9

Administración de Datos

Administraciónde Datos de Medición

INDICEAdministración de DatosU-Wave 12USB Input Tool Direct 16Dispositivos de Entrada de Datos 18DP-1VR 19Multiplexor-10F 20Multiplexor MIG-2B 21Selector de 3 instrumentos para Transferencia de Datos 21Cables de Conexión para SPC 22Sistema de Medición en Red MeasurLink 23

10

Ejemplo de Implementación del Sistema de Medición

A continuación presentamos los principios de implementación de un sistema en donde los resultados de medición de varios instrumentos de medición Mitutoyo se almacenan y se integran como un sistema de información de calidad.

■ Registro y almacenamiento de los resultados demedición

Mini-Processor Digimatic DP-1VR

Serie Input tool

Multiplexor MUX-10F

Imprime el dato dela medición fácilmente,proporcionando lafunción de cálculo estadístico.

Un dispositivo de entrada de datos tipo conversión de señal de teclado puedellevar el dato de medición directamente a una hoja de cálculo como Excel.

RS-232C

Teclado

USB

4 canales

1 canal

1 canal

USB

Pág.20

Pág.19

Pág.18

U-WAVE

Pág.12

USB-ITN permite mediciones multicanal en combinacióncon el USB-PAK.

USB Input Tool Direct: USB-ITN

Pág.16

Para cear un Certificado de Inspección

Para realizar el control estadístico del proceso

Eliminar la escritura a mano

Para introducir el dato a una PC

Realizar la comunicación inalámbrica

MeasurLink

MeasurLink Real-Time PLUS

Muestra en tiempo real el juicioPASA/NO PASA, la capacidad del proceso,la carta de control, etc.

Pág.23

USB-ITPAK

Pág.17

Pág.23

■ Usando un software dedicado de inspección ycontrol de calidad

Se crea fácilmente un formato con Excel.

Hub USBcomercial

Cuatro USB-FSWs +4 interruptores de pedal

U-WAVE-R

USB-ITN-C

USB-ITN-B

U-WAVE-T

U-WAVE-RU-WAVE-R

U-WAVE-T

Implementación. Paso 1 Implementación. Paso 2

A B C D E F

1 Setting 1 2 3 4 5

2 Dimension X 10.025 10.033 9.964 10.031 10.046

3 Dimension Y 9.982 10.017 10.008 9.996 10.027

4 Dimension H 29.97 30.02 30.07 29.96 30.04

5 External appearance OK OK NG

11

Centralizando y analizando los resultados de medición

MeasurLink

Oficina

Cuarto demedición

Servidor de labase de datos

Área demaquinado

Controlde calidad

Máquina deMedición por Coordenadas

Sistema de Mediciónpor Visión

QM-Data200Instrumentos de

medición Digimatic

Centraliza los resultados de lamedición

El departamento de control puede monitorearlos resultados del cuarto de medición y delárea de maquinado, realizar el análisisestadístico de los datos acumulados y de losformatos de los datos.

Pág.23

■ Recolección de datos de control de calidad por red desde varios lugares

U-WAVE-R

U-WAVE-T

Red LAN en la planta

Implementación. Paso 3

12

(2) U-WAVE-T

U-WAVESistema de Comunicación inalámbrica para medición

· Diseño registrado (Japón)(1) U-WAVE-R

Modelo U-WAVE-RCódigo No. 02AZD810D

Suministro de energía Por puerto USBNúmero de unidades de U-WAVE-R quese pueden conectar a una PC Hasta 16

Número de unidades de U-WAVE-T que sepueden conectar a cada U-Wave-R Hasta 100

Dimensiones externas 140×80×31.6mmPeso 130gPrecio USD $433.00

Epecificaciones generales del U-WAVE-R

Unidad principal del U-WAVE-R

El sistema U-WAVE permite la comunicación inalámbrica con facilidad desde un nstrumento a una PC usando el protocolo Digimatic. La funcionalidad de la medición se mejora eliminando los cables largos e incómodos que usualmente se requieren, mientras que la amigable interfase permite cargar el dato en cualquier software que acepta el ingreso del dato desde el teclado, por ejemplo Excel* o Notepad.

El U-WAVE-T transmite el dato desde el instrumento de medición al U-Wave-R

El dato de la medición se puede ingresar a unsoftware estándar

El U-WAVE-R carga los datos recibidos desde el U-WAVE-T a un software de PC a través de un puerto USB

Si se conecta el interruptor de pedal:El dato se envía presionando el interruptor de pedal opcional (No.937179T).

(3) Cable de conexión tipo interruptor de pedal Nota: De acuerdo a las Regulaciones de Radio el uso de este producto está permitido en los países y

regiones especificado. (Detalles en la página 6). Este producto no se debe usar en otros países o áreas.

(1) U-WAVE-R

(2) U-WAVE-T

La distancia de comunicación es aproximadamente 20m (en un lugar de buena recepción/transmisión)

(3) Cable de conexión tipo estándar

Software estándar U-WAVEPAK

<Especificaciones del U-WAVEPAK (software de configuración)>Antes de usar el U-WAVEPAK por primera vez, se pueden establecer ID’s, frecuencias y otras condiciones. La función de interface de dato permite que el dato de medición se cargue en una PC en Excel, Notepad u otro software que acepte el ingreso por teclado.Los datos también se pueden ingresar a un programa que soporte comunicación serial RS-232C usando el controlador COM virtual.1) Ambiente de operación

Soporta:Windows 2000 Professional (SP4 o superior)Windows XP Home Edition (SP2 o superior)Windows XP Professional (SP2 o superior)Windows VistaWindows 7Los sistemas operativos de 64-bit no se soporta.Otra información: Requiere puerto USB

2) Procedimiento de configuración inicial(1) Instalar el U-WAVEPAK (software).(2) Conectar la unidad U-WAVE-R a la PC con un

cable USB 2.0.(3) Instalar el driver del USB dedicado y el driver

COM virtual.(4) Establecer ID’s y frecuencias para el U-WAVE-R y

U-WAVE-T con el U-WAVEPAK.(5) Presione el botón DATA del U-WAVE-T cada vez

que escriba una condición en el U-WAVE-T. Una vez que realizó este procedimiento cuando use el U-WAVE-T por primera vez, las condiciones se almacenan en la memoria de la unidad principal.

