adn barranquilla enero 28

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 28/01/11 - Composite - PATPAT - 28/01/11 00:13

Murió niñoal conectarun abanico

Descarga

● Página 3

Frutas y verdurascomo en la plazaEn Boston venden conprecios del mercado.

100 años escribiendo la historia

ADENTROPÁGINA 15

¿Por qué nolos van areclamar?

Cumbiamba estálista para desfileAl ruedo capitanasdel Club Campestre.

Cédulas y libretas militares.

Tarima en el Washington.

Este domingo EL TIEMPO llega a su centenario. Historia de un diario ligado a los logros y tragedias de los colombianos. ARCHIVO/CEET

● Página 5Con mucha comodidad. ADN

Vándalos quemaron bus

Centenario

ALFREDOELGRANDE

PÁGINA 3

Homenaje al ‘rebelde’ del acordeón y al maestro Rafael Campo Miranda.●Pág.14

Documentos

Ataque de encapuchados que dijeron sermototaxistas. Alcalde pide castigo severo. ●Página 2

El periódico se ha adaptado a cambios tecnológicos. ●Pág. 7

VIERNES 28 DE ENERODE 2011AÑO 2. NÚMERO 562 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


“No hay derecho a quevivan con $15 mil diarios”.

El apunte

Alejandro Char, ALCALDE DE BARRANQUILLA.

Hasta las 8:00 p.m.

La frase

● Comomedidapreventiva, Transmetrooperará temporalmentehasta las 8:00 p.m.Todas las rutas quetransitan por lastroncales Olaya Herrera yMurillo con destino a lasestaciones RomelioMartínez, Barranquillita yPacho Galán, así comolas rutas A6-1, A2-1,A6-6, A8-3, R-30 y H-30funcionarán con unafrecuencia de 10minutos.

Redacción ADNBarranquilla

● Un bus quemado dejóayer el vandalismo del quees epicentro Barranquilla,desde hace una semana.Eran las 10:40 a.m.,cuando ocho encapucha-dos, que se identificaroncomo mototaxistas, co-menzaron a lanzarle al au-tomotor de placas UZD

595, de la empresa AlianzaSodis, aceite caliente yAcpm. Los 12 pasajeros yel conductor se bajaronsin que ninguno de ellosterminara lesionado.El conductor dijo queuno de los encapuchadostenía un arma de fuego.La incineración se regis-tró en la avenida Circunva-lar, a varios metros de laentrada al barrio Siete de

Abril. Con este nuevo ata-que contra el transportepúblico, los mototaxistashan quemado tres busesen menos de una semana yatacado cinco automoto-res del Transmetro.Juan Carlos Ojeda, jefede operaciones de AlianzaSodis, aseguró que el actovandálico dejó pérdidas su-periores a los $150 millo-nes porque el automotor

había sido comprado re-cientemente.Uniformados de la Poli-cía Metropolitana logra-ron capturar a EstivenGarcía, de 25 años; MisaelPeralta, de 30, y John Oli-vares, de 35, presuntos au-tores del hecho.Los capturados queda-ron a disposición de la Uni-dad de Reacción Inmedia-ta (URI) de la Fiscalía pa-ra ser presentados anteun juez penal municipalcon funciones de controlde garantías. Les serán im-putados los cargos de te-rrorismo, asonada y dañoen bien ajeno.Desde el viernes 20 deenero, cuando la ciudadamaneció con el decretometropolitano 001 que res-tringe el mototaxismo, losmototaxistas protagoni-zan desmanes en diferen-tes puntos de Barranqui-lla.

Emergencias...........123Bomberos................119Policía...............112-156DAS...........................153Gaula........................147Ambulancia..............132Acueducto................116Energía.....................115Gas...........................164Defensa Civil............144

Taxis

“30 personas hansido judicializadaspor delitos deasonada y dañoen bien ajeno”.

Estemotociclistaconduce en contravíaen la carrera 46 concalle 75. Como él, escomún observar acientos de estosconductoresinfringiendo lasnormas de tránsito dela ciudad y haciendomás caótico el tráfico.

El bus fue quemado sobre la recién construida Circunvalar. El tramo vial afectado también hace parte de las pérdidas. GUILLERMO GONZÁLEZ

Líneas de interés

9y0

Ocho hombres prendieron el automotor a las 10:40 a.m. en la Circunvalar.

Director: José FernandoMillán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado ([email protected]). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia([email protected]). Asesor editorial: Álvaro Oviedo([email protected]) Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Carlos González. Redacción: Estéwil Quesada, JavierFranco, Fausto Pérez Villarreal, Tatiana Velásquez, Alexandra Castellanos, Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal.Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: JuanManuel Leal.Diseño: Diana Yamile AcostaG., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital:CEET -Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente:Claudia Echeverry.Director Comercial:Gustavo Home González. Publicidad: 3735031 ext. 127. Jefe de producto ADNBarranquilla:María Carolina Bolívar Sierra, ext. 134. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla:Carrera 51B N˚ 82-254,local 6. PBX: 3735031. [email protected]. “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida reproducción total o parcial y traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

Recuerde que si no nosleyó en papel puedeencontrarnos en la webpara enterarse de lasúltimas noticias deBarranquilla, el país yel mundo. Visítenos:www.diarioadn.com.co

Emergencias

9y0

Basurero

● “Nos mantenemos fir-mes con la medida, no da-remos ni un paso atrás”,dijo ayer el alcalde Alejan-dro Char, tras conocer laincineración del bus.El alcalde calificó de“vándalos” a quienes pro-tagonizan este tipo de ac-ciones: “13 van presos porterrorismo, ellos verán siquieren mantenerse 40años detrás de las rejas dela cárcel, nosotros nosmantenemos firmes con lamedida, no daremos ni un

paso atrás”.Char afirmó que, antesque cálculos políticos conlas restricciones al moto-taxismo, el Distrito estábuscando una solución alproblema social que invo-lucra a centenares de jóve-nes que hoy son explota-dos económicamente enesta actividad.El alcalde explicó quelas medidas son restriccio-nes “para aquellos quecompran 50 motos y seaprovechan de las necesi-

dades de la gente e incor-poran a nuestros jóvenesde noveno, de décimo y deonce grado, y los incluyenen la trampa miserable dela pobreza, y esa no es laciudad que yo quiero paralos habitantes de Barran-quilla”.El mandatario sostuvoque “este gobierno le colo-ca una muralla al moto-taxismo porque ese nopuede ser el proyecto devida de nuestros mucha-chos”.

Particulares

General Óscar Pérez,COMANDANTE DE LA POLICÍAMETROPOLITANA.

En contravía

Poca cultura

Léanos en la web

Pico y placa

La frase

Incumple la ley

DISTURBIOS MOTOTAXISMO

La calle 48, entrecarreras 44 y 46, hasido desde hacemuchos años unbasurero público. Lafalta de conciencia dela ciudadanía hace quelas basuras no falten.

Los tres buses han sido quemados en el sur de la ciudad. ADN

Por si no vio ADN

Semana de vandalismo:ayer otro bus quemado

“Muralla al mototaxismo”

2 VIERNES 28 DE ENERODE 2011

Barranquilla


Los dueños deMercados Campesinos

esperan demostrar que sí esposible tener organizada unaplaza de mercado limpia ybien ubicada en el norte.

Un local con la comodidad de un almacén de cadena, pero con precios de mercado. GUILLERMO GONZÁLEZ

Un tiro le quitó la vida. ADN

Desconsolados, los padres lamentaron la absurda muerte. ADN

Operativo, desde las 9:30 a.m.

● Frutas, verduras y car-nes a precio de mercado,pero en el norte de la ciu-dad, es una opción con laque cuentan los barranqui-lleros desde el 15 de enero.Campesinos Boston Pla-za, en la carrera 43 con ca-lle 59, funciona como unaplaza de mercado, perosin los tradicionales malosolores y espacios sucios deestas zonas de la ciudad.Mayfluver, sociedad con-formada por tres santan-dereanos, es la dueña deeste negocio, que encuen-tra posible la venta de pro-ductos a precios de merca-do gracias a la compra di-recta de los alimentos alos acopios campesinos.“Nosotros no tenemos in-termediarios y por eso po-demos vender así de bara-to. Los intermediariossiempre son los que másganancias les sacan a losalimentos mientras loscampesinos son quienesmenos ganan”, dice Nel-son Rangel, administra-dor del establecimiento.Por eso en este negocioes posible encontrar la li-bra de papa desde $250 ola unidad de piña a $800.De las cosechas del At-lántico, Magdalena, Ocaña(Norte de Santander), Bo-yacá y la sabana de Bogo-tá proviene la mayoría deproductos, explica MiguelForero, el publicista del ne-gocio.“Uno le dice a un campe-sino: ¿en cuánto me vendeesa cosecha? Listo. Se lecompra. Comprarles direc-tamente y en cantidadeshace que los precios bajossean posibles”, expresa Fo-rero.Bajo este modelo de ne-gocio, los santandereanosquieren llegar pisando

fuerte en esta ciudad. Enesta primera etapa, Merca-dos Campesinos les gene-ra empleo directo a 30 ba-rranquilleros.La chiva ‘La presumida’es otro de los atractivosde la plaza. Quienes haganmercados de determina-

das cantidades de dinerotienen la posibilidad detransportarse en ella.“También la usamos pa-ra empezar a darnos a co-nocer. La trajimos de Bo-gotá y con ella vamos a irpor toda la ciudad”, diceentre risas Forero.

