adn barranquilla febrero 24

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 24/02/11 - Composite - SANGUS - 23/02/11 22:41

JUEVES 24 DE FEBRERODE 2011AÑO 2. NÚMERO 581 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Viera y Viáfara jugarían contra el Gremio, a las 9:45 p.m. en el ‘Metro’. ●Pág.10

Taxistas,listos parael Mundial

Char hacumplidoen 75,5%

Cuentas

● Página 3

VESTIDOSDEREINAS

Durante balance de gestión.

‘El Príncipe’ quiereganar la Copa trasuna final perdidaGiovanni Hernándezestuvo cerca del títulocon América en 1996.

Junior no ‘come’hoy de camiseta

Hay 500 conductores inscritos.

PÁGINA 6

Gremio entrenóayer en la canchadel MetropolitanoJugadores brasileños semostraron respetuosos,pero vienen a ganar.

Durante la práctica de ayer, John Viáfara y Sebastián Viera se mostraron muy recuperados de sus lesiones. Sólo hoy se determinará si jugarán esta noche. G.GONZÁLEZ/ADN

ADENTRO

1.150 policías sonlos encargados devigilar el estadioLas puertas del ‘Metro’estarán abiertas desdelas 5:30 de la tarde.

Capacitación

Call Centers, unnegocio de modaHay 12 de ellos en laciudad y vienen más.

Casa en Boston es un ‘museo’ con réplicas de las indumentarias reales. ●Pág.14

● Página 4


Recuerde que esta noche el partido Junior-Gremio debe ser pacífico. Evite las discusiones. ARCHIVO ADN

Taxis

●Para garantizarles un jo-go bonito a los fanáticosdentro y fuera del estadio,así como a los jugadoresdel Junior y del Gremio dePorto Alegre, la PolicíaMetropolitana ha dispues-to para la seguridad delevento deportivo de estanoche a 1.150 uniformadosentre oficiales, suboficia-les y patrulleros de la Es-cuela Antonio Nariño.El coronel Sergio López,comandante (e) de la Poli-cía Metropolitana, dijoque las puertas del estadioRoberto Meléndez esta-rán abiertas desde las 5:30p.m. para que los asisten-tes tengan tiempo de cum-plir sin angustias las requi-sas a la entrada del Metro-politano y de acomodarseen sus tribunas para el co-tejo, que inicia a las 9:45p.m.López les recordó a loshinchas que está prohibi-do el ingreso de drogas, al-cohol, objetos metálicos ocortopunzantes y botellasde vidrio.La Policía sólo permitiráel ingreso de banderas, elpapel picado que las ba-rras utilizan para animara su equipo o celebrar losgoles, y las pinturas en ex-tintores.En las tribunas Occiden-tal y Oriental no podrán in-gresar menores de 8 añosmientras que en las de Sury Norte queda prohibidoel ingreso de niños meno-res de 12 años.El coronel López dijoque desde la llegada del

equipo brasilero, el mar-tes, sus integrantes han te-nido garantizada la seguri-dad.La Secretaría de Movili-dad también ha dispuesto80 agentes para que eltránsito vehicular en laCircunvalar y la Murillono se vea afectado antes,durante y después del en-cuentro futbolístico.“Tenemos la ventaja deque el partido es en la no-che y eso nos facilita un po-co más las cosas porque eltráfico disminuye despuésde 9:00 p.m.”, dijo López.

Emergencias……......123Bomberos................119Policía.............112 - 156DAS...........................153Gaula........................165Ambulancia............. 132Acueducto............... 116Energía.................... 115Gas...........................164Defensa Civil............144

Redacción ADNBarranquilla

Pico y placa

El apunte

Emergencias

Debido a la temporadade precarnavales y alos cuatro días deCarnaval venideros, lasautoridades redoblanesfuerzos en la ciudadpara evitar problemasde orden público.Los controles sonmás notorios en elcentro de la ciudad.

● Transmetro aumentaráesta tarde el número devehículos hacia el estadio.Quienes vayan al partidodeberán bajarse en laestación Joaquín Barrios.Los hinchas contarán conbuses cada tres minutosen la ruta R-1 una veztermine el encuentro. Enel Romelio estarán lasrutas 9-3 y 8-2 esperandopara los transbordos. Elúltimo despacho hacia elRomelio será a las 12:00.

La construcción de lasegunda calzada de laCircunvalar, entre laMurillo y la calle 30,avanza a buen ritmo.La congestión no sehace esperar, perotenga paciencia.

Director: José FernandoMillán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado ([email protected]). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia([email protected]). Asesor editorial: Álvaro Oviedo([email protected]) Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Laura Jiménez. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto PérezVillarreal, Tatiana Velásquez, Alexandra Castellanos, Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: JuanManuel Leal. Diseño:Diana Yamile Acosta G., Fabián CamiloCruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET -Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. DirectorComercial:Gustavo Home González. Publicidad: 3735031 ext. 127. Jefe de producto ADN Barranquilla:María Carolina Bolívar Sierra, ext. 134. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N˚ 82-254, local6. PBX: 3735031. [email protected]. “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida reproducción total o parcial y traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

Recuerde que si no nosleyó en papel puedeencontrarnos en la webpara enterarse de lasúltimas noticias deBarranquilla, el país yel mundo. Visítenos en:www.diarioadn.com.co.

Líneas de interés

5y6

Puertas del Metro estarán abiertas desde las 5:30 p.m. para evitar tumultos.

●Una vez más los motoci-clistas, muchos de ellosmototaxistas, protagoniza-ron ayer disturbios paraprotestar por la entradaen vigencia del Decreto091.Cerca de 200 personasse enfrentaron a la fuerzapública a las fueras del hos-pital La Manga.Los manifestantes inten-taron mantener bloquea-da la vía por varias horas

para evitar el tráfico devéhículos particulares yde servicio público para lla-mar aún más la atención.Los buses de Transme-tro volvieron a ser blancode los ataques. Cuatro bu-setones de la ruta alimen-tadora 6-6 (Ciudadela 20de Julio) fueron apedrea-dos en la mañana y lleva-dos de inmediato a patiopara su reparación. Trans-metro suspendió la ruta

por seguridad para losusuarios y sólo la pondráen servicio hasta que se ha-yan disipado las amenazasde más disturbios.Las autoridades realiza-ban ayer controles paraasegurar el cumplimientodel Decreto 091 en ochopuntos de la ciudad.Hasta anoche, Movili-dad reportaba 48motos re-tenidas por incumplimien-to de las disposiciones.

“Los agentes estarán en sitiosestratégicos de las vías”.

Más control

7y8

Jaime Pumarejo, SECRETARIO DE MOVILIDAD.

Transmetro lo lleva

En la calle 30

Particulares

48 motos inmovilizadas ayer

La frase

Van a buen ritmo

Por si no vio ADN

VIGILANCIA FÚTBOL

Los operativos volverán hoy desde tempranas horas. ARCHIVO

Fiestas seguras

Léanos en la web

1.150 policías brindaránseguridad para partido

2 JUEVES 24 DE FEBRERODE 2011

Barranquilla


Noel Ariza, taxistaafiliado a la empresa

Coochotax, dice que el retodel gremio es mejorar el nivelcultural de muchos choferes.

La Alcaldía ofrecerá170 medias becas para

los taxistas que participarándel programa en servicio alcliente para pasajeros.

El Mundial Sub-20 defútbol comenzará este

29 de julio en Colombia.Barranquilla es una delas ciudades sedes.

● Electricaribe calculó ensiete mil las personasque se vieron afectadaspor la falla eléctrica, deseis horas, registradaayer. Los afectadoscorrespondenespecialmente a loscircuitos Ciudadela 20de Julio y Siete de Abril.

El apunte7.000 afectados

●Un pájaro que se posó so-bre unos equipos de medi-da en la red de media ten-sión ocasionó una falla enel circuito Ciudadela.El incidente se presentóa las 8:00 a.m. de ayer a laaltura de la calle 56 con lacarrera 42, en la AvenidaLas Torres, y fue supera-do pasada la 1:00 p.m.Cuando se presentó laemergencia, los técnicosde Electricaribe estuvie-ron revisando la línea y tu-vieron que utilizar un vehí-culo tipo canasta para veri-

ficar poste a poste la ra-zón de la falla. Los técni-cos encontraron que un pá-jaro ocasionó un cortocir-cuito y por ende la salidadel servicio de energía.Durante la avería estu-vieron sin servicio la Esta-ción de Bombeo de la Tri-

ple A de 7 de Abril, los ba-rrios Villa del Carmen I yII, Ciudadela 20 de Julio,Los Girasoles, 7 de Abril yCarrizal.Electricaribe reportóque luego de restablecidoel servicio, no se habíanpresentado más fallas.