Recibe el dato desde el U-WAVE-T y lo carga en una PC a través de la conexión USB

Normas de conformidadNorma de conformidad mexicana

COFETEL DEL 13 DE MARZO DE 2006

Código No. Países o áreas

02AZD810D, 02AZD730D, 02AZD880D

México (Disponible sólo para productos e t iquetados con l a ac red i tac ión de comunicación inalámbrica para México)

Especificación de la comunicación inalámbrica U-WAVE• Normasdecomunicacióninalámbrica:Conformea

IEEE802.15.4• Distanciadecomunicación:Aprox.20m(dentrodel

intervalo visible)• Velocidaddecomunicación:250kbps• Salidadetransmisión:1mV(0dBm)omenos• Métododemodulación:DS-SS(Sistemadegamade

espectro directo). Resistente a las señales de interferencia y ruidos.

• Frecuenciadecomunicación:bandade2.4GHz(bandaISM: banda de frecuencia universal)

• Bandausada:15canales(2.405- 2.475GHz. en un intervalo de 5MHz). La función de búsqueda de ruido evita la interferencia con otro dispositivo de comunicación.

Referirse al folleto del U-Wave (E12000) para mayor detalle.

13

Transmite el dato de la medición al U-Wave-R. Seleccione el modelo IP67 o zumbador de acuerdo a su aplicación. El U-WAVE-R se puede conectar a medidores Digimatic mediante cables específicos para el U-WAVE-T (Opcional).

Modelo U-WAVE-T (modelo IP67) U-WAVE-T (modelo zumbador)

Código No. 02AZD730D 02AZD880D

Nivel de protección IP67 -Indicación de recepción del dato LED's Zumbador y LED'sSuministro de energía Pila de litio CR2032×1Vida de la pila Aprox. 400,000 transmisionesDimensiones externas 44×29.6×18.5 mmPeso 23g

Precio USD $ 191.00 $ 191.00

Tipo zumbadorLa recepción del dato se puede verificar mediante el zumbador y el LED (especificaciones comúnes)

(2) U-WAVE-T

El zumbido indica la recepción del dato

LED encendido(OK: VerdeNO PASA: Rojo)

Tipo IP67Alta resistecia al ingreso de polvo y de agua

Tipo Estándar Interruptor de pedalCódigo No. Código No.

A Calibrador a prueba de refrigerante 02AZD790A 02AZE140AB Micrómetro a prueba de refrigerante 02AZD790B 02AZE140BC Calibrador Digimatic ABSOLUTE 02AZD790C 02AZE140CD Tipo plano (10 pines) 02AZD790D 02AZE140DE Tipo redondo (6 pines) 02AZD790E 02AZE140EF Tipo recto 02AZD790F 02AZE140FG Indicador Digimatic ABSOLUTE ID-N/B 02AZD790G 02AZE140G

•Longituddelcable:160mm•Accesorios:soportedelcable

n Dos Tipos de Cable de ConexiónUn cable de conexión tipo interruptor de pedal (ilustrado abajo) se provee en adición al cable de conexión tipo convencional (ilustrado arriba) entre el U-WAVE-T y el instrumento de medición.Identifique el tipo de conector compatible con su instrumento de medición en la siguiente tabla que lista 7 tipos (A a G) y seleccione cualquiera de los cables tipo estándar o tipo interruptor de pedal de acuerdo al propósito. La tabla también lista los cables de conexión con el mismo conector que los 7 tipos en cada instrumentos de medición.

(3) U-WAVE-T

Sujeción del conector alU-WAVE-T con dos tornillos.

U-WAVE-TInstrumento de medición

Figura 2 Cable de conexión tipo interruptor de pedal

Figura 1 Cable de conexión tipo estándar

DATA

Aprox. 80mm

Aprox. 500mm

Aprox. 80mm

DATA

160mmA D

E

F

G

B

C

Conectores de cable Digimatic

Interruptor de pedal (opcional)Código No. 937179T

14

Soporte del U-WAVE-TUna placa plástica para montaje se provee para permitir que el U-WAVE-T se sujete al instrumento de medición por medio de cinta adhesiva de gancho y felpa. Este método hace rápida y conveniente la unión y separación del instrumentos y el U-WAVE-T. Las pilas se pueden reemplazar sin necesidad de quitar el instrumento.

n Uso de la placa de montaje

Super Calibrador QuantuMike Indicador Digimatic ID-C

Soporte del U-WAVE-TCódigo No.02AZE200Accesorios•Cintaadhesiva:2piezas (gancho y felpa)•Tornillosdemontaje:4piezas (incluye 2 repuestos)

n Diagrama de montaje

* Para evitar dañar los agujeros roscados en el cuerpo plástico del U-WAVE-T, los tornillos de montaje se deben apretar solamente lo suficiente para sujetarlo. Por esta razón también se debe evitar quitar repetidamente los tornillos.

** Para evitar la pérdida de adhesión, no permita el contacto de aceite o refrigerante con las superficies de unión de la cinta adhesiva.

Vista frontal Vista posterior

Unidad : mm

Ejemplo – Soporte de la solicitud del dato desde una PC (modo por evento)El modo por evento, ordenado a la medida, permite pedir el dato desde la PC. Este sistema sirve en el caso de que ningún operador atienda el instrumento de medición o si está instalado en un sitio inaccesible (por ejemplo la adquisición del dato desde un instrumento de medición tal como un indicador Digimatic montado en una máquina o un dispositivo).

Precauciones1 Sobre la vida de la pila: La vida de la pila en el modo por evento es más corta que en el modo Normal (button-drive). Cambiar al modo Normal (button-drive) después de cada medición expande la vida de la pila.2 Si usa múltiples instrumentos de medición: Si conecta múltiples U-WAVE-T a un U-WAVE-R en modo por evento, podría resultar un error de

comunicación debido al conflicto entre señales cuando se transmite datos simultáneamente desde los U-WAVE-T ya que utilizan la misma frecuencia.

Para evitar cualquier conflicto de transmisión, cambie el tiempo de envío de datos de cada instrumento o incluyensuficientes U-WAVE-R (hasta un máximo de 16 unidades) para cada instrumento de medición y fije diferentes frecuencias (15 canales).