● A las 7: 55 a.m. de ayer,el abogado Tomás BeltránHernández fue asesinadomientras esperaba una bu-seta para transportarse asu oficina.Los hechos ocurrieronen la calle 48 con carrera15 sur, en el barrio Los Ro-bles, de Soledad.Dos hombres que se mo-vilizaban en unamotocicle-ta, según relataron testi-gos, pasaron por delantede él y luego se devolvie-ron.El parrillero se bajó delvehículo y con su arma enla mano le disparó un tiroen la parte posterior de lacabeza, impacto contun-dente para causarle lamuerte de inmediato.Beltrán Hernández erapensionado del liquidadoTerminal Marítimo y Flu-vial de Barranquilla, y resi-día en la carrera 15 núme-ro 47C-31, del barrio LosRobles de Soledad, a po-cos metros de donde fueasesinado.

Pese a este asesinato y aotro ocurrido la noche delmiércoles en el barrio Re-bolo, la Policía y el Distritose muestran satisfechospor los resultados de la cri-minalidad en la ciudad por-que al 25 de enero pasadose habían cometido 17 ho-micidios, 20 menos que losregistrados durante losprimeros 25 días del añopasado.

● Un menor de edad falle-ció ayer tras recibir unadescarga eléctrica. Cuan-do el adolescente de 16años intentó conectar unabanico, en una de las habi-taciones de su casa, el apa-rato ardió en llamas y leprodujo de inmediato lamuerte.El hecho ocurrió en el ba-rrio Portal de Las Moras,en Soledad.Vecinos manifestaronque la muerte se presentóal subirse el voltaje en mo-mentos en que el menor in-tentaba conectar un abani-

co. Testigos aseguraronque gran parte de su cuer-po quedó calcinado.La empresa Energía So-cial dijo lamentar la muer-te del adolescente.“Personal técnico de laempresa se encuentra enla zona con el fin de esta-blecer las posibles causasde los hechos presenta-dos”, dijo la empresa en uncomunicado enviado a losmedios.El joven terminaría subachillerato este año, enun colegio cercano a la queera su residencia.

● Una adolescente de 14años fue encontrada ayeren la mañana por miem-bros de la Policía de Infan-cia y Adolescencia en unaresidencia del centro encompañía de un joven de20 años, quien dijo ser sunovio.En el operativo, al man-do de la teniente GlorMary Muñoz, la menor fueencontrada vistiendo una

falda azul turquí, un mo-rral escolar rojo y una blu-sa a cuadros, prendas pro-pias de la escuela en la queestudia básica primaria.La Policía informó que lamenor prefirió no ir a cla-ses y, en cambio, optó porirse para la residencia consu compañero.La Policía le informó a lamadre de la menor sobrela situación y ésta se hizo

presente en la residencia.La mujer, quien se mostróapenada por el interés queel operativo despertó en-tre los vecinos de la resi-dencia, recibió a su hija demano de la Policía.Tal como lo contemplael Código de Infancia yAdolescencia, el estableci-miento comercial será san-cionado por permitir el in-greso de menores de edad.

●Manuel Villadiego, em-pleado de una firma re-partidora demedicamen-tos, dice que en las dos se-manas que lleva abiertoMercados Campesinos

Boston Plaza ya ha com-prado dos veces.Ayer, mientras decíaque sí le parecían econó-micas las frutas y las ver-duras ofrecidas por el lo-

cal, pagaba todo lo quehabía metido en su ‘carri-to’ de compras.No sabe exactamentecuánto se está ahorran-do, pero afirma que aho-ra compra más.

Lo matan mientrasesperaba la buseta

El dato

Niña, en residencia con adulto

Redacción ADNBarranquilla

Nuevo almacén en Boston para comprar frutas y legrumbres.

‘Ya es la segunda vez que vengo’

La frase

Menor se electrocutaen Portal Las Moras

“Esperamos un informepara emitir un concepto”.

ALTERNATIVA VERDURAS

Miguel Santesteban, GER. ENERGÍA SOCIAL.

En el norte, con losprecios del mercado

VIERNES 28 DE ENERO DE 2011 3

Barranquilla


La construcción delhogar de paso avanza

pese al descontento dealgunos de los vecinos delsector. Este sitio albergaráa quienes viven en la calle.

“Esta construcción me afecta.Me está debilitando la casa”.Carlos Osorio, RESIDENTE DEL BARRIO REBOLO.

La frase

En breveLleve certificadoa la Alcaldía

● Desde el anuncio de laconstrucción del hogar depaso El Patio, sobre la ca-lle 17 entre las carreras 32y 33, varias han sido las vo-ces en contra.UbaldoMedina, residen-te de Rebolo, vive en unacasa ubicada al frente dela construcción. Él es unode los que más se muestraen desacuerdo porque, di-ce, la constante presenciade indigentes podría termi-nar aumentando la insegu-ridad y venta de drogas.Rebolo, en el surorientede Barranquilla, es consi-derado uno de los lugaresmás peligrosos por el nú-mero de homicidios y atra-cos que allí se cometen.Carlos Osorio tambiénse siente afectado. Él viveal lado de lo que será El Pa-tio. Asegura que, iniciadaslas obras, la estructura de

su casa se ha visto afecta-da. “Construyeron un por-tón y cada vez que loabren y cierran para queentren los materiales todala casa se me estremece”.Osorio se quejó en la Al-caldía y espera una prontarespuesta.

El Patio, hogar paraquien no tiene techo

BARRANQUILLA. Los niñosvinculados a Familias en Ac-ción en el distrito, que estu-dian en colegios privados,deben anexar el certificadode asistencia a clases de no-viembre para continuar re-cibiendo los recursos. El do-cumento debe entregarseantes del 28 de febrero.

DIGNIFICACIÓN SEDE

● Una de las grandesapuestas de la Administra-ción de Alejandro Char pa-ra disminuir el número dehabitantes de la calle, ybrindarles calidad de vida,es la construcción del ho-gar de paso El Patio en elbarrio Rebolo.Este edificio abriría suspuertas antes de junio deeste año tras una inver-sión de $1.600 millones enconstrucción y dotación.“Con esta obra, los indigen-tes tendrán un lugar don-de encontrarán atenciónmédica y apoyo psicológi-co”, explicó Alfredo Carbo-nell, titular de la carterade Gestión Social.De acuerdo con esta Se-cretaría, en Barranquillahay 1.500 indigentes, y conel hogar de paso se atende-ría a mil de ellos.La cifra de indigencia enBarranquilla excluye a losindigentes temporales,aquellos que duermen enlas calles durante pocosdías o varios meses.“Ésta es una ciudad tran-sitoria para muchos habi-tantes de la calle que vie-nen de diferentes capita-les del país”, continuó Car-bonell.La Alcaldía estima quealgunos miembros de estapoblación se dedican al re-ciclaje, a lustrar zapatos oa las ventas ambulantes.Mientras que otros necesi-

tan urgente intervenciónpsicológica debido a las di-versas enfermedades men-tales que adolecen.Jainer Ferrer, arquitec-to residente de la obra, ase-guró que los trabajos se ini-ciaron en octubre pasado.Ferrer explicó que el ho-gar tendrá una zona de ser-vicio, un área de salud,una cancha y baterías sani-tarias.Durante la Administra-ción anterior funcionó elHogar de Paso de Barran-quillita, sector del merca-do, con capacidad para al-bergar y darles desayunodiario a 150 personas. El lu-gar fue cerrado por la en-trada en funcionamientodel sistema de transportemasivo, Transmetro, por-que donde estaba localiza-do fue proyectada la cons-trucción de un portal.

● A las 9:00 a.m. de hoy, elembajador británico JohnDew visitará Puerto Giral-do, en compañía del gober-nador Eduardo Verano, pa-ra entregarles a 400 fami-lias igual número de refu-gios (carpas).La entrega se realizaráen el lote ubicado frente alcementerio de Giraldito,en el Barrio Norte de Puer-to Giraldo.Dew entregará 400 kits,que han sido donados alpaís por la ONG británicaShelter Box. Se trata de re-fugios diseñados para daralbergue y proporcionarservicios básicos a los dam-nificados. Cada set incluyecobijas térmicas, herra-mientas básicas, bateríade cocina y materiales co-mo libros y crayones paralos niños.Estas donaciones al At-lántico hacen parte de lashechas por el Reino Unidoa Colombia, para sus dife-rentes poblaciones afecta-das por las lluvias, por cer-ca de $1.500 millones.Los municipios de Mar-garita, Santa Bárbara dePinto, Mompox, San Fer-nando, Magangué, San

Marcos, San Benito Abad,Caimito, Calamar, HatoViejo, Yucal y BarrancaVieja, en Bolívar, fueronlos primeros que recibie-ron la ayuda.La delegada de ShelterBox, Grace Moscortez, di-jo estar feliz porque los alo-jamientos temporales es-tán haciendo posible quelos damnificados tenganun techo seguro.