● Funcionarios del CTI du-rante la diligencia de le-vantamiento del cadáverde la fiscal Dayra VargasArnedo determinaron quehabía tres causas posiblespara su muerte.Un frasco de veneno pa-ra ratas vacío, las venasde las muñecas ensangren-tadas y la cortina de la ven-tana amarrada a su cuellofue el panorama que en-contraron ayer en la maña-na al ingresar al aparta-mento de la abogada, queyacía sin vida en el cuartodonde dormía, en el barrioPie de la Popa, en Cartage-na.Vargas Arnedo era abo-gada, de 52 años, y se ha-bía desempeñado como fis-cal de Justicia y Paz en Ba-rranquilla, fiscal en El Car-men de Bolívar y reciente-mente fue reincorporadaen la Fiscalía de Cartage-na como delegada ante elTribunal Superior de laciudad.

La mujer habría tomadola fatal determinación alconocer la notificación deuna condena de 50 mesesde prisión por parte de laCorte Suprema de Justi-cia por el delito de prevari-cato por acción.

Taxis, la buena caraPROGRAMA MUNDIAL

● Quinientos taxistas co-menzarán a capacitarsedesde marzo próximo pa-ra aprender a tener unamejor atención al cliente yestar así preparados pararecibir a los turistas nacio-nales y extranjeros que es-tarán en Barranquilla du-rante la celebración delMundial Sub-20, en julio.El programa técnico enel que participarán duran-te el primer semestre deeste año, durante 325 ho-ras, incluye clases sobrecondiciones técnicas delvehículo, neurolingüísticay comunicación asertiva,turismo e identidad cultu-

ral Caribe, inglés básico,seguridad industrital yocupacional, así como éti-ca, mentalidad emprende-dora y proyecto de vida.Esta capacitación es po-sible gracias a la alianzade la Alcaldía, la Funda-ción Taxista Ejemplar yGestión Estratégica, cen-tro de formación para eltrabajo.Arnold Tobío, directorejecutivo de Taxista Ejem-plar, dijo que la capacita-ción tiene un costo de$550.000, pero las diferen-tes empresas de taxis y laAlcaldía les darán a los‘profesionales del volante’medias becas para facili-tarles este espacio acadé-mico.Las clases las tomaránun día a la semana, que enlo posible coincidirá con eldía del ‘pico y placa’.

Fallo eléctrico por un pájaro

El curso busca mejorarle la imagen a este gremio. O.BERROCAL/ADN

Doméstica encontró a la fiscal.

La frase

Se suicidó ex fiscalde Justicia y Paz

Los profesionales del volante se capacitarán para el Sub-20.

“Queremos que el taxista seavisto como alguien amable”.


Arnold Tobío, DIRECTOR TAXISTA EJEMPLAR.

Los datos

JUEVES 24 DE FEBRERO DE 2011 3

Barranquilla


Los datos

El apunteResultados de 2010● Entre los resultadosdestacados están lacobertura en salud, quealcanzó 94 por ciento enlos dos primeros años delgobierno de Char. Laciudad fue la primera enel país en entregar a losafiliados del régimensubsidiado los serviciosque antes sólo tenían losdel régimen contributivo,beneficiando a 524 milusuarios. En educación segeneraron 40.032 cuposmás y se construyeroncuatro megacolegios.

Otro logro en saludes la disminución de la

mortalidad infantil: pasó de 18por mil en 2007 a 4 por mil en2010. La muerte de mujeresen parto también disminuyó.

Esta administraciónha construido 47

instituciones de salud, entrelas que sobresalen cincohospitales con una inversiónde 60 mil millones de pesos.

BARRANQUILLA. Rectoresde 160 universidades de Es-paña, Portugal y Latinoamé-rica estarán hoy y mañanaen el teatro José ConsuegraHiggins, de Unisimón, parala Asamblea de la Asocia-ción Universitaria Ibero-americana de Posgrado.

Educación y salud, lasáreas fuertes de Char

Hoy, encuentrode rectores

● “Construir confianza hasido lo más importante”,destacó ayer el alcalde Ale-jandro Char durante larendición de cuentas delos 38 meses que su admi-nistración lleva al frentede Barranquilla y en losque reportó el cumplimien-to del 75,5 por ciento enlasmetas del Plan de Desa-rrollo Distrital 2008-2011.El mandatario recordóque los buenos resultadosmostrados por su equipode gobierno hoy comenza-ron con la recuperaciónde la administración tribu-taria, antes concesionadaa particulares en salud,educación, infraestructu-ra y calidad de vida. “Hoynos miran con buenos ojosen Colombia y el mundo”,dijo él.El encuentro que se cum-plió desde las 8:00 a.m. enel auditorio de Combarra-quilla, sede Country, estu-vo colmado de represen-tantes de diferentes secto-res, autoridades, periodis-tas y comunidad, y fuetransmitido en directo porcinco emisoras, e Interneta través de la página webde la Alcaldía y de dos me-dios locales.“Barranquilla va bien,como lo muestran los indi-cadores”, subrayó Char,quien destacó que su mo-delo de administración es

en estos momentos repli-cado en otras ciudades, dedonde vienen alcaldes yfuncionarios a conocerlo.Char y sus secretariosde despacho presentaronen la audiencia el trabajoque realizaron durante lavigencia 2010 y lo compa-raron con los de las vigen-cias de 2008 y 2009. “Pri-mera vez que un alcaldeme mueve de mi casa aver qué está haciendo”, di-jo Armando López, un pen-sionado que fue uno de los

primeros barranquillerosen llegar a escuchar lascuentas que rindió Char.“Todavía está pendienteel tema de los mototaxis,mientras no arregle eseasunto sigue en deuda conla ciudad”, indicó Maríadel Carmen Ariza, quienreclamó por unamejormo-vilidad.

En breve

● La gobernación siguecalculando los costos parala recuperación del surdel Atlántico tras las inun-daciones por el boquete.En el último estudio queentregó la Secretaría deInfraestructura se infor-ma a la Nación que se re-quieren 260 mil millones663 mil pesos para la re-construcción de las vías yterraplenes averiados porel invierno.“Las inversiones no sóloestán orientadas a recons-trucción de los daños oca-sionados por la emergen-cia invernal, sino tambiénpara proteger a las pobla-ciones de nuevas situacio-nes como la registrada re-cientemente”, explicó elsecretario de Infraestruc-tura, Juan Pablo Deik,quien presidió una jorna-da de aseo en Campo de laCruz.

CUENTAS DISTRITO

BARRANQUILLA. Cerca de1.600 policías garantizaránla seguridad en los 487 even-tos de Carnaval. Las autori-dades prohíben la espumaen cada uno de los actos. Eldesarme regirá desde hoyhasta el Miércoles de Ceni-za, excepto en Barranquilla.

$260 milmillonespara víasEl evento es hoy y mañana. ADN

$80 millones paralos campesinos

Críticos de Alejandro Char coincidieron en afirmar que espacio público y movilidad son sus lunares.

Cálculo de la Gobernación. ADN

La frase

Prohiben la espumadurante las fiestas

Leonardo HerreraADNBarranquilla

Con 85%, esta es la ciudaddonde gente es más optimista.

En un 75,5% se han cumplidometas del Plan de Desarrollo.

Informe, BARRANQUILLA CÓMO VAMOS.

SOLEDAD. Con una inver-sión de 80 millones de pe-sos, la Administración sole-deña inició un programaorientado a asistir a los cam-pesinos de este municipioen el desarrollo de proyec-tos productivos para mejo-rarles sus condiciones.


Barranquilla


Los datosEl batallón dondeocurrieron los hechos

está ubicado frente al GrupoMecanizado Rondón. Según laprensa local, los cuerposquedaron sobre la vía.

Elver, hermano delsoldado a quien le

amputaron las piernas, pidióal Ejército aclarar cuantoantes lo que ocurrió. Todoes confuso, dijo.