Para información detallada, contacte a la oficina de ventas de Mitutoyo más cercana

El dato se transmite automáticamente en el modo por evento por el cambio en el valor mostrado del instrumento de medición y así se almacena el último dato en el U-WAVE-R.

No es necesario presionar el botón Data del instrumento de medición.

El dato actualizado se puede adquirir enviando el comando de Solicitud de Dato (DR) desde la PC al U-WAVE-R.

Crear un programa que soporte el comando de solicitud de dato como un software de sistema por el usuario o usar MeasureReport V4.1.

Este sistema necesita el U-WAVEPAK ordenado a la medida que soporta el modo por evento. Compre los modelos estándar para U-WAVE-T y U-WAVE-R.

U-WAVE-R

Transmisión automática del dato actualizado

Transmisión del dato por

comando de solicitudRegreso del dato actualizado

U-WAVE-T

Vista frontal Vista posteriorVista frontal Vista posterior

Tornillos de montaje, tipo Phillips cabeza redonda, tamaño nominal 2.0x4 (2 pzas)*

Cinta adhesiva (gancho y felpa)

Cable de conexión

U-WAVE-T Agujeros de montaje(2 posiciones)*

Dimensiones de la cinta adhesiva

30.5

13

2010

Se emplea la cinta adhesiva Sumitomo 3M Dual LockReclosable Fastener para la hoja removible. Esta esequivalente a la cinta comercial Scotch 3M FastenerTape DK-94.

U-WAVE-T

15

Creación de Tablas de Inspección — MeasureReport V4.1El MeasureReport recupera la información de inspección que se registró como patrón con anterioridad, ingrersa el dato desde el U-WAVE (u otro software) a la hoja de ingreso de dato, lo verifica contra el juego de valores estándar e indica el resultado del juicio PASA/ NO PASA con un color de celda (rojo: NO PASA, azul: OK). este programa crea, imprime y guarda la tabla de inspección usando el formato de inspección creado en Excel después de guardar el dato.

Pantalla de ingreso del dato de medición

Creación de la tabla de inspección

Crea, imprime y guarda una tabla de inspección usando su formato de Excel original

Nueva función U-WAVEControl del destino de ingreso del dato de medición

Elemento medido del grupo 1Dirección de movimiento de la celdad: derecha

Elemento medido del grupo 2Dirección de movimiento de la celdad: abado

Los controles posibles incluyen la especificación de elementos de entrada utilizando el ID, agrupación los elementos medición y la especificación de la celda a donde el cursor se mueve después del ingreso.

Itemmedido 1

Itemmedido 2

Itemmedido 3

Itemmedido 4

Itemmedido 5

Itemmedido 6

Trabajo-1Trabajo-2

Trabajo-3

Trabajo-4Trabajo-5Trabajo-6

Instrumento B (canal 01)Instrumento A (canal 00)

Instrumento BID=01

Instrumento AID=00

Usualmente es posible editar en una hoja de Excel para usarse como formato de inspección para MeasureReport.

Sistema de Red de Datos de Medición — MeasurLink V6.1 Real-Time PLUSCuando el dato se ingresa, el MeasurLink muestra una variedad de resultados de procesos estadísiticos incluyendo el juicio PASA/No PASA, capacidad del proceso, gráficas de control Xbarra-R e histogramas en la pantalla en tiempo real. Para detalles referirse al Catálogo No. E4297 MeasurLink.

Pantalla de ingreso del dato de mediciónInstrumento BID=01

Instrumento CID=99

Información de caracter (información del elemento y resultados de cálculos)

Nombre del elemento, valor medido, valor del error, límites superior/inferior, Cp, Cpk, Pp, Ppk, desviación estándar, promedio, valor máximo, valor mínimo, tasa de defectos, etc. (Todos seleccionables)

Gráficas (gráficass de control,etc.)Gráfica de control Xbarra-R, gráfica de control Xbarra-S, gráfica de control X-Rs, histograma, gráfica de desgaste, gráfica de corrida, gráfica de precontrol, estadísticas, etc. (Todos seleccionables)

Código de color de juicio de resultados PASA/NO PASAEl color del marco exterior de los datos adquiridos corresponde a los resultados PASA/NO PASA.

Verde Amarillo Rojo

OK

Los detalles se pueden seleccionar libremente

Cercano al límite de tolerancia Fuera de tolerancia

El software de aplicación Mitutoyo soporta la función de cancelación de dato del U-WAVE (presionando el botón 2 segundos o más, el dato previamente cargado se cancela y el sistema aguarda el reingreso del dato). Solamente se puede cancelar el dato que se ingresó previemente.

16

USB Input Tool Direct: USB-ITNSERIE 264 — Dispositivo para Ingreso de Dato a la PC desde un Instrumento

CARACTERÍSTICAS•ElUSBInputToolDirectsehasimplificadoenunaampliagamademodelosdedicadospor

cada tipo de instrumento de medición.•En la misma forma que el modelo existente, IT-012U, el dato de la medición se puede

ingresar a Excel, Notepad y otros programas sólo conectando el dispositivo a la computadora.

Datos TécnicosEspecificaciones de salida: USB 2.0 o 1.1Velocidad de comunicación: 12 Mbps (velocidad total)Suministro de energía: Terminal de energía USBPeso: 59gCertificación USB 2.0 obtenidaCumple con la Directiva EU EMCIlustración (Ejemplo: USB-ITN-A) *Referirse a la página 22 para el No. de Código de acuerdo a los instrumentos Digimatic

Nota: Se recomienda usar un hub USB comercial que tenga certificación USB.

Sistemas operativos que soporta*

Windows, 2000 SP4, Windows XP SP2 ó posterior, Windows Vista y Windows 7

Versiones de Excel que soporta

Excel 2000, 2002, 2003, 2007 y 2010

Disco duro Al menos 20MB de espacio libre (requerido para la instalación)

CD-ROM Requerido para instalaciónPuertos USB Al menos dos puertos (para el dongle

USB y el USB-ITN)Resolución Al menos 800 x 600 pixeles y al menos

256 colores desplegables

El input tool conecta directamente el instrumento de medición a un puerto USB en la computadora.