● El Centro ha sido desdesiempre un albergue a laintemperie. El PaseoBolívar es uno de lospuntos dondemás seaglomera esta población.Asocentro estima quedeambulan de día y de

noche 70 indigentes queterminan afectando latranquilidad de loscomerciantes y de loscompradores. Le hansolicitado una y otra veza la Alcaldía un CAI las24 horas en el sector.

Hay descontento por este hogar

Socialización delviaje a Guayaquil

El apunte

La obra quedaría lista antes de junio y comenzaría a funcionar el segundo semestre. GUILLERMO GONZÁLEZ

Más carpas para los afectados.

El dato

Embajador británicoentrega ayudas hoy

Centro, un dormitorio a la intemperie

Gestión Social estima en 1.500 los indigentes de la ciudad.Tatiana VelásquezBarranquilla

BARRANQUILLA. El alcaldeAlejandro Char y los vende-dores estacionarios que visi-taron Guayaquil, la semanapasada, participarán hoy enun taller de socialización deexperiencias. El evento co-mienza a las 8:30 a.m. en elauditorio de Combarranqui-lla, sede Boston.


Barranquilla


El registrador diceque es un problema de

cultura ciudadana. “No seentiende que unos reclamenairados, pero otros se quedantranquilos sin venir por acá”.

Siguen represadas

BARRANQUILLA. El domin-go en la Plaza de la Paz serealizará el ‘Perrotón procaninos damnificados delAtlántico’. La idea es dar enadopción a los perros resca-tados en las zonas inunda-das. Será a las 10 a.m.

Hay 30mil cédulas y 1.500 tarjetasmilitares sin reclamarse.

Buscan entregar enadopción los perros

● Tanto en la Registradu-ría Especial de Barranqui-lla como en el Distrito Mili-tar No. 10, no se explicancómo alguien que ha supe-rado lo más difícil en laparte de pagos y trámites,se demora años en recla-mar su cédula o su tarjetamilitar.El caso es más dramáti-co en la Registraduría,donde hay más de 30 milcédulas esperando ser re-clamadas, sin que haya ha-bido campaña publicitariacapaz de mover a sus due-ños de sus sillas.En la sede militar del ba-rrio Paraíso no es tan gran-de el problema, pero resul-ta curiosa la dejadez tra-tándose, en el caso de la li-breta militar, de documen-to indispensable para casitodo.El mayor Milton Mauri-cio Lozada Andrade, co-mandante del DistritoMili-tar No. 10, no deja de califi-car de “curioso” el tema,teniendo en cuenta que setrata de ciudadanos quecumplieron todo el proce-

dimiento de ley, desde elinicio de la documentaciónhasta la liquidación de sutarjeta militar.“Lo más fácil que le tocaahora al ciudadano es acer-carse a las oficinas del Dis-trito, firmar un libro y re-clamar su tarjeta. Eso estodo, y resulta que hay tar-jetas esperando allí desdehace cinco años”, sostuvoLa otra situación curio-sa corre por cuenta delcontraste de actitudes enla Registraduría.Están quienes van una yotra vez a las registradu-rías y se molestan porqueel documento no les ha lle-gado, y está el desinterésde todos esos 30mil a quie-nes les llegó hace meses yno lo han ido a reclamar.Hay tanto cédulas nue-vas como las renovadas.

REGISTRADURÍA EJÉRCITO

●A instancias de la Perso-nería Distrital de Barran-quilla, la Secretaría deEducación determinócrear una comisión pararesolver a corto plazo elproblema de los llamadosdocentes elegibles que exi-gen incorporarse a la nómi-na local para corregir loserrores cometidos duran-te el concurso convocadoel año anterior.La decisión fue adopta-da al término de la Prime-

ra Audiencia Pública so-bre educación, convocadapor el ministerio públicoyque se cumplió el miérco-les en Bellas Artes.La comisión la integranel Secretario de Educa-ción, José Carlos Herrera,la Personera Distrital, Lo-urdes Insignares Castilla,los representantes de lasasociaciones de profeso-res, y el presidente delConcejo de Barranquilla,Juan Carlos Ospino.

En breve

BARRANQUILLA. Un grupode 22 jóvenes bachilleres deexcelentes puntajes en laspruebas Icfes del Atlánticoentran a hacer parte de lagran familia ‘Opción Atlánti-co’. Recibieron beca delciento por ciento en la CUC.

● No sólo es cuestión dela Registraduría principaldel centro, sino de laauxiliar 1 de La Paz, la 2de Las Nieves, la 3 de

Villa Country.El registrador especial,Boris Polo Padrón, dijoque seguirán la campañade llamado a la gente.

Existe un armario lleno de tarjetas en el Distrito 10. ÓSCAR BERROCAL

Este es el afiche de promoción.

Abiertas matrículasen 2 megacolegios

El apunte

La frase

Comisión resolverácasos de profesores

Cédulas en todas las registradurías

“Lo más fácil toca ahora: esacercarse al cuartel y firmar”.

Hay docentes que están esperando para incorporarse. ARCHIVO/ADN

BARRANQUILLA. El Distri-to anunció que las matrícu-las para los megacolegios20 de Julio y Lipaya, se reali-zarán del 2 al 16 de febrero.Se llevarán a cabo en lasmismas instalaciones de loscentros educativos.

Jóvenes recibieronsus becas en la CUC

Javier Franco AltamarBarranquilla

Mayor Milton Lozada, CDTE. DISTRITO MILITAR.

El dato


Barranquilla


mil millonesde pesos era elcosto de la

licitación del alquiler de215 autos para loscongresistas.

El apunteLas 21 víctimas de la tragedia● Ayer se completó elcomplejo rescate de las21 personas quemurieron en la explosiónde la mina ‘La Preciosa’,

ubicada en Sardinata (N.de S). Para hoy estáprevisto el sepeliocolectivo de 11 de lasvíctimas de la tragedia

que vivían en el municipiode la tragedia, que es lacuarta que ocurre en lamismamina enmenos decuatro años.

1EUROVALE

TRM

Trabajadores delCerrejón, a huelga

1.860,00

● La tragedia de ‘La Pre-ciosa’ prendió las alarmassobre la situación de lasminas en el país.Con la muerte de 21 mi-neros tras una explosión elpasado miércoles, este so-cavón completó cuatro ac-cidentes que deja un totaldemás de 60 víctimas fata-les en cuatro años.Estos antecedentes obli-garon al presidente JuanManuel Santos a anunciarreajustes en la regulaciónde las minas en Colombia.“Se revisará minuciosa-mente la regulación y elcontrol de lasminas que te-nemos, porque el númerode muertos es inacepta-ble”, dijo.Por su parte, el ministrode Minas y Energía, Car-los Rodado, dijo que en Co-lombia existen 3.000 mi-nas legales, pero solo 16funcionarios para revisarque cumplan con las nor-mas de seguridad. “En es-tos momentos no tenemosrecursos para hacer unafiscalización adecuada.Desafortunadamente aquíse necesita que haya unatragedia para canalizar losrecursos”, aseguró.El funcionario estimóque se necesitan alrede-dor de 37 millones de dóla-res para realizar la fiscali-zación de las minas y aca-bar con el déficit de recur-sos.Las estadísticas no sonalentadoras. Según cifrasoficiales, el año pasado 173minerosmurieron en even-tos relacionados con acci-dentes ocurridos en las mi-nas. Algunas investigacio-nes no han culminado.*Con agencias

BOGOTÁ. El sindicato de lamina de carbón ‘El Cerre-jón’ votó a favor de ir a lahuelga por el fracaso en lasnegociaciones con la directi-va sobre los salarios y pres-taciones de los trabajado-res. El paro aún no tiene fe-cha, pero participaríanunos 2.700 empleados.