Rafael CárdenasCassiani, uno de los

heridos, permanece en salageneral, pero su estado noreviste gravedad, dijeronen la Clínica del Norte.

● Tres soldados muertosy otros cuatro más heri-dos, dejó la explosión deuna granada en hechosocurridos la tarde del mar-tes en un batallón ubicadoal sur de La Guajira.El accidente se presentóa 5:45 p.m. en el BatallónSanta Bárbara, localizadoen el corregimiento Buena-vista del municipio de Dis-tracción.Según las versiones en-tregadas hasta ahora, lagranada se la encontróuno de los soldados cuan-do realizaba las labores deaseo.Murieron, de inmediato,los soldados Iván René An-garita y Luis Carlos Aven-daño Zuñiga, ambos de Ba-rranquilla. Otro soldado,Tomás Junior Arias Betan-court, fue trasladado consignos vitales a una clínicaprivada de San Juan del

Cesar, pero murió cuandoera atendido.En el mismo estallido re-sultaron heridos, de grave-dad, otros cuatro unifor-mados que fueron atendi-dos, inicialmente, en SanJuan del Cesar, pero quefueron remitidos, dada lagravedad de las lesiones, aValledupar y Barranqui-lla. Se trata de Luis FelipeCarreño Pérez, Elmer An-tonio Cantillo Guzmán yRafael Cárdenas Cassiani.A Cantillo Guzmán, unode losmás afectados, tuvie-ron que amputarle las dospiernas por encima de lasrodillas. Está siendo aten-dido en la Clínica Generaldel Norte.José Jaraba, jefe de Cui-dados Intensivos de la clí-nica, agregó que el solda-do tiene comprometidos elcuarto y quinto dedo de lamano derecha.Elver, hermano de El-mer, dijo que también semanejaba la versión deque los soldados pisaronun campo minado.

Estallido: tres muertos

“No se sabe si fue una granadade mortero la que se activó”.Elver Cantillo, HERMANO DE SOLDADO HERIDO.

● Marinas de Colombiaconfimó su inversión cer-cana a los 35 mil millonesde pesos para construir laMarina Puerto Velero, uncomplejo náutico a 20 mi-nutos de Barranquilla.María Isabel Mejía Jara-millo, gerente de Marinasde Colombia, precisó quela marina incluirá un puer-to para 540 embarcacio-nes, un varadero y marinaseca para 500 embarcacio-nes, una escuela de vela,33 cabañas en agua, 38 ca-bañas en tierra, hotelboutique con 38 habitacio-nes, spa y gimnasio; zonasrecreativas y helipuerto.Se generarán 300 em-pleos directos y más de2.000 indirectos.

ACCIDENTE BATALLÓN


Fue dentro de las mismas instalaciones. Uno de los soldados que hacía aseo halló la granada. ADN

Quedará a veinte minutos. ADN

Soldados fueron víctimas de una granada. Los occisos eran de Barranquilla.

Va puertode veleros

La fraseJUEVES 24 DE FEBRERO DE 2011 5

Barranquilla


Los impostores dicena sus víctimas que vayan

al CAI más cercano para queles expidan certificación deque residen en el sectory se portan bien.

El apunte

Director de la Escuela dijo queya se tienen pistas sobre labanda detrás de las estafas.

Amplitud de servicios y cable submarino

El dato

● Los call center estándentro del sector delos business processoutsourcing (BPO), quecorresponde a una gamade actividades deservicios a cargo deterceros en temas comola atención a clientes o

las cobranzas, entreotros.En Barranquilla, una delas ventajas es que ofreceuna atractiva oferta detelecomunicaciones y esel nodo de confluenciade 5 cables submarinos:eso garantiza calidad.

En breveCUC firma conveniocon UBA ArgentinaBARRANQUILLA. La Corpo-ración Universitaria de laCosta (CUC) y la Universi-dad de Buenos Aires UBA(Argentina) firmaron unconvenio académico y de in-vestigación. También se ini-ciaron las conversacionespara unos posgrados enContabilidad y Auditoría.

El promedio de edad entre los empleados de un call center no pasa de los 25 años. ÓSCAR BERROCAL/ADN

● En la Fiscalía permane-cen tres denuncias por es-tafa contra desconocidosque se hacen pasar comomiembros de la ArmadaNacional y que piden dine-ro a cambio de ayudar enla selección para los pro-gramas de reclutamiento.El capitán de navío Álva-ro Medina Rodríguez, di-rector de la Escuela Na-val de Suboficiales de Ba-rranquilla, alertó sobre elasunto y explicó que dosde esas denuncias son decasos ocurridos en Sole-dad, y otra más es SantaMarta. Las víctimas alcan-zaron a entregar hasta8,5 millones de pesos.“Queremos hacer clari-dad en que no hacemos re-clutamiento casa por casa

o en los barrios de las ciu-dades. Para ello tenemosunidades militares que seencargan de reclutar pa-ra los cursos de oficial,suboficial o Infante de ma-rina”, dijo el capitán.Según las denuncias,los impostores usan uni-formes privativos de lasfuerzas armadas, y se in-vestiga si hacen parte deuna banda.

● Son varias las razones:el barranquillero tiene lavoz neutra; el bilingüismose impulsa, en muchos ca-sos, desde la escuela; laciudad tiene inmejorablesconexiones con fibra ópti-ca, y , además, se encuen-tra a pocas horas de vuelode sumercado natural nor-teamericano.Es el fenómeno de los lla-mados ‘call center’, centra-les de atención telefónicade las que ya funcionan 12en la ciudad, y en lo que to-davía hay campo para cre-cer. No en balde, la promo-tora Probarranquilla lostiene como una de lasapuestas para transfor-mar al Atlántico en unaplataforma exportadora.Desde hace 10 años,cuando la entonces Celca-ribe (adquirida luego porComcel) decidió montarsu propia central de aten-ción y la llamó Transcom,se dio el despegue.Transcom anda ya porsus propios medios, y tie-ne un amplio listado declientes nacionales e inter-nacionales; y lo ha hechocon tal dinámica que se ga-nó, el año pasado, el Pre-mio Nacional de Exporta-ciones.Al defender el potencialde este sector, Probarran-quilla señala que en la po-blación cercana a los 2 mi-llones se resalta la presen-cia de más de 80.000 estu-diantes universitarios y 25

instituciones de educaciónsuperior que garantizanuna creciente disponibili-dad de recurso humano.“Además, aquí tenemosmucha afinidad con Esta-dos Unidos y estamos máscerca, a diferencia deotros países con muchomás recorrido en esto co-mo la India”, dijo el direc-tor Operativo de Trans-com, Fabián García.

Javier Franco AltamarBarranquilla

Ya son 12 en la ciudad, y todavía hay campo para crecermás.

Informe acerca dela reconstrucción

La denuncia la hizo el capitán de navío Álvaro Medina Rodríguez.

Con falsas ayudasestafan a 3 jóvenes

NEGOCIOS TENDENCIAS

El dato

Call centers siguenabriendo mercados

BARRANQUILLA. La Asocia-ción de Damnificados delCanal del Dique convocó auna rueda de prensa parahoy a las 10 a.m. en la Asam-blea. Se informará sobre elavance en el proceso de re-cuperación del sur del de-partamento y del norocci-dente de Bolívar.


Barranquilla


El apunteSeguridad ciudadana, otro en trámite● El ministro de Defensa,Rodrigo Rivera, solicitóayer al Congresp laaprobación del proyectode ley de seguridadciudadana, con el cual sebusca aumentar laspenas para los diferentes

delitos que afectan laseguridad ciudadana yfortalecer la estructuraprocedimental del siste-ma judicial colombiano.“Del cien por cientode capturas que logra-mos, apenas un doce por

ciento terminan encondena”, aseguró elMinistro.Rivera agregó quetambién existen gravesproblemas de recursoseconómicos y defuncionarios judiciales.

1EUROVALE

TRM

Santos, facultado paracambiar cara al Estado

1.889,69

El Congreso aprobó una Ley que faculta al Gobierno para realizar ajustes.

BOGOTÁ. La Corte Supre-ma condenó a siete años ymedio de prisión a exgober-nador del Magdalena, JoséDomingo Dávila Armenta,al comprobar nexos conalias ‘Hernán Giraldo', exje-fe del bloque Resistencia Ta-yrona de las Auc.