Nota al usar un interruptor de pedal con el USB-ITNSe requieren el USB-ITPAK y el USB-FSW opcionales (siguiente página).Si no usa el software opcional el IT-012U no se puede usar con el interruptor de pedal.

Instrumento de medicióncon salida Digimatic

• Sistemas operativos soportados: Windows 2000 SP4 Windows XP SP2 o posterior Windows Vista Windows 7

Computadora

Conector USB( tipo A)

Puerto de Conexión

Modelo actual: USB input tool

No.05CZA662

+Longitud del cable: 1 m

IT-012U No.264-012-10Longitud del cable: 0.9 m

El input tool se ha simplificado mediante la incorporación de la función USB en el cable

USB Input Tool Direct para micrómetros: USB-ITN-B

La adquisición de datos se puede iniciar inmediatamente después de conectar el instrumento a la computadora

Tipos de USB-ITN

Cada tipo de USB-ITN se tiene un único cable para conectarse al instrumento para el que se diseñó (figuras de A a la G).Sólo seleccione el tipo que ajusta al instrumento de medición (USB-ITN-A, USB-ITN-B,...). Las especificaciones detalladas como números de parte, se muestran en la página 5.

Conector

A

B

C

D

E

F

G

El cable se conecta al instrumento de medición

El cable USB se conecta a la computadora.

Longituddel cable:

2 m

Los valores mostrados en los instrumento se pueden enviar a la computadora sólo presionando el botón “data”.

C

B

F

Debido que el dispositivo se reconoce automáticamente como un dispositivo de teclado *HID (un controlador de Windows estándar) sólo conectando al puerto USB, sin requerir un software especial.Patente pendiente (Japón)

*HID (Human Interface Device)

Este es el mismo resultado que teclear los números y presionar la tecla Enter. Adaptador USB para interruptor de pedal:

USB-FSW

Código No. 06ADV384 Precio USD: $ 106.00

Especificaciones relevantesLa función del interruptor de pedal se puede

especif icar con el USB- ITPAK y usar como corresponde.

1 Control del dato: Solicitud del dato, Cancelación del dato y No Considerar el dato

2 Ingreso de cualquier cadena de caracteres: Ejemplos - pasa, falla , PASA , NO PASA

Longitud total: 160 mm

Apariencia externa del interruptor de pedal USB

Interruptor de pedal (Opcional) No.937179T

(Longitud del cable: 2m)

Ambiente para uso del USB-ITPAK

* •No soporta los sistemas que operan con 64-bits. •El idioma natural seleccionado en el USB-ITPAK debe ser el mismo que el

idioma usado en el sistema operativo.

Tipo de conector

Modelo Código No. Precio USD

A USB-ITN-A 06ADV380A $176.00B USB-ITN-B 06ADV380B $176.00C USB-ITN-C 06ADV380C $176.00D USB-ITN-D 06ADV380D $176.00E USB-ITN-E 06ADV380E $176.00F USB-ITN-F 06ADV380F $176.00G USB-ITN-G 06ADV380G $176.00

Código No. 937179T Precio USD: $ 40.00

Nuevo

17

n Ejemplos de medición con USB-ITPAK

Para este método se usan uno o más instrumentos de medición (conectados por un USB-ITN) para ingresar secuencialmente un dato a la vez de acuerdo al procedimiento almacenado en progreso.

Ejemplo de mediciónMedición secuencial de los diámetros externos en las posiciones X y Y y de la altura H en 5 piezas.Finalmente, se hace el juicio PASA/NO PASA para el exterior (rayaduras, manchas de color, etc.) por medio de la inspección visual (ver figura de la izquierda).H

Y

X

USB-ITPAK

Este software de adquisición de datos y configuración se usa para ingresar los datos desde uno o más instrumentos (conectados por medio del USB-ITN) a una hoja de Excel. (Este software no se puede usar con el IT-012U.)

Software para colectar los datos de la medición: USB-ITPAK® Código No. 06ADV386

Dongle USBSólo es posible usar con el dongle conectado a la computadora.

Características relevantes• Condiciones de ingreso de Excel: El destino de ingreso (un cuaderno de trabajo, hoja o celda), dirección de llenado de celda (derecha o

abajo), intervalo de llenado de celda. Se pueden especificar otrasconfiguraciones.• Selección del método de medición: Se puede seleccionar cualquiera de los tres métodos siguientes: Medición secuencial, medición de

lote o medición individual. (Para detalles, vea los ejemplos de medición.)• Control del ingreso de datos: El dato se puede solicitar, cancelar o no considerar usando los botones del ratón, teclas de función o el interruptor de pedal.• Ingreso de cadena de caracteres por medio del adaptador del interruptor de pedal USB, USB-FSW: Cualquier cadena de caracteres

previamente definida se puede ingresar usando el interruptor de pedal. Ejemplos: pasa o falla• Número de unidades que se pueden conectar (número total para USB-ITN y USB-FSW): Se pueden conectar hasta 20 unidades para

Windows Vista o Windows 7 y hasta 100 unidades para Windows 2000 o Windows XP. Sin embargo, los números anteriores podrían ser menores dependiendo de la configuración del sistema.• Tiempo de importación del dato: Alrededor de 0.2 a 0.3 segundos por unidad. Sin embargo, este valor difiere dependiendo de los

instrumentos de medición conectados y las condiciones de medición.• Controlador: Los controladores del VCP (puerto COM virtual) para USB-ITN y USB-FSW se reconocen individualmente usando un número

COM incorporado. •Patente pendiente (Japón)

Detalles sobre las condiciones de uso se proporcionan en la página 5.

1 Se usa un micrómetro para medir los diámetros externos X y Y de cinco piezas.

2 Se usa un calibrador para medir la longitud H de cinco piezas.

USB-ITN-B

USB-ITN-C

Ingreso de cadena de caracteres:

PASA

Ingreso de cadena de caracteres: NO PASA

Solicitud de dato

Cancelación del dato

Cuatro interruptoresde pedal USB +Cuatro interruptoresde pedal

Hub USB

Usando el USB-ITN en Combinación con el Software de Hoja de Cálculo Opcional

Medición secuencial

3 Las piezas se examinan visualmente por problemas como daños y manchas, y luego se ingresa PASA o NO PASA .

Aunque la medición se puede cargar directamente a una hoja de Excel sólo conectando el instrumento y el input tool a la computadora, usando el software USB-ITPAK opcional le permite ahorrar tiempo en operaciones y procedimientos que mejoran significativamente la confiabilidad y la eficiencia.

