quien le ponenun collar bomba para ex-torsionar una insignifican-te suma de dinero de su es-poso. La dirige Spiros Sta-thoulopoulos y dura 85mi-nutos.

Andrés Artuz FernándezBarranquilla

Dos días de feria saludable

Distrito está implementando reubicación a gente del caño.

● Rafael Oñoro, gerentede Despacho Eléctrico deElectricaribe, dijo que laempresa se preparó con-tra el invierno con una in-versión de 30mil millones

de pesos en infraestructu-ra en la Costa.Transelca, por su parte,realizóobraspor17milmi-llones de pesos para sor-tear en mejores condicio-

nes una emergencia comola del 2 de noviembre de2010, cuando un aguacerode 16 horas inundó la sub-estación de Ternera, unade las ubicadas enBolívar.

Se necesita más ejercicio. ADN

Es una película colombiana de 2007 en el género drama. ADN

Cinemateca y ADN llevanpelícula a La Magdalena

aDn4 Barranquilla Viernes 30 de Septiembre 2011


Transmetro suma segundavíctima fatal en 14 meses

La muerte más reciente ocurrió la noche del miércoles. Dos personas han fallecido en accidentes.

● Con la muerte de un mo-tociclista la noche del miér-coles son dos los acciden-tes fatales que ha tenidoen año y dos meses de fun-cionamiento el sistema detransporte masivo, Trans-metro.Jesús Pallares se convir-tió en la segunda víctimaal perecer, a las 7:15 p.m.,en la entrada de la Termi-nal de Transportes, en So-ledad.“Gracias al sistema deseguimiento y control sedescartó exceso de veloci-dad del bus tipo busetón,que cubría la ruta A3-2,que entraba en ese mo-mento a la bahía que se en-cuentra frente a la Termi-nal. Consideramos pruden-te que sean las autorida-des quienes esclarezcanlos hechos”, dijo el gerentede Transmetro, ManuelFernández.La Policía sigue analizan-do los hechos para estable-cer el grado de culpabili-dad de la moto o del buse-tón, explicó José Benavi-des, director del InstitutoMunicipal de Transportesy Tránsito de Soledad.El operador del bus estáa disposición de las autori-dades mientras se esclare-cen los hechos.Orlando Molina, de 57años, se convirtió en la pri-mera víctima al fallecer el3 de julio.

El hombre estuvo inter-nado en la Clínica Murillopor las heridas que sufrióen su cabeza cuando un ar-ticulado lo atropelló el 25de junio, a las 9:10 p.m., enla calle Murillo con 19.La imprudencia terminócostándole la vida a Moli-na por no utilizar la cebra

para atravesar la Murillo.Peatones y conductoresinvadiendo el carril deTransmetro son frecuen-tes en Soledad y Barran-quilla, pese a los continuosllamados del sistemamasi-vo y de las autoridades pa-ra que los ciudadanos noarriesguen sus vidas.

En breve

● El exsenador Juan Car-los Martínez Sinisterra,condenado por parapolíti-ca, tendría permiso parasalir hoy de la Penitencia-ría El Bosque. El permisose prolongaría hasta el do-mingo 2 de octubre.El Juzgado Primero deEjecución de Penas yMedi-das de Seguridad de Ba-rranquilla aprobó un per-miso para que Martínezpueda salir de la cárcel du-rante 72 horas cada dosmeses.Esa orden quedó consig-nada en el auto que autori-zó la salida deMartínez ha-ce 60 días de El Bosque.Cuando un interno cum-ple las tres quintas partesde su condena y en el últi-mo año no tiene sancionesdisciplinarias no es consi-derado un peligro para lasociedad, según la ley co-lombiana, por lo que pue-de obtener permisos parasalir de la cárcel durante

tres días.Martínez es acusado deestar haciendo proselitis-mo en el Valle del Cauca,de donde es originario, du-rante sus días de descan-so.El Inpec está a la esperade una comunicación ofi-cial para hacer efectivo elpermiso.

No creen del todo en justicia.

Malambo, en ojo del huracán.

Poca confianza ala justicia local

¿Saldrá otra vez Martínez?

BARRANQUILLA. Acsa, ad-ministrador del aeropuer-to Cortissoz, busca ante laAerocivil una prórrogamientras es escogido elnuevo operador. De ser ne-gada, la Aerocivil asumi-ría temporalmente.

La cifra

Prórroga paraaeropuerto: Acsa

La cifra

Tatiana VelásquezBarranquilla

BARRANQUILLA.La Asocia-ción de Juntas Comunalesde Malambo y el abogadoJaime Maldonado ofrecenhoy una rueda de prensapara denunciar irregulari-dades que están fraguán-dose para las elecciones.Policía investiga quién tuvo la culpa en el reciente accidente del sistema.

1.730, losheridosen3años

Denuncias sobrefraude electoral

11

Martínez fue trasladado a El Bosque por sus excesos en La Picota.

● Un estudio hecho porFasecolda, gremio delos aseguradores delpaís, sobre la accidenta-lidad en los sistemasmasivos de transportearrojó que entre enerode 2007 y agosto de2010, Transmilenio re-gistró 1.020 personasheridas en accidentes;MIO, de Cali, 249, y Me-gabús, de Pereira, 461.Pese a los múltiplesinconvenientes que pue-dan tener los sistemasmasivos en Colombia,el gremio aseguradordice que es 14 veces me-jor transportarse en es-tos sistemas que en losdel transporte colecti-vo.Durante la realiza-ción de esta mediciónde accidentalidad, losaseguradores tuvieronque pagar 1.130 millo-nes de pesos por el nú-mero de víctimas quedejaron los accidentesde tránsito.Transmetro no hizoparte de la mediciónpor haber comenzado arodar en Barranquillaen julio de 2010.

5candidatos a gobernacio-nes, 101 a asambleas, 106aalcaldías y 2.363 a conce-jos cuentan con el apoyode Martínez.

meses duró Transmetrorodando por Barranquillay Soledad sin registrar niuna víctima fatal.

BARRANQUILLA. El 39 porciento de los barranquille-ros siente que la justiciaes medianamente confia-ble, mientras que el 17 porciento confía poco en ella,arrojó una encuesta hechapor Protransparencia.

aDn6 Barranquilla Viernes 30 de Septiembre 2011


Nomáscastigoanimal

Peligro en el aula de clases. ADN

●Manuel es un estudiantede 16 años que no quierevolver al colegio. Más alláde no ser el popular de laclase ni el más galán delbachillerato, el menor estácansado de ser el centrode burlas de sus compañe-ros. Día tras día.“A veces, cuando los de-más pelaos se burlan, tocareírse como si fuera unarecocha con ellos, como silas palabras ofensivas de‘cerdo’ o ‘grasiento’ causa-ran más risa”, lamenta eladolescente.Olga Lucía Hoyos, docto-ra en Psicología de la Uni-versidad Autónoma deMa-drid y directora del Depar-tamento de Psicología dela Universidad del Norte,se ha especializado en el te-ma y sus investigacionesarrojan que el 93 por cien-to de los estudiantes en Ba-rranquilla ha manifestado

ver maltrato entre igualesen sus colegios.El abuso escolar, tam-bién conocido como ‘mato-neo’, se refiere a una acti-tud agresiva de uno o másalumnos contra uno solo, yse caracteriza por conduc-tas que tienden a ridiculi-zar y molestar.Las formas comunes deintimidación pueden serverbales o a través de in-sultos, rumores o apodos.También está la psicoló-gica, que consiste en ame-nazar a la víctima o forzar-la para que haga algo queno quiere; y la física, aque-lla en la que la agresión esa través de golpes.El cyberbulling es la mo-dalidad más reciente deagresión y se vale de co-rreos electrónicos o men-sajes de texto. El médicopsicoanalista Juan RafelPadilla comenta en su li-bro De matones y mato-neados que la mejor formade evitar el matoneo es através de la prevención.