COMPRA

●El Congreso aprobó ano-che en último debate unaley que otorga facultadesal Gobierno para realizarvarios ajustes en el apara-to estatal.Aunque la decisión que-daría en firme en una se-mana, el gobierno se toma-rá seis meses para expedirlos decretos que materiali-zarán las reformas.La idea es realizar unarevisión profunda de la es-tructura estatal que afec-tará a muchas entidades.El Departamento Adminis-trativo de Seguridad(DAS), el Instituto Nacio-nal Penitenciario (Inpec) yla Dirección Nacional deEstupefacientes (DNE)son tres de las principalesentidades en la mira de loscambios.Como la ley otorga facul-tades al Ejecutivo, serán elpresidente Juan ManuelSantos y sus ministros,quienes determinen los al-cances de la reforma en ca-da una de las institucio-nes.La DNE, sobre la quehan caído decenas de de-nuncias sobre corrupción,podría desaparecer comodepositaria de bienes in-cautados al narcotráfico.El Inpec podría dar pasoa un proceso de concesiónde cárceles al sector priva-do. El DAS, que se puso alservicio del paramilitaris-mo y persiguió de manerailegal a magistrados, perio-distas y políticos será

transformado y dejaría deser responsable de tareascomo Policía de migracióny protección de personasen riesgo.También se crearán tresministerios: Trabajo, Vi-vienda y Justicia. Estos mi-nisterios existían, pero fue-ron fusionados por el go-bierno del presidente Álva-ro Uribe.

Los líos de Íngrid Betancourt.

1.850,00

BOGOTÁ. La Procuraduríasolicitó la condena del ex se-nador Juan Carlos Martí-nez, por presuntos vínculoscon ‘paras’. El MinisterioPúblico considera que exis-ten pruebas que demues-tran que a Martínez lo apo-yó el bloque Calima.

pesos

Esta Ley, que tendrá que ir a conciliación en una semana, contempla cambios en el DAS, afectado por escándalo de espionaje ilegal. ADN

BOGOTÁ. Un juez ordenó elembargo de bienes a ÍngridBetancourt en respuesta auna petición de su exespo-so, Juan Carlos Lecompte,en el proceso de divorcio.Entre los bienes hay inmue-bles en París y EE.UU. y lasregalías de su último libro.

VENTA

GOBIERNO CAMBIOS

●El tema del Acuerdo Hu-manitario parece haberquedado relegado en laagenda del país.Ayer, durante un eventorealizado en la Universi-dad del Rosario, la expertaCaterina Heyck Puyana,presentó una propuestade diálogo, basada en su te-sis doctoral Derecho Inter-nacional, Acuerdo Huma-nitario y resolución pacífi-ca del secuestro.“Es hora de retomar eltema, que además abriríauna puerta a un procesode paz”, explicó.La experta también reto-mó el tema de los menoresde edad que están en laguerrilla y cuestionó el va-

cio normativo que frente aesta situación existe en elpaís, “ellos deberían serunos secuestrados más”,agregó.Heyck también señalóque ningún rescate militaren el mundo ha sido total-mente seguro, por lo queestá no es una salida via-ble para lograr la libertadde las personas que aún es-tán en la selva. “El únicoprecedente es ‘Jaque’, pe-ro esto fue una negocia-ción, no una operación deinteligencia” dijo.El liberado Luis EladioPérez, quien también asis-tió a esta exposición, ase-guró que cualquier salidapacífica debe ser evaluadapor el Gobierno.

pesos

Procuraduría pidecondena a Martínez

1.890,00

Revivir acuerdo humanitario En breve

pesos

● La DEA colaboró en lainvestigación que llevó ala captura de dos policíasy un miembro del CTI, im-picados en las ‘chuzadas’al magistrado Iván Velás-quez. Un cable de noviem-bre del 2009 reveladoayer por WikiLeaks infor-ma a Washington que laPolicía, “con apoyo de laoficina de la DEA en Bogo-tá, arrestó a tres personaspor ese escándalo”.El caso de Velásquezcausó una dura reacciónde la Embajada de EE.UU.en Bogotá lo que llevó aque el mismo ex presiden-te Álvaro Uribe hablaracon el ex embajador Wi-lliamBrownfield para acla-rar que el DAS no tenía na-da que ver con el tema.Hoy, dos años después, nose ha determinado porqué en dos procesos dife-rentes intentó oír las lla-madas del magistrado.

Experta propone diálogo. ADN

1DOLARVALE

● La Unidad de Justicia yPaz de la Fiscalía compul-só copias para que se in-vestigue a Luis Carlos Res-trepo y a dos oficiales porsupuestas irregularidadesen la desmovilización decasi cien hombres de esefrente de las Farc, ocurri-da en marzo de 2006.Retrepo sería llamado ainterrogatorio para queresponda por los señala-mientos hechos por variosdesmovilizados.“Nunca conocí esas irre-gularidades. Es bueno quela Fiscalía investigue eso”,dijo el ex comisionadoayer.La investigación está ba-sada en la versión de va-rios desmovilizados queaseguran que 66 desmovili-zados fueron reclutadosen varios barrios de Bogo-tá y luego reunidos en laavenida Primero de Mayo,en el sur de Bogotá. Allí, lareclutadora, que fue entre-vistada por Justicia y Paz,los llevó para Tolima.

RedacciónBogotá

Magistrado de ‘parapolítica’.

Condena de 7 añospara exgobernador

pesos

Investigana Restrepo

DEA: conel ojo en‘chuzadas’

Ordenan embargo aÍngrid Betancourt

2.587,55


Colombia


Google abrió suherramienta ‘Person

Finder’ que permite encontrarreportes sobre una personadesaparecida ingresando susdatos.

El presidente Barack Obamaretiró apoyo a ley que prohíbematrimonio gay en EE. UU.

El dato

El dato

LA HABANA (Efe). Guiller-mo Fariñas fue detenidoayer por las autoridades cu-banas en la ciudad de SantaClara, luego de gritar con-signas desde el techo de sucasa contra el gobierno y afavor de Orlando Zapata, enel primer aniversario de lamuerte de este último.

Gadafi pierde el control

Cuba recordó a O. Zapata.

● El régimen libio comien-za a tambalearse, pese a laamenazante intransigen-cia de su líder, Muamar elGadafi, después de perderel control de la zona orien-tal del país, mientras sedisparan las cifras demuertos por la represión alas revueltas y se extiendeel temor a un éxodo masi-vo.La Federación Interna-cional de Derechos Huma-nos (FIDH) elevó ayer elnúmero de muertos hastalos 640, más del doble delos reconocidos oficialmen-te, aunque de forma para-lela el miembro libio de laCorte Penal Internacional(CPI) Sayed al Shanuka lle-gó a hablar desde París demás de 10.000.En medio de esta trage-dia y de los esfuerzos delos países occidentales pa-ra repatriar a sus ciudada-nos y sancionar a Gadafi,el dimitidoministro de Jus-ticia libio, Mustafa AbdelYalil, aseguró que la zonaoriental del país “ha sido li-berada totalmente del con-trol” de Gadafi.Paralelamente, oficialesdel Ejército de Al Yabal alAjdar (capital Al Baida, no-roeste) anunciaron que sehan unido a la revolución.“Nosotros los oficiales ylos soldados de las fuerzasarmadas en la direcciónde la zona de Al Yabal alAjdar anunciamos nuestraunión total a la revoluciónpopular”, dijo un portavozmilitar en un video difundi-do por las televisiones AlYazira y Al Arabiya.Activistas y testigos con-firmaron a la cadena qata-

rí que “el tercio nororien-tal de Libia ha sido libera-do y está en poder de “losrevolucionarios” y que sehan formado comités popu-lares para proteger y go-bernar las ciudades.En Trípoli, los oposito-res al régimen preparansu primera protesta orga-nizada para este viernes.La convocatoria la hacen através de mensajes de tex-to.