Estos tipos de medición se hacen posible usando el software USB-ITPAK opcional

Para este método, múltiples operadores hacen mediciones aleatorias y el dato se ingresa desde el instrumento correspondiente (a través del USB-ITN) de acuerdo al procedimiento de ingreso de datos especificado.

Ejemplo de medición Dividiendo seis piezas en dos grupos de tres, uno de los cuales se mide por cada uno de los dos operadores (trabajo paralelo)

B

AC

Cuatro interruptores USB-FSW + cuatro interruptores de pedal

Hub USB

Solicitud del dato

Cancelacióndel dato

Solicitud del dato

Cancelacióndel datoPiezas 1 a 3 Piezas 4 a 6

Operador 1

USB-ITN-C USB-ITN-C

Operador 2

Mediciónindividual

Para este método de medición el dato se importa en lotes desde múltiples instrumentos (conectados por del USB-ITN).

Ejemplo de medición La medición de la altura de una pieza en cuatro posiciones de A a la D en lotes (al mismo tiempo) como se muesra en la figura abajo

Medición por lote

Hub USBCuatro USB-ITN-Fs

Solicitud del dato

Cancelacióndel datoAltura A B C D

18

Señal de teclado USB

PC con conexión USB (Windows 98SE/ME/2000/XP)

PC sin conexión USB (Windows 95)

En caso que la comunicación RS-232C se requiera como en

la solicitud del dato desde la PC

Señal de teclado PS/2

Comunicación RS-232C

Modelo de conversión de señal de teclado PS/2

Otros instrumentos de medición con salida digimatic

Input Tool de conversión RS-232C

* Cuando use un selector de 3 instrumentos (opcional) [referirse a la página15], puede conectar hasta tres instrumentos de medición y seleccionar una entrada intercambiándolos. Cuando use el 264-012, puede conectar múltiples herramientas de entrada de datos al mismo tiempo mediante un hub USB. No soporta, sin embargo, las entradas simultáneas.

Para ver los cables usados para cada instrumento de medición y herramienta de entrada de datos, referirse a la página 22.

Entrada digimatic de un canal:*

Modelo de conversión de señal de teclado USB

Calibrador Digimatic

Interruptor de pedal 937197T

Interruptor de pedal 937197T

Longitud del cable 0.9m

Longitud del cable 0.9m

Longitud del cable 0.9m

Interruptor de pedal 937197T

264-012-10 264-005 264-007

Micrómetro Digimatic Máquinas de Medición de Rugosidad

CARACTERÍSTICAS•ElInputToolesunainterfasequefacilita

ingresar los datos de medición desde un instrumento Mitutoyo con salida a una PC.

•ElInputTooldeconversióndeseñaldeteclado USB. IT-012U convierte el dato de la medición en señal de teclado y los ingresa directamente a celdas en hojas de cálculo como Excel. El Input Tool de comunicación RS-232C, IT-007R ingresa los datos por medio de comunicación RS-232C. El Input Tool PS/2 ingresa el dato através del puerto de teclado.

Configuración de la Conexión

Modelo de conversión de señal de teclado USBCódigo No.: 264-012-10Entrada: Señal Digimatic x 1 canalSalida: Señal de teclado USB x 1 canal (USB 2.0)Suministro de energía: 5V desde el bus de energía de la PCPeso: 61g (incluyendo el cable)Precio USD: $171.00

Modelo de conversión de señal de teclado PS/2Código No.: 264-005Entrada: Señal Digimatic x 1 canalSalida: Señal de teclado PS/2 x 1 canalSuministro de energía: 5V desde el bus de energía de la PCPeso: 70g (incluyendo el cable)Precio USD: $119.00

Modelo de conversión RS-232CCódigo No.: 264-007Entrada: Señal Digimatic x 1 canalSalida: RS-232C x 1 canalSuministro de energía: 12V desde el bus de energía de la PC (almacen de energía)Peso: 91g (incluyendo el cable)Precio USD: $241.00

Común para todos los modelosBotón de DATA: Vida del botón de un millón de vecesDimensiones (A x L x Alt): 72 x 44 x 23.5 mm (unidad principal)

Accesorios Opcionales937179T: Interruptor de pedalPrecio USD: $40.00

939039: Selector de instrumento (ver pág. 21)Precio USD: $224.00

Referirse al folleto de Input Tools (E4250-264) para mayor detalle.

Input ToolsSERIE 264 — Dispositivos de Entrada de Datos a una PC desde un instrumento

264-012-10264-007

264-005

•Esposiblemedirconmayorconvenienciausando un interruptor de pedal.

19

Límite inferior

Límite superior

Dato entrado

Número del dato

Índice de lacapacidad del

proceso

Número de desviaciones del histograma

Rango

Promedio

Límite superior de control (control x)

Límite inferior decontrol (control x)

Límite superior decontrol (control R)

Límite inferior decontrol (control R)

Modo 0:Registra la medición y eljuicio de tolerancia.

Modo 3:Registra automáticamentelos resultados de loscálculos para hacer lacarta de control X-R.

Modo 1:Registra la medición, análisisestadístico y el histograma.

Modo 2:Una “carta D” se usa para describir visualmente eldesplazamiento del dato de la medición. Es tambiénposible registrar la medición, el análisis estadístico yel histograma al mismo tiempo.

* El usuario puede seleccionarel tamaño del caracter (excluyendoel modo 2).

Referirse al folleto del DP-1VR (E4209) para mayor detalle.

DP-1VRSERIE 264 — Mini Procesador Digimatic

CARACTERÍSTICAS•Esunaimpresoradeltamañodelamano

usada para realizar análisis estadísticos o imprimir los datos de la medición obtenidos desde un instrumento de medición.