En breve

SABANALARGA. A las 8:00p.m. del miércoles murióbaleado Manuel Guerrero,hermano de la candidata ala alcaldía de Sabanalar-ga, Lorena Guerrero. Reci-bió dos impactos de balamientras estaba en la te-rraza de su casa.

● Desde las 10:00 a.m. deeste domingo, organizacio-nes defensoras de los dere-chos de los animales mar-charán desde el parqueLuis Carlos Galán Sar-miento para pedirles a losbarranquilleros un mejortrato para los animales.El evento es organizadopor Fundefauna y la Fun-dación Etológica ValeriaMartín.A la marcha, que añotras año se realiza en dife-rentes países, los ciudada-nos podrán asistir con susmascotas para exigir elrespeto a la vida y buentrato a los animales, y darcambio inmediato y defini-tivo al decreto 0915 de2007 que fue firmado yaprobado por el alcaldeAlejandro Char.Por el bienestar animal,objetivo de la marcha.

Los datos

Matan a hermanode candidata

Si conoce de algún tipo demaltrato escolar no dudeen comunicárselo a las di-rectivas de la escuela.

BARRANQUILLA. El alcaldeAlejandro Char y repre-sentantes de Invías, Min-hacienda y Planeación Na-cional recorrerán hoy, des-de las 9:00 a.m., la roton-da de la calle 17 para su-pervisar el desarrollo deesta obra.

Sin estrato

Supervisan obrasen la calle 17

1.

MANATÍ. Las familias queocuparon, entre diciem-bre y la semana pasada loscolegios de Manatí, estánhoy en albergues, informóla Gobernación del Atlánti-co. De esta manera, los es-tudiantes podrán volverpronto a sus aulas.“Estamos observando có-mo avanza la reparaciónde 592 viviendas que resul-taron afectadas”, explicóel gobernador EduardoVerano De la Rosa.

93% de alumnos dice quehay maltrato en colegios‘Matoneo’ sigue siendo un problemaen lasaulas públicas y privadas deBarranquilla.

No al silencio

Ahora van a a albergues. ADN

2.

Damnificados ya no vivenen los colegios de Manatí


Las investigaciones de Ol-ga Hoyos arrojan que lasagresiones se dan sin im-portar la condición social.

aDn 7BarranquillaViernes 30 de Septiembre 2011


Gasolina no subirámás allá del 1,5%

El ministro de Minas explica la nueva fórmula. DIEGO SANTACRUZ

● A partir de mañana,cuando entra a regir lanueva fórmula para calcu-lar el precio del galón degasolina corriente, las tari-fas del combustible paralos colombianos no subi-rán ni bajarán más del 1,5por ciento del valor vigen-te para cada mes.El nuevo esquema, conel que el Gobierno quierereducir el impacto de lasvariaciones fuertes en elmercado internacional enel bolsillo de más de tresmillones de dueños de vehí-culos particulares y de 3,4millones de propietariosdemotos, se basa en la fija-ción de un tope a los ajus-

tes en el valor que se lespaga a las refinerías de Ba-rrancabermeja y de Carta-gena (controladas por Eco-petrol), por convertir el pe-tróleo en gasolina.El ministro de Minas yEnergía, Mauricio Cárde-nas Santamaría, explicóque cada cambio en estecosto no podrá superar el3 por ciento del valor vi-

gente (ni hacia arriba nihacia abajo).Debido a que el precioque reciben las refineríasequivale a la mitad del cos-to total del galón de gasoli-na, las alzas máximas queasumirán los consumido-res serán del 1,5 por cien-to. Cuando los precios in-ternacionales de los com-bustibles caigan, la máxi-ma reducción que tendránlos consumidores será deeste mismo porcentaje delprecio que esté vigente.El último viernes de ca-da mes el Gobierno toma-rá el promedio del preciointernacional de la gasoli-na de los últimos 60 días yno solo el del último mes.Los precios de la gasoli-na de cada país dependen

principalmente de si son ono productores de petró-leo y de las políticas de losgobiernos de turno.De acuerdo con un repor-te de Fendipetróleo, gre-mio de las estaciones deservicio, en enero de esteaño Colombia, con 4,33 dó-lares por galón, era el cuar-

to con la gasolina más ca-ra en la región, detrás deUruguay, Brasil y Chile.Según Cárdenas “en Vene-zuela, todo el mundo sabeque les interesa regalar lagasolina, Ecuador tiene uncombustible barato, mien-tras que Brasil y Colombiatienen precios similares”.

● A las 6:30 a. m. de ayer,cuando la hija del alcaldede Fortul (Arauca), JorgeEnrique Muñoz Calvo, sedirigía con su mamá, Ma-ría del Pilar Gutiérrez, alcolegio, dos hombres la se-cuestraron.La niña de 10 años y la es-posa del mandatario fue-ron obligadas a bajar de lamotocicleta en la que semovilizaban y las subierona un taxi. Después abando-naron a la mamá.La niña estudia quintode primaria en el colegioAlejandro Von Humboldt.El alcalde aseguró queno había recibido amena-zas. El secuestro generó in-dignación en Fortul, don-de hoy se realizará unamarcha. El ministro de De-fensa, Juan Carlos Pinzón,ofreció 100 millones de pe-sos por información queconduzca al paradero dela niña.

La cifraRedacciónBogotá

Secuestranniña de 10años enArauca

1.907 $

El Gobierno cambió la fórmula del preciopara que seamás estable al consumidor.

2.589 $

8.535

1 EUROVALE

pesos cuesta hasta hoy ungalóndegasolina enBogo-tá. Precio aumentaría has-ta en 1,5 por ciento.

1 DÓLARVALE

aDn 9Viernes 30 de Septiembre 2011

Colombia


Azúcar cubano, a otro ritmo

Eliminaron 100.000 empleos y más de la mitad de los cultivos. EFE

● “Sin azucar no hay país”rezaba una frase popularen Cuba en los años 90cuando ese producto eraconsiderado el motor de laeconomía de la isla, al pun-to de ser manejado desdeunministerio específico: elMinisterio del Azúcar.Por eso es significativoque el presidente cubanoRaúl Castro (hermano deFidel) haya decidido aca-bar con ese Ministerio pa-ra modernizar el sectorcon el fin de “aligerar susestructuras” y porque “enla actualidad no cumpleninguna función estatal”,según dijo el diario Gran-ma, del Partido Comunis-ta.Es una medida adicionala las que Castro ha toma-do para “actualizar” el mo-delo socialista en los últi-mos meses.El mandatario decidió

crear ahora el Grupo Em-presarial de la Agroindus-tria Azucarera, para reor-ganizar el sector, que en el2010 registró la peor pro-ducción en 105 años, con1,1 millones de toneladas.Hace más de dos décadasllegó a producir 4 millonesde toneladas al año.El Gobierno de Castroquiere para el sector unagestión más eficiente, nue-vas tecnologías y en algúnmomento, inversiones ex-tranjerasmediante la crea-ción de empresas mixtas.A la vez, que sea “capaz degenerar con sus exporta-ciones moneda librementeconvertible para financiarlos gastos propios".