En breve

CONFLICTO ISLAM

● Las operaciones de res-cate por el sismo que de-vastó Christchurch se cen-trarán ahora más en recu-perar los cuerpos sepulta-dos, pues los indicios deque todavía haya sobrevi-vientes entre los escom-bros se desvanecen, dijoayer el primerministro, Jo-hn Key.El temblor de magnitud6,3, el más sangriento des-de hace 80 años en NuevaZelanda, causó al menos75 muertos y 300 desapa-recidos.Un 40% de la ciudad se-guía privada de corrienteeléctrica anoche y variasréplicas del sismo dificulta-ron las labores de rescate,según las autoridades.El terremoto más mortí-fero desde que existen lasestadísticas se cobró 256vidas el tres de febrero de1931 en la bahía de Hawke,sur de la isla del Norte. EFE

Detienen otra vez adisidente Fariñas

RIAD (Reuters). El rey sau-dí Abdullah regresó ayer asu país, el mayor exporta-dor de petróleo del mundo,tras tres meses en el exte-rior recibiendo tratamientomédico y reveló una seriede beneficios para sus ciuda-danos estimados en 37.000millones de dólares.

La cifra

Reelegido ministrotraficante de armas

• Cables diplomáticosestadounidensesfiltrados por Wikileaksdescriben a la familia deMuamar Gadafi comoávida de poder ydespilfarradora, así loreveló un artículopublicado por el diarioThe New York Times.• Conciertos privados deBeyonce y MariahCarey, cada uno por unmillón de dólares sonalgunos de los lujosexcéntricos de los hijosde Muamar Gaddafi.• Los cables tambiéndescriben a Gadafi“como un hipocondríacoque teme volar sobre elagua y que confrecuencia ayuna loslunes y los jueves”.

Oposición se tomó la zona este ymilitares anunciaron apoyo.

Pierden esperanzaen Nueva Zelanda

Manifestantes celebran toma de Benghazi por opositores. REUTERS

TrípoliConEfe y AFP

130

Rey saudí regresó yanunció beneficios

soldados se hannegado a dispararcontra manifestantesen Benghazi.

Una zona afecta por sismo. EFE

PRISTINA (Reuters).El Par-lamento kosovar reeligióayer a Hasim Thaci comoprimer ministro, pese al in-forme europeo que le vincu-la con el que acusa a miem-bros del Ejército de Libera-ción de Kosovo y con el tráfi-co de drogas, armas y órga-nos en los noventa.

Excentricidades

JUEVES 24 DE FEBRERO DE 2011 9

Mundo


El apunte

“Los partidos de fútbol ya nose ganan con la camiseta”.

Bacca y Páez lideran ataque ‘tiburón’

Renato Gaúcho, ENTRENADOR DE GREMIO.

● Carlos Bacca y LuisPáez encabezarán elataque de Junior. Seránsurtidos, desde el medio,por Giovanni Hernández.

El partido será dirigidopor el mexicano MarcoRodríguez. Será asistidopor Marvin Torrenteray José Camargo, aztecas.

La frase

● Examen riguroso, paramedir el potencial del Ju-nior modelo 2011, tendráesta noche en elMetropoli-tano el amado equipo ba-rranquillero frente al Gre-mio de Brasil, en cumpli-miento de la segunda fe-cha del Grupo 2 de la CopaLibertadores de América.A la ausencia obligadade su volante de primera lí-nea, José Amaya, expulsa-do en el partido ante Leónde Huánuco, al Junior sele suman dos grandes du-das en su formación titu-lar: el arquero SebastiánViera y el mediocampistaJohn Viáfara, ambos re-sentidos en sus piernas de-rechas.El director técnico Ós-car Héctor Quintabani di-jo ayer, al término del en-trenamiento vespertino,que sólo hoy definirá la ali-neación, de acuerdo con eldictamenmédico. “Espera-

ré por Viera y Viáfara has-ta el último momento”,aseguró Quintabani.Gremio es un cuadro dementalidad ofensiva, conjugadores habilidosos, ca-paces de exigir todas las lí-neas del equipo ‘tiburón’.Si el director técnico Rena-

to Gaúcho no traiciona sufilosofía de atacar, sin refu-giarse en su área, no sóloles regalará a los aficiona-dos un bonito espectáculo,sino que esclarecerá, engran medida, qué es lo quetiene el Junior, cuáles sonsus flaquezas y cuál es sucomportamiento tanto endefensa como en contra-ataque.Gremio de Porto Alegre,dos veces campeón de laLibertadores, es el llama-do a liderar el Grupo 2, almenos en teoría. Tiene enel experimentado FabioRochemback el motor delequipo, el generador delas ideas.“Tenemos que jugar conentrega, sin complejos yestar muy concentrados.Y la afición no puede limi-tarse a observar. Tieneque hacerle sentir al visi-tante quién es el dueño decasa”, señaló John Viáfa-ra, el único jugador de Ju-nior que ha levantado laCopa Libertadores deAmérica.

Junior, a jugar sin complejoEnfrenta al Gremio a partir de las 9:45 p.m. Viera y Viáfara han idomejorando.Fausto Pérez VillarrealBarranquilla

Luis Páez y Sergio Otálvaro, firmeza en la defensa y el ataque del Junior. GUILLERMO GONZÁLEZ / ADN

BARRANQUILLA. Los aficio-nados del Junior tienen laposibilidad de apoyar alequipo de una manera deci-dida: comprando los abonoscon el fin de fortalecer al ju-gador número 12, ese quejornada tras jornada librasu partido particular en lastribunas.

FÚTBOL LIBERTADORES

Hinchas de Junior,a comprar abonos

En breve

La afición tiene la palabra. ADN

BARRANQUILLA. De capacaída continúa el Barranqui-lla FC. Ayer, de local por laCopa Postobón, cayó 2-1 enel Romelio Martínez ante elUnión Magdalena, que ano-tó por medio de Martín Vi-llalobos y Leonardo Yoli.Por el equipo local descontóLombana.

Unión derrotó 2-1al Barranquilla FC


Deportes


Giovanni HernándezSoto nació el 16 de junio

de 1976 en Cali. Hizo susprimeras aparicionesen el fútbol profesionalcolombiano en 1993 con elOnce Caldas. Ahí permanecióhasta el año 1994.

‘No hay que prestar la bola’

En 2001 Giovanni hizoparte de la Selección

Colombia de Mayores que seadjudicó la Copa América consede en nuestro país. Eldirector técnico era FranciscoMaturana. El goleador delcertamen fue ‘Aristigol’.

Once Caldas, AméricaIndependiente Medellín,

Deportivo Cali, Colón de SantaFe de Argentina y Colo Colo deChile fueron los equipos deGiovanni Hernández antes devincularse, en 2008, al AtléticoJunior.

El apunteSu deseo● Dice GiovanniHernández que lo quemás desea es que elfútbol no lo deje.“Dentro demí me digo amí mismo que tengo queprepararme distinto a losjóvenes... El fútbol dirá sihay más Copa para mí...Ahora hay que jugarla ydisfrutarla... La CopaLibertadores es algoespectacular”.

● Giovanni Hernández letomó cariño a la Copa Li-bertadores desde niño, mu-cho antes de que el equipode sus amores, Américade Cali, quedara subcam-peón tres veces consecuti-vas entre 1985 y 1987.“Tenía 7 u 8 años, y goza-ba viéndola en medio de lapobreza en la televisión ablanco y negro con misamigos en Cali. Eso sí, nopuedo olvidar la ocasiónen que casi la ganamos: es-taba en casa de un amigo yllegó un gol en el últimomi-nuto que nos dejó a todoscallados”.Aunque habla de triste-za no deja de sonreír al re-cordar aquella anotacióndel uruguayo Diego Agui-rre, en el último instantedel alargue (minuto 120),que le dio el título al Peña-rol, en Santiago de Chile,el 31 de octubre de 1987 ynuevamente dejó frustra-dos a los ‘diablos rojos’.“Sin embargo, para los ni-ños todo era alegría”, dice.23 años atrás, Hernán-dez ni soñaba jugarla, co-mo esta noche cuando sal-ga con la banda de capitándel Junior, que recibe alGremio.“La Copa es diferente altorneo colombiano, se exi-ge más, se juega más a fon-do, con más garra, conmás mañas de los jugado-res de afuera...”.Lo afirma con el respal-do de disputarla con Amé-rica, Deportivo Cali, ColoColo chileno y el mismo Ju-nior, el año pasado. Y aun-que en la banca (actuó enreemplazo de ‘Guama’ Car-dona en el partido de ida)también estuvo en una fi-nal, contra el argentino Ri-ver Plate, que igualmenteperdió el América.