COMPRA

RedacciónBogotá

1.850,00

Gobierno dice que fiscalización de lasminas esmuy precaria.

pesosVENTA

No hay control a lasminas de Colombia

En Breve

pesos

BOGOTÁ. Camilo Tarquinofue elegido como presidentede la Corte Suprema de Jus-ticia. Este magistrado de laSala Laboral reemplaza aPedro Munar, quien llevabaunmes en el cargo tras la re-nuncia de su colega JaimeArrubla, quien dejó el cargopor problemas de salud.

pesos

La cifra

● Ante la confirmación de37 casos de cólera en Vene-zuela, el Ministerio de laProtección Social ordenóreforzar los controles sani-tarios en los departamen-tos de La Guajira, Nortede Santander, Cesar yArauca, con el fin de preve-nir la llegada al país de es-ta enfermedad que ha cau-sado la muerte a cerca de4.000 personas en Haití.La ministra de Salud deVenezuela, Eugenia Sa-der, explicó que estas per-sonas resultaron contagia-das de cólera tras asistir aun matrimonio el pasado22 de enero en RepúblicaDominicana.Las autoridades sanita-rias buscan a otros 363 ve-nezolanos que asistieron ala boda y que podrían re-presentar algún riesgo.Lenis Urquijo, directorde Salud Pública del Minis-terio, dijo que ‘hasta el mo-mento’ no se ha detectadoningún caso de cólera enColombia, pero que existepreocupación por la fácilpropagación de la enferme-dad en la región.

2.549,15

Tarquino reemplaza a Munar.

● El presidente de la Cá-mara de Representantes,Carlos Zuluaga, afirmóque fue informado que eldirector Administrativo,Jairo Jaramillo, suspende-rá el proceso de renta de215 carros para los repre-sentantes, tras acoger lapetición de la Procuradu-ría y la Superintendenciade Seguridad de detenerla licitación cuyo costo eracercano a los 70 mil millo-nes de pesos.Zuluaga le había hechoesta solicitud a Jaramillo

luego de conocerse el con-cepto del ente de control.“Le estamos diciendo aldirector administrativoque el Procurador tiene ar-gumentos muy sólidos, lomismo que el Superinten-

dente de Vigilancia Priva-da”, dijo.El proceso licitatorio delos autos para los repre-sentantes a la Cámara en-tró en franca decadencialuego de comprobarse queninguno de los tres propo-nentes cumple con los re-quisitos de ley para aspi-rar a ese negocio.El pasado martes el pre-sidente del Senado, Ar-mando Benedetti, revocóla licitación que había enesa corporación para uncontrato similar.

Clínica donde están enfermos.

1.900,00

Trabajadores no definen fecha.

pesos

Sardinata es escenario de dolor desde el pasado miércoles. Es la cuarta tragedia en esta mina. EFE

El chef colombiano Juan Manuel Barrientosmuerde un vestido de novia creado por él con pétalosde rosa cristalizados en azúcar, y un strapless de velosde champaña con agar en Colombiatex. AGENCIA EFE

No va licitación de carros

1DOLARVALE

C. Suprema eligiónuevo presidente

70

Medidasen contradel cólera

¡Click!

Licitación tenía sobrecostos.

MINERÍA NORMAS


Colombia


El 3 de septiembre de1952, durante el gobiernode Roberto Urdaneta ,fueron asesinados en elTolima 5 agentes de policíapor guerrilleros liberales.

Una manifestaciónconservadora que asistió alos funerales, salió para ElTiempo, asaltó sus oficinasy prendió fuego al edificio,sin que nadie lo evitara.

El apunteEl tiempo de la dictadura● El 4 de agosto de 1955 seconoció la decisión delgobierno del entoncesPresidente Gustavo RojasPinilla de cerrar el periódicoporque EL TIEMPO se negó a

publicar una aclaración queel presidente exigió quesaliera durante 30 díasseguidos en la primerapágina. El diario reaparecióen junio de 1957.

● Cuando fueron impresaslas cuatro páginas que com-ponían el primer PeriódicoEL TIEMPO, el 30 de enerode 1911, el manizalita AlfonsoVillegas Restrepo estaba dan-do inicio a la construcción deuna historia que, 100 añosdespués, consolida al diario ya la Casa Editorial El Tiempo(Ceet) como una de las em-presas generadoras de conte-nidos noticiosos más grandesde América Latina.Algunos miembros de la fa-milia Santos se convirtieronen este proceso en parte im-portante de la administra-ción y producción de conteni-do de EL TIEMPO. En abrilde 1913, Eduardo Santos com-pró el periódico por una su-ma de 5.000 pesos y asumióla dirección del diario.El nuevo dueño quería es-cribir una historia distinta. Adiferencia de Villegas Restre-po, que pensaba más en ELTIEMPO como una empresapolítica, don Eduardo estabaconvencido de llevar al perió-dico a convertirse en un grandiario moderno, prestigioso yde impacto periodístico.Enrique Santos, hermanode Eduardo, tomó las riendasde la jefatura de redacción enjulio de 1919. Ese mismo añoel periódico concretó la com-pra de la rotativa y el 25 de ju-lio de 1919 salió la primeraedición impresa de esta ma-nera.Después llegaron grandescambios. Se incluyeron las pá-

ginas deportivas, seccionesespecializadas y grandes en-sayos sobre temas de actuali-dad.Las riendas de este granproyecto pasaron en 1976 alas manos de los Santos Cal-derón, herederos que lidera-ron un importante procesode transformación que inclu-yó avances en materia de im-presión, tecnología y multipli-có sus productos editoriales.En 2007 la Casa EditorialEl Tiempo sufrió un giro sus-tancial. Por primera vez ensu historia capital extranjerofue invertido en ella: el grupoespañol Planeta adquirió el55 por ciento de los derechos,produciendo con ello mejo-ras en materia corporativa.Este proyecto que comen-zó como la visión llega estedomingo a sus 100 años y seadapta a las necesidades yoportunidades de un mundoen permanente cambio gra-cias a la tecnología. Y la histo-ria se seguirá escribiendo adiario.

Esta es la redacción de El Tiempo en 1931. Conformada por grandes escritores entre los que se destacan Enrique Santos, Roberto García - Peña,GuillermoPérez Sarmiento, Federico Rivas Aldana, Luis Eduardo Nieto, Alberto Lleras Camargo, Jorge Santos Forero, José Joaquín Ximénez, ÁngelJaramillo, Guillermo Pérez Sarmiento, Lope Restrepo, Antonio Sepúlveda, Antolín Díaz, Gilberto Owen y Carlos Borda. ARCHIVO/ELTIEMPO

RedacciónBogotá

‘Calibán’ escribe su columna enmedio de escombros, luego del incendio.

¡Centenario!La consolidación de uno de losmediosmás influyentes del país.

ESPECIAL TRAYECTORIA

Los datos

Empezó a ser distribuido a nivel nacional logrando la mayor cobertura.

ElportafoliodelosproductosdelaCEETesnumerosoydealtacalidad.ADN,MIO,CityTV,Carrusel,Motor,entreotros.

Trayectoria

VIERNES 28 DE ENERO DE 2011 Especial 7

El 28 deabril se inaugurala nueva sedeenlaAv. Eldorado.Ese año llegaríanprimerosPC.

1973

Aparecela sección demoda con fotosa todo color ydiseños nuevos.

1962

LapáginawebdeEl Tiemponacióen 1996 y hoytiene 2millonesdeusuarios.

25 de julio de 1958. Tras reemplazara Doris Gil como reina de Colombia, lacaldense Luz Marina Zuluaga le dio al paíssu único título de Miss Universo.

6 y 9 de agosto de 1945. Little boy' y 'Fat man' . Así se llamaron lasbombas atómicas con las que Estados Unidos bombardeó Hiroshima yNagasaki. Esos crímenes contra la humanidad sellaron la II Guerra Mundial.

¡Silencio,no tosa! esta esla respuesta delmedio a lacensura editorial.

8 de diciembre de 1982. El periodista yescritor Gabriel García Márquez ganó el PremioNobel de Literatura. Su obra cumbre, ‘Cien Añosde Soledad’, fue publicada en 1967.

Testigo de la historia

1950

9 de abril de 1948. A la 1:05 p.m., Juan Roa Sierra acabó con lavida de Jorge Eliécer Gaitán, caudillo liberal. Su muerte generó unaterrible ola de violencia que recorrió el país y que aún no superamos.

Se abrela nueva rotativaGoss condosseccionesparacolores.

9 de noviembre de 1989. Fue derribado el Muro deBerlín que separó por 28 años a la República FederalAlemana de la República Democrática Alemana. El apodado‘Muro de la vergüenza’ fue símbolo de división del mundo.

1948

De 1940 a 1945. Auschwitz fue un complejo de diversos campos deconcentración, de experimentación médica y de exterminio en masa deprisioneros construido por la Alemania nazi. Millones murieron.

En1930 EnriqueSantosMontejo,‘Calibán’ llegó ala dirección de ElTiempo.

1 de diciembre de 1957. Las mujeres colombianas hicieron suingreso a la democracia nacional cuando, tras la aprobación del votofemenino durante la administración de Gustavo Rojas Pinilla, participaronen el plebiscito de 1957.

20 de julio de 1969. El comandante estadounidense NeilArmstrong fue el primer ser humano que pisó la luna. Apolo 11 fue elnombre de la misión espacial que EE. UU. envió al satélite.