‘Cuba cambia a pesar de EE. UU.’El apunte

En breve

RedacciónEFE

Hugo Chávez, ayer. EFE

PresidenteCastro acabóMinisterio del Azúcar y creó grupo empresarial.

BRASIL (Efe) La presidentaDilma Rousseff anunció in-centivos tributarios paraadquirir material bélico.Esas normas, dijo son "unimportante paso para con-solidar un plan estratégi-co de defensa nacional".

Activistas se manifiestaroncontra el cultivo de transgénicos,

en el Día del Maíz en México.

● El expresidente FidelCastro dijo en un artículodivulgado ayer que “mu-chascosas cambiarán”pe-

ro será “a pesar de Esta-dos Unidos”, y añadió quequizá antes se derrumbeese "imperio". Así respon-

dió al presidente de EE.UU., Barack Obama, quienafirmó:"es el momento deque suceda algo en Cuba”.

Brasil fortaleceindustria bélica

El dato

● La entrada de capita-les externos en la indus-tria azucarera, no enlos cultivos pero sí en lamejora de centrales ycomercialización inter-nacional, tendría gran-des posibilidades paraCuba y podría inclusoelevar la producción atres millones de tonela-das en tres años, dije-ron fuentes diplomáti-cas europeas.Expertos cubanos yextranjeros apuntan aBrasil como uno de lospaíses con más posibili-dades de entrar en la in-dustria azucarera, porsu interés energético.

CARACAS (Efe).El presiden-te venezolano, HugoChávez, hizo ejercicio antela prensa para demostrarque fueron falsos los rumo-res sobre su hospitaliza-ción por una presunta cri-sis de salud antenoche.

¿Habráinversiónforánea?

Chávez dice queno tuvo una crisis


Mundo

Walt DisneyWorld Resort FLORIDA

OcéanoAtlántico

Golfode México

Miami

OrlandoWalt DisneyWorld Resort FLORIDORIDAA

OcéanoOcéanoAtlánticoAtlántico

Golfode Méxicode México

MiamiMiamiMiami

Orlando

A B C

A

CB

Castillode CenicientaEs el ícono del parque.Fue terminado en juliode 1971, tras 18 mesesde construcción.

El vuelo de Peter PanEs un paseo en el que losvisitantes se ponen en ellugar de Peter Pan.

Dumbo, elelefante voladorUn carrusel en el que losniños pueden sentirseencima de Dumbo, elprotagonista de larecordada película.

DRedacciónBogotá


El cáncer no es la muerte.

El Partido por la Vida busca generar conciencia en las mujeres.

● “Hace falta más informa-ción y sensibilización so-bre el tema”. Con esa frasecontundente, Jaime Duar-te, de la Liga Colombianacontra el Cáncer, define elpresente de la enfermedaden el país. “Las mujeres es-tán llegando tarde al diag-nóstico y las implicacionesson que la expectativa devida disminuye y el trata-miento es más complejo”,afirmó.Una enorme limitaciónes que el sistema de saludsobre cubre la mamogra-fía en mujeres mayores de50 años. Eso obliga a lasmujeres a ser más proacti-vas, a acudir al médico pa-ra un examen diagnósticoal menos una vez al año y,a pesar de todo, no abando-nar el autoexamen.

● Bogotá estrenará estra-tegia para combatir el cán-cer de mama. Así lo anun-ció Cristina Robayo, refe-rente de la enfermedad enla Secretaría de Salud.“No se va a trabajar so-bre el autoexamen, sino so-bre el examen clínico he-cho por un médico o unaenfermera profesionales”,dijo. “La idea es que todaslas mujeres mayores de 20años asistan al médico. EnBogotá lo pueden hacer enlos hospitales de Fontibón,del Sur, Pablo VI Bosa, Su-ba, Engativá y Vista Her-mosa”, agregó.También se trabajará enestablecer un registro pro-blacional de incidencia,pues las estadísticas actua-les no dan la verdadera di-mensión del problema.

Los datos

● El primero de octubrearranca el mes en que elInstituto Nacional de Can-cerología, la Liga Colom-biana contra el Cáncer y,en el caso de Bogotá, la Se-cretaría Distrital de Sa-lud, promueven la campa-ña contra la enfermedad.Por quinta ocasión, lasactividades comenzaráncon el ‘Partido por la vida’,con presencia de sobrevi-vientes de cáncer y recono-

cidas figuras. Será a las 9a.m. en el colegio RosarioSanto Domingo (calle 68No. 0-5 Este.Para este año, segúnCristina Robayo, referen-te del cáncer de mama dela SDS, ya se superó la eta-pa del autoexamen (que de-mostró ser muy eficaz) yse entra en la del examencon el especialista. “Todaslas mujeres mayores de 20años deben asistir al médi-

co. El examen clínico (ma-mografía y ecografía ma-maria) es la mejor armapara combatir la enferme-dad”, expresó.Según la OrganizaciónMundial de la Salud, cada30 segundos en algún lu-gar del mundo se diagnos-tica una paciente con cán-cer de mama y cada 20 mi-nutos fallece una mujerpor esa causa (83 muertesal día, en promedio).

‘Sobreviví al cáncer’ En cánceres mucholo que haypor hacer

Contra todo pronóstico, contra la naturaleza, Adriana Garzón pudo tener a su hijo Patricio. A. PARTICULAR Se estrenaestrategiacontra laenfermedad

1.

Mañana, ‘Partido por la vida’

EJEMPLO DE UNA LUCHADORA

El apunteSimmon

● “Antes de la enferme-dad, para mí ser mamáno era prioridad. Pero,durante el proceso ydespués, uno se replan-tea el sentido de la viday dice ‘sí, quiero’”, afir-mó Adriana Garzón. Apesar de que los médi-cos le dijeron que no ha-bía posibilidades de que-dar embarazada, y quelos riesgos eran gran-des, el milagro de dio.“Años atrás había per-dido un bebé y nadie lopodía creer; ni siquierami marido. Pero, contratodo y contra todos, ha-ce 5 años nació Patri-cio”, dijo orgullosa.“Por eso, a las muje-res les digo que esténalertas, que se cuiden.Pero, sobre todo, quenunca pierdan la fe, por-que Dios obra milagrostodos los días y a ellas,como a mí, también lespuede suceder”.

Carlos Eduardo GonzálezRedacción

Una enfermedad silenciosa

2. Consejo

de los casos de cáncerde mama en el país se presentanen mujeres menores de 35 años.

MilagrodevidallamadoPatricio

● Joven, llena de vida, exi-tosa en el mundo laboral,recién casada y con todoslos sueños por realizar, na-da en la cotidianidad deAdriana Garzón daba parapensar que su vida iba acambiar de manera tan ra-dical. Unamañana, sin em-bargo, ese ‘mundo perfec-to’ se derrumbó de un tajo:en un autoexamen de ruti-na, se detectó una masa enun seno y se prendieronlas alarmas.De ese día a hoy pasaronmás de 9 años y su formade ver y vivir la vida esmuy diferente. “Hoy veo elcáncer como una oportuni-dad de haber crecido más,de haberme acercado aDios, de ser más sensiblecon el dolor humano”, con-fesó esta sobreviviente delcáncer de mama.El suyo es un caso casiexcepcional: tuvo toda lasuerte del mundo. Conta-ba con medicina prepaga-da, se detectó el tumor atiempo y, aunque las perso-nas que la examinaron nole querían hacer caso, nopasaron muchas semanasantes de que fuera al quiró-fano. Hoy, los exámenesdemuestran que la enfer-medad desapareció, perosabe que esta lucha la li-brará hasta el último desus días. “Después de eso,uno esmás vulnerable y sa-be que en cualquier mo-mento se va”, afirmó.“Cuandome diagnostica-ron el cáncer, me quería ira una isla desierta, desapa-recer. Lo más duro es con-tarles al esposo, a los pa-pás, contarles que se cie-rra la posibilidad de serabuelos. Uno quiere evitar-le ese dolor a la familia y lainteracción con los demás

se vuelve complicada, por-que todos asumen que tevas a morir”, relató. Comosi le hubiera hecho unagambeta a la muerte, hoysu vida es normal y, lo me-jor, prácticamente todossus sueños se cumplieron,incluido el de ser mamá.Dedica sus días a trabajarpor los enfermos de cán-cer con la ilusión de quemuchos otros puedan con-tar su historia, como ella.