Código No.264-504-5A: (con adaptador 120V AC)

Datos TécnicosMétodo de impresión: Impresora térmicaPunto de impresión: 384 puntos (8 puntos/mm)Velocidad de impresión: 6.5 mm/s (usando un adaptador AC)Papel de impresión: 48 mLínea de impresión: Aprox. 6500 líneas para caracteres largos Aprox. 12000 líneas para caracteres normalesCapacidad de procesamiento: 9999 datos (modo 1/2/3) 100000 datos (mode 0)Impresión: Dato de la medición. juicio PASA/±NO PASA.

No. de datos. valor máx/mín. Rango. Promedio. Desviación estándar. No. de defectos. Fracción defectuosa. Índice de la capacidad del proceso. Histogramas. Cartas D. Generación de cartas de control para Xd barra y datos del límite de control. fecha y hora

Función de salida: Salida del dato de la medición (RS232C) o juicio PASA/±NO PASATemporizador de entrada de datos: 0.25 s. 1 s. 5 s. 30 s. 1 min. 30 min. 60 minSuministro de energía: Adaptador CA de 6VPila eléctrica: LR6 (alcalina). Ni-Mh (tamaño AA) Vida de la pila: 10 años (pila del reloj). 10000 líneas (1600mA

1 vez/5s usando la pila de niquel hidrofluoríco)Dimensiones (A x L x Alt): 94 x 201 x 75.2mmPeso: 390gPrecio USD: $439.00

264-504-5A

Accesorios Opcionales09EAA084*: Cable de conexión RS-232C (1m. 9pin)Precio USD: $179.00965516*: Cable de juicio PASA/±NO PASAPrecio USD: $78.00937179T: Interruptor de pedalPrecio USD: $40.00*No es posible usar el cable RS-232C y el cable de juicio PASA/±NO PASA al mismo tiempo.

•Estaimpresoraofreceexcelentefuncionalidad. No sólo puede usarla para imprimir los datos de la medición, realizar una variedad de análisis estadísticos y graficar histogramas o cartas D, sino también para realizar operaciones complicadas para cartas de control X-R.

•EquipadoconsalidaRS-232C,temporizador y juicio PASA/NO PASA como funciones estándar, este procesador asegura alta confiabilidad de la misma forma que una máquina de inspección de calidad avanzada.

•Laimpresoratérmicarealizaimpresionesrápidas y silenciosas.

20

RS-232C (Código ASCII)

Presione el botón de datoen el instrumento de medición.

MUX-10F

Salida DigimaticPC

MUX-10F

qw

er

Interruptor de pedal

Presione el interruptorde captura al frentedel MUX-10F.

Herramienta de interruptor de selección

SalidaDigimaticPC

MUX-10F

Comando Datos demedición

qw

er

Salida digimatic

PC

Ejemplo de usoEntrada de datos usando el botón de datos del instrumento digimatic•Sielinstrumentodigimatictieneelbotón

de dato, presiónelo para introducir el dato, al convertirlo de acuerdo a las especificaciones de RS-232C y transferirlo.

Entrada de datos usando el interruptor de captura•Sielinstrumentodigimaticnotienebotón

de dato o cuando realice mediciones simultáneas, use el interruptor de captura para ingresar datos del instrumento de medición seleccionado con el interruptor de selección, convertirlo de acuerdo a las especificaciones de RS-232C y transferirlo.

•Siseseleccionanmúltiplesinstrumentosde medición mediante los interruptores de selección, el dato ingresa en el orden de los canales del 1 al 4.

•Estádisponibleelinterrruptordepedal(937179T) para ingresar los datos rápidamente.

Entrada de datos usando comando externos•Puedeingresardatosdesdelos

instrumentos de medición conectado con el MUX-10F (1 - 4 canales) introduciendo un comando en su PC.

Comandos (ASCII) Canales de transferencia1 (ASCII code31) CR 12 (ASCII code32) CR 2 3 (ASCII code33) CR 34 (ASCII code34) CR 4A (ASCII code41) CR 1. 2. 3. 4B (ASCII code42) CR 1. 2. 4C (ASCII code43) CR 1. 3. 4D (ASCII code44) CR 2. 3. 4E (ASCII code45) CR 1. 2. 3F (ASCII code46) CR 1. 2G (ASCII code47) CR 1. 3H (ASCII code48) CR 1. 4I (ASCII code49) CR 2. 3J (ASCII code50) CR 2. 4K (ASCII code51) CR 3. 4

Multiplexor-10FSERIE 264 — Interface Digimatic/RS-232C

CARACTERÍSTICAS•Dispositivodetransferenciadedatosde

medición. que convierte el dato de salida digimatic a RS-232 y lo transfiere hacia un dispositvo externo tal como una PC.

Código No.264-002A: (con adaptador de 120V AC)Precio (USD): $880.00

Datos TécnicosPuerto de entrada de datos: 4 canales para instrumentos DigimaticSalida de datos: Vía interface RS-232CFormato de salida de datos: RS-232C (D-SUB 9P en el conector)Método de transmisión de datos: Transmisión Media-DúplexCódigo de transmisión de datos: ASCII/JISLongitud del dato: 8 bitsBit de comienzo: 1 bitBit de parada: 1 bitVerificación de paridad: ---Método de sincronización: Sistema de comienzo/paroVelocidad de transmisión de datos: 300bps. 600bps. 1200bps. 2400bps. 9600bps. 19200bpsSuministro de energía: Adaptador ACDimensiones (A x L x Alt): 91.4 x 92.5 x 50.4mm

Accesorios Opcionales937179T: Interruptor de pedalPrecio (USD): $40.00

264-002A

•Sepuedenconectarhastacuatroinstrumentos de medición con salida digimatic.

21

MIG-2B

CARACTERÍSTICASIdeal para aplicaciones fijas o aleatorias. entrada de datos de múltiples instrumentos. el MIG-2B es un multiplexor de entrada de 8 instrumentos digitales Mitutoyo.

Modelo No. MIG-2B

Código No. 982-547-10A

Capacidad 8 instrumentosDimensiones 146 x 150 x 45Peso 540gPrecio (USD) $1,240.00

Selector para 3 instrumentos Intercambiador de 3 canales para Transmisión de Datos

Mini-ProcesadorDigimaticDP-1VR

Indicador Digital

Micrómetro Digital

Calibrador Digital

Selector para 3 instrumentos

Herramienta de entrada

Ejemplos de Conexiones939039

CARACTERÍSTICAS•Sepuedenconectar3instrumentos

Digimatic.•Sepuedeespecificarelinstrumentoque

transfiere el dato por medio del interruptor de selección del canal.