El Tiempoinaugura nuevoedificio en la Av.Jiménez con lacarrera 7a.

13 de noviembre de 1985. Una imagen que25 años después aún conmueve: Omaira Sánchez fueel símbolo de la peor tragedia natural de la historiade Colombia, cuando la erupción del Volcán Nevadodel Ruiz sepultó a Armero y a sus cerca de 220.000habitantes.

28 de octubre de 1972. Antonio Cervantes, ‘KidPambelé’, derrotó a Alfonso ‘Peppermint’ Frazer y secoronó rey de los Welter Junior de la AsociaciónMundial de Boxeo (AMB). Fue 17 veces campeónmundial de boxeo.

El Tiempocasi cierra tras lagripa de 1918.Enfermaron12personas.

1934

RESUMEN NOTICIAS

11 de septiembre de 2001. El atentado terrorista contra lasTorres Gemelas de Nueva York cometido por Al Qaeda, dejó más de 3 milmuertos, 6 mil heridos y pérdidas por más de 90 mil millones de dólares.

1936

ELTIEMPOharegistradoloshechosquedecidieronelrumbodelahistoria.Desdeel9deabrilenColombia,alataquealasTorresGemelasenEE.UU.;desdeeltítulodeMissUniversodeLuzMarinaZuluagaalavergüenzadelPalaciodeJusticiaolaBombaAtómica,todoquedóregistradoenlaspáginasdeestetestigodelacontecermundial.

8 VIERNES 28 DE ENERODE 2011 9VIERNES 28 DE ENERODE 2011


Lunes 17 de marzode 2001. Luis

Fernando Santos, nuevopresidente de la CasaEditorial. Se ratifica marchade plan estratégico.

Jueves 10 de abrilde 2010. Se consolida

el proceso de convergenciade contenidos. Todos losperiodistas reunidosen la sala de redacción.

El archivo delperiódico está

digitalizado en google. Sepueden encontrar páginasdesde el 30 de enero de2011.

‘Cronómetro’ fue la revistasobre deportesque circuló conel periódico.

Se lanzael rediseño deELTIEMPO conpáginas a todocolor divididas entres cuadernillos.

TiempoZona llega laslocalidades connoticias cercanasa la gente.

2010

Colección de primera

2006

MOMENTOS VIDA

ELTIEMPOes elprimermedio endescentralizar laimpresión.

ADNnace el 15de septiembrede2008 comoelprimermediogratuito del país.

Un compilado de las portadasmás impactantes y focos de todas lasmiradas. Hechos de Colombia y elmundo han quedado inmortalizados.

Pinilla llega fuerte al poder.

‘Atlas’ fuela primerapublicación porfasciculos de laCasaEditorial.

1989

Gran victoria Frente NacionalTriunfo total. Rendición Nazi.

1986

Elegida la bancada liberal.

En1979 fue laprimeraedición‘Cronómetro’ ycirculó la revistaElenco.

Una de las primeras págs.

1979

Primera portada, 30 de enero de 1911.

Movilización por la paz en contra de las Farc. Rescate de la ex candidata Íngrid Betancourt

Unpocomásdeun octavoera el tamañodelprimer ejemplardeELTIEMPO.

1936

Un fallido proceso de paz en El Caguán.

Apagones en la era Gaviria.

Entra con fuerza el ipad.

El adiós de César Rincón.

Nueva Orleans, destrozada.

Los datos

Adiós al humorista Garzón

Muerte de Álvaro Gómez.

A USA le conviene TLC.

El mundo llora a Kennedy.

10 Especial VIERNES 28 DE ENERODE 2011


Los infractores seríancitados ante un juez y

tendrían que desembolsar 100dólares, un dinero quese reinvertiría en programasde educación sobreel peligro de esta práctica.

Los contradictoresdicen que si se quiere

proteger a los neoyorquinosde ser atropellados, habríaque atajar la velocidaddescontrolada delos vehículos.

Gobierno de Venezuela confirmóayer que se reportaron un totalde 37 casos de cólera en el país.

El apunteGuillermo Fariñas

El dato

● El disidente es un exmilitante pro Fidel Castroque se volvió opositor enlos años 90, desdecuando -según dice- hizo23 huelgas de hambrecontra el Gobiernocomunista.La última duró cuatromeses y comenzó tras lamuerte del opositor presoOrlando Zapata Tamayo.

Prohibirían cruzar víasmientras usa el celular

●El disidente cubano, Gui-llermo Fariñas, Premio Sá-jarov 2010 del Parlamentoeuropeo, volvió a ser dete-nido por la Policía cubanaen la ciudad central deSanta Clara junto a otras12 personas, según dijo sumadre Alicia Hernández.Al parecer, el periodistase dirigía junto a ese gru-po a una estación policialpara interesarse por la si-tuación de tres opositoresque fueron detenidos en lamañana de este jueves.

En la calle, el disidente ysus acompañantes fueroninterceptados por agentesy fueron llevados en ca-rros a una estación poli-cial, según el relato de Ali-cia Hernández, quien agre-gó que en el momento dela detención hubo maltra-to por parte de los poli-cías.La madre de Fariñas di-jo que no ha podido contac-tarse directamente con suhijo, cuyo teléfono móvilse encuentra sin servicio,y afirmó que supo estos de-

talles por medio de un fa-miliar que acudió a variasdependencias policiales pa-ra saber si el opositor seencontraba de nuevoarrestado.Según Elizardo Sán-chez, presidente de la ile-gal Comisión Cubana deDerechos Humanos (CCD-HRN), el Gobierno empleala "represión de baja inten-sidad" contra la oposición,con detenciones breves.La detención se produjosobre las 4 de la tarde deayer jueves.

● Cuando la ciudad estásiendo azotada por una delas más fuertes nevadasde la historia, que obligó alcierre de aeropuertos,Nueva York estudia la po-sibilidad de prohibir quelos peatones crucen la ca-lle mientras escriben men-sajes de texto, consultan elcorreo electrónico desdeel móvil o se distraen concualquier dispositivo elec-trónico.La multa para aquellaspersonas que infrinjan esadisposición podría ascen-der hasta los 100 dólares.“No se trata de una ini-ciativa tonta. La gente seestá matando. Si fuera res-ponsable, el gobierno notendría que intervenir; pe-ro no es el caso”, explicó elsenador estatal Carl Kru-ger al explicar esta pro-puesta, que ahora debeser estudiada por el parla-mento estatal.Parece que en esta oca-sión su iniciativa, presenta-da este martes, tiene buenapoyo, puesto que cadavez es más habitual por lascalles de Nueva York ver apeatones distraídos, con lamirada clavada en el celu-lar, que se llevan un sustocuando se dan cuenta deque un vehículo está porarrollarlos al cruzar la ca-lle.El mes pasado un estu-diante de 21 años que ibaescuchando música en suiPod murió atropellado enManhattan por un camiónque reversaba. El joven nopudo percatarse de la alar-ma sonora que avisa queun vehículo pesado está re-

trocediendo, debido al dis-positivo.Según la propuesta pre-sentada similar a otra pan-teada en el estado deArkansas-, se penalizaríaa quienes cruzan la callesin la suficiente atenciónpor estar utilizando sus te-léfonos móviles.

Fariñas de nuevo está en la cárcel

RedacciónBogotá

La propuesta se empieza a debatir cuando en Nueva York los riesgos para los peatones aumentan debido a las fuertes nevadas. EFE

NORMAS INICIATIVA

●El primer presidente ne-gro de Sudáfrica, NelsonMandela, de 92 años, está“muy enfermo”, pero su vi-da “no peligra”, indicó unafuente allegada al héroede la lucha antiapartheid,hospitalizado desde elmiércoles en Johannesbur-go.“No se ha restablecidoaún, pero esperamos quesalga mañana (hoy) delhospital”, añadió la mismafuente.“Nelson Mandela sigueen el hospital de Milpark,en Johannesburgo, dondese sometió a un chequeode rutina”, señaló el Con-greso Nacional Africano(ANC) en un comunicado.“Llamamos a todos lossudafricanos a permane-cer tranquilos y a no cederal pánico, porque no hayningún motivo para ello”,agregó el ANC.El jueves por la mañana,la policía controlaba estric-tamente los accesos al hos-pital, frente al cual nume-rosos periodistas espera-ban noticias. Su ex mujer,WinnieMadikizela-Mande-la, llegó a últimas horas dela mañana a la clínica perono dio declaraciones. -AFP-

Tuvo problemas en un pulmón.

Los datos

Fariñas protagonizó una huelga de hambre de 135 días en 2010.

La iniciativa en Nueva York pretende reducir lasmuertes de los peatones.