● “El cáncer no duele niavisa”, dijo Adriana Gar-zón. Por eso, el autocuida-do y la consultamédica es-pecializada anual son vita-les para combatir la enfer-medad.SegúnJaimeDuar-te, de la Liga Colombianacontra elCáncer, los facto-

res de riesgo son un pri-mer embarazo con lactan-cia después de los 30años, tejido graso abun-dante y antecedentes fami-liares. Lo grave es que el40 por ciento de las muje-res recibe el diagnósticoen estado avanzado.

La cifra

6%

AdrianaGarzón lleva casi 10 años disfrutando una nueva vida. Testimonio.

Hoydirige laFundaciónSi-mmon (carrera 46 No.103B-14), donde atiendenpacientes del cáncer.

“Toda mujer debe visitaral médico una vez al año;esa es su oportunidad”.


LaVida


Esperanzapara dejarde fumar

Más económico que los tratamientos que se usan hoy. ARCHIVO

● La citisina, un extractoherbáceo comercializadopor primera vez en Bulga-ria en 1964, puede brindara los fumadores una asis-tencia de bajo costo parapoder dejar el tabaquis-mo, según reveló el primerestudio amplio modernosobre el fármaco.En una prueba sobre740 voluntarios, publicadaen New England JournalofMedicine, el 8,4 por cien-to de los que recibieron ci-tisina durante 25 días per-manecieron sin fumar porun año, comparado con el2,4 por ciento de los inte-grantes del grupo que reci-bió placebo. Esa tasa deéxito es comparable a la

de tratamientos con par-ches de nicotina y otrosmedicamentos para dejarde fumar como la varenicli-na (Chantix) y bupropion(Zyban), dijo el autor delestudio, Robert West, delUniversity College de Lon-dres. Chantix es comercia-lizado por Pfizer Inc y Zy-ban por GlaxoSmithKline .El producto de origenherbáceo cuesta muchomenos: un mes de píldorasde citisina, que en Europacentral y oriental se ven-den como Tabex, cuestaunos 15 dólares en Poloniay 6 dólares en Rusia.Los parches de nicotinay las píldoras para dejarde fumar suelen vendersea más de 100 dólares portratamiento, de acuerdocon el país. –REUTERS–

‘Aim High’ se veráen facebook.com/ai-

mhighseries. Su protago-nista es Jackson Rathbo-ne, famoso por 'Twilight'.

● Desde el 18 de octubrese presentará una serie on-line en Facebook, que pre-tende crear un nuevo géne-ro bautizado por Warnercomo ‘series sociales’. Laserie ‘Aim High’ es una delas estrategias con las que

los estudios de Hollywoodintentan atraer a una au-diencia más joven en losmedios sociales, que sehan convertido en compe-tencia para las películas,los programas de televi-sión y otras formas de en-

tretenimiento. ‘Aim High’,se emitirá en seis episo-dios. La música será de lalista de reproducción deusuarios así como las imá-genes en las paredes, pan-tallas de televisión y losmarcos de fotos. –EFE–

TORONTO (EFE). La provin-cia canadiense de la Isladel Príncipe Eduardo quie-re hacer un intercambiocomercial con Cuba: sus fa-mosas papas por médicoscubanos que alivien losproblemas del sistema desalud. Al menos eso es loque propuso Jason Mac-Gregor, candidato a laselecciones provincialesdel próximo 3 de octubre.

PEKIN (EFE). China lanzóayer su primer módulo delaboratorio espacial Tian-gong-1, no tripulado, des-de el centro de lanzamien-to de satélites de Jiuquan(noroeste). El Tiangong-1,que se espera permanezcaen órbita dos años, repre-senta una importante eta-pa en los esfuerzos chinospara construir una esta-ción espacial tripulada.

El dato

Proponen cambiarpapa por médicos

Chinos lanzaronmódulo espacial

RedacciónBogotá

‘Miniserie social’ se verá online en Facebook

En breve

El apunte

Extracto herbáceo ayudaríaen proceso de dejar hábito.

●El fármacono está apro-bado en Estados Unidos,Japón ni Europa occiden-tal. Aunque algunos estu-dios previos que sugeríanque la citisina puede ayu-dar a abandonar el cigarri-

llo, no eran concluyentes.El precio es menor al deotros tratamientos, “claveen países de bajos ingre-sos”, dijo Thomas Glynn,deSociedadEstadouniden-se del Cáncer.

Una opción en países pobres

aDn 15La VidaViernes 30 de Septiembre 2011


Mañana esdía de Aliciaen el Amira

Alicia es una obra que ha tenido múltiples versiones teatrales. ADN

● Los niños barranquille-ros y los residentes en es-ta ciudad tendrán la oca-sión de disfrutar mañana,en dos funciones, unaadaptación teatral de lamundialmente conocidaobra de la literatura infan-til ‘Alicia en el País de lasMaravillas’.La presentación será enel teatro Amira De la Ro-sa. La primera función em-pezará las 4 p.m. y la se-gunda será dos horas des-pués.Esta obra ha sido acla-mada en diferentes ciuda-des del país. Los diálogosen la madriguera del cone-jo, los consejos de la orugay el cerdo y la pimientason escenas que serán re-

creadas de manera magis-tral para los asistentes.‘Alicia en el país de lasmaravillas’ fue creada porel matemático y escritorbritánico Lewis Carroll.Este asombroso monta-je está lleno de juegos tem-porales y divertidos perso-najes que interactúanconstantemente con el pú-blico.La música y escenogra-fía sumergen al especta-dor en el universo dramáti-co de un mundo paralelo,de la mano de 11 jóvenes ytalentosos actores que in-tegran esta innovadora yencantadora propuesta es-cénica. La historia de estapuesta en escena, dedica-da a los niños en su mes,comienza con el cumplea-ños número 13 de Alicia.Su familia ha preparado

una hermosa celebracióncon el propósito de mos-trar a todos los invitadoslas dotes artísticas de supequeña hija. Alicia, porsu parte, al sentir la pre-sión de la familia y en labúsqueda de su identidad,decide huir hacia la espe-sura del bosque.

En breve

BARRANQUILLA.Con la par-ticipación de su hermanoCarlos, Juan Piña trabajaen la elaboración de sunueva producción tropicalen la que interviene el per-cusionista Ramón Bení-tez. “Es un disco lleno desabor”, anticipa Juancho.

Juan Piña grabadisco tropical

BARRANQUILLA. Del 10 al16 de octubre, el Festivalde Cine Francés estará enla Sala Country de la Cine-mateca del Caribe, dentrode su recorrido por 16 ciu-dades de Colombia. Se lerinde homenaje a la actrizJuliette Binoche.