En breve

SABANALARGA. En tiempode reposición, en el estadioMarcos Henríquez Merca-do, el Uniautónoma rescatóun punto ante el Real Carta-gena, por la Copa Postobón.Real anotó por medio de Ós-car Méndez. Orlando Nie-bles logró la paridad. VíctorPacheco fue la figura.

El crack vallecaucano conducirá elmediocampo de Junior.

FIGURA CRÓNICA

BUENOS AIRES. Estudian-tes de la Plata derrotó ayer1-0 a Tolima con gol de Pa-blo Barrientos, de tiro libre,en partido del Grupo 7 de laCopa Libertadores de Amé-rica. La acción fue a los 45minutos del primer tiempo.El arquero Anthony Silvase estiró en vano.

Estewil Quesada F.RedacciónDeportes

● Sin misterios con laprensa, el Gremio de Por-to Alegre reconoció en latarde de ayer la cancha delestadio Metropolitano Ro-berto Meléndez, donde es-ta noche se medirá al Ju-nior.“Es una cancha grande,propicia para que el juga-dor habilidoso se luzca”, di-jo el atacante André Lima.Ni los fotógrafos ni losperiodistas tuvieron pro-blema alguno para reali-zar su trabajo.Fabio Rochemback, el ju-gador insignia del bicam-

peón de la Copa Libertado-res de América, fue parco,pero contundente:“No venimos a pasear.Nuestro objetivo es llevar-nos un resultado importan-te. Sabemos que Junior esun equipo fuerte”.Por su parte, el directortécnico Renato Gaúchomanifestó que espera unpartido con mucha acciónen las áreas.“Vamos a proponer fút-bol, a hacer lo que sabe-mos. Espero que Juniortambién haga lo mismo.Veremos un bonito espec-táculo”.

Tolima cayó 1-0ante Estudiantes

LaCopa, una viejailusión deGiovanni

Tres datos del ‘Príncipe’

León consiguió suprimer triunfo

1. 3.

● “Fue una linda posibili-dad esa contra River en elMonumental, con DiegoUmaña como director téc-nico”, recuerda Gio sobreaquel partido final de Co-pa Libertadores.Con ese mismo entrena-dor, el año pasado rompióla mala racha sin título co-mo profesional y salió cam-peón por primera vez conJunior. Ahora tambiénquiere levantar una Copa.Pero sabe que es difícil.“Hay que ir paso a pa-so... Apenas esto comien-

za... A cada equipo le fal-tan cinco partidos de estaronda. Nuestro objetivo essacar nueve puntos de lo-cal y con 12 estamos delotro lado... Pero primerodebemos salir de este Gre-mio, al que no hay queprestarle el balón, porquede lo contrario te pinta lacara”.Reconoce el vallecauca-no, de la misma manera,que a los 34 años la posibili-dad de disputar Copa San-tander Libertadores deAmérica cada vez serámás difícil.

Orlando Niebles anotó gol. ADN

Talento y veteranía son las dos virtudes que Giovanni Hernández tiene al servicio del Junior. GONZÁLEZ

PERÚ. El León de Huánucologró ayer su primera victo-ria en Copa Libertadores acosta del Oriente Petroleroboliviano, al que venció conun solitario tanto de CarlosZegarra, en el minuto 36 delprimer tiempo. Fue un parti-do aburrido, sin muchasemociones.

2.

Gio tiene 34 años de edad. ADN

Fútbol es espacio reducido hizo ayer el gremio en el Metro. CAPELLA

La ‘U’ empató 1-1con el Cartagena

GremioreconociólacanchadelMetro

JUEVES 24 DE FEBRERO DE 2011 Deportes 11


El equipo consta de unteléfono celular común

y un aparato cilíndrico deresonancia magnética nuclearque mide 5 cms.

La despedida● La últimamisión deltransbordador ‘Discovery’pasará a la historia perodejará un vacío en losingenieros, informáticos,astronautas, jefes demisión y todo el personalde la Nasa dedicado a

mejorar la nave yasegurarse de que susmisiones fueran un éxito.“Es una sensaciónagridulce”, señaló laagencia, pues elDiscovery, que ya seencuentra en la

plataforma delanzamiento 39 A, es eltransbordador que harealizadomás viajes a laEstación EspacialInternacional, un total de38, y ha pasado en órbita352 días.

Peso: 150 kgSensores: 350Procesadores:38Power PCVelocidad:Hasta 2m por seg.

Según lo previsto por la Nasa, hoy a las 4:50 p.m.despegará el transbordador espacial Discovery conrumbo a la Estación Espacial Internacional (EEI).Será el último vuelo de este transbordador, enservicio por casi 25 años.

Sistema deconversiónde energía

Opciones de movilidad

Altura: 1,01 m(cintura a cabeza)

Ancho de hombros:0,78 m

Actualmente solo funciona laparte superior del cuerpo delrobot. Se puede cambiar suparte posterior por alguna deestas opciones:

Chasis decuatro ruedas

‘Segway’

Brazorobótico

Cuatrocámaras,dos paravisión lateraly dos derepuesto.

Cámarainfrarroja parapercepción deprofundidad

Dedos hábiles consensores de tacto.Cada uno de ellospuede sujetarhasta 2,3 kg.

El torso contieneel sistema decomputación.

Lista la últimamisión del DiscoveryFuentes: Reuters, Nasa. Infografía CEET

La vidadel Discovery

19841990

19952010

2011

Tuvo su vueloinaugural

Puso en órbitael telescopioespacialHubble Transportó a la

primera misióncomandada poruna mujer,Eileen Collins.

El que se preveía comosu último lanzamientofue aplazado por fallasen el tanque decombustible externo.

Se retirará tras 39 vuelosorbitales. Es el transborda-dor espacial más antiguo enservicio.

Falla enel 2010

La misión lleva al Robonaut 2 a laEEI. Se probará el efecto de lafalta de gravedad en sufuncionamiento.

Tomará fotos yenviará mensajespor Twitter a lacuenta@AstroRobonaut

Viaja un robothumanoide

Bípedo(En desarrollo)

● “La cuenta regresiva es-tá procediendo según loprevisto”, anunció la agen-cia espacial estadouniden-se (Nasa) para confirmarque hay buenas perspecti-vas para que el transbor-dador espacial ‘Discovery’realice su último despeguepara su vuelo de despedi-da con destino a la Esta-ción Espacial Internacio-nal (EEI).De hecho, la agencia cal-cula que el día estará solea-do y que habrá solo 20 porciento de probabilidadesde que el clima conspirecontra el lanzamiento.El despegue del trans-bordador, con seis astron-autas a bordo, está fijadopara las 21 horas 50 minu-tos GMT, desde el CentroEspacial Kennedy, en Ca-bo Cañaveral (Florida, Es-tados Unidos).La misión durará oncedías y su objetivo es, entreotros, llevar nuevos módu-los para la Estación Espa-cial, así como un robot hu-manoide.Desde su vuelo inaugu-ral, el 30 de agosto de1984, el ‘Discovery’ ha lle-vado a cabo 35 misiones,que incluyen el lanzamien-to y puesta en órbita de sa-télites de defensa, de inves-tigación y de comunicacio-nes, y el transporte de su-ministros para la EEI.

Entre sus trabajos másconocidos está la puestaen órbita del telescopio es-pacial Hubble y de la son-da Ulysses, diseñada paraestudiar el Sol a todas laslatitudes.Ambas misiones se cum-plieron en 1990. Los otrosdos transbordadores de laflota, Atlantis y Endeavor,harán su último vuelo tam-bién este año. El lanza-miento, inicialmente pre-visto para el 1 de noviem-bre del pasado año, fueaplazado por problemastécnicos.

MONTEVIDEO (Efe). Bla-ving, red social que funcio-na como Twitter pero convoz, aspira a tener en unaño 5 millones de usuariosen el mundo, dijeron ayerlos promotores de esta ideadurante el lanzamiento dela plataforma en Uruguay.