Mandela serecuperaráde afecciónen pulmón


Mundo


● De la mano de su golea-dor Edwin Cardona, quienreaparece tras cumpliruna fecha de suspensiónpor acumulación de tarje-tas amarillas, Colombia en-frenta esta noche a Para-guay, en el juego de fondode la última fecha del Sud-americano de Fútbol Sub-20 que se efectúa en Perú.Al seleccionado que diri-ge Eduardo Lara le bastael empate para avanzar alhexagonal final. En estosmomentos, Colombia su-ma 4 puntos, producto deun empate y una victoria,y está parcialmente clasifi-cada por ser tercera, de-trás de Ecuador, que tam-bién tiene 4 puntos, perocon una mejor diferenciade goles, y Brasil que clasi-ficó como líder invicto con10 puntos.Paraguay, con 3 unida-des, necesita ganar paraubicarse entre los seis me-jores del torneo. De darseel triunfo guaraní, Colom-bia quedaría eliminada encaso tal de que Ecuadorempate con Bolivia o pier-da por la mínima diferen-cia.El cotejo entre ecuato-rianos y bolivianos empe-zará a las 7 de la noche. Alas 9:10 sonará el pitazo ini-cial entre colombianos yparaguayos en el estadioJorge Basadre de Tacna.Además de la inclusiónen la titular de Edwin Car-dona, Eduardo Lara anun-ció dos cambios más en lanómina que empezará elpartido: Miguel Julio porel capitán Juan David Ca-bezas, suspendido por acu-mulación de tarjetas ama-rillas, y Juan Camilo Saizpor Luciano Ospina.

Lely Flórez peleahoy en Zambia

● Alexander Brand y To-más Orozco, dos grandesamigos que compartieronexperiencias en el ramoaficionado, defendiendosiempre los colores de Co-lombia, pelearán esta no-che por primera vez ensus vida.“Es duro, pero así es eldeporte. No me hubieragustado pelear con él”, di-jo Brand, quien tiene 11triunfos por nocaut enigual número de peleasprofesionales.En la pelea de esta no-che estará en juego el títu-lo latino de los semipesa-dos, que ostenta Brand, na-cido hace 32 años en Bogo-tá.El combate está pactadoa diez asaltos, y es el prin-cipal de la cartelera que or-ganiza la empresa Rum-box Metrotel en el Centro

Recreacional Las Vegas.Tomás Orozco nació ha-ce 38 años en Soplaviento(Bolívar). Su récord es de15 peleas, 10 ganadas pornocaut, 4 empates y unaderrota.“Aprecio mucho aBrand. Es un buen compa-ñero, un buen amigo, peroen el ring tenemos que olvi-darnos de la amistad sinnecesidad de recurrir aljuego sucio. Al final segui-remos siendo hermanos”,dijo Orozco.

Fausto Pérez VillarrealRedacciónDeportes

BARRANQUILLA. Mañanaen Zambia, país africano, lamonteriana Lely Luz Flórezbuscará el título superlige-ro de la IBO, que está vacan-te, y el de la WIBA, en po-der de la local Esther Phiri.Flórez perdió en septiem-bre su título de CMB ante laargentina Mónica Acosta.

7

A las 9:10 p.m. enfrentan a Paraguay, que sólo le sirve ganar.

● Desde Tacna, eldirector técnico de laSub-20 fue categórico:“Con el empateaseguramos nuestraasistencia al hexagonalfinal, pero nosotrosvamos por el partido.Saldremos a jugar como

siempre lo hemos hechohasta ahora, sinespecular”, señaló elestratega nacional.El hexagonal finalcomenzará el lunes 31.Los dos primerosclasificarán a los JuegosOlímpicos de Londres 12.

Lely Luz Flórez, ex campeona.

peleas profesionales seefectuarán esta nocheen el Centro Las Vegas.

FÚTBOL SUDAMERICANO

El apunte

MELBOURNE. La belga KimClijsters, número 3 mun-dial, venció ayer a la rusaVera Zvonareva (6-3, 6-3) yjugará hoy la final del Abier-to de Australia con la chinaLi Na, quien derrotó a Caro-lineWozniacki, número unomundial. Será una final pa-ra alquilar balcón.

La cifra

“En el ring nos daremos duro,pero somos hermanos”.

Unempate clasificaa los pelaos de Lara

Anselmo De Almeida. GONZÁLEZ

“Vamos por el triunfo”: Eduardo Lara

Damas deciden hoytítulo de Australia

La frase

● El Barranquilla FútbolClub arranca hoy de local,en el estadio Romelio Mar-tínez, el Torneo Postobón,antigua Primera B.Enfrentará a partir delas 3:30 p.m. a Bogotá FC.Virgilio Rodríguez, en-trenador del equipo ba-rranquillero, anunció elcuadro titular que arranca-rá el cotejo: Levid Martí-nez; Dámaso Pichón, EverSalas, Luis FernandoMar-tínez, Arol Reyes; JoséLuis Guardo, Diego Escor-cia, Carlos Medrano, Wi-lliamGuerrero; Jenaro He-rrera y Luis De la Hoz.El otro equipo de la capi-tal del Atlántico, la Univer-sidad Autónoma del Cari-be, jugará mañana en lacancha Compensar de Bo-gotá ante La Academia.Miguel Ángel Converti,el director técnico de laUniversidad, dijo que “miequipo saldrá con mentali-dad ofensiva, a buscar elpórtico contrario, sin espe-cular”.

Tomás Orozco y Alexander Brand bromearon ayer en el pesaje.

Edwin Cardona, a la cancha. ADN

● Trabajos de fortaleci-miento y fútbol en espacioreducido efectuó ayer Ju-nior en su sede deportivaAdelita de Char.Fue la primera prácticadel cuadro ‘tiburón’ desdesu regreso del Valle delCauca, donde permaneciódurante dos semanas yme-dia.Junior volverá a entre-nar hoy, en el mismo sitio,desde las 8:00 a.m. Maña-na, a las 8 a.m. viajará aBogotá, donde enfrentaráa Millonarios a partir de

las 3:00 p.m. en el segundopartido de la Copa Cafam.El micro-torneo arrancahoy con el partido SantaFe vs. América.El ganador de ese juegosemedirá al que triunfe en-tre Junior y Millonarios.El partido final se disputa-rá el domingo.Ayer, al término de losentrenamientos, el direc-tor técnico Óscar HéctorQuintabani se mostró com-placido con el rendimientode sus jugadores.“No me cabe la menor

duda de que el ritmo idealdel equipo vendrá con eltranscurrir de los parti-dos”, expresó Quintabani.Al consultársele sobreTeófilo Gutiérrez, su res-puesta fue:“Es un delantero impor-tante, muy productivo ymuy querido por la afi-ción. De todos modos, suvinculación es competen-cia de la junta directiva,pero si se logra su llegada,bienvenido será”.Anotó que todavía se es-tá insistiendo en otro za-guero central.

En breve

Tomás Orozco, SOBRE SU PELEA CON BRAND.

ArrancaelTorneoPostobón

Brand yOrozco vanpor el título latino

Fabián Castillo es una de las armas de Colombia en el ataque. Paraguay lo tiene referenciado. ADN

Junior,alaCopaCafam


Deportes


Si el 'teacher' soloutiliza instrucciones

tipo: ‘silence please’, ‘sitdown’, y el resto de la clase lohace en español, no es unaenseñanza de tipo bilingüe.

En un colegiogenuinamente bilingüese habla en segunda

lengua casi todo el tiempo,casi como si el castellano nofuera la lengua materna.

No es un colegiobilingüe si lo único que

les enseñan a los niños soncanciones, poesías, a contar,vocabulario básico y las tareasse basan en ‘traducir’ textos.

Los profesores quedictan las materias enel segundo idioma son

bilingües. Así mismo, unporcentaje de profesores sonhablantes nativos.

Los textosescolares son en elotro idioma,

especialmente los textos delas materias que se impartenen dicha lengua.

No se considerabilingüe un colegio sin

materiales didácticos en elidioma y sin una biblioteca contextos actualizados en elidioma que dice enseñar.

El colegio imparteclases en la segundalengua que enseñan.

Por lo general en materias deciencias básicas comomatemáticas o biología.

El colegio no usamaterial de constante

observación en el otro idioma.Tampoco hay espacios de lavida escolar donde se hable enla segunda lengua.

RedacciónBogotá

● La moda de los colegiosbilingües ha convertido acolegios de baja calidad en‘centros de educación bilin-güe’. Es importante queaprenda a reconocerlos.Lo principal para esta-blecer qué tan bilingüe esun colegio es que verifiquela calidad del profesoradoy la cantidad de horas enel otro idioma que se im-parte en el colegio.Por regla general, un co-legio de este tipo impartelasmaterias de ciencias bá-sicas en la segunda lenguay los profesores encarga-dos de estas clases sonme-didos anualmente “a tra-vés de exámenes interna-cionales que miden sus es-tándares de bilingüismo”,como explica Jhony Arias,coordinador de secunda-ria del Colegio Internacio-nal de Bogotá, clasificadoen categoría muy superioren el ránking de colegiosde la capital.Por otro lado, hay queaprender a distinguir tam-bién entre un colegio bilin-güe y uno de idiomas inten-sivo, ya que en el segundo,hay clases del idioma y serealizan actividades conéste pero “no hay un am-biente de inmersión totalcomo sí lo hay en uno bilin-güe”, dice Clemencia Vene-gas, experta educadora co-

lombiana.Para salir de dudas pre-gunte en el colegio qué lesvan a enseñar, como afir-ma Venegas: “si le respon-den que canciones, poe-mas, los números, etc., esecolegio no es bilingüe; larespuesta debe ser que lesvan a enseñar a hablar ypensar en otro idioma”.