Viene el Festivalde Cine Francés

La cifra

BARRANQUILLA. Jorge Ce-ledón con Jimmy Zambra-no, y Felipe ‘Pipe’ Peláezcon su acordeonero Ma-nuel Julián Martínez, ofre-cerán un concierto carga-do de música de la buenaeste domingo en el estadioRomelio Martínez.

Es la ocasión para que elpúblico asista en gran ma-sa a este espectáculo queempezará a las 3:00 p.m.Celedón, ganador del Pre-mio Grammy Latino, inter-pretará lo mejor de su re-pertorio, al igual que Feli-pe ‘Pipe’ Peláez.


Dos funciones para los niñosde la capital del Atlántico.

3

Felipe ‘Pipe’ Peláez cantará sus grandes éxitos vallenatos. ADN

precios tienen las boletaspara la función de Alicia:32.000 mil pesos, $27.000y $22.000.

Concierto vallenato en elRomelio con Jorge y ‘Pipe’

aDn16 La Vida Viernes 30 de Septiembre 2011


Katiüna, la mariposaque lleva por dentro

La Feria de Author Bivo, mostrará diseños de 15 diseñadores.

Del diseña-dor Lutz.

EFE

● Constanza Rodríguez,nació en Bogotá en 1982.Estudió Psicología en laUniversidad Santo To-más. Su padre es abogado,su mamá estudió Dibujo yarquitectura y su herma-no mayor es Diseñador in-dustrial.En el año 2006 viajó aBuenos Aires para obte-ner el título como especia-lista en Psicología socialpero en su viaje descubrióque había reprimido pormucho tiempo el espírituartista que guardaba aden-tro, por lo que decidió dedi-car su vida al arte, el alam-bre y la lana.“Cuando tenía siete añossoñaba con estar en unaEnciclopedia, yo pensaba

mucho en eso, quería queme buscaran ahí”.Constanza estudia en lanoche Diseño gráfico en laEscuela de Artes y Letras.Le parecen aburridos losdías grises y dice que fueel motivo para diseñarguantes de colores, conapliques y telas de variastexturas.Confiesa que no puedetrabajar sin música, coseen su casa y apenas co-mienza a comercializarsus diseños: balacas, oreje-ras y guantes. Su línea sellama Katiüna, que signifi-ca “tener alas” en lenguaWayuú, y mañana prime-ro de octubre ella y otrosdiseñadores estarán en laFeria de author Bivo en susegunda versión, en el res-taurante La Mezcaleríadesde las 11:00 a.m.

●Durante la semana delamoda en París, los di-señadores se han des-tacado por presen-tar modelos de unasobria elegancia.En el desplieguede alta costuraen la románti-ca ciudad de Pa-

rís, también se desta-caron los diseños deAlexander McQueen. Lapasarela, mostró 92 desfi-les oficiales, entre ellos elde Dior, que podría aprove-char la ocasión para nom-brar a su nuevo directorcreativo, que muchosapuestan será el estadouni-dense Marc Jacobs.AMiles de kilómetros dedistancia, en México, laspasarelas se llenaron demucho color.

EnBuenos Aires descubrió su talento para crear y diseñar.

Guantes, de su última colección.

RedacciónKarlaMelo

Eleganciaen París,color enMéxico

Primer diseño de Constanza Rodríguez. Orejeras de colores y diferentes materiales.

Modelos lucen diseños delmexicano Samuel Girón durante el desfi-le de la semana de la moda Mercedes Benz Dfashion México. EFE

Pasarela

aDn 17La VidaViernes 30 de Septiembre 2011


● Álex Teherán y OneyValdés encarnan juventudcontra experiencia en lapelea estelar de la cartele-ra de boxeo de hoy en el co-liseo Elías Chegwin, bajola organización de la em-presa Probox del Caribe.Teherán (20 años y mar-ca de 2-0, con 2 nocauts)dejó a un lado su promete-dora carrera aficionada yrápido se mide a un rivalcomo Valdés (36 años, re-gistro de 22-11-1, con 16 no-cauts), que disputó títulomundial hace menos dedos años en Japón. El nova-to, de todas maneras, pro-metió retirar al veterano.Es de las pocas vecesque una pelea programadaa 6 asaltos está en la cate-goría mediano. Es la este-lar de una función que setransmitirá por el canal re-gional de televisión Teleca-ribe desde las 10 p.m.La cartelera comienza alas 5.30 p.m. y consta deun total de 15 combates.La entrada cuesta $10 mil.

● Solo dos jugadores ‘ma-de in Caribe’ aparecen enla lista de 23 que Leonel Ál-varez convocó a la selec-ción Colombia para enfren-tar a Bolivia, el 11 de octu-bre en La Paz, en su debutde la eliminatoria al Mun-dial de Brasil-2014.El barranquillero Teófi-lo Gutiérrez y el samarioRadamel Falcao Garcíason los costeños tenidosen cuenta por Leonel.La primera convocato-ria oficial del paisa comotécnico del combinado pa-trio cuenta seis noveda-des: tres sorpresitas, Ro-binson Zapata (Pereira),Juan David Valencia (Ju-nior de Barranquilla) y Die-go Chará (Portland Tim-

bers, EU), y tres nombresesperados por la afición,Dorlan Pabón (Atlético Na-cional), Giovanni Moreno(Racing, Argentina) y Ja-mes Rodríguez (Porto,Portugal).“Son jugadores inteligen-tes, rápidos y buenos pasa-dores”, dijo Leonel sobrePabón y Rodríguez.La Selección se concen-trará desde este domingoen Bogotá y el 8 viajará aLa Paz para cumplir con elpartido ante Bolivia.Luego de su debut, Co-lombia recibirá en el esta-dio Roberto Meléndez alas selecciones de Vene-zuela, el 11 de noviembre, yde Argentina, el 15, en latercera y cuarta fecha deeliminatoria. “Estamos ilu-sionados con empezar conpie derecho”, dijo el DT.

●El Atlético deMadrid su-frió para salvar un empate1-1 en Rennes, con un tan-to de Juanfran a tres minu-tos para el final, tras laventaja previa del colom-biano Víctor Hugo Monta-ño, ayer en la segunda jor-nada del grupo I de la Eu-ropa League de fútbol.Con este resultado en elestadio de la Route de Lo-rient, los españoles acumu-lan cuatro puntos y siguen

líderes, tras el triunfo 2-0sobre el Celtic de Glasgowen la primera jornada,mientras que el Rennes sequeda sólo con uno, ya quehabía perdido 2-1 en Italiaante el Udinese en el pri-mer encuentro.El samario Falcao Gar-cía tuvo el empate para elAtlético en el minuto 57,pero remató al aire en elárea pequeña cuando todohacía pensar en el gol.

de los jugadores convoca-dos a la selección Colom-bia de mayores militan enlas ligas del exterior.

Miguel Calero seretira del fútbol

Oney Valdés y Alex Teherán.

La cifra

El apunte

Teherán,aretiraraValdésdelboxeo

R. Zapata, JuanD. Valencia, Chará, PabónG.Moreno y JamesRodríguez, novedades.Redacción deportivaBarranquilla

Leonel llamadoscosteños

Helder, 10 años de fallecidoEl comentario hecho arte, HelderHernández Duarte, murió en 2001.

19

● Miguel Calero, de 40años de edad, anuncióayer su retiro como futbo-lista profesional. “Llegó elmomento de decir adiós”,dijo entre lágrimas elguardameta del Pachuca.Su último juego será antePumas, el 22 de octubre.