●Médicos del Hospital Ge-neral de Massachusetts,equipados con un teléfonomóvil, una aguja fina y unpequeño aparato de reso-nancia magnética molecu-lar, han logrado detectarde una manera simple yefectiva tumores cancero-sos.Según un artículo quepublicó ayer la revistaScience Translational Me-dicine, el novedoso siste-ma utilizado por los médi-cos logró acertar en eldiagnóstico de cáncer enel 96 por ciento de los pa-cientes, una cifra más altaque con la biopsia tradicio-nal.“El sistema evita que lospacientes se sometan aprocedimientos que sondolorosos y, potencialmen-te, peligrosos”, dijo César

M. Castro, de la Escuelade Medicina de Harvard,en Boston, y uno de losmiembros del equipo quedesarrolló el procedimien-to.El análisis molecular de-sarrollado enMassachure-duce el tiempo de esperade los resultados.

Científicos confirmaron que losbúhos se vuelven marrones parasobrevivir al cambio climático.

El Twitter con vozquiere despegar

La cifra

El dato

Estados UnidosEfe

En breve

CIENCIA ESPACIO

Celular para detectar tumores

● El Baptist Hospital Car-diac & Vascular Institutetransmitirá en vivo la repa-ración cardíaca de unPFO hoy a las 4 de la tardeen www.baptistcorazon.net, con traducción simul-tánea al español.El PFO es un pequeñoagujero entre las cavida-des superiores del cora-zón que nunca se cierra alnacer. Si se queda sin de-tectar como adulto, en al-gunos casos puede causarun accidente cerebrovas-cular. Según estudios delárea médica uno de cadacuatro estadounidensestiene un defecto cardíacocomo este.

Hoy partirá la últimamisión del ‘Discovery’

CIUDAD JUÁREZ (Efe). Unaorden del alcalde de CiudadJuárez, Héctor Murguía,prohíbe a los directores deárea municipales el saludocon besos a su personal fe-menino, con el fin de gene-rar “un ambiente de respe-to y equilibrio”, dijeron.

Esta vez el transbordador espacial llevará un robot que estará ‘twitteando’.

0,7

Hoy a las 4 de la tarde. ARCHIVO

Prohíben saludo debeso a mexicanas

El dato

milímetros tiene laaguja que se utiliza enesta biopsia. La tradi-cional mide 1,4 mm.

Reparancorazón


La Vida


14JUEVES 24 FEBRERODE 2011

ElGrandesfiledelCarnavaldelSuroccidenteserealizaráestesábado.Salealas3:30p.m.delHogarCarlosMeisel.

FIESTASPARADARYCONVIDAR

El Home Run

Festival sin Azúcar

En El Prado

Al Tomás Arrieta vienen Ñejo yDálmata, Joe Arroyo, DonOmar, Álvaro Ricardo, AndyMontañés y Pipe Peláez.

En el Romelio estaránSilvestre Dangond, DannyDaniel, Dragón y Caballero,Iván Villazón, entre otros.

Traen a Carlos Vives, ElvisCrespo, Tito Nieves, JorgeCeledón, Iván Villazón, LosBetos y Sensación Orquesta.

UnaltardelCarnavalAlexandra Castellanos B.Barranquilla

CURIOSIDAD PROTAGONISTA

En Boston se encuentra un ‘museo’ con réplicas de los vestidos de las reinas.

● Este sábado se conocerála ganadora del concursoReina de Reinas 2011.La votación de la ciuda-danía, a través de la pági-na web del Carnaval, tienede finalistas a cinco de lascandidatas del concursocuya ganadora será conoci-da en la ceremonia del es-tadio Romelio Martínez.Las que más suenan, através de las encuestas vir-tuales, son las represen-tantes de los barrios ElBosque, La Floresta, LaFe, Simón Bolívar y LosLaureles: Petrona Alman-za Ruíz, Lorena Leal Moli-na, Anelys Donado Púa,Diana Estrada Frases ySharabeth Gutiérrez, res-pectivamente.Ellas ya superan los dosmil votos cada una, y el pri-

mer lugar cambia con elpaso de las horas, convir-tiendo esta forma de opi-nión en una verdadera jor-nada democrática, segúnla Fundación Carnaval deBarranquilla, organizado-ra del concurso.Las votaciones, que seabrieron al público el pasa-do 1 de febrero, se cerra-rán este sábado 26, a las 6de la tarde, y se sumaránal rubro de popularidad,junto a las votaciones delTarjetón Éxito y las que es-tán realizando los mediosde comunicación.Los resultados del Tarje-tón Éxito representan un30 por ciento del puntaje fi-nal. La ganadora recibirá,aparte de la corona, un bo-no de compras por dos mi-llones de pesos, así comouna beca de estudio.

ReinadeReinasenlafinal

● Barranquillero que serespete, decora su casacon motivos carnavaleros,esa es la consigna de la fa-milia Narváez Nuño, quedesde hace más de cuatrodécadas viste su residen-cia, ubicada en el barrioBoston, con cadenetas eimágenes de toritos, mari-mondas y negritas puloy.Sin embargo, esta deco-ración comenzó a enrique-cerse cuando en 1979 doñaAnabolena Narváez le con-feccionó a su nieta, de 3meses, un traje que lucióla reina de ese año, Tey Ca-dena. “A nuestra nieta Fa-rrah le cosimos un vestidoigualito”, contó Anabole-na, que es modista desdeel año 1947 cuando teníasólo 15 años.Al año siguiente, el vesti-do le quedó corto a Farrahy lo heredó una de sus mu-ñecas. Así se fue formandoun altar de vestidos de rei-nas del Carnaval (copia-dos de las fotos de periódi-cos y afiches) y de trajesfolclóricos que hoy suman85, y que han ganado va-rias distinciones en el con-curso de fachadas.“Para nosotras la mayorsatisfacción ha sido el re-cuerdo de las reinas quehan visitado nuestra casay han quedado sorprendi-das con la exactitud de losvestidos”, contó Silvana,hija de Anabolena y cóm-plice en esta aventura.

Doña Silvana con uno de sus trajes consentidos. Los reconocimientos, a la vista.

Cerca de 85 muñecos conforman esta colección de trajes, que son réplicas de los vestidos de las reinas del Carnaval.GUILLERMO GONZÁLEZ

El primer traje confeccionado para la nieta.

La coronación es el sábado.


Interpretacióndelossueñosmáscomunes

● Nuestra energía todoslos días se transforma.Nunca tenemos la mismadisposición que el día ante-rior frente a las cosas.Hoy cada signo podríaidentificar bajo qué ener-gía se encuentra y cómopodría mejorarla. Cumple Pablo Milanés. ADN

● Los sueños pueden ad-quirir diferentes interpre-taciones de acuerdo a loselementos que se se ten-gan en él. Sin embargohay algunos sueños quepueden adquirir una inter-pretación general y queson los más comunes.Soñar con la casa está re-lacionado con el cuerpo yel bienestar del individuoCuando se sueña que nece-sita mudarse o trasladar-se de vivienda pero no lo

ha logrado significa la ne-cesidad de hacer algunoscambios en los hábitos desu vida, la alimentación orealizar chequeos médicosque ayuden a mejorar lacalidad de vida. Si la casaestá sucia y desordenadaes posible que su salud seencuentre deteriorada ydeba tomar decisiones ra-dicales. Si por el contrariola casa está limpia y agra-dable significaría bienes-tar o la recuperación deun problema de salud.Soñar con los dientes esun sueño muy común ya

que el ser humano concen-tra gran parte de atenciónsobre éstos. El cepilladodiario y el hecho de mirar-se al espejo cuando se estáhaciendo aseo bucal, haceque estas imágenes las lle-ve al descanso y refleje-mos lo que tememos pue-da ocurrir en la vida real.Por ejemplo, la pérdida de

los dientes en las interpre-taciones psíquicas simboli-za que la salud de un fami-liar puede estar en riesgo.Soñar con volar: pocaspersonas han tenido estetipo de sueños. Si usted esuna de estas el sueño estárelacionado con el creci-miento de su parte espiri-tual. Si por el contrario enel sueño puede controlarel vuelo, obtendrá lo quese propone, pero si vuelamuy alto sin control algu-no, deberá medirse en lassituaciones de caráctereconómico.

Renovacióndelasenergías

“Se les puede daruna interpretacióngeneral son losmás comúnes”.

Sueños

ARIES

HORÓSCOPOQUINTO ELEMENTO

La persona que ha estadopensando tambiéncorresponde suspensamientos. Podráevolucionar en asuntosafectivos y tendrá que tenerpaciencia en todo lo que serefiere a lo material.