Código No.939039:

Datos TécnicosConexión: Hasta tres instrumentos de mediciónSeñal: Formato de código digimaticConexión: BidireccionalDimensiones externas (A x L x Alt): 100 x 70 x 33mm

Precio (USD): $224.00

Requiere Interruptor de pedal (937179T)

22

Cables de Conexión para SPC

Tipo de cable A A prueba de agua con botón B A prueba de agua

con botón C Con botón D Plano de 10 pines E Redondo de 6 pines F Tipo recto G Tipo recto a prueba de agua

Ilustración del conector en el cable

Tipo de conector en el instrumento

Códigos de los instrumentos de medición de mejor compatibilidad

[Calibrador Digimatic/Supercalibrador][Calibrador Digimatic de Fibra de Carbón][Medidor Digimatic para Profundidad][Escala Digimatic][Calibrador DigimaticExclusivo]

[Micrómetro Digimatic, QuantuMike][Micrómetro Tubular para interiores][Cabeza Micrómétrica Digimatic][Micrómetro Digimatic Exclusivo][Holtest Digimatic]

[Cabeza Micrométrica Digimatic][Calibrador Digimatic][Medidor Digimatic para Profundidad][Escala Digimatic][Calibrador DigimaticExclusivo]El final de la marca es -CX/C

Modelos de instrumentos de medición que incorporan un botón de dato[Rugosímetro]SJ-201/210/301/400/500[Medidor de espesor de recubrimiento][Linear Height][Medidor de referencia][Indicador Digimatic][Micrómetro Láser][μ-checker]Digital μ-checker(Usando el interruptor de pedal)

[Micrómetro Digimatic][Micrómetro Tubular para interiores][Holtest Digimatic] [Medidor de referencia][Borematic][Durómetro]

[Medidor de Alturas Digimatic] [Calibrador Digimatic] [Medidor de Agujeros Digimatic] [Indicador Digimatic] [Medidor Digimatic para Profundidad / Medidor Digimatic para Espesor] Modelo Digimatic (ID-CX) [Calibrador Digimatic de Fibra de Carbón] [Escala Digimatic] [Durómetros Portátiles]

[Indicador Digimatic]

Modelos de instrumentos de medición que no tienen un botón de dato[Indicador Digimatic][Medidor Lineal/Contador]Contador EC/EB

Sin modelos que correspondan

[Indicador Digimatic][Medidor Digimatic para Profundidad / Medidor Digimatic para Espesor]Digimatic modelo (ID-C)

Sin modelos que correspondan

Botón de dato Botón de dato Botón de dato

n Principales instrumentos Digimatic (clasificados como tipo A a tipo G según la forma del conector) y cable de conexión (incluyendo el cable tipo Input Tool Direct USB)

1m Código No. 05CZA624 05CZA662 959149 936937 937387 905338 21EAA1942m Código No. 05CZA625 05CZA663 959150 965014 965013 905409 21EAA190

Modelo USB-ITN-A USB-ITN-B USB-ITN-C USB-ITN-D USB-ITN-E USB-ITN-F USB-ITN-GCódigo No. 06ADV380A 06ADV380B 06ADV380C 06ADV380D 06ADV380E 06ADV380F 06ADV380G

La existencia de un botón de dato afecta o no la utilidad

Incorpora un botón de dato, entonces el instrumento es útil sin importar si el instrumento tiene interruptor.

No incorpora un botón de dato, así que se requiere el instrumento y el interruptor a fin de usar sólo el instrumento. (Sin embargo, el instrumento se puede usar con USB-ITPAK.)

Estándar Código No. 02AZD790A 02AZD790B 02AZD790C 02AZD790D 02AZD790E 02AZD790F 02AZD790GInterrupt

pedal Código No. 02AZE140A 02AZE140B 02AZE140C 02AZE140D 02AZE140E 02AZE140F 02AZE140G

(1) Cuando se conecta con un IT-012U/IT-005D/DP-1VR/MUX-10F/Contador, etc. [Lista de los códigos de cables de conexión]Seleccione un cable de conexión de la tabla de abajo para el conector adecuado (A a G)

(2) Cuando se conecta con un Input Tool Direct USB USB-ITN [Lista de los códigos de cables de conexión]Seleccione un Input Tool Direct USB de la tabla de abajo para el conector adecuado (A a G)*Productos Mitutoyo que no conecta: Litematic VL, Contador de Linear Gage EF/EH, Surftest SJ-500

Estándar Modelo No. 05CZA624 05CZA662 959149 936937 937387 905338 21EAA194Interrupt

pedal Modelo No. 05CZA625 05CZA663 959150 965014 965013 905409 21EAA190

(3) Cuando se conecta con U-WAVE [Lista de los códigos de cables de conexión U_WAVE dedicado]Seleccione un Input Tool Direct USB de la tabla de abajo para el conector adecuado (A a G) y también seleccione el tipo estándar (figura 1) o tipo interruptor de pedal (figura 2) dependiendo del uso.*Productos Mitutoyo que no conecta: Litematic VL, Contador de Linear Gage EF/EH, Surftest SJ-500

DATA DATA

Figura 2 Cable de conexión tipo interruptor de pedalFigura 1 Cable de conexión tipo estándar

(1) Tipo recto posterior (2) Tipo recto derecho (3) Tipo recto izquierdo

1m Código No. 905689 905691 905693

2m Código No. 905690 905692 905694

(1)' Cuando se conecta con un IT-012U/IT-005D/DP-1VR/MUX-10F/Contador, etc.[Lista de los códigos de cables de conexión tipo recto compatible con el tipo F]

A B C D E F G

A B C D E F G

A B C D E F G

F

(3) (1)(2)

23

El contenido de la ventana del elemento de la medición se puede configurar como se desee

Amarillo

Cerca de fuera de tolerancia

Rojo

Fuera de tolerancia

Control de proceso en tiempo realResultado del análisis estadístico

Información del caracter (resultado del cálculo de la información del item)Nombre del elemento, valor medido, valor del error, límites superior/inferiror, Cp, Cpk, Pp, Ppk, desviación estándar, promedio, valor máximo, valor mínimo, proporción de defecto, etc. (Todo se puede seleccionar.)