Identifique si instituciones tienen énfasis en segunda lengua.¿Será colegio bilingüe?

● El Sena realiza con pro-fesores que viven en la islade San Andrés el progra-ma: 'Inglés para todos', notiene costo y está confor-mado por nueve niveles,cada uno de 60 horas. Inte-resados pueden acceder ala dirección http://sis.se-navirtual.edu.co/ingles/para realizar la preinscrip-ción.Otra opción es Educa-Red, de la Fundación Tele-fónica, se ofrecen cursosgratuitos de inglés, fran-cés, catalán, euskera y ga-llego. El curso está confor-

mado por 130 lecciones,consulte en: educared.net/cursosdeidiomas/.EF Englishtown se pro-mociona como la escuelade inglés en línea másgrande del mundo. Aun-que ofrece cursos pagos,también cuenta con unprograma gratuito al quese puede acceder en la di-rección https://secure. en-glishtown.com/signup/.Asesórese, revise loscontenidos, la calidad delos tutoriales que se ofre-cen y la velocidad de nave-gación requerida.

Aprender otro idiomaa través de Internet

La intensidad de las clases en otro idioma es un factor decisivo.

Hoy puede encontrar diversas opciones e idiomas en la red. ADN

Es bilingüe si...

Ojo con los supuestos bilingües

IDIOMAS OPCIONES

VIERNES 28 DE ENERO DE 2011 La Vida 13


Previo al evento,se realizará hoy el

‘Conversatorio Música delCaribe’, en el Parque Culturaldel Caribe, a partir delas 5 de la tarde.

En el conversatorioparticiparán expertos

conocedores de nuestramúsica como el investigadorJulio Sierra y el periodistaFausto Pérez Villarreal.

Gutiérrez y Mirandason dos íconos de la

música popular de Colombia.El primero como acordeonero,compositor y cantante, y elsegundo por sus canciones.

CARNAVAL FIGURAS

VIERNES 28 DE ENERODE 201114

●Rafael Campo Miranda,el compositor de exitosostemas como ‘Lamento náu-frago’, ‘Playa’ y ‘Entre pal-meras’, al igual que Alfre-do Gutiérrez y sus clásicosvallenatos como ‘Festivalen Guararé’, ‘Anhelos’ y‘Ojos indios’, serán los ho-menajeados de la noche deeste sábado en el ‘Carna-val, su música y sus raí-ces’, un evento que desdehace más de una décadadestaca esos sonidos delCaribe que le dan vida anuestra fiesta.La cita es en el estadioRomelio Martínez, en don-de también estarán comoinvitados la Orquesta delCarnaval, Jorge Jimeno ysu grupo de flauta y tam-bor, Juancho Nieves y suTribu Baraji y la Banda Ju-venil de Chochó.Todos los barranquille-ros están invitados a estagran celebración que pro-mete encender los precar-navales a punta de ritmosautóctonos, mucho baile ydiversión. Si aun no tienestu boleta sólo tienes queentrar a www.diarioadn.com.co para concursarpor tus pases dobles.También puedes presen-tar tu factura de Electrica-ribe al día en las oficinasde la calle 77 con la carre-ra 59B en el sector de VillaCountry, en la calle 30 conla carrera 11 en el barrioLa Unión y en la oficina dePuerto Colombia.

Sigue laprogramación

2

● Comenzó la agenda delos precarnavales quecuenta con una movidaprogramación para estefin de semana.Hoy no se pierda el asal-to carnavalero ‘El surocci-dente baila’, que se realiza-rá en el barrio Nueva Co-lombia (carrera 21D calle76 esquina) de 4 a 7 p.m.Mañana sábado se lleva-rá a cabo la ‘Toma de laciudad’ por parte de laCorporación Gay dirigidapor Jairo Polo Altamar (ca-rrera 42A2 No.86-71) a las

10:00 p.m.El domingo llega el desfi-le ‘Avenida del Disfraz’,que se desarrollará en lossectores de Siete Bocas yel barrio Recreo. Esteevento, que llega a su sépti-ma edición, contará conmás de 400 disfraces que

demostrarán una vez mástoda la creatividad de losbarranquilleros.Durante el recorrido seespera contar con la pre-sencia de la Reina del Car-naval 2011, Marcela Dávi-la, así como con el rey Mo-mo Jairo Cáceres.Los anfitriones serán laReina y ReyMomo de Fun-dicaba, Vanesa Bermúdezy Jorge Palacio, encarga-dos de abrir el desfile. Lacita es a las 3:30 p.m. Seaconseja llegar tempranopara ver el desfile.

Alexandra Castellanos B.Barranquilla

Rafael Campo Miranda, de 93 años, cuenta con 80 composiciones

La Banda Juvenil de Chochó prenderá la fiesta del sábado. ADN

Este fin de semana hay desfile de disfraces, asaltos carnvaleros, toma de la ciudad, entre otros.

Cumbia, porro, puya y bullerengue, los invitados

1

Tributoanuestrolegadomusical

3

Inicia la fiesta con el ‘Carnaval, sumúsica y sus raíces’.

Hoy, asalto carnavalero‘Elsuroccidentebaila’,enelbarrioNuevaColombia,cra.21Dcalle76esquina,4p.m.

El Domingo a las 4p.m.el GarabatoInfantil Country.Carrera 51 con 79.

Alfredo Gutiérrez nacióen Sucre, toca el acor-deón desde los 4 años yha sido Rey Vallenatoen tres ocasiones.


También estaránlos actores Santiago

Alarcón, Santiago Reyes,Javier Peraza, MarcelaGallego, Aída Bossa y SantiagoRodríguez de la comedia ‘Elman es Germán’. Lleve suayuda a las emisoras de RCN.

● Por segundo año conse-cutivo y luego de haceruna pausa que duró unadécada, vuelve la GranCumbiamba del Club Cam-pestre de Barranquilla,que saldrá este sábado des-de la calle 87 entre carre-ras 49 y 51B, bajará por to-da la 51B cruzando por eledificio Girasol con desti-no al parque Washington,en donde estará instaladauna tarima que pondrá agozar a todos los vecinosdel lugar.La cumbiamba está com-puesta por socios y sociasde este emblemático clubsocial, quienes deleitaránal público asistente, que seaglomerará en las aceras

para ver el primer recorri-do de clubes sociales quehace presencia en este pre-carnaval.El recorrido inicia a las7:00 p.m., así que el mejorconsejo es tomar puestodesde temprano para te-ner una buena vista de to-do el desfile y no perder de-talle de los cumbiamberosni de los grupos de milloque los acompañarán.El evento estará presidi-do por la Reina del Carna-val, Marcela Dávila Már-quez, y las capitanas Infan-til (Valentina Ochoa Roa),Juvenil (Vanessa Peñaran-da y Athina García ), deSolteros (Adriana Sel-man) y Casados (RocíoCuello de Mozo) del ClubCampestre.Para mayor informacióncomunicarse al: 300-3689332.

El colectivo músico-visual Systema Solar, uno de los invitados.

● Mañana 29 de enero elmúsico Dolcey Gutiérrezestará de gira en Barran-quilla con sumúsica pican-te y alegre. Se trata de dosconciertos que se ofrece-rán en la discoteca Moys(carrera 52 con 74) y en Al-catraz (Murillo No. 17-35).Si quieres boletas entra ala página www.diarioadn.com.co.

●El sábado 12 de febreroa partir de las 7:00 p.m.,en la cancha de La Mag-dalena, será la Noche deOrquestas, evento musi-cal que ofrece espacio anuevas agrupaciones pa-ra presentarse ante el pú-blico barranquillero.En el evento de carác-ter gratuito, una de las or-

questas o grupos partici-pantes podrá ganarse uncupo para abrir el Festi-val de Orquestas el Do-mingo de Carnaval. Espor esto que las inscrip-ciones para participar endicho evento estaránabiertas hasta el 7 de fe-brero. Esta es la cuartaedición de esta Noche.

●El músico sanandresanoJiggy Drama, reconocidopor sus canciones ‘La fu-ga’ y ‘La flaca’, luego departicipar en el conciertode RCN en el estadio To-más Arrieta, se presenta-rá en la discoteca FroggLeggs. Boletas en preven-ta en el almacén JeansWear de Buenavista 1L-232 Más info: 3786929.