22 de marzo a 20 de abril

Se puede sentir un pocoapretado en lo económico.Le pagarán un dinero quele deben, no es muchopero le ayudará aorganizar su semana.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Se acerca la posibilidad derealizar algunos cambios devivienda o dentro de suvivienda. Es posible unamudanza, si no estápreparado con algunastrasformaciones dentro suhabitación será suficiente.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Todo lo relacionado con losasuntos materiales estará asu favor. Dentro de pocosubirán los ingresos y podrádarse los gustos que hadeseado durante variosmeses. En buena hora.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Es posible que estéesperando la ayuda de unapersona que le dé laposibilidad de encontrarnuevos ingresos. Deberácontactar sus influencias yperder el miedo, aprovechelas buenas intenciones.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

No se desgaste por asuntoseconómicos de otraspersonas, debe dejar quecada uno asuma suresponsabilidad. Para ustedel dinero fluirápositivamente al finalizar lasemana.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Cada cosa en su lugar,debe esforzarse un pocoun más en los asuntosmateriales. El amor vuelvea brillar para usted, perodeberá ir con calma yasimilar los procesosafectivos con prudencia.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Pueden presentarse dudasen el campo afectivo. Si tienepareja podría tener algunasdiferencias con estapersona. Si usted no tienepareja las diferenciaspueden presentarse con susamigos o familiares.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Nuevamente sale el solpara usted, los asuntoseconómicos van a darlebuenos resultados, laspersonas que están sinempleo podrían encontraruno pronto.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Si está pensando enindependizarse o tener unaactividad paralela en sutrabajo este será elmomento adecuado parahacerlo. Controle sus gastoseconómicos, no gaste enexceso.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Lentamente su partematerial se dirige hacia elbalance económico. Algunasdeudas y compromisostomarán un rumbo positivo.Sea paciente en lo que serefiere a su trabajo, todo sesolucionará.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

Nada más importante eneste momento que su salud.Tendrá que dejarse depreocupar por asuntos dedinero o por la productividaden su trabajo. Un chequeomédico sería conveniente.

Alex Peñ[email protected]

22 22 22

11 33 11 11

33 33

4 2 1

2 2

7

4

2 1

1 2

1 2 2 3

3 3

1 3

4 3

3 4 4 1

4 4 3 3

3 3 1

2 3

4 1 3 1 1

2 5 2 1 1 2

4 4 2 2 1

2

4

3

2

2

1

3 3 2 3 1

2

1 1

2 1

3

3

4 4 2 2 1

1 1

2

2 1

4

2

3

3 1 3 2

1 1 2 9 3 1 3 1 4 1 1 1 1

9 5 3 6 12 3 3 2 1 2 1 1 7 9 9

2 5 6

4 4

3 3

2 1

1 2 2

1 3 1 2

1 4 3

2 6 4

9 4

5 1 3

6 3

2 3 2 3

1 2 6

1

1

6 4 7 2 9 8 5 1 3

1 8 9 3 5 4 2 6 7

7 2 1 5 4 3 6 9 8

4 5 8 9 1 6 3 7 2

9 6 3 8 2 7 1 5 4

8 9 6 4 3 5 7 2 1

5 7 4 1 8 2 9 3 6

3 1 2 7 6 9 4 8 5

2 3 5 6 7 1 8 4 9

3 7 8 1 5 4 9 2 6

6 9 1 8 2 3 4 7 5

2 5 4 7 6 9 3 1 8

9 3 5 2 8 1 7 6 4

8 4 7 5 3 6 2 9 1

1 6 2 4 9 7 8 5 3

5 8 6 3 7 2 1 4 9

7 1 9 6 4 8 5 3 2

4 2 3 9 1 5 6 8 7

9 3

2 6 7 5 4

8 1 6

5 8 3 7 6

3 8

4 9

5 2

9 2

3 1 6 5

2 8 6

3 7

2 9 6 3

6 4 7

7 1

7 2 9 4

3 8 1 2

4 5

4 5 9

4 1

3 2 7

8

2

5 1 9

4 6

8 9 6 4

2 3 1

3 7 1 6 4 8 5 2 9

4 5 8 9 2 7 1 3 6

2 9 6 5 1 3 7 4 8

5 3 2 7 8 6 4 9 1

8 1 4 2 5 9 6 7 3

9 6 7 1 3 4 2 8 5

1 8 5 3 7 2 9 6 4

6 2 3 4 9 1 8 5 7

7 4 9 8 6 5 3 1 2

JUEVES 24 DE FEBRERO DE 2011 La Otra Página 15


El lunes 7 de marzo sellevará a cabo el Festival

de Música Tradicional que serealizará en la Plaza de la Paz,organizado por Tambó.

El Grupo Tambócumple 25 años de estar

trabajando por el folclor enBarranquilla, en Colombiay en el exterior.

● En el pasado, en dondese iba a realizar una ruedade cumbia, amanecía unabandera roja colgada.“Ahora Barranquilla esuna ciudad muy grande,entonces nos toca anun-ciarla con una semana deanterioridad”, afirma Li-sandro Polo, músico delGrupo Tambó, mientrascuenta que este jueves, alas 7 p.m., es la izada debandera en la Plaza de laPaz, la antesala de la granNoche de Tambó.Este evento, que se reali-zará el 4 de marzo, se haconvertido en toda una ins-titución desde hace 17años cuando se inició parareivindicar el papel de losmúsicos en el Carnaval.“La Noche de Tambó na-ce por algo que se ve a sim-ple vista y es el maltrato alos músicos -cuenta Lisan-dro. El folclor es el motordel Carnaval y muchas ve-ces les quieren pagar conron o les va muy mal eco-nómicamente. Por eso na-ce esta noche, para darleal músico la importanciacomo alma de las fiestas”.Este año se realizará unhomenaje a PetronaMartí-nez y estarán presentes elgrupo ganador del Festi-val de Gaitas, Gaiteros deOvejas, los Gaiteros deSan Jacinto, el Grupo Pun-ta Brava con el maestroSixto Salgado ‘Paito’.“Uno de los juglares que

aún nos quedan”, dice Li-sandro.Además, en ese escena-rio estarán el maestro Pe-dro Ramayá, el maestroAurelio Fernández; La Pa-langana, un grupo de pe-laos que están haciendofolclor, y la CumbiambaLa Sabrosa, que será la en-cargada de abrir la granrueda de cumbia.Si usted quiere asistiraliste su pollera, velas ysombrero para bailar todala noche con los grandesmaestros de la música.

¡Aliste su pollera y el sombrero y vengase a bailar a la Plaza de la Paz. Se esperan 8 mil personas.

Alexandra Castellanos B.Barranquilla

LO MEJOR EN T.V.

Alimentación balanceadaes clave para prevenirenfermedades.10:00 a.m.

¡A bailar cumbiaenlagranNochedeTambó!

Cartagena, donde sesubsiste con menos de undólar diario. 4:38 p.m.

CARNAVAL EVENTOFERIA

Los datos

Fórmula 1 arrancará enAustralia. Conozca elcalendario.8:20 a.m.

Toda la movida carnavaleraa: [email protected]

● Este 6 de marzo se reali-zará en la plaza de la Adua-na el ‘Dale Vatio Tour’ quetrae a las bandas BombaEstéreo, que lanzarásu nuevo CD, jun-to a Toy Selec-tah, los Espa-

ce Brothers y los DJ’sUprood Andy, Geko Jonesy Pedro D’Alessandro, enplenos carnavales. Así que

a conectarse conel electro va-cilón. Ho-ra: 8 p.m.

Agenda local

ArtesaníaslleganalBuenavista II

Véalo en Télmex (canales70/109), Telefónica (409),UNE (23/118).

El dato

BombaEstéreosetomarálaplazadeLaAduanaenestoscarnavales

Hoy es la izada de bandera y se prepara la rueda de baile.

● La Secretaría Distritalde Cultura inaugura hoyen la noche la feria artesa-nal ‘Barranquilla Territo-rio Creativo’ que reunirá,hasta este 4 de marzo, alos mejores artesanos delpaís, en el tercer piso delCentro Comercial Buena-vista II.

MÚSICA

PROGRÁMESE

16 Tu Ciudad JUEVES 24 DE FEBRERODE 2011

adn barranquilla febrero 24

Documents