El dato

ELIMINATORIASELECCIÓN

Montañoganaduelodeatacantescriollos

Arqueros:David Ospina (Niza)Bréiner Castillo (Medellín)Róbinson Zapata (Pereira)

Defensas:Amaranto Perea (At. Madrid)Mario Yepes (MIlán)Aquivaldo Mosquera (América MX)Cristian Zapata (Villarreal)Pablo Armero (Udinese)Camilo Zúñiga (Nápoles)Juan Guillermo Cuadrado (Udinese)Juan David Valencia (Junior)

Volantes:Freddy Guarín (Porto)Carlos Sánchez (Valenciennes)Abel Aguilar (Hércules)James Rodríguez (Porto)Diego Chará (Portland)Dorlan Pabón (Nacional)

Delanteros:Teófilo Gutiérrez (Racing)Adrián Ramos (Hertha)Giovanni Moreno (Racing)Radamel Falcao García (At. Madrid)Jackson Martínez (Jaguares)Dayro Moreno (Tijuana)

La nómina de Colombia

Dorlan Pabón

Giovanni Moreno

David Ospina

Juan G. Cuadrado


Deportes


aDn 19DeportesViernes 30 de Septiembre 2011

●El compromiso de Sebas-tián Viera con el Junior senota en la forma en que en-cara los partidos, en su re-acción cuando validaron elgol del empate del RealCartagena y hasta en elbacktone de su celular:“Al ‘Tiburón’ yo lo sigodonde juega y yo lo quierode verdad... Y dale vos, da-le vos, dale vos, dale, dale,dale Junior”.El guardameta charrúa,capitán ante la ausenciade Giovanni Hernández,corrió raudo y molesto ha-cia el juez de línea, Mauri-cio Camargo, que conce-dió el tanto que sentencióel 1-1 en el clásico caribe-ño. Junior ganaba 1-0 alReal hasta que EdwinAguilar, en un tiro de es-quina en el minuto 46 delsegundo tiempo, cabeceóla pelota y se encendió lapolémica: ¿entró o no en-tró?El árbitro, Adrián Vélez,señaló hacia el centro delcampo y los ‘Heroicos’ em-

pezaron a saborear el em-pate como una victoria,mientras Sebastián Vieramordía su rabia.“Me quería matar al verque dieron el gol”, exageróViera, ayer, en diálogo tele-fónico con ADN.El uruguayo se encuen-tra totalmente seguro deque la pelota jamás traspa-só la línea de gol.“Nunca. La saqué en la lí-nea, yo tengo el cuerpoadentro, pero la bola la sa-qué a tiempo. Yo me tiropara adentro del arco, pe-romi brazo lo dejo extendi-do hacia adelante y sueltola pelota, luego la cubro”,relató el charrúa.Asegura que se le dificul-tó conciliar el sueño lamen-tando y repasando la con-troversial acción que des-pués pudo ver varias ve-ces a través de videos.“Aún estoy caliente e in-dignado, nos arruinaron elpartido. No me gusta per-der puntos de manera ilíci-ta, fue una injusticia. En latelevisión no se ve claro,pero estoy 100% seguro deque no fue gol”.

● Junior se traga la amar-gura del gol fantasma deCartagena y se alista paraenfrentar al Santa Fe, estedomingo, a las 5:30 p.m.,en el estadio Metropolita-no Roberto Meléndez.Los rojiblancos esperanseguir cosechando puntospara garantizar la clasifica-ción a los cuartos de finalde la Liga Postobón.“El principal objetivoque tenemos ahora es es-tar entre los ocho, no pode-mos pensar en otra cosa.Tenemos la valla menosvencida y esa solidez no selograba hace tiempo, va-mos por buen camino, pe-ro paso a paso”, dijo Sebas-tián Viera.La titular de los ‘Carde-nales’ jugaba anoche, alcierre de esta edición, con-tra el Botafogo, en Brasil,la Copa Sudamericana.

Sebastián Viera, aúnmolesto, dijo que la bola jamás entró.

“Mequeríamatar”

Viera reclamó con vehemencia al juez y fue amonestado.O. BERROCAL

Rafael Castillo VizcaínoBarranquilla

Más frases de protesta de Viera

Sherman se está consolidando.

¿Cómo lo vio? Solo un reclamo1. 2.

Juniorvs.SantaFe,eldomingo

“No sé cómo el juez de lí-nea pudo ver gol, yo tapoel balón con el cuerpo. Superspectiva no es buena”.

“Nunca lo insulté. Recla-mé porque nos robarondos puntos. No es justo,no hubo fair play”.


● Reina por naturaleza.Así se autodefine MaylingPatricia Vergara Garcés,la bella barranquillera queayer, en su cumpleaños nú-mero 24, recibió el decretocomo Reina central delCarnaval de la 44 de 2012.“Este es un honor gran-de y emocionante. Creoque toda barranquilleraque se respete sueña conser la Reina del Carnaval.Y ese honor, gracias aDios, me ha sido concedi-do”, dijoMayling, estudian-te de noveno semestre deDerecho en la Corpora-ción Universitaria de laCosta (CUC).Enfatizó que el Carnavaly ser reina no es algo nue-vo para ella, pues en 2007ocupó el segundo lugar enel concurso Reina de Rei-nas del Carnaval de Ba-rranquilla, y el año pasadoganó el Sirenato Departa-mental de Puerto Colom-bia. Asimismo, fue una dela princesas en el ReinadoNacional de la Cumbia consede en El Banco (Magda-lena).“Enmi reinado en el Car-naval de la 44 prometo en-trega total. Mi meta esque la fiesta se viva y se go-ce en el bordillo y se bailesin gastar mucha plata. ElCarnaval de la 44 resaltalas tradiciones de los ba-rranquilleros y busca sal-vagurdar las tradiciones

populares”.La soberana de la fiestapopular recibió el decretode manos de Édgar BlancoAcevedo, presidente de laAsociación de Grupos Fol-clóricos del Atlántico.Fue felicitada y respalda-da por Andrea JaramilloChar, la reina de las festivi-dades carnestoléndicas de2011, quien anunció que es-tará en el desfile de la ca-rrera 44.

● Esta noche los residen-tes en la capital del Atlánti-co se darán un banquetede buen humor con la co-media ‘Hombre con hom-bre, mujer con mujer’, unaobra escrita por Dago Gar-cía en la que actúan los re-conocidos actores Fernan-do ‘el Flaco’ Solórzano yMarcela Carvajal.La de hoy será primerade dos presentaciones enel teatro José ConsuegraHiggins, a partir de las 8de la noche. Mañana, a lamisma hora, se repite elshow. Las boletas ya estánagotadas.Solórzano, recordado

por sus papeles en ‘El car-tel’ y ‘Las muñecas de lamafia’, y Carvajal, con unamemorable actuación en‘Pecados capitales’, setrenzan en una conversa-ción a lo largo de una horay 40 minutos.La conversación se desa-rrolla mientras los dos jue-gan póquer, sentados enun sofá.“Démonos un tiempo”,“te mereces alguien mejorque yo”, “tenemos que ha-blar”, “no vas a empezar”o “¿en qué piensas?” son al-gunas de las frases que es-tos dos artistas esbozaranen la obra de esta noche.