● El sábado en la sedeprincipal de la AlianzaFrancesa (calle 52 No.54-75), se llevará a cabo elconcierto ‘Colecta cósmi-ca’, que tendrá como invi-tada especial a la agrupa-ción Systema Solar, quealternará con las bandaslocales Pueblo Santo, Cie-lito Drive, La Magdalenay Los Espeisbroders, aligual que Dj Tregolpe.

El concierto inicia a las6 de la tarde y para ingre-sar se requiere una dona-ción de 20 mil pesos porpersona. Los fondos quese recojan serán entrega-dos a la Cruz Roja. Tam-bién se reciben donacio-nes en especie.

Alexandra Castellanos B.Barranquilla

PROTAGONISTA

Másmúsica a favordelosdamnificadosdel Atlántico

Cuándo:Sábado6p.m.Dónde:Calle52No.54-75.Cuánto:Donaciónde20milpesos.

Socios del Club Campestre deleitarán a todos los asistentes a este desfile en pleno precarnaval.

●Hoy la gira ‘Vamos por tiColombia’ del canal RCNllega a Barranquilla conuna amplia nómina de mú-sicos, actores y presenta-dores del canal para recau-dar ayudas en pro de losdamnificados del inviernoen el sur del Atlántico.La cita es en el estadioTomás Arrieta entre las4:00 p.m. y la 1:00 a.m., endonde estará como anima-dor Carlos Calero, quiense encontrará acompaña-do por las agrupacionesGolpe a golpe, Ñejo y Dál-mata, Jiggy Drama, LosCantores de Chipuco, To-bby y Rayo, Jerau, PenchyCastro, Raza Pana, Cayito

Dangond, Los Betos, J y elPunto y el talento local delos grupos Coffe el Cafete-ro, Lil Silvio y el Vega, Yaoy Zaa (los de ‘El celular’),Daniel y Andrea, Lc yKing.No se pierda este granconcierto.

JiggyDrama,enFroggLeggsClub

MÚSICA

CONCIERTO

BAILES RECORRIDO

DISCOTECAS

Viva laNochedeOrquestas

AbailaralsondelaGranCumbiamba

DolceyGutiérrezytodasupicardía

Athina García, capitana del club

El datoAgenda local

Concierto solidarioenelTomásArrieta

Imperdibles

Club Campestre realiza su recorridomañana.

El apunte

Toda la movida carnavaleraa: [email protected]

PROGRÁMESE

VIERNES 28 DE ENERO DE 2011 Tu Ciudad 15


ARIES

23

42

21

3

16

44

11

37

1932

928

18 11

106

27

153

241020

17 10 18 17 33 26 11

5 5 5 6 8 2 2 1

1 4 6 8 7 5 2 3

8 1 6 7 1 6 2 8

3 6 4 3 5 7 1 3

2 2 8 3 7 4 6 5

4 3 1 6 2 5 8 2

6 3 2 1 8 3 6 7

4 2 7 7 1 8 4 6

A B C

B B

D C B B

D C B B

A F A C B

8 7 1 4 6 9 5 2 3

6 3 5 1 2 7 4 9 8

2 9 4 3 5 8 1 6 7

1 8 9 6 4 5 3 7 2

4 2 6 7 3 1 8 5 9

3 5 7 9 8 2 6 1 4

5 1 2 8 7 3 9 4 6

9 4 3 2 1 6 7 8 5

7 6 8 5 9 4 2 3 1

6 7 2 1 4 8 9 3 5

8 5 3 2 6 9 1 7 4

1 4 9 5 7 3 8 6 2

4 3 1 6 8 2 7 5 9

5 8 6 7 9 4 3 2 1

9 2 7 3 5 1 4 8 6

2 1 4 8 3 6 5 9 7

7 9 8 4 2 5 6 1 3

3 6 5 9 1 7 2 4 8

9 4 8 2 3 5 1 6 7

5 1 2 7 6 8 3 4 9

7 6 3 4 9 1 5 8 2

1 5 7 3 4 2 6 9 8

2 8 4 9 1 6 7 5 3

6 3 9 8 5 7 2 1 4

8 9 5 1 7 3 4 2 6

3 2 1 6 8 4 9 7 5

4 7 6 5 2 9 8 3 1

8 7 6

2 4 6

5 9 2

6 1 2 4

3 1

8 7

8 9

7 1

6 9 3

7 6

5 3

9 4 6

7 8 1 2

1 8 3

9 2 4

1

3 7 5 9 2

2 4 8 7 3

7

2 1 3

1 8

2 4 3

8

1 5 4

9 2 6

7 3 8

● Las hadas hacen partede la mitología y culturaeuropea, consideradasprotectoras de la naturale-za. Hoy cada signo conta-rá con uno de estos perso-najes para dar una voz dealiento en los procesos devida que se encuentren.

● El sueño de hoy llegadesde Barranquilla, DoraMaría Benavidez relata suseño así: “llevo varios díassoñando que mi hijo de 33años es un bebé, sueñoque se me pierde y que nollega a casa, lo busco portodos lados en centros co-merciales, tiendas y dondemis familiares, pero en nin-guna lado está. Lloro cuan-do ocurre y recuerdo quesiempre llega alguien adarme la mano.

Cuando le miro la caraes él que ya ha crecido.Despierto llorando, es unsueño repetitivo de años,llega por temporadas”.Soñar con niños es muycomún. Independiente-mente de lo que ocurra, al-rededor del niño (a) que setrate, significa renovacióny será una situación positi-va para quien lo sueñe. Do-ra dice soñar siempre quesu hijo es un niño, es co-mún que muchas madressueñen que sus hijos vuel-ven a la infancia. Soñarque se pierde, significaque deberá aceptar una po-

sible separación que en-frenta con él, también serealciona con la comunica-ción de su hijo que puedeno ser la mejor.El encuentro con él, al fi-nal, represnta la reconci-liación que tendrán y lasbuenas relaciones que lle-garán en poco tiempo. Esun sueño símbolo de abun-dancia y productividad pa-ra ella y su hijo.Recuerde que el correode los sueños está siempreabierto para que envíe surelato y pueda descubrirel mensaje escondido de-trás de ellos.

Melisuna: esta hada hablade la necesidad que tienede liberarse de cosas delpasado. Trate de aislarsede algunas personas que lepueden quitar energía porello será mejor tomardistancia.

TAURO

LasHadasprotectoras

Sueños

Decodificacióndelosmensajesescondidos

22 de marzo a 20 de abril

QUINTO ELEMENTO

Nicolás Sarkozy cumple años.

Soñar con los hijos es normal.

La dama blanca: es posibleque se sienta traicionado porotros. Descubrirásituaciones que no seránagradables. No se desgastecon otros concéntrese en suvida material.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Anjana: en representacióndel sol. Este un nuevo día ledará tranquilidad yserenidad. Así mismo crearáen usted mayoresexpectativas en la parteeconómica. Buena energíatambién en lo afectivo.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Las moiras: se acerca laposibilidad obtener undinero para nivelarse en lassituaciones materiales. Nose angustie por lo que nopueda cumplir, lentamentetodo se va dando.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Melekin: esta hada lerecomienda tomar riesgosen la parte material, no sequede quieto en situacioneseconómicas e inicie un nuevocamino que le permitaevolucionarprofesionalmente.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Los naufragadnos: se acercaun cambio de domicilio o larealización de viajesimportantes, lo que le darála posibilidad de sentirserenovado por varios días.Podría estar indeciso en laparte afectiva.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Titania: se sentirá con laenergía suficiente y el ánimoque necesita para dialogarcon una persona acerca detemas afectivos. No esperedemasiado de estaconversación, será mejordar un poco de tiempo.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Los gwragedd: se abriránnuevos caminos en la partedel amor, se sentirá atraídopor una persona. En elámbito laboral lleganreconocimientosimportantes por parte desuperiores y compañeros.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

El druida: se acercan firmasde documento y algún papelimportante para su vida.Tenga un poco de cuidado altomar decisiones aceleradasen la parte productiva. Todoa su debido tiempo.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Vila: se sentirá confiandocon todo lo relacionado a laparte económica, es tiempode evolucionar y realizartodos los proyectos que tuvodurante un tiempo en mentepero nunca los ha podidorealizar.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Morgana: por estos días seencontrará sensible contodo lo que escuche de lasdemás personas, trate de noprestar atención yconcentrarse en su trabajo,necesitará también undescanso.

21 de abril a 21 de mayo

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junioLeanan: en este momentopuede sentirse un pocodecepcionado de algúnfamiliar, no se desgaste conesta situación, debe darletiempo para que cambie auna actitud positiva.

LA CARICATURA

Alex Peñ[email protected]

16 La Otra Página VIERNES 28 DE ENERODE 2011

adn barranquilla enero 28

Documents