Pantalla de la carta (carta de control. etc.)Carta de control Xbar-R, Carta de control Xbar-S, Carta de control X-Rs, Histograma, Carta tear, Carta de corrida, Carta de pre-control, Estadística, etc. (Todo se puede seleccionar.)

Resultados del Código de color del juicio PASA/NO PASAEL color del cuadro exterior de la caja de llamada corresponde al resultado PASA/NO PASA.

Trabajo con selector del número de trabajo

Juicio totalValores y juicios medidos de una pieza

Función Narrow-down que muestra los resultados para una sola pieza a la vista.

Pantalla de resultados de análisis estadísticoAmplia gama de funciones de pantalla/análisis estadístico que proporciona resultados de acuerdo a las características y propósitos.Carta de control individual•CartadecontrolXbar-R (a)•CartadecontrolXbar-S•CartadecontrolX-Rs•CartadecontrolEWMA•Histograma(b)•Gráficadecorrida(c)•Gráficadepre-control(d)•Gráficadedesgaste(e)

Carta de todos los elementos•Cartadecontrolmultivariado (f)•Indicadordecolumna(g)•CartasdecapacidadCpkde

todos los elementos (h)•Proporcióndedefecto

multivariado (gráfica de barra)•Pantalladeadministración(4

columnas x 3 filas)(Histograma, medidor, el cuadro y

la gráfica de bigotes, Cpk)

Valor medido•Hojadedatosdelvalor

medido (conteo de n elementos individuales x subgrupo)

•Hojadedatosdeparte

Estadísticas•Valormáximo•Valormínimo•Promedio•DesviaciónestándarS.

Rbar/d2•CapacidaddeprocesoCp,

Cpk, Pp, Ppk•Proporcióndedefectos•Promedio±3s / 4s / 6s etc.

(a) (b)

(c) (d)

(e) (f)

(g) (h)

Salida en archivosLos resultados para un grupo de inspección especificado (datos, gráfico, cálculo resultado, etc.) pueden tener salida y archivarse en formato Excel. (1 hoja se crea para cada elemento).

Selección de 10 tipos de gráficas (captura de imagen). Cartas de control e histogramas.

Para resultados del proceso estadístico usted puede seleccionar de 30 elementos como porcentaje. máximo, mínimo, Cp, y Cpk.

Datos de medición y datos/ hora y fecha de medición

Usted puede extraer fácilmente los resultados necesarios y proporcionarlos a cualquier departamento que no use MeasurLink.Otros formatos de salida de archivo, como archivo de texto y formato dedicado a MeasurLink, también están disponibles.

Programa Básico

MeasurLinkReal-Time

PLUS

Salida digimatic

Instrumento digimatic

MUX-10Herramienta de salida

Salida RS232C

Interface RS-232

MeasurLink Real-Time PLUS (para instrumentos Digimatic) - Código No.: 64AAS802DRPrecio (USD): $1,280.00

MeasurLink Real-Time PLUS transmite los datos de la medición en tiempo real desde las herramientas de medición con salida Digimatic por medio de la interface de comunicación RS-232C.

MeasurLink STATMeasure PLUS (para equipo de medición)MeasurLink STATMeasure PLUS. el cual reside en el proceso de datos de la PC. transmite los datos de la medición en tiempo real cuando el programa de medición se ejecuta con comunicación de inter-programa (comunicación DDE).

Reporte de SalidaResultados del proceso de estadística pueden tener salida en varios tipos de reportes.

*Utilizando el programa opcional MeasureReport. usted puede crear tablas de inspección en un formato previamente definido usando Excel.

<Reportes por medición>

<Impresión de la ventana gráfica>

Verde

OK

MeasurLinkSistema de Medición en Red

24

Red en la planta

Oficina de control decalidad

Creación de lista

ejecución de calibración

MeasurLink Process Manager — Software de Monitoreo de Proceso* (Código No.: 64AAS911DR)

MeasurLink Gage R&R — Software de Evaluación Gage R&R (Código No.: 64AAS941DR)

(1) Selección de métodos de evaluación(2) Seleción de condiciones de evaluación(3) Entrada de los datos de medición

Pantalla de carta de análisis(1) Gage R&R(2) EV (Variación del equipo)(3) AV (Variación del operador)(4) PV (Variación de la parte)

Gráficas de análisis (5 tipos)

•EsteprogramapuederealizarlaevaluaciónrequeridaparaestudiosR&RsegúnMSA3a.Ediciónenuna manera directa.

MeasurLink Process Analyzer — Software de Análisis de Proceso*(Código No.: 64AAS921DR)•Esteprogramasoportalaverificacióndeproblemasa

través de varios análisis de acuerdo a la información histórica (como ambiente, tiempo, máquina herramienta, y operador) acerca de partes y procesos usando la base de datos y cuyos datos se han adquirido y acumulado por el MeasurLink SPC.

•Esteprogramapermiteelanálisisdiferencialbajounacondición específica con la función de filtro y detecta la tendencia a lo largo del tiempo con la función de combinación.

La poderosa función de búsqueda

•Esteprogramapermiteunregistro histórico del instrumento de medición para soportar la administración propia de las calibraciones con la poderosa función de búsqueda.

•Esteprogramapuedemonitorearcadaestado del proceso de inspección en la red aún en el área de Control de Calidad.

•Esteprogramanotificarápidamenteal administrador de un problema que ocurre en un proceso con la función de alarma.

MeasurLink Gage Management — Software de Administración del Historial de Calibración (Código No.: 64AAS007DR)

Pantalla de resultados de la evaluación Gage R&R

Salida del reporte de resultados de evaluación

Software Opcional

Para más detalles referirse al folleto de MeasurLink (E4297).

Área de fabricación/ cuarto de inspección

Precio (USD):64AAS911DR $1,330.0064AAS921DR $1,000.0064AAS941DR $ 473.0064AAS007DR $ 473.00

*Para su uso se requiere de un sistema de comunicación en red