En breve

El teatro está en su furor. ADN

Entrega del Joselito Carnaval

El ‘flaco’ Solórzano. ADN

Sigue el Festivalde Teatro Onomá

Mayling Patricia dio una contundente muestra de sus grandes cualidades para el baile. Su gracia es contagiosa. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

Los datos

BARRANQUILLA. Hoy, des-de las 2:30 p.m., la Reinadel Carnaval, Andrea Jara-millo Char, y el Rey Mo-mo, Baltasar Sosa, haránun recorrido por las em-presas de la Vía 40. Pre-sentarán muestra de lamanifestación folclórica.

Carnaval se tomahoy la Vía 40

CARNAVALDESFILE

1.

Noche de porro y fandangoCirdamayer organiza mañanafiesta en Combarranquilla.

La frase

BARRANQUILLA. María Ca-rolina Bolívar, jefe de pro-ducto ADN, recibió a nom-bre de este diario el trofeoJoselito Carnaval de partede la Asociación de Gru-pos Folclóricos del Atlánti-co por su aporte difusor alas carnestolendas.

El apunte

Fausto Pérez VillarrealBarranquilla

La coronación

‘La Batalla’

Hombreconhombrey...

GUIONISTA Y LIBRETISTA

ADN ganó premioJoselito Carnaval

Un Carnaval unificado

MaylingPatricia VergaraGarcés fue oficializada ayer como soberana.

2.

“Esta es unacomedia para unpúblico inteligentey lleno de humor”.

●Reconoció Édgar Blancoque el Carnval de la 44 esuna fracción del Carnavalde Barranquilla.“Aquí se trata es de su-mar, no de dividir”, dijo.Asímismo,AndreaJarami-llo Char se comprometió arespaldar las actividades

del Carnval de la 44.“Pueden contar conmigopara todo”, dijo la reinacentral.Enel acto también fuepro-clamada Mayra VanessaBarriosMendoza, de sépti-mo grado, como reina in-fantil de la 44.

‘LA FIESTASERÁENELBORDILLO’

El dato

COLOMBIANO.

LaReinade la44

Mayling Patricia VergaraGarcés será coronada el 4de febrero de 2012 en laPlaza de San Nicolás.

La Batalla de Flores delRecuerdo del año próximoserá el 18 de febrero.

Dago García,

BARRANQUILLA. Continúahoy el Festival Internacio-nal de Teatro y Muñecosorganizado por Onomá.Hoy se presentan ArribaLa Hu-Manos de Chile yMinimal Teatro de Ma-drid, España, con Marat-Sade.


Cultura&Ocio


● La Fundación CírculoAbierto, ganadora del pre-mio a la Creación en Músi-ca del Portafolio de Estí-mulos de la Secretaría deCultura, Patrimonio y Tu-rismo presenta este domin-go a las 6:00 p.m. en el Par-que Cultural del Caribe suproyecto ‘Partitura paraun Aire Incondicional’, re-sultado de un laboratoriode creación en el que parti-ciparonmúsicos de la Ban-da Folclórica Distrital, ar-tistas visuales y músicoscontemporáneos con laidea de crear un ensambleaudiovisual tomando comoeje el paisaje sonoro de laciudad.Esta propuesta trae co-mo invitado especial al ar-tista Joe Carvajal, recono-cido ex integrante del gru-po musical Los de Aden-

tro. Al laboratorio se invi-tan expertos en una disci-plina artística específicadispuestos a investigar, aexperimentar, a entrar endiálogo con otras formas.Joe Carvajal será el direc-tor de Arte.

Habrá música de la buena. ADN

Temática gráfica es libre.

El colectivo fue laureado. ADN

HORARIO:La cita es hoy, apartir de las 4 p.m., enel edificio de La Aduna.

DETALLE:El ganadorrecibirá un viaje y estadíade una semana en París.

● Dentro del ciclo detertulias de la Bibliote-ca Piloto del Caribe seofrecerá el conversato-rio sobre música y ciu-dad. El invitado espe-cial es el investigadormusical Mariano Can-dela, quien en la actuali-dad es docente investi-gador de la Facultad deBellas Artes de la Uni-versidad del Atlánticoy gestor regional.

Imperdibles

DETALLE:Los oyentes lapueden seguir con audioy webcam en vivo.

●Cinco millones de pe-sos en premios obten-drán los ganadores delconcurso de fotografíaPhotofrance convoca-do por la Alianza Fran-cesa.La convocatoria estáabierta hasta el 16 deoctubre, a las 12 del me-diodía. Haymasiva par-ticipación.

● En el espacio dedicadoa la música electrónicade la emisora web Lavi-brante.com ‘Electro inthe house’ estará hoyuno de los DJ promesasde la ciudad: JohnTrout, quien tiene 23años en la música y másde 4 en la escena electro-nica. Se caracteriza pormezclar géneros electró-nicos no comerciales co-mo el Deep y TechHouse. Podrás disfrutarsu ‘live set’ vía on linedespués de 8 p.m. en lawww.lavibrante.com

DETALLE:Si quieres ir a esteevento, acompañado, ingresaa www.diarioadn.com.co

● Los amantes de la rum-ba electrónica tendránmañana una opción paradivertirse con la realiza-ción de la tercera Berbe-tronik Party, que tendrálugar, desde las 9 de la no-che, en la calle 52 con ca-rrera 55, antigua Telefóni-ca.La Berbetronik Party sedestaca por la novedosamezcla de los ritmosmusi-cales con la electrónica, loque constituye un genui-no deleite para las nuevasgeneraciones.Como atracciones esta-rán DJ Fresh y DJ Vitola,de Bogotá. Con ellos alter-narán DJ Os, de Santa

Marta, y DJ Mane Duus,de Holanda.La velada es gratuita,pero con invitación. Conta-rá con la presencia de laagrupación Afro & Kari-be, un colectivo músico vi-sual inspirado en la tradi-ción de los sound systemscuyo equivalente en Co-lombia son los picó.Sus miembros, prove-nientes de diferentes lati-tudes territoriales y expo-nentes de varios estilosmusicales, han encontra-do en las vibraciones afro-caribes colombianas unmar de posibilidades pararealzar la fuerza y poten-cia de la música nacional.

Photofranceestáen larecta final

Lamúsicacomotema

El talentodelDJTroutestaráhoyon line

CONVERSATORIO

BERBETRONIK

WEB

CONCURSO

CírculoAbierto, enelParqueCultural

LLegó fiestaelectrónica

aDn 21Cultura&OcioViernes 30 de Septiembre 2011


ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

Mónica Bellucci,MaríaMagdalenaen ‘La pasión deCristo’, celebrasus 47 años.

Vivirá un fin de semana encompleta relajación junto asus amigos y familiares.Buenos días para descansar.

Cumple hoy

Aunque querrá dedicarse untiempo libre, tendrá bastantetrabajo a últimomomento.Buena productividad.

Preferirá quedarse en casa yno hacermuchos planes.Alguien pensará diferente,hágale entender su punto.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Separe los asuntos laboralesde los personales. Tendrá laoportunidad de conocernuevas personas.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

Una buena noticia podríallegar por estos días. Un viajecorto lomotivará a seguir enel camino de los retos.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Querrá tenermás libertad yautonomía en lo que hace.Evite las discusiones con laspersonas cercanas.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Con su pareja y amigospodrán salir ideas nuevas.Controle los gastos este finde semana.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Se puede sentir un pocopreocupado por las personasque lo rodean. No se hagaresponsable de los demás.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Fin de semana para disfrutardespués de cumplir sustareas.Un plan en familia ledará energía para continuar.

24 OCT.-22 NOV.

Taquitosy batazos

Querrá hacer cosas distintasa las que está acostumbrado.Deberá olvidarse de laspreocupaciones económicas.

Por RafaelCastilloVizcaíno

LIBRA

El fútbol del Ju-nior empiezaa seducir. Laafición guar-

dó los dardos y ahorasolo lanza flores. La ca-ra fresca, rozagante, jo-ven y con sabor coste-ño que se mostró anteEquidad, América yReal Cartagena dejó suhuella en el corazón delos hinchas, que se mo-vían en una incertidum-bre y desconfianza des-pués de una derrotadeslucida en Envigado.No hay que lanzar lascampanas al vuelo. To-davía no se ha ganadonada. Sin embargo, asícomo se critican los mo-mentos sombríos, esjusto elogiar cuandoaparecen luces y brillo.Desde el juego contralos ‘Aseguradores’ elJunior vence y, lo quees mejor, convence.¿Hace cuánto tiempoque el club rojiblancono dominaba a su anto-

jo de visitante como lohizo ante América yReal Cartagena? Comodice el lobo: auuuuuu...La entrada de NievesyMacías le devolvió fir-meza a la defensa. Ama-ya, Narváez y Rodrí-guez son overol y buenpie. El primero se con-virtió en patrón del me-dio e inyecta su energíaal resto del equipo.Sherman aprovechóla ausencia de Giovanniy no suelta la batuta. Elataque se mueve alcompás de su zurda.Luis Carlos Ruiz estásacando la casta y tem-ple para sobreponersea la presión de la gente.Sus virtudes futbolísti-cas siempre estuvieronahí. Bacca siempre dicepresente y Viera es unarquerazo.De todas formas, Ju-nior no es el Barcelonay existen puntos pormejorar. Se necesita afi-nar la puntería, redon-dear la faena, fortale-cer la pegada, ponerletiza al guayo, aprove-char con más goles eljuego dictatorial queimpuso en Cali y Carta-gena, de lo contrario unárbitro, un parpadeo oun gol fantasma pue-den frustrar el triunfo.

Deberá sermás ordenado ydisciplinado en el trabajo.Aproveche el tiempo librepara terminar algunas cosas.

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

La caricatura

Solo faltaun poco detiza al guayo

24 JULIO-23 AGOSTO

Luis Narváezes agresivo enla marca y sutilen sus pases.

Un encuentro con amigoshará este fin de semanadiferente a los anteriores. Nose exceda con la comida.

CÁNCER

22 MAYO-22 JUNIO

1

4

0

3

2

1

1

2

2

1

2

1

2 2 0 2 1 3 2 0 4 1 2 1

2

1

1

1

3

0

2

1

1

3

1 3 1 1 3 0 1 0 4 1

2

0

2

0

0

3

1

2

2 0 1 1 3 1 2 0

1 9 6 8 3 5 4 2 7

3 4 5 6 2 7 1 9 8

8 2 7 4 9 1 6 5 3

7 3 8 2 4 6 5 1 9

4 1 9 5 7 8 3 6 2

6 5 2 9 1 3 7 8 4

9 6 3 7 5 2 8 4 1

2 8 1 3 6 4 9 7 5

5 7 4 1 8 9 2 3 6

3 5 1 9 8 4 7 2 6

7 6 2 5 3 1 9 8 4

9 8 4 2 7 6 1 5 3

8 7 3 1 6 9 5 4 2

1 2 5 7 4 8 6 3 9

4 9 6 3 5 2 8 7 1

5 1 8 4 9 3 2 6 7

6 3 9 8 2 7 4 1 5

2 4 7 6 1 5 3 9 8

2 4 5 3 8 9 1 6 7

7 3 9 4 6 1 5 8 2

8 1 6 2 7 5 4 3 9

3 7 1 9 4 2 6 5 8

9 6 4 1 5 8 2 7 3

5 8 2 6 3 7 9 4 1

6 2 3 7 1 4 8 9 5

4 9 8 5 2 3 7 1 6

1 5 7 8 9 6 3 2 4

7 9

3 1

4 5 9 3

7 5 2 6

4 3

6 5

2 7

9 1 5

4 3 1

3 6 1

2 9

4 5 8

1 4

9 7 2

4 5 3

1 7 6

6 4 2

3 9

4 9 6

2 8 7

2 5

2 3

7 4 1

4 5 6

7 4

1 9 5

3 8 2

aDn22 Cultura&Ocio Viernes 30 de Septiembre 2011


● La herencia común de lahumanidad tiene 13 mani-festaciones culturales queprovienen de nuestra pa-tria.Esta lista, que elige laUnesco luego de una rigu-rosa escogencia, con ges-

tión del Ministerio de Cul-tura, el Instituto Colombia-no de Antropología e His-toria y el Ministerio deAmbiente, incluye siete si-tios que son PatrimonioMundial, y seis que son re-presentativos del Patrimo-nio Cultural Inmaterial dela Humanidad.Cartagena de Indias fue

el primer lugar en Colom-bia que fue declarado pa-trimonio, en 1984, por suarquitectura militar espa-ñola.‘El corralito de piedra’es uno de los destinos tu-rísticos más apetecidospor los visitantes venidosde los puntosmás descono-cidos del planeta.El sitio más reciente denuestra geografía que in-gresó a la lista fue el paisa-je cultural cafetero, decla-rado patrimonio de la hu-manidad este año.Pero el patrimonio no setrata sólo de lugares físi-cos. Para la muestra estánlas seis manifestacionesconsideradas ‘Obra Maes-tra del Patrimonio Oral eInmaterial’, entre ellas elCarnaval de Barranquilla.Por su colorido, por lacreatividad de los actoresque en él participan, por laalegría desbordante y con-tagiosa que encierra, elCarnaval tiene su sitialmuy bien ganado comoObra Inmaterial.También ocupa su sitialde honor el Carnaval deBlancos y Negros, el Par-que Nacional los Katíos, laisla de Malpelo y los par-ques arqueológicos de SanAgustín y Tierradentro ha-cen parte de los bienes cul-turales y naturales de Co-lombia.

¡Click!

El Carnaval de Barranquilla es un patrimonio de la humanidad.

El apunteEl pueblo libre de Palenque

ARCHIVO ADN

● Palenques son los luga-res poblados por esclavosque se fugaron del régi-men esclavista durante elperiodo colonial. Los quese fugaron y se refugiaron

en lospalenquesde laCos-ta norte de Colombia en elsiglo XVI son los que con-forman el Palenque deSan Basilio, conocido en1972 luego de que ‘Kid

Pambelé’ se coronaracampeón mundial de box.En 2005, por iniciativa dejóvenes palenqueros, fuereconocido comopatrimo-nio de la humanidad.

Redacción ADNBogotá y Barranquilla

El cantante Nelson Velásquez y su arcodeonero ‘ElMorre’ Romero inician hoy una maratónica gira musical.Esta noche actuarán en Maracaibo (Venezuela), mañanaestarán en Cúcuta y el domingo en Ibarra (Ecuador).

Lugaresquesoníconosdelpaís

BARRANQUILLA. El Centrode Educación y Rehabilita-ción de la Audición y elLenguaje (Ceral) celebróayer en su sede el día inter-nacional de las personassordas, con la participa-ción de la Secretaría Dis-trital de Cultura. Hubo nu-merosos asistentes.

Día internacional de sordos.

Cartagena y el Carnaval deBarranquilla,entre las grandes joyas de la humanidad.

Con cultura, Ceralcelebró su fecha

aDn 23Cultura&OcioViernes 30 de Septiembre 2011

adn barranquilla septiembre 30

